சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :                                          
Paadal first letter:       (  .                                                 ആലുമ്     ആലക്     ആലനീഴലാര്,     ആല്     ആലിങ്     ആലയ     ആലിക്കുങ്     ആലമ്ഉണ്     ആലൈക്     ആലമര്     ആല     ആലൈയങ്     ആലൈ     ആലുമറൈ     ആലങ്കാ     ആലമേ     ആലവായ്     ആലിന്കീഴ്     ആലനിഴറ്     ആലമ്     ആലമ്,     ആലിന്     ആലത്തു     ആലനീഴല്     ആലാലമ്     ആലൈപ്     ആലത്തി    
1.074   1 st/nd Thirumurai   Song # 10   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
ആലുമ് മയിലിന് പീലി അമണര്, അറിവു ഇല് ചിറുതേരര്,
കോലുമ് മൊഴികള് ഒഴിയ, കുഴുവുമ് തഴലുമ് എഴില് വാനുമ്
പോലുമ് വടിവുമ് ഉടൈയാന്, കടല് ചൂഴ് പുറവമ് പതി ആക,
ഏലുമ് വകൈയാല് ഇമൈയോര് ഏത്ത, ഉമൈയോടു ഇരുന്താനേ.

1.081   1 st/nd Thirumurai   Song # 3   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
ആലക് കോലത്തിന് നഞ്ചു ഉണ്ടു, അമുതത്തൈച്
ചാലത് തേവര്ക്കു ഈന്തു അളിത്താന്, തന്മൈയാല്
പാലറ്കു ആയ് നന്റുമ് പരിന്തു പാതത്താല്
കാലറ് കായ്ന്താന്, ഊര് കാഴി നകര്താനേ.

1.094   1 st/nd Thirumurai   Song # 3   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
ആലനീഴലാര്, ആലവായിലാര്,
കാലകാലനാര് പാല് അതു ആമിനേ!

1.111   1 st/nd Thirumurai   Song # 3   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
ആല് ഇളമതിയിനൊടു, അരവു, കങ്കൈ,
കോല വെണ് നീറ്റനൈത് തൊഴുതു ഇറൈഞ്ചി,
ഏല നല്മലരൊടു വിരൈ കമഴുമ്
കാലന വള നകര് കടൈമുടിയേ.

2.009   2 st/nd Thirumurai   Song # 9   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
ആലമ് ഉണ്ടു അമുതമ് അമരര്ക്കു അരുള് അണ്ണലാര്,
കാലന് ആര് ഉയിര് വീട്ടിയ മാ മണികണ്ടനാര്
ചാല നല് അടിയാര് തവത്താര്കളുമ് ചാര്വുഇടമ്,
മാല് അയന് വണങ്കുമ്, മഴപാടി എമ് മൈന്തനേ.

2.081   2 st/nd Thirumurai   Song # 5   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
ആലൈ ചേര് തണ്കഴനി അഴകു ആക നറവു ഉണ്ടു
ചോലൈ ചേര് വണ്ടു ഇനങ്കള് ഇചൈ പാട, തൂ മൊഴിയാര്
കാലൈയേ പുകുന്തു ഇറൈഞ്ചിക് കൈതൊഴ, മെയ്
മാതിനൊടുമ്
പാലൈയാഴ് വേണുപുരമ് പതി ആകക് കൊണ്ടീരേ.

3.036   3 st/nd Thirumurai   Song # 2   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
ആലമ്, മാ, മരവമോടു, അമൈന്ത ചീര്ച് ചന്തനമ്,
ചാലമ്, മാ പീലിയുമ്, ചണ്പകമ്, ഉന്തിയേ,
കാലമ് ആര് മുകലി വന്തു അണൈതരു കാളത്തി,
നീലമ് ആര് കണ്ടനൈ നിനൈയുമാ നിനൈവതേ!

