![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
അ ആ ഇ ഈ ഉ ഊ എ ഏ ഐ ഒ ഓ ക ച ഞ ത ന പ മ യ വ
Paadal first letter:
( . അ ആ ഇ ഈ ഉ ഊ എ ഏ ഐ ഒ ഓ ക ങ ച ഞ ട ത ന പ മ യ റ വ
അണ്ണല്
അണ്ണലൈ
അണ്ണിക്കുമ്
അണ്ണലതു
അണ്ണലവന്
അണ്ണലാര്
അണ്ണലൈക്
അണ്ണ
അണ്ണാ
അണ്ണലാ
അണ്ണാമലൈ,
അണ്ണാവുമ്
അണ്ണാമലൈ
അണ്ണാമലൈയാന്
1.094
1 st/nd Thirumurai
Song # 6
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്
തിരുക്കടൈക്കാപ്പു
അണ്ണല് ആലവായ് നണ്ണിനാന് തനൈ
എണ്ണിയേ തൊഴ, തിണ്ണമ് ഇന്പമേ.
2.039
2 st/nd Thirumurai
Song # 2
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്
തിരുക്കടൈക്കാപ്പു
അണ്ണാമലൈ, ഈങ്കോയുമ്, അത്തി മുത്താറു
അകലാ മുതുകുന്റമ്, കൊടുങ്കുന്റമുമ്
കണ് ആര് കഴുക്കുന്റമ്, കയിലൈ, കോണമ്
പയില് കറ്കുടി, കാളത്തി, വാട്പോക്കിയുമ്,
പണ് ആര് മൊഴി മങ്കൈ ഓര്പങ്കു ഉടൈയാന്
പരങ്കുന്റമ്, പരുപ്പതമ്, പേണി നിന്റേ,
എണ്ണായ്, ഇരവുമ് പകലുമ്! ഇടുമ്പൈക്
കടല് നീന്തല് ആമ്, കാരണമേ.
3.064
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്
തിരുക്കടൈക്കാപ്പു
അണ്ണാവുമ് കഴുക്കുന്റുമ് ആയ മലൈ അവൈ വാഴ്വാര്
വിണ്ണோരുമ് മണ്ണோരുമ് വിയന്തു ഏത്ത അരുള് ചെയ്വാര്
കണ് ആവാര്, ഉലകുക്കുക് കരുത്തു ആനാര്, പുരമ് എരിത്ത
പെണ് ആണ് ആമ് പെരുമാനാര് പെരുവേളൂര് പിരിയാരേ.
6.051
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
തിരുനാവുക്കരചര്
തേവാരമ്
അണ്ണാമലൈ അമര്ന്താര്; ആരൂര് ഉള്ളാര്; അളപ്പൂരാര്; അന്തണര്കള് മാടക്കോയില്
ഉണ്ണാഴികൈയാര്, ഉമൈയാളോടുമ്; ഇമൈയോര് പെരുമാനാര്; ഒറ്റിയൂരാര്;
പെണ്ണാ കടത്തുപ് പെരുന് തൂങ്കാനൈ-മാടത്താര്; കൂടത്താര്; പേരാവൂരാര്
വിണ്ണோര്കള് എല്ലാമ് വിരുമ്പി ഏത്ത വീഴിമിഴലൈയേ മേവിനാരേ.
8.107
8 st/nd Thirumurai
Song # 18
മാണിക്ക വാചകര്
തിരുവാചകമ്
അണ്ണാമലൈയാന് അടിക് കമലമ് ചെന്റു ഇറൈഞ്ചുമ്
വിണ്ണோര് മുടിയിന് മണിത് തൊകൈ വീറു അറ്റാല്പോല്,
കണ് ആര് ഇരവി കതിര് വന്തു കാര് കരപ്പ,
തണ് ആര് ഒളി മഴുങ്കി, താരകൈകള് താമ് അകല,
പെണ് ആകി, ആണ് ആയ്, അലി ആയ്, പിറങ്കു ഒലി ചേര്
വിണ് ആകി, മണ് ആകി, ഇത്തനൈയുമ് വേറു ആകി,
കണ് ആര് അമുതമുമ് ആയ്, നിന്റാന് കഴല് പാടി,
പെണ്ണേ! ഇപ് പൂമ് പുനല് പായ്ന്തു ആടു' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്!
