sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| തിരുമുറൈ pann പുറനീര്മൈ |
|
8.107
മാണിക്ക വാചകര്
തിരുവാചകമ്
തിരുവെമ്പാവൈ - ആതിയുമ് അന്തമുമ് பண் - പുറനീര്മൈ (തിരുവണ്ണാമലൈ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/07 Thiruvempavai Thiruvasagam.mp3 |
Back to Top
മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ്
8.107
തിരുവെമ്പാവൈ - ആതിയുമ് അന്തമുമ്
പണ് - പുറനീര്മൈ (തിരുത്തലമ് തിരുവണ്ണാമലൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
|
ആതിയുമ് അന്തമുമ് ഇല്ലാ അരുമ് പെരുമ് ചോതിയൈ യാമ് പാടക് കേട്ടേയുമ്, വാള് തടമ് കണ് മാതേ! വളരുതിയോ? വന് ചെവിയോ നിന് ചെവി താന്? മാ തേവന് വാര് കഴല്കള് വാഴ്ത്തിയ വാഴ്ത്തു ഒലി പോയ് വീതിവായ്ക് കേട്ടലുമേ, വിമ്മി വിമ്മി, മെയ്മ്മറന്തു, പോതു ആര് അമളിയിന്മേല് നിന്റുമ് പുരണ്ടു, ഇങ്ങന് ഏതേനുമ് ആകാള്, കിടന്താള്; എന്നേ! എന്നേ! ഈതേ എമ് തോഴി പരിചു?' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [1] |
|
പാചമ് പരഞ്ചോതിക്കു എന്പായ്, ഇരാപ് പകല് നാമ് പേചുമ്പോതു; എപ്പോതു ഇപ് പോതു ആര് അമളിക്കേ നേചമുമ് വൈത്തനൈയോ? നേരിഴൈയായ്!' നേരിഴൈയീര്! ചീ! ചീ! ഇവൈയുമ് ചിലവോ? വിളൈയാടി ഏചുമ് ഇടമ് ഈതോ? വിണ്ണோര്കള് ഏത്തുതറ്കുക് കൂചുമ് മലര്പ് പാതമ് തന്തരുള വന്തരുളുമ് തേചന്, ചിവലോകന്, തില്ലൈച് ചിറ്റമ്പലത്തുള് ഈചനാര്ക്കു അന്പു ആര്? യാമ് ആര്?' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [2] |
|
മുത്തു അന്ന വെള് നകൈയായ്! മുന് വന്തു, എതിര് എഴുന്തു, എന് അത്തന്, ആനന്തന്, അമുതന് എന്റു അള്ളൂറിത് തിത്തിക്കപ് പേചുവായ്, വന്തു ഉന് കടൈ തിറവായ്'. പത്തു ഉടൈയീര്! ഈചന് പഴ അടിയീര്! പാങ്കു ഉടൈയീര്! പുത്തു അടിയോമ് പുന്മൈ തീര്ത്തു ആട്കൊണ്ടാല്, പൊല്ലാതോ?' എത്തോ നിന് അന്പുടൈമൈ? എല്ലോമ് അറിയോമോ?' ചിത്തമ് അഴകിയാര് പാടാരോ, നമ് ചിവനൈ?' ഇത്തനൈയുമ് വേണ്ടുമ് എമക്കു' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [3] |
|
ഒള് നിത്തില നകൈയായ്! ഇന്നമ് പുലര്ന്തിന്റോ?' വണ്ണക് കിളി മൊഴിയാര് എല്ലാരുമ് വന്താരോ?' എണ്ണിക്കൊടു ഉള്ളവാ ചൊല്ലുകോമ്: അവ്വളവുമ് കണ്ണൈത് തുയിന്റു, അവമേ കാലത്തൈപ് പോക്കാതേ' വിണ്ണുക്കു ഒരു മരുന്തൈ, വേത വിഴുപ് പൊരുളൈ, കണ്ണുക്കു ഇനിയാനൈ, പാടിക് കചിന്തു, ഉള്ളമ് ഉള് നെക്കു, നിന്റു ഉരുക, യാമ് മാട്ടോമ്; നീയേ വന്തു എണ്ണി, കുറൈയില്, തുയില്' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [4] |
|
മാല് അറിയാ, നാന്മുകനുമ് കാണാ, മലൈയിനൈ, നാമ് പോല് അറിവോമ്, എന്റു ഉള്ള പൊക്കങ്കളേ പേചുമ് പാല് ഊറു തേന് വായ്പ് പടിറീ! കടൈ തിറവായ്. ഞാലമേ, വിണ്ണേ, പിറവേ, അറിവു അരിയാന് കോലമുമ്, നമ്മൈ ആട്കൊണ്ടരുളിക് കോതാട്ടുമ് ചീലമുമ് പാടി, ചിവനേ! ചിവനേ! എന്റു ഓലമ് ഇടിനുമ്, ഉണരായ്, ഉണരായ് കാണ്! ഏലക്കുഴലി പരിചു' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [5] |