3.115   3 st/nd Thirumurai   Song # 1   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
ആല നീഴല് ഉകന്തതു ഇരുക്കൈയേ; ആന പാടല് ഉകന്തതു ഇരുക്കൈയേ;
പാലിന് നേര് മൊഴിയാള് ഒരുപങ്കനേ; പാതമ് ഓതലര് ചേര് പുര പങ്കനേ;
കോലമ് നീറു അണി മേ തകു പൂതനേ; കോതു ഇലാര് മനമ് മേവിയ പൂതനേ;
ആല നഞ്ചു അമുതു ഉണ്ട കളത്തനേ ആലവായ് ഉറൈ
അണ്ടര്കള് അത്തനേ.

4.036   4 st/nd Thirumurai   Song # 6   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
ആലിന് കീഴ് അറങ്കള് എല്ലാമ് അന്റു അവര്ക്കു അരുളിച്ചെയ്തു
നൂലിന് കീഴവര്കട്കു എല്ലാമ് നുണ്പൊരുള് ആകി നിന്റു,
കാലിന് കീഴ്ക് കാലന് തന്നൈക് കടുകത് താന് പായ്ന്തു, പിന്നുമ്
പാലിന് കീഴ് നെയ്യുമ് ആനാര്-പഴനത്തു എമ് പരമനാരേ.

4.040   4 st/nd Thirumurai   Song # 2   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
ആല് അലാല് ഇരുക്കൈ ഇല്ലൈ; അരുന്തവ മുനിവര്ക്കു അന്റു
നൂല് അലാല് നொടിവതു ഇല്ലൈ; നുണ് പൊരുള് ആയ്ന്തു കൊണ്ടു
മാലുമ് നാന്മുകനുമ് കൂടി മലര് അടി വണങ്ക, വേലൈ
ആല് അലാല് അമുതമ് ഇല്ലൈ-ഐയന് ഐയാറനാര്ക്കേ.

5.037   5 st/nd Thirumurai   Song # 4   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
ആലമ് ഉണ്ടു അഴകു ആയതു ഓര് ആനൈയാര്;
നീലമേനി നെടുമ് പളിങ്കു ആനൈയാര്;
കോലമ് ആയ കൊഴുഞ് ചുടര് ആനൈയാര്;
കാന ആനൈകണ്ടീര്-കടവൂരരേ.

5.048   5 st/nd Thirumurai   Song # 8   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
ആലുമ് മാ മയില് ചായല് നല്ലാരൊടുമ്
ചാല നീ ഉറു മാല് തവിര്, നെഞ്ചമേ!
നീലമാമിടറ്റു അണ്ണല് ഏകമ്പനാര്
കോല മാ മലര്പ്പാതമേ കുമ്പിടേ!

5.059   5 st/nd Thirumurai   Song # 2   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
ആലത്തു ആര് നിഴലില്(ല്) അറമ് നാല്വര്ക്കുക്
കോലത്താല് ഉരൈചെയ്തവന്, കുറ്റമ് ഇല്
മാലുക്കു ആര് അരുള് ചെയ്തവന്, മാറ്പേറു
ഏലത്താന് തൊഴുവാര്ക്കു ഇടര് ഇല്ലൈയേ.

5.075   5 st/nd Thirumurai   Song # 7   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
ആലനീഴല് അമര്ന്ത അഴകനാര്,
കാലനൈ ഉതൈകൊണ്ട കരുത്തനാര്,
കോല മഞ്ഞൈകള് ആലുമ് കുരക്കുക്കാപ്-
പാലരുക്കു അരുള്ചെയ്വര്, പരിവൊടേ.

6.017   6 st/nd Thirumurai   Song # 3   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
ആല നിഴല് ഇരുപ്പര്; ആകായത്തര്; അരു
വരൈയിന് ഉച്ചിയര്; ആണര്; പെണ്ണര്;
കാലമ്പല കഴിത്താര്; കറൈ ചേര് കണ്ടര്;
കരുത്തുക്കുച് ചേയാര്, താമ്, കാണാതാര്ക്കു;
കോലമ്പല ഉടൈയര്; കൊല്ലൈ ഏറ്റര്;
കൊടു മഴുവര്; കോഴമ്പമ് മേയ ഈചര്;
ഏലമ് മണമ് നാറുമ് ഈങ്കോയ് നീങ്കാര്-ഇടൈമരുതു
മേവി ഇടമ്കൊണ്ടാരേ.

6.039   6 st/nd Thirumurai   Song # 9   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
ആലാലമ് ഉണ്ടു ഉകന്ത ആതി കണ്ടായ്; അടൈയലര് തമ് പുരമ് മൂന്റുമ് എയ്താന് കണ്ടായ്;
കാലാല് അക് കാലനൈയുമ് കായ്ന്താന് കണ്ടായ്; കണ്ണപ്പര്ക്കു അരുള് ചെയ്ത കാളൈ കണ്ടായ്;
പാല് ആരുമ് മൊഴി മടവാള് പാകന് കണ്ടായ്; പചു ഏറിപ് പലി തിരിയുമ് പണ്പന് കണ്ടായ്;
മാലാലുമ് അറിവു അരിയ മൈന്തന് കണ്ടായ് മഴപാടി മന്നുമ് മണാളന് താനേ.

6.052   6 st/nd Thirumurai   Song # 2   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
ആലൈപ് പടു കരുമ്പിന് ചാറു പോല അണ്ണിക്കുമ് അഞ്ചു   എഴുത്തിന് നാമത്താന് കാണ്;
ചീലമ് ഉടൈ അടിയാര് ചിന്തൈയാന് കാണ്; തിരി പുരമ് മൂന്റു എരിപടുത്ത ചിലൈയിനാന് കാണ്;
പാലിനൊടു തയിര് നറു നെയ് ആടിനാന് കാണ്; പണ്ടരങ്ക   വേടന് കാണ്; പലി തേര്വാന് കാണ്;
വേലൈ വിടമ് ഉണ്ട മിടറ്റിനാന് കാണ് വിണ് ഇഴി തണ് വീഴിമിഴലൈയാനേ.

6.074   6 st/nd Thirumurai   Song # 9   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
ആലാലമ് മിടറ്റു അണിയാ അടക്കിനാനൈ; ആല് അതന് കീഴ് അറമ് നാല്വര്ക്കു അരുള്ചെയ്താനൈ;
പാല് ആകി, തേന് ആകി, പഴമുമ് ആകി, പൈങ്കരുമ്പു ആയ്, അങ്കു അരുന്തുമ് ചുവൈ ആനാനൈ,
മേല് ആയ വേതിയര്ക്കു വേള്വി ആകി, വേള്വിയിനിന് പയന് ആയ വിമലന് തന്നൈ;
നാല് ആയ മറൈക്കു ഇറൈവന് ആയിനാനൈ; നാരൈയൂര് നന്നകരില് കണ്ടേന്, നാനേ.

7.061   7 st/nd Thirumurai   Song # 1   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു  
ആലമ് താന് ഉകന്തു അമുതു ചെയ്താനൈ, ആതിയൈ, അമരര് തൊഴുതു ഏത്തുമ്
ചീലമ് താന് പെരിതുമ്(മ്) ഉടൈയാനൈ, ചിന്തിപ്പാര് അവര് ചിന്തൈ ഉളാനൈ,
ഏല വാര് കുഴലാള് ഉമൈ നങ്കൈ എന്റുമ് ഏത്തി വഴിപടപ് പെറ്റ
കാല കാലനൈ, കമ്പന് എമ്മാനൈ, കാണക് കണ് അടിയേന് പെറ്റ ആറേ! .