10.103
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
തിരുമൂലര്
തിരുമന്തിരമ്
അണ്ണല് അരുളാല് അരുളുഞ് ചിവാകമമ്
എണ്ണില് ഇരുപത്തെണ് കോടിനൂ റായിരമ്
വിണ്ണവര് ഈചന് വിഴുപ്പമ് ഉരൈത്തനര്
എണ്ണിനിന് റപ്പൊരുള് ഏത്തുവന് നാനേ.
10.103
10 st/nd Thirumurai
Song # 3
തിരുമൂലര്
തിരുമന്തിരമ്
അണ്ണല് അരുളാല് അരുളുന്തിവ് യാകമമ്
വിണ്ണില് അമരര് തമക്കുമ് വിളങ്കരി
തെണ്ണില് എഴുപതു കോടിനൂ റായിരമ്
എണ്ണിലുമ് നീര്മേല് എഴുത്തതു ആകുമേ.
10.103
10 st/nd Thirumurai
Song # 7
തിരുമൂലര്
തിരുമന്തിരമ്
അണ്ണല് അരുളാല് അരുളുഞ് ചിവാകമമ്
എണ്ണിലി കോടി തൊകുത്തിടു മായിനുമ്
അണ്ണല് അറൈന്ത അറിവറി യാവിടില്
എണ്ണിലി കോടിയുമ് നീര്മേല് എഴുത്തേ.
10.314
10 st/nd Thirumurai
Song # 27
തിരുമൂലര്
തിരുമന്തിരമ്
അണ്ണല് ഇരുപ്പിടമ് ആരുമ് അറികിലര്
അണ്ണല് ഇരുപ്പിടമ് ആയ്ന്തുകൊള് വാര്കളുക്
കണ്ണല് അഴിവിന്റി ഉള്ളേ അമര്ന്തിടുമ്
അണ്ണലൈക് കാണില് അവന്ഇവന് ആകുമേ.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 18
തിരുമൂലര്
തിരുമന്തിരമ്
അണ്ണല് ഇരുപ്പ തവളക് കരത്തുളേ
പെണ്ണിനല് ലാളുമ് പിരാനക് കരത്തുളേ
എണ്ണി ഇരുവര് ഇചൈന്തങ് കിരുന്തിടപ്
പുണ്ണിയ വാളര് പൊരുളറി വാര്കളേ.
10.512
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
തിരുമൂലര്
തിരുമന്തിരമ്
അണ്ണലൈ വാനവര് ആയിരമ് പേര്ചൊല്ലി
ഉന്നുവര് ഉള്മകിഴ്ന് (തു) ഉള്നിന് റടിതൊഴക്
കണ്ണവന് എന്റു കരുതു മവര്കട്കുപ്
പണ്ണവന് പേരന്പു പറ്റിനിന് റാനേ.
10.516
10 st/nd Thirumurai
Song # 10
തിരുമൂലര്
തിരുമന്തിരമ്
അണ്ണിക്കുമ് പെണ്പിള്ളൈ അപ്പനാര് [കൊട്ടത്തില്
എണ്ണിക്കുമ് ഏഴേഴ് പിറവി ഉണര്വിക്കുമ്
ഉണ്ണിറ്പ വെല്ലാമ് ഒഴിയ മുതല്വനൈക്
കണ്ണുറ്റു നിന്റ കളിയതു വാമേ.
10.517
10 st/nd Thirumurai
Song # 6
തിരുമൂലര്
തിരുമന്തിരമ്
അണ്ണലൈ നാടിയ ആറു ചമയരുമ്
വിണ്ണവ രാക മികവുമ് വിരുമ്പിയേ
മുണ്ണിന് റഴിയുമ് മുയറ്റില രാതലിന്
മണ്ണിന് റൊഴിയുമ് വകൈഅറി യാര്കളേ.