|
മാനേ! നീ നെന്നലൈ, നാളൈ വന്തു ഉങ്കളൈ നാനേ എഴുപ്പുവന് എന്റലുമ്, നാണാമേ പോന തിചൈ പകരായ്; ഇന്നമ് പുലര്ന്തിന്റോ? വാനേ, നിലനേ, പിറവേ, അറിവു അരിയാന് താനേ വന്തു, എമ്മൈത് തലൈയളിത്തു, ആട്കൊണ്ടരുളുമ് വാന് വാര് കഴല് പാടി വന്തോര്ക്കു, ഉന് വായ് തിറവായ്! ഊനേ ഉരുകായ്, ഉനക്കേ ഉറുമ്; എമക്കുമ് ഏനോര്ക്കുമ് തമ് കോനൈപ് പാടു' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [6] |
|
അന്നേ, ഇവൈയുമ് ചിലവോ? പല അമരര് ഉന്നറ്കു അരിയാന്, ഒരുവന്, ഇരുമ് ചീരാന്, ചിന്നങ്കള് കേട്പ, ചിവന് എന്റേ വായ് തിറപ്പായ്; തെന്നാ എന്നാ മുന്നമ്, തീ ചേര് മെഴുകു ഒപ്പായ്; എന്നാനൈ, എന് അരൈയന്, ഇന് അമുതു, എന്റു എല്ലോമുമ് ചൊന്നോമ് കേള്, വെവ്വേറായ്; ഇന്നമ് തുയിലുതിയോ? വന് നെഞ്ചപ് പേതൈയര്പോല് വാളാ കിടത്തിയാല്, എന്നേ തുയിലിന് പരിചു?' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [7] |
|
കോഴി ചിലമ്പ, ചിലമ്പുമ് കുരുകു എങ്കുമ്; ഏഴില് ഇയമ്പ, ഇയമ്പുമ് വെണ് ചങ്കു എങ്കുമ്; കേഴ് ഇല് പരഞ്ചോതി, കേഴ് ഇല് പരങ്കരുണൈ, കേഴ് ഇല് വിഴുപ് പൊരുള്കള് പാടിനോമ്; കേട്ടിലൈയോ? വാഴി! ഈതു എന്ന ഉറക്കമോ? വായ് തിറവായ്! ആഴിയാന് അന്പുടൈമൈ ആമ് ആറുമ് ഇവ്വാറോ? ഊഴി മുതല്വനായ് നിന്റ ഒരുവനൈ, ഏഴൈ പങ്കാളനൈയേ പാടു!' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [8] |
|
മുന്നൈപ് പഴമ് പൊരുട്കുമ് മുന്നൈപ് പഴമ് പൊരുളേ! പിന്നൈപ് പുതുമൈക്കുമ് പേര്ത്തുമ് അപ് പെറ്റിയനേ! ഉന്നൈപ് പിരാനാകപ് പെറ്റ ഉന് ചീര് അടിയോമ് ഉന് അടിയാര് താള് പണിവോമ്; ആങ്കു അവര്ക്കേ പാങ്കു ആവോമ്; അന്നവരേ എമ് കണവര് ആവാര്; അവര് ഉകന്തു ചൊന്ന പരിചേ തൊഴുമ്പായ്പ് പണി ചെയ്വോമ്; ഇന്ന വകൈയേ എമക്കു എമ് കോന് നല്കുതിയേല്, എന്ന കുറൈയുമ് ഇലോമ്' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [9] |
|
പാതാളമ് ഏഴിനുമ് കീഴ് ചൊല് കഴിവു പാത മലര്; പോതു ആര് പുനൈ മുടിയുമ് എല്ലാപ് പൊരുള് മുടിവേ! പേതൈ ഒരുപാല്; തിരുമേനി ഒന്റു അല്ലന്; വേത മുതല്; വിണ്ണோരുമ്, മണ്ണുമ്, തുതിത്താലുമ്, ഓത ഉലവാ ഒരു തോഴമ് തൊണ്ടര് ഉളന്; കോതു ഇല് കുലത്തു, അരന് തന് കോയില് പിണാപ് പിള്ളൈകാള്! ഏതു അവന് ഊര്? ഏതു അവന് പേര്? ആര് ഉറ്റാര്? ആര് അയലാര്? ഏതു അവനൈപ് പാടുമ് പരിചു?' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [10] |
|