8.202   8 st/nd Thirumurai   Song # 9   മാണിക്ക വാചകര്    തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര്  
ആലത്തി നാലമിര് താക്കിയ
   കോന്തില്ലൈ യമ്പലമ്പോറ്
കോലത്തി നാള് പൊരുട് ടാക
   വമിര്തങ് കുണങ്കെടിനുങ്
കാലത്തി നാന്മഴൈ മാറിനുമ്
   മാറാക് കവികൈനിന്പൊറ്
ചീലത്തൈ നീയുമ് നിനൈയാ
   തൊഴിവതെന് തീവിനൈയേ.

10.208   10 st/nd Thirumurai   Song # 8   തിരുമൂലര്   തിരുമന്തിരമ്  
ആലിങ് കനഞ്ചെയ് തെഴുന്ത പരഞ്ചുടര്
മേലിങ്ങന് വൈത്തതോര് മെയ്ന്നെറി മുന്നങ്കണ്
ടോലിങ് കനഞ്ചെയ് തുലകമ് വലമ്വരുങ്
കോലിങ് കമൈഞ്ചരുള് കൂടലു മാമേ.

10.402   10 st/nd Thirumurai   Song # 6   തിരുമൂലര്   തിരുമന്തിരമ്  
ആലയ മാക അമര്ന്തപഞ് ചാക്കരമ്
ആലയ മാക അമര്ന്തഅത് തൂലമ്പോയ്
ആലയ മാക അറികിന്റ ചൂക്കുമമ്
ആലയ മാക അമര്ന്തിരുന് താനേ.

10.408   10 st/nd Thirumurai   Song # 7   തിരുമൂലര്   തിരുമന്തിരമ്  
ആലിക്കുങ് കന്നി അരിവൈ മനോന്മനി
പാലിത് തുലകില് പരന്തുപെണ് ണാകുമ്
വേലൈത് തലൈവിയൈ വേത മുതല്വിയൈ
ഓലിത് തൊരുവന് ഉകന്തുനിന് റാനേ.

10.408   10 st/nd Thirumurai   Song # 57   തിരുമൂലര്   തിരുമന്തിരമ്  
ആലമ്ഉണ് ടാന്അമു താങ്കവര് തമ്പതമ്
ചാലവന് തെയ്തുമ് തവത്തിന്പന് താന്വരുമ്
കോലിവന് തെയ്തുമ് കുവിന്ത പതവൈയേ
ടേലവന് തീണ്ടി യിരുന്തനള് മേലേ.

10.924   10 st/nd Thirumurai   Song # 43   തിരുമൂലര്   തിരുമന്തിരമ്  
ആലിങ് കനഞ്ചെയ്തു അകമ്ചുടച് ചൂലത്തുച്
ചാല്ഇങ്കു അമൈത്തുത് തലൈമൈ തവിര്ത്തനര്
കോല്ഇങ്കു അമൈത്തപിന് കൂപപ് പറവൈകള്
മാല്ഇങ്കന് വൈത്തതു മുന്പിന് വഴിയേ.

10.925   10 st/nd Thirumurai   Song # 2   തിരുമൂലര്   തിരുമന്തിരമ്  
ആലിങ് കനമ്ചെയ്തു അകമ്ചുടച് ചൂലത്തുച്
ചാലിങ് കമൈത്തുത് തലൈമൈ തവിര്ത്തനര്
കോലിങ് കമൈന്തപിന് കൂപപ് പറവൈകള്
മാലിങ്കു വൈത്തതു മുന്പിന് വഴിയേ.

10.927   10 st/nd Thirumurai   Song # 3   തിരുമൂലര്   തിരുമന്തിരമ്  
ആലൈക് കരുമ്പുമ് അമുതുമ് അക് കാരമുമ്
ചോലൈത്തണ് ണീരുമ് ഉടൈത്തെങ്കള് നാട്ടിടൈപ്
പീലിക്കണ് ണന്ന വടിവുചെയ് വാളൊരു
കോലപ്പെണ് ണാട്കുക് കുറൈയൊന്റു മില്ലൈ.