10.721
10 st/nd Thirumurai
Song # 15
തിരുമൂലര്
തിരുമന്തിരമ്
അണ്ണല് ഉടലാകി അവ്വനല് വിന്തുവുമ്
മണ്ണിടൈ മായ്ക്കുമ് പിരാണനാമ് വിന്തുവുമ്
കണ്ണമ് കനലിടൈക് കട്ടിക് കലന്തെരിത്(തു)
ഉണ്ണില് അമിര്താകി യോകിക് കറിവാമേ.
11.011
11 st/nd Thirumurai
Song # 4
നക്കീരതേവ നായനാര്
തിരുവലഞ്ചുഴി മുമ്മണിക്കോവൈ
അണ്ണലതു പെരുമൈ കണ്ടനമ് കണ്ണുതറ്
കടവുള് മന്നിയ തടമ്മല്കു വലഞ്ചുഴിപ്
പനിപ്പൊരുട് പയന്തു പല്ലവമ് പഴിക്കുമ്
തികഴൊളി മുറുവല് തേമൊഴിച് ചെവ്വായ്ത്
തിരുന്തിരുങ് കുഴലിയൈക് കണ്ടു
വരുന്തിഎന് ഉള്ളമ് വന്തഅപ് പോതേ.
11.034
11 st/nd Thirumurai
Song # 65
നമ്പിയാണ്ടാര് നമ്പി
ആളുടൈയപിള്ളൈയാര് തിരുവന്താതി
അണ്ണല് മണിവളൈത് തോളരു
കാചനി ചണ്പൈയന്ന
പെണ്ണി നമിര്തനല് ലാള്കുഴല്
നാറ്റമ് പെടൈയൊടുപൂഞ്
ചുണ്ണന് തുതൈന്തവണ് ടേ!കണ്ട
തുണ്ടുകൊല്? തൂങ്കൊലിനീര്ത്
തണ്ണമ് പൊഴിലെഴിറ് കാചിനി
പൂത്തമെന് താതുകളേ.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 3
ചേക്കിഴാര്
തിരുമലൈച് ചരുക്കമ്
അണ്ണല് വീറ്റിരുക് കപ്പെറ്റ താതലിന്
നണ്ണു മൂന്റുല കുന്നാന് മറൈകളുമ്
എണ്ണില് മാതവഞ് ചെയ്യവന് തെയ്തിയ
പുണ്ണി യന്തിരണ് ടുള്ളതു പോല്വതു.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 278
ചേക്കിഴാര്
തിരുമലൈച് ചരുക്കമ്
അണ്ണലവന് തന്മരുങ്കേ
അളവിറന്ത കാതലിനാല്
ഉണ്ണിറൈയുങ് കുണനാന്കുമ്
ഒരുപുടൈചായ്ന് തനവെനിനുമ്
വണ്ണമലര്ക് കരുങ്കൂന്തല്
മടക്കൊടിയൈ വലിതാക്കിക്
കണ്ണുതലൈത് തൊഴുമന്പേ
കൈക്കൊണ്ടു ചെലവുയ്പ്പ.
12.080
12 st/nd Thirumurai
Song # 8
ചേക്കിഴാര്
ഇലൈ മലിന്ത ചരുക്കമ്
അണ്ണലാര് നികഴുമ് നാളില്
ആനിലൈ യടിക ളാര്ക്കുത്
തിണ്ണിയ അന്പു കൂര്ന്ത
ചിവകാമി യാണ്ടാ രെന്നുമ്
പുണ്ണിയ മുനിവ നാര്താമ്
പൂപ്പറിത് തലങ്കല് ചാത്തി
ഉണ്ണിറൈ കാത ലോടുമ്
ഒഴുകുവാര് ഒരുനാള് മുന്പോല്.
12.100
12 st/nd Thirumurai
Song # 17
ചേക്കിഴാര്
ഇലൈ മലിന്ത ചരുക്കമ്
അണ്ണലൈക് കൈയില് ഏന്തറ്
കരുമൈയാല് ഉരിമൈപ് പേരുമ്
തിണ്ണന്എന് റിയമ്പുമ് എന്നത്
തിണ്ചിലൈ വേട രാര്ത്താര്
പുണ്ണിയപ് പൊരുളാ യുള്ള
പൊരുവില്ചീര് ഉരുവി നാനൈക്
കണ്ണിനുക് കണിയാത് തങ്കള്
കലന്പല വണിന്താ രന്റേ.
12.100
12 st/nd Thirumurai
Song # 164
ചേക്കിഴാര്
ഇലൈ മലിന്ത ചരുക്കമ്
അണ്ണലാര് തിരുക്കാ ളത്തി
അടികളാര് മുനിവ നാര്ക്കുത്
തിണ്ണനാര് പരിവു കാട്ടത്
തിരുനയ നത്തില് ഒന്റു
തുണ്ണെന ഉതിരമ് പായ
ഇരുന്തനര് തൂരത് തേഅവ്
വണ്ണവെഞ് ചിലൈയാര് കണ്ടു
വല്വിരൈന് തോടി വന്താര്.
12.190
12 st/nd Thirumurai
Song # 63
ചേക്കിഴാര്
മുമ്മൈയാല് ഉലകാണ്ട ചരുക്കമ്
അണ്ണ ലാരരുള് വെള്ളത്തൈ നോക്കി
അങ്ക യറ്കണ്ണി തമ്പെരു മാന്മേല്
വിണ്ണെ ലാങ്കൊള വരുമ്പെരു വെള്ളമ്
മീതു വന്തുറുമ് എനവെരുക് കൊണ്ടേ
ഉണ്ണി ലാവിയ പതൈപ്പുറു കാതല്
ഉടന്തി രുക്കൈയാല് തടുക്കനില് ലാമൈ
തണ്ണി ലാമലര് വേണി യിനാരൈത്
തഴുവിക് കൊണ്ടനള് തന്നൈയേ ഒപ്പാള്.
12.190
12 st/nd Thirumurai
Song # 108
ചേക്കിഴാര്
മുമ്മൈയാല് ഉലകാണ്ട ചരുക്കമ്
അണ്ണ ലാര്അന്പര് അന്പേമുന് ആര്ത്തന
തണ്ണ റുഞ്ചെഴുന് താതേ തുകളന
വണ്ണ നീള്മണി മാലൈയേ താഴ്വന
എണ്ണില് കുങ്കുമച് ചേറേ ഇഴുക്കിന.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 115
ചേക്കിഴാര്
തിരുനിന്റ ചരുക്കമ്
അണ്ണല് അരുന്തവ വേന്തര്
ആനൈതമ് മേല്വരക് കണ്ടു
വിണ്ണവര് തമ്പെരു മാനൈ
വിടൈയുകന് തേറുമ് പിരാനൈച്
ചുണ്ണവെണ് ചന്തനച് ചാന്തു
തൊടുത്ത തിരുപ്പതി കത്തൈ
മണ്ണുല കുയ്യ വെടുത്തു
മകിഴ്വുട നേപാടു കിന്റാര്.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 313
ചേക്കിഴാര്
തിരുനിന്റ ചരുക്കമ്
അണ്ണാ മലൈമേല് അണിമലൈയൈ
ആരാ അന്പിന് അടിയവര്തങ്
കണ്ണാര് അമുതൈ വിണ്ണோരൈക്
കാക്കക് കടലില് വന്തെഴുന്ത
ഉണ്ണാ നഞ്ചമ് ഉണ്ടാനൈക്
കുമ്പിട് ടുരുകുഞ് ചിന്തൈയുടന്
പണ്ണാര് പതികത് തമിഴ്പാടിപ്
പണിന്തു പരവിപ് പണിചെയ്താര്.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 368
ചേക്കിഴാര്
തിരുനിന്റ ചരുക്കമ്
അണ്ണ ലേഎനൈ ആണ്ടുകൊണ്
ടരുളിയ അമുതേ
