This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

7.100   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у тируккайила̄йам - пан̃чамам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qhtteaiYfA4  
Audio: https://sivaya.org/audio/7.100 Thaan Enai Padaiththaan.mp3  

та̄н̱ э̆н̱аи мун̱ пат̣аитта̄н̱; ату ар̱инту тан̱ по̆н̱ ат̣иккэ на̄н̱ э̆н̱а па̄т̣ал? анто! на̄йин̱эн̱аип по̆рут̣пат̣утту, ва̄н̱ э̆н̱аи ванту э̆тирко̆л̤л̤а, маттайа̄н̱аи арул̤пуринту(в) ӯн̱ уйир вэр̱у чэ̆йта̄н̱-наொт̣итта̄н̱малаи уттаман̱э.	[ 1 ]
а̄н̱аи уритта пакаи ат̣ийэн̱о̆т̣у мӣл̤акко̆ло- ӯн̱аи уйир вэ̆рут̣т̣и о̆л̤л̤ийа̄н̱аи нин̱аинтирунтэн̱, ва̄н̱аи матитта(а)марар валамчэ̆йту, э̆н̱аи эр̱а ваикка а̄н̱аи арул̤ пуринта̄н̱, наொт̣итта̄н̱малаи уттаман̱э?	[ 2 ]
мантирам о̆н̱р̱у ар̱ийэн̱, ман̱аива̄л̱ккаи макил̱нту, ат̣ийэн̱; чунтара вэт̣ан̇кал̤а̄л-туричэ чэ̆йум то̆н̣т̣ан̱ э̆н̱аи антара ма̄лвичумпил(л) ал̱аку а̄н̱аи арул̤пуринтату- умтарамо? нэ̆н̃чамэ!-наொт̣итта̄н̱малаи уттаман̱э.	[ 3 ]
ва̄л̱ваи уканта нэ̆н̃чэ! мат̣ава̄р тан̇кал̤ валвин̱аип пат̣т̣у, а̄л̱а муканта э̆н̱н̱аи ату ма̄р̱р̱и, амарар э̆лла̄м чӯл̱а арул̤ пуринту(т), то̆н̣т̣ан̱эн̱ парам аллату о̆ру вэл̱ам арул̤ пуринта̄н̱наொт̣итта̄н̱малаи уттаман̱э.	[ 4 ]
ман̣н̣улакил пир̱анту(н) нуммаи ва̄л̱ттум вал̱и ат̣ийа̄р по̆н̱н̱улакам пэ̆р̱утал то̆н̣т̣ан̱эн̱ ин̱р̱у кан̣т̣о̆л̱интэн̱; вин̣н̣улакаттаваркал̤ вирумпа(в) вэ̆л̤л̤аийа̄н̱аийин̱ мэл э̆н̱ ут̣ал ка̄т̣т̣увитта̄н̱ наொт̣итта̄н̱малаи уттаман̱э.	[ 5 ]
Go to top
ан̃чин̱аи о̆н̱р̱и нин̱р̱у(в) алар ко̆н̣т̣у ат̣и чэрву ар̱ийа̄ ван̃чан̱аи э̆н̱ ман̱амэ ваики, ва̄н̱а нан̱ на̄т̣ар мун̱н̱э! тун̃чутал ма̄р̱р̱увитту, то̆н̣т̣ан̱эн̱ парам аллату о̆ру вэ̆н̃чин̱а а̄н̱аи танта̄н̱наொт̣итта̄н̱малаи уттаман̱э.	[ 6 ]
нилаи кэ̆т̣а, вин̣ атира(н), нилам э̆н̇кум атирнту ачаийа, малаи ит̣аи йа̄н̱аи эр̱и(в) вал̱ийэ варувэн̱ э̆тирэ, алаикат̣ал а̄л араийан̱(н̱) алар ко̆н̣т̣у мун̱ ванту ир̱аин̃ча, улаи ан̣аийа̄та ван̣н̣ам-наொт̣итта̄н̱малаи уттаман̱э.	[ 7 ]
ара о̆ли, а̄каман̇кал̤(л̤) ар̱ива̄р ар̱и тоттиран̇кал̤, виравийа вэта о̆ли, вин̣ э̆ла̄м ванту э̆тирнту ичаиппа, варам мали ва̄н̣ан̱ ванту(в) вал̱итанту, э̆н̱акку эр̱увату ор чирам мали йа̄н̱аи танта̄н̱наொт̣итта̄н̱малаи уттаман̱э.	[ 8 ]
интиран̱, ма̄л, пираман̱(н̱), э̆л̱ил а̄р мику тэвар, э̆лла̄м ванту э̆тирко̆л̤л̤а, э̆н̱н̱аи маттайа̄н̱аи арул̤пуринту, мантира ма̄ мун̱ивар, иван̱ а̄р? э̆н̱а,-э̆мпэ̆рума̄н̱ намтамар ӯран̱ э̆н̱р̱а̄н̱наொт̣итта̄н̱малаи уттаман̱э.	[ 9 ]
ӯл̱ито̆р̱у ӯл̱и мур̱р̱ум(м) уйар по̆н̱ наொт̣итта̄н̱малаийаи, чӯл̱ ичаи ин̱ карумпин̱ чуваи на̄вала ӯран̱ чо̆н̱н̱а, эл̱ ичаи ин̱ тамил̱а̄л ичаинту эттийа паттин̱аийум, а̄л̱и-кат̣ал(л) араийа̄! ан̃чаийаппаркку ар̱ивиппатэ!	[ 10 ]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируккайила̄йам

1.068   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   по̆т̣и ко̆л̤ урувар, пулийин̱ Tune - таккэчи   (тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)

3.068   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   ва̄л̤а вари кол̤а пули Tune - ча̄та̄ри   (тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)

4.047   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   кан̱акам ма̄ вайирам унтум Tune - тирунэричаи   (тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)

6.055   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   вэ(р̱)р̱р̱у а̄ки вин̣ а̄ки Tune - кур̱ин̃чи   (тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)

6.056   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   по̆р̱аи ут̣аийа пӯми, нӣр, Tune - пор̱р̱иттирутта̄н̣т̣акам   (тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)

6.057   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   па̄т̣т̣у а̄н̱а налла то̆т̣аийа̄й, Tune - пор̱р̱иттирутта̄н̣т̣акам   (тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)

7.100   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у   та̄н̱ э̆н̱аи мун̱ пат̣аитта̄н̱; Tune - пан̃чамам   (тируккайила̄йам )

11.008   чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р   тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄   тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄ Tune -   (тируккайила̄йам )

11.009   наккӣратэва на̄йан̱а̄р   кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти   кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти Tune -   (тируккайила̄йам )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song