சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MyUtjA-_VqI
7.050
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
thiruppunavaayil - palzhampaGnchuram aruLtharu paranGkaruNainhaayakiyammai utanuRai aruLmiku palzhampathinhaayakar thiruvatikaL poaRRi
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TzdBCOhKDC4
chiththam! nhee nhinai! ennotu chuuL aRu, vaikalum!
maththayaanaiyin eer uri poarththa maNaaLan uur
paththar thaam palar paati nhinRu aatum palzham pathi,
poththil aanhthaikaL paattu aRaa punavaayilae.
[ 1 ]
karuthu nhee, manam! ennotu chuuL aRu, vaikalum!
eruthu maeRkoLum emperumaaRku itam aavathu
marutha vaanavar vaikum itam, maRa vaetuvar
poruthu, chaaththotu, puuchal aRaa punavaayilae.
[ 2 ]
thokku aaya manam! ennotu chuuL aRu, vaikalum!
nhakkaan, nhamai aaL utaiyaan, nhavilum(m) itam
akkoatu aravu aarththa piraan atikku anparaayp
pukkaar avar poaRRu olzhiyaa punavaayilae.
[ 3 ]
vaRkenRu iruththi kaNtaay, manam! ennotu chuuL aRu, vaikalum!
pon kunRam chaernhthathu oar kaakkai pon aam; athuvae pukal
kalkunRum, thuuRum, katu veLiyum, katal kaanal vaayp
puRkenRu thoanRitum em perumaan punavaayilae.
[ 4 ]
nhillaay, manam! ennotu chuuL aRu, vaikalum!
nhallaan nhamai aaL utaiyaan nhavilum(m) itam
vil vaayk kaNai vaettuvar aatta, vekuNtu poayp
pul vaayk kaNam pukku oLikkum punavaayilae.
[ 5 ]
Go to top
maRaval nhee, manam! ennotu chuuL aRu, vaikalum!
uRavum uulzhiyum aaya pemmaaRku itam aavathu
piRavu kaLLiyin nheeL kavattu aeRith than paetaiyaip
puRavam kuuppitap pon punam chuulzh punavaayilae.
[ 6 ]
aechu aRRu nhee nhinai, ennotu chuuL aRu, vaikalum!
paachu aRRavar paati nhinRu aatum palzham pathi
thaechaththu atiyavar vanhthu irupoathum vaNanGkitap
puuchal-thuti puuchal aRaa punavaayilae.
[ 7 ]
koLLi vaayina kuur eyiRRu aenam kilzhikkavae
theLLi maa maNi theevilzhikkum(m) itam chenh thaRai
kaLLi vaRRi, pul theenhthu, venG kaanam kalzhikkavae,
puLLi maan inam pukku oLikkum punavaayilae.
[ 8 ]
eRRae, nhinai! ennotum chuuL aRu, vaikalum!
maRRu aethum vaeNtaa, valvinai aayina maaynhthu aRa;
kal-thuuRu kaark kaattu itai maeynhtha kaarkkoalzhi poayap
puRRu aeRi, kuu kuu ena alzaikkum punavaayilae.
[ 9 ]
poti aatu maeniyan pon punam chuulzh punavaayilai
atiyaar atiyan-nhaaval uuran-uraiththana
matiyaathu kaRRu ivai aeththa vallaar, vinai maaynhthu poayk
kuti aaka, paati nhinRu aata vallaarkku illai, kuRRamae.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppunavaayil
3.011
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
min iyal cheGnchatai veNpiRaiyan,
Tune - kaanhthaarapaGnchamam
(thiruppunavaayil punavaayileechuvarar karuNaiyeechuvariyammai)
7.050
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
chiththam! nhee nhinai! ennotu
Tune - palzhampaGnchuram
(thiruppunavaayil palzhampathinhaayakar paranGkaruNainhaayakiyammai)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400