വിണ്ണി ലേമറൈന് തരുള്പുരി
വേതനാ യകനേ
കണ്ണി നാല്തിരുക് കയിലൈയില്
ഇരുന്തനിന് കോലമ്
നണ്ണി നാന്തൊഴ നയന്തരുള്
പുരിഎനപ് പണിന്താര്.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 84
ചേക്കിഴാര്
വമ്പറാ വരിവണ്ടുച് ചരുക്കമ്
അണ്ണല് അണൈന്തമൈ കണ്ടു
തൊടര്ന്തെഴുമ് അന്പാലേ
മണ്മിചൈ നിന്റ മറൈച്ചിറു
പോതകമ് അന്നാരുമ്
കണ്വഴി ചെന്റ കരുത്തു
വിടാതു കലന്തേകപ്
പുണ്ണിയര് നണ്ണിയ പൂമലി
കോയിലിന് ഉട്പുക്കാര്.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 160
ചേക്കിഴാര്
വമ്പറാ വരിവണ്ടുച് ചരുക്കമ്
അണ്ണ ലാര്തമക് കളിത്തമെയ്ഞ്
ഞാനമേ യാനഅമ് പലമുന്തമ്
ഉണ്ണി റൈന്തഞാ നത്തെഴുമ്
ആനന്ത വൊരുപെരുന് തിരുക്കൂത്തുമ്
കണ്ണില് മുന്പുറക് കണ്ടുകുമ്
പിട്ടെഴുങ് കളിപ്പൊടുങ് കടറ്കാഴിപ്
പുണ്ണി യക്കൊഴുന് തനൈയവര്
പോറ്റുവാര് പുനിതരാ ടിയപൊറ്പു.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 231
ചേക്കിഴാര്
വമ്പറാ വരിവണ്ടുച് ചരുക്കമ്
അണ്ണ ലാര്തിരു വരത്തുറൈ
അടികളൈ വണങ്കി
നണ്ണു പേരരു ളാല്വിടൈ
കൊണ്ടുപോയ് നടങ്കൊണ്
ടുണ്ണി റൈന്തപൂങ് കഴലിനൈ
ഉച്ചിമേറ് കൊണ്ടേ
വെണ്ണി ലാമലര് നിത്തിലച്
ചിവികൈമേറ് കൊണ്ടാര്.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 431
ചേക്കിഴാര്
വമ്പറാ വരിവണ്ടുച് ചരുക്കമ്
അണ്ണ ലാര്തിരു വാവടു
തുറൈയമര്ന് താരൈ
ഉണ്ണി ലാവിയ കാതലി
നാല്പണിന് തുറൈന്തു
മണ്ണെ ലാമ്ഉയ വന്തവര്
പോന്തുവാര് ചടൈമേല്
തെണ്ണി ലാഅണി വാര്തിരുക്
കോഴമ്പഞ് ചേര്ന്താര്.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 970
ചേക്കിഴാര്
വമ്പറാ വരിവണ്ടുച് ചരുക്കമ്
അണ്ണാ മലൈഅങ് കമരര്പിരാന്
വടിവു പോന്റു തോന്റുതലുമ്
കണ്ണാല് പരുകിക് കൈതൊഴുതു
കലന്തു പോറ്റുങ് കാതലിനാല്
ഉണ്ണാ മുലൈയാള് എനുമ്പതികമ്
പാടിത് തൊണ്ട രുടന്പോന്തു
തെണ്ണീര് മുടിയാര് തിരുവണ്ണാ
മലൈയൈച് ചെന്റു ചേര്വുറ്റാര്.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 87
ചേക്കിഴാര്
വമ്പറാ വരിവണ്ടുച് ചരുക്കമ്
അണ്ണലാ രടികള് മറക്കിനുനാമ
അഞ്ചെഴുത് തറിയവെപ് പൊഴുതുമ്
എണ്ണിയ നാവേ യിന്ചുവൈ പെരുക
ഇടൈയറാ തിയമ്പുമെന് റിതനൈത്
തിണ്ണിയ വുണര്വിറ് കൊള്പവര് മറ്റുപ്
പറ്റിലേന് എനച്ചെഴുന് തമിഴാല്
നണ്ണിയ അന്പിറ് പിണിപ്പുറ നവിന്റാര്
നമച്ചിവാ യത്തിരുപ് പതികമ്.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 200
ചേക്കിഴാര്
വമ്പറാ വരിവണ്ടുച് ചരുക്കമ്
അണ്ണല് തൊടര്ന്താ വണങ്കാട്ടി
ആണ്ട നമ്പി യെഴുന്തരുള
എണ്ണില് പെരുമൈ ആതിപുരി
ഇറൈവ രടിയാ രെതിര്കൊള്വാര്
വണ്ണ വീതി വായില്തൊറുമ്
വാഴൈ കമുകു തോരണങ്കള്
ചുണ്ണ നിറൈപൊറ് കുടന്തൂപ
തീപ മെടുത്തുത് തൊഴവെഴുങ്കാല്.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 233
ചേക്കിഴാര്
വമ്പറാ വരിവണ്ടുച് ചരുക്കമ്
അണ്ണ ലാര്മുന് പലവുമ്അവര്
അറിയ വുണര്ത്തിപ് പുറത്തണൈന്തേ
എണ്ണ മെല്ലാമ് ഉമക്കടിമൈ
യാമാ റെണ്ണുമ് എന്നെഞ്ചില്
തിണ്ണ മെല്ലാ മുടൈവിത്താള്
ചെയ്വ തൊന്റു മറിയേന് യാന്
തണ്ണി ലാമിന് നൊളിര്പവളച്
ചടൈയീര് അരുളുമ് എനത്തളര്വാര്.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 353
ചേക്കിഴാര്
വമ്പറാ വരിവണ്ടുച് ചരുക്കമ്
അണ്ണലാര് അരുളിച് ചെയ്യക്
കേട്ടആ രൂരര് താമുമ്
തുണ്ണെന നടുക്ക മുറ്റേ
തൊഴുതുനീ രരുളിച് ചെയ്ത
വണ്ണമുമ് അടിയാ ളാന
പരവൈയോ മറുപ്പാള് നാങ്കള്
എണ്ണആര് അടിമൈക് കെന്പ
തിന്ററി വിത്തീ രെന്റു.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 395
ചേക്കിഴാര്
വമ്പറാ വരിവണ്ടുച് ചരുക്കമ്
അണ്ണലാര് അരുളിച് ചെയ്തു
നീങ്കആരൂരര് താമുമ്
വിണ്ണവര് തമ്പി രാനാര്
ഏവലാല് വിരൈന്തു ചെല്വാര്
കണ്ണിയ മനത്തിന് മേവുങ്
കാതലാറ് കലിക്കാ മര്ക്കുത്
തിണ്ണിയ ചൂലൈ തീര്ക്ക
വരുന്തിറഞ് ചെപ്പി വിട്ടാര്.
12.360
12 st/nd Thirumurai
Song # 68
ചേക്കിഴാര്
വാര്കൊണ്ട വനമുലൈയാള് ചരുക്കമ്
അണ്ണല് തിരുമുന് പണൈന്തിറൈഞ്ചി
അന്പര് മൊഴിവാര് അടിയേന്പാല്
നണ്ണി നീരിങ് കമുതുചെയ
വേണ്ടു മെന്റു നാന്പരിവു
പണ്ണി നേനായ്പ് പചിത്തരുളത്
താഴ്ത്ത തെനിനുമ് പണിചമൈത്തേന്
എണ്ണമ് വായ്പ്പ എഴുന്തരുള
വേണ്ടുമ് എന്റുഅങ്കു എടുത്തുരൈപ്പാര്.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang malayalam string %E0%AE%85%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3