11.015   11 st/nd Thirumurai   Song # 3   നക്കീരതേവ നായനാര്   കാര് എട്ടു  
ആലമര് കണ്ടത് തരന്തന് മണിമിടറുമ്
കോലക് കുഴറ്ചടൈയുമ് കൊല്ലേറുമ് പോല്വ
ഇരുണ്ടൊന്റു മിന്തോന്റി അമ്പൊന്റവ് വാനമ്
കരുണ്ടൊന്റു കൂടുതലിന് കാര്.

11.023   11 st/nd Thirumurai   Song # 39   പരണതേവ നായനാര്   ചിവപെരുമാന് തിരുവന്താതി  
ആല നിഴറ്കീഴ് ഇരുപ്പതുവുമ് ആയ്വതറമ്
ആലമ് അമുതുചെയല് ആടുവതീ ആലന്
തുറൈയുടൈയാന് ആനൈ ഉരിയുടൈയാന് ചോറ്റുത്
തുറൈയുടൈയാന് ചോരാത ചൊല്ലു.

11.029   11 st/nd Thirumurai   Song # 65   പട്ടിനത്തുപ് പിള്ളൈയാര്   തിരുഏകമ്പമുടൈയാര് തിരുവന്താതി  
ആലൈയങ് കാര്കരു കാവൈകച്
ചൂര്തിരുക് കാരികരൈ
വേലൈയങ് കേറു തിരുവാന്മി
യൂര്തിരു ഊറല്മിക്ക
ചോലൈയങ് കാര്തിരുപ് പോന്തൈമുക്
കോണമ് തൊടര്കടുക്കൈ
മാലൈയന് വാഴ്തിരു വാലങ്കാ
ടേകമ്പമ് വാഴ്ത്തുമിനേ.

11.037   11 st/nd Thirumurai   Song # 23   നമ്പിയാണ്ടാര് നമ്പി   ആളുടൈയപിള്ളൈയാര് തിരുവുലാമാലൈ  
ആലൈ ഒലിയുമ് അരിവാര് കുരല്ഒലിയുമ്
ചോലൈക് കിളിമിഴറ്റുമ് ചൊല്ലൊലിയുമ് ആലുമ്