മൊയ് ആര് തടമ് പൊയ്കൈ പുക്കു, മുകേര് എന്നക് കൈയാല് കുടൈന്തു കുടൈന്തു, ഉന് കഴല് പാടി, ഐയാ! വഴി അടിയോമ് വാഴ്ന്തോമ് കാണ്; ആര് അഴല്പോല് ചെയ്യാ! വെള് നീറു ആടീ! ചെല്വാ! ചിറു മരുങ്കുല് മൈ ആര് തടമ് കണ് മടന്തൈ മണവാളാ! ഐയാ! നീ ആട്കൊണ്ടരുളുമ് വിളൈയാട്ടില് ഉയ്വാര്കള് ഉയ്യുമ് വകൈ എല്ലാമ്, ഉയ്ന്തു ഒഴിന്തോമ്; എയ്യാമല് കാപ്പായ് എമൈ' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [11] |
|
ആര്ത്ത പിറവിത് തുയര് കെട, നാമ് ആര്ത്തു ആടുമ് തീര്ത്തന്; നല് തില്ലൈച് ചിറ്റമ്പലത്തേ തീ ആടുമ് കൂത്തന്; ഇവ് വാനുമ്, കുവലയമുമ്, എല്ലോമുമ്, കാത്തുമ്, പടൈത്തുമ്, കരന്തുമ്, വിളൈയാടി, വാര്ത്തൈയുമ് പേചി, വളൈ ചിലമ്പ, വാര് കലൈകള് ആര്പ്പു അരവമ് ചെയ്യ, അണി കുഴല്മേല് വണ്ടു ആര്പ്പ, പൂത് തികഴുമ് പൊയ്കൈ കുടൈന്തു, ഉടൈയാന് പൊന് പാതമ് ഏത്തി, ഇരുമ് ചുനൈ നീര് ആടു' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [12] |
|
പൈമ് കുവളൈക് കാര് മലരാല്, ചെമ് കമലപ് പൈമ് പോതാല്, അങ്കമ് കുരുകു ഇനത്താല്, പിന്നുമ് അരവത്താല്, തമ്കണ് മലമ് കഴുവുവാര് വന്തു ചാര്തലിനാല്, എങ്കള് പിരാട്ടിയുമ്, എമ് കോനുമ്, പോന്റു ഇചൈന്ത പൊങ്കു മടുവില്, പുകപ് പായ്ന്തു, പായ്ന്തു, നമ് ചങ്കമ് ചിലമ്പ; ചിലമ്പു കലന്തു ആര്പ്പ; കൊങ്കൈകള് പൊങ്ക; കുടൈയുമ് പുനല് പൊങ്ക; പങ്കയപ് പൂമ് പുനല് പായ്ന്തു ആടു' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [13] |
|
കാതു ആര് കുഴൈ ആട, പൈമ് പൂണ് കലന് ആട, കോതൈ കുഴല് ആട, വണ്ടിന് കുഴാമ് ആട, ചീതപ് പുനല് ആടി, ചിറ്റമ്പലമ് പാടി, വേതപ് പൊരുള് പാടി, അപ് പൊരുള് ആമാ പാടി, ചോതി തിറമ് പാടി, ചൂഴ് കൊന്റൈത് താര് പാടി, ആതി തിറമ് പാടി, അന്തമ് ആമാ പാടി, പേതിത്തു നമ്മൈ, വളര്ത്തു എടുത്ത പെയ്വളൈ തന് പാതത് തിറമ് പാടി, ആടു' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [14] |
|
ഓര് ഒരു കാല് എമ്പെരുമാന് എന്റു എന്റേ, നമ് പെരുമാന് ചീര് ഒരു കാല് വായ് ഓവാള്; ചിത്തമ് കളി കൂര, നീര് ഒരു കാല് ഓവാ നെടുമ് താരൈ കണ് പനിപ്പ, പാര് ഒരു കാല് വന്തനൈയാള്; വിണ്ണோരൈത് താന് പണിയാള്; പേര് അരൈയറ്കു ഇങ്ങനേ പിത്തു ഒരുവര് ആമ് ആറുമ് ആര് ഒരുവര്? ഇവ്വണ്ണമ് ആട്കൊള്ളുമ് വിത്തകര് താള്, വാര് ഉരുവപ് പൂണ് മുലൈയീര്, വായ് ആര നാമ് പാടി, ഏര് ഉരുവപ് പൂമ് പുനല് പായ്ന്തു ആടു' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [15] |
|
മുന്നി, കടലൈ, ചുരുക്കി എഴുന്തു, ഉടൈയാള് എന്നത് തികഴ്ന്തു, എമ്മൈ ആളുടൈയാള് ഇട്ടിടൈയിന് മിന്നിപ് പൊലിന്തു, എമ്പിരാട്ടി തിരുവടിമേല് പൊന് അമ് ചിലമ്പില് ചിലമ്പി, തിരുപ് പുരുവമ് എന്നച് ചിലൈ കുലവി, നമ്തമ്മൈ ആള് ഉടൈയാള് തന്നില് പിരിവു ഇലാ എമ് കോമാന് അന്പര്ക്കു മുന്നി, അവള്, നമക്കു മുന് ചുരക്കുമ് ഇന് അരുളേ എന്നപ് പൊഴിയായ് മഴൈ' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [16] |
|
ചെമ് കണ് അവന്പാല്, തിചൈമുകന്പാല്, തേവര്കