சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TmGEx2Vj7cY
7.071
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) - ка̄нта̄рам арул̤тару йа̄л̱аиппал̱иттана̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику мар̱аикка̄т̣т̣ӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
йа̄л̱аип пал̱ит тан̱н̱а мо̆л̱и ман̇каи о̆рупан̇кан̱,
пэл̱аич чат̣аи мут̣и мэл пир̱аи ваитта̄н̱, ит̣ам пэн̣ил
та̄л̱аип по̆л̱ил ӯт̣э чэ̆н̱р̱у пӯл̱аитталаи нул̱аинту
ва̄л̱аиккан̱и кӯл̱аиккуран̇ку ун̣н̣ум мар̱аикка̄т̣э.
[ 1 ]
чикаратту ит̣аи ил̤а вэ̆н̣пир̱аи ваитта̄н̱ ит̣ам, тэ̆рийил
мукаратту ит̣аи муттин̱(н̱) о̆л̤и павал̤аттирал̤, отам,
такаратту ит̣аи та̄л̱аиттирал̤ н̃а̄л̱ал-тирал̤ нӣл̱ал,
макаратто̆т̣у чур̱авам, ко̆н̣арнту э̆р̱р̱ум мар̱аикка̄т̣э.
[ 2 ]
ан̇кан̇кал̤ум мар̱аи на̄н̱ку ут̣ан̱ виритта̄н̱ ит̣ам ар̱интом
тэ̆н̇кан̇кал̤ум нэ̆т̣ум пэ̆н̣н̣аийум пал̱ам вӣл̱ ман̣ал пат̣аппаи,
чан̇кан̇кал̤ум илан̇ку иппийум валампурикал̤ум ит̣ар̱и,
ван̇кан̇кал̤ум уйар кӯмпо̆т̣у ван̣ан̇кум мар̱аикка̄т̣э.
[ 3 ]
нараи виравийа майир тан̱н̱о̆т̣у пан̃ча(в) ват̣и ма̄рпан̱,
ураи виравийа уттаман̱, ит̣ам ун̣арал(л) ур̱у, ман̱амэ!
кураи виравийа кулаи чэкарак ко̆н̣т̣ал-талаи вин̣т̣а
вараи пураиван̱а тираи по̆руту ил̱инту э̆р̱р̱ум мар̱аикка̄т̣э.
[ 4 ]
чан̇каип пат̣а нин̱аийа̄ту э̆л̱у, нэ̆н̃чэ, то̆л̱уту этта!
кан̇каич чат̣аимут̣и ут̣аийаваркку ит̣ам а̄вату параваи
ан̇как кат̣ал ару ма̄ ман̣и унтик караикку эр̱р̱а,
ван̇катто̆т̣у чур̱авам ко̆н̣арнту э̆р̱р̱ум мар̱аикка̄т̣э.
[ 5 ]
Go to top
ат̣ал вит̣аийин̱ан̱, мал̱ува̄л̤ин̱ан̱, алара̄л ан̣и ко̆н̱р̱аип
пат̣арум чат̣аимут̣и ут̣аийаваркку ит̣ам а̄вату параваик-
кат̣ал ит̣аи ит̣аи кал̱и арукин̱ил кат̣и на̄р̱у тан̣ каитаи
мат̣ал ит̣аи ит̣аи вэ̆н̣куруку э̆л̱у ман̣инӣр мар̱аикка̄т̣э.
[ 6 ]
мул̤аи вал̤ар ил̤амати ут̣аийаван̱, мун̱ чэ̆йта валвин̱аикал̤-
кал̤аи кал̤аинту э̆н̱аи а̄л̤ал(л) ур̱у кан̣т̣ан̱, ит̣ам чэ̆ннэ̆л
вал̤аи вил̤аивайал кайал па̄йтару кун̣а, ва̄р ман̣ал, кат̣ал ва̄й
вал̤аи вал̤аийо̆т̣у чалан̃чалам ко̆н̣арнту э̆р̱р̱ум мар̱аикка̄т̣э.
[ 7 ]
налам пэ̆рийан̱а, чурумпу а̄рнтан̱а, намкон̱ ит̣ам ар̱интом;
калам пэ̆рийан̱а ча̄рум кат̣ал караи по̆руту ил̱и кан̇каич-
чалам пури чат̣аимут̣и ут̣аийаваркку ит̣ам а̄вату параваи
валам пурийо̆т̣у чалан̃чалам ко̆н̣арнту э̆р̱р̱ум мар̱аикка̄т̣э.
[ 8 ]
кун̣т̣а̄т̣ийум чаман̣ а̄т̣ийум кур̱р̱у ут̣уккаийар та̄мум
кан̣т̣а̄р кан̣т̣а ка̄ран̣ам(м) аваи карута̄ту каито̆л̱умин̱-
э̆н̣ тол̤ин̱ан̱, муккан̣н̣ин̱ан̱, эл̱ ичаийин̱ан̱, ар̱ука̄л
ван̣т̣у а̄т̣у тан̣ по̆л̱ил чӯл̱нту э̆л̱у ман̣инӣр мар̱аикка̄т̣э!
[ 9 ]
па̄р ӯр пала пут̣аи чӯл̱ вал̤авайал на̄валар вэнтан̱
ва̄р ӯр ван̱а мулаийа̄л̤ умаи пан̇кан̱ мар̱аикка̄т̣т̣аи
а̄рӯран̱а тамил̱ма̄лаикал̤ па̄т̣ум(м) ат̣итто̆н̣т̣ар
нӣр ӯр тару нилан̱от̣у уйар пукал̱ а̄кувар, та̄мэ.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам)
1.022
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чилаи тан̱аи нат̣у ит̣аи
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) мар̱аикка̄т̣т̣ӣчурар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
2.037
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чатура мар̱аита̄н̱ тутичэ̆йту ван̣ан̇кум матурам
Tune - интал̤ам
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
2.085
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вэй ур̱у тол̤и пан̇кан̱,
Tune - пийантаикка̄нта̄рам
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) )
2.091
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆н̇ку вэ̆н̣ман̣ал ка̄н̱ал по̆рукат̣ал
Tune - пийантаикка̄нта̄рам
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
3.076
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кал по̆ли чураттин̱ э̆ри
Tune - ча̄та̄ри
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
4.033
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
интиран̱от̣у тэвар ирут̣икал̤ эттукин̱р̱а чунтарам
Tune - тирунэричаи
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
4.034
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тэраийум мэл кат̣а̄вит тин̣н̣ама̄т
Tune - тирунэричаи
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
5.009
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
отам ма̄л кат̣ал парави
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
5.010
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пан̣н̣ин̱ нэр мо̆л̱ийа̄л̤ умаипан̇каро!
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
6.023
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тӯн̣т̣у чут̣ар ан̱аийа чоти
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
7.071
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
йа̄л̱аип пал̱ит тан̱н̱а мо̆л̱и
Tune - ка̄нта̄рам
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) мар̱аикка̄т̣т̣ӣчуварар йа̄л̱аиппал̱иттана̄йаки)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400