12.000   12 st/nd Thirumurai   Song # 59   ചേക്കിഴാര്   തിരുമലൈച് ചരുക്കമ്  
ആലൈ പായ്പവര് ആര്പ്പുറുമ് ഓലമുമ്
ചോലൈ വായ്വണ് ടിരൈത്തെഴു ചുമ്മൈയുമ്
ഞാലമ് ഓങ്കിയ നാന്മറൈ ഓതൈയുമ്
വേലൈ ഓചൈയിന് മിക്കു വിരവുമാല്.
12.000   12 st/nd Thirumurai   Song # 163   ചേക്കിഴാര്   തിരുമലൈച് ചരുക്കമ്  
ആലുമറൈ ചൂഴ്കയിലൈ യിന്കണരുള് ചെയ്ത
ചാലുമൊഴി യാല്വഴി തടുത്തടിമൈ കൊള്വാന്
മേലുറ വെഴുന്തുമികു കീഴുറ അകഴ്ന്തു
മാലുമ്അയ നുക്കുമരി യാരൊരുവര് വന്താര്.
12.240   12 st/nd Thirumurai   Song # 63   ചേക്കിഴാര്   തിരുനിന്റ ചരുക്കമ്  
ആലങ്കാ ടതനില് അണ്ട
മുറനിമിര്ന് താടു കിന്റ
കോലങ്കാണ് പൊഴുതു കൊങ്കൈ
തിരങ്കിഎന് റെടുത്തുത് തങ്കു
മൂലങ്കാണ് പരിയാര് തമ്മൈ
മൂത്തനറ് പതികമ് പാടി
ഞാലങ്കാ തലിത്തുപ് പോറ്റുമ്
നടമ്പോറ്റി നണ്ണു നാളില്.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 740   ചേക്കിഴാര്   വമ്പറാ വരിവണ്ടുച് ചരുക്കമ്  
ആലമേ അമുത മാക
ഉണ്ടുവാ നവര്ക്ക ളിത്തുക്
കാലനൈ മാര്ക്കണ് ടര്ക്കാക്
കായ്ന്തനൈ അടിയേറ് കിന്റു
ഞാലമ്നിന് പുകഴേ യാക
വേണ്ടുമ്നാന് മറൈക ളേത്തുഞ്
ചീലമേ ആല വായില്
ചിവപെരു മാനേ എന്റാര്.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 863   ചേക്കിഴാര്   വമ്പറാ വരിവണ്ടുച് ചരുക്കമ്  
ആലവായ് അണ്ണല് കോയില്
അങ്കണ്മുന് തോന്റക് കണ്ടു
പാലറാ വായര് മിക്ക
പണ്പിനാല് തൊഴുതു ചെന്റു
മാലുനാന് മുകനുമ് പോറ്റ
മന്നിനാര് കോയില് വായില്
ചീലമാ തവത്തോര് മുന്പു
ചിവികൈനിന് റിഴിന്തു പുക്കാര്.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 883   ചേക്കിഴാര്   വമ്പറാ വരിവണ്ടുച് ചരുക്കമ്  
ആലിന്കീഴ് നാല്വര്ക്കന്
ററമുരൈത്ത അങ്കണനൈ
നൂലിന്കട് പൊരുള്പാടി
നൂലറിവാര്ക് കീന്താനൈക്
കാലമ്പെറ് റിനിതിറൈഞ്ചിക്
കൈതൊഴുതു പുറമ്പോന്താര്
ചീലങ്കൊള് തെന്നവനുമ്
തേവിയരുമ് ഉടന്പോത.
12.290   12 st/nd Thirumurai   Song # 159   ചേക്കിഴാര്   വമ്പറാ വരിവണ്ടുച് ചരുക്കമ്  
ആലനിഴറ് കീഴിരുന്താര്
അവര്തമ്മൈ എതിര്നോക്കിച്
ചാലമികപ് പചിത്തീര്ഇപ്
പൊതിചോറു തരുകിന്റേന്
കാലമിനിത് താഴാമേ
കൈക്കൊണ്ടിങ് കിനിതരുന്തി
ഏലനറുങ് കുളിര്തണ്ണീര്
കുടിത്തിളൈപ്പുത് തീരഎന.
12.350   12 st/nd Thirumurai   Song # 3   ചേക്കിഴാര്   വാര്കൊണ്ട വനമുലൈയാള് ചരുക്കമ്  
ആലൈ ചൂഴ് പൂകവേലി
അത്തിരു വാക്കൂര് തന്നില്
ഞാലമാര് പുകഴിന് മിക്കാര്
നാന്മറൈക് കുലത്തി നുള്ളാര്
നീലമാര് കണ്ടത് തെണ്ടോള്
നിരുത്തര്തന് തിരുത്തൊണ്ടു ഏറ്റ
ചീലരായ്ച് ചാലുമ് ഈകൈത്
തിറത്തിനിറ് ചിറന്ത നീരാര്.
12.690   12 st/nd Thirumurai   Song # 2   ചേക്കിഴാര്   മന്നിയ ചീര്ച് ചരുക്കമ്  
ആലവായ് അമര്ന്താര് കോയില്
വായിലൈ അടൈന്തു നിന്റു
പാലൈയീ രേഴു കോത്ത
പണ്ണിനിറ് കരുവി വീക്കിക്
കാലമ് ആതരിത്ത പണ്ണില്
കൈപല മുറൈയുമ് ആരായ്ന്
തേലവാര് കുഴലാള് പാകര്
പാണികള് യാഴില് ഇട്ടാര്.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list column name paadal first lang malayalam string %E0%AE%86%E0%AE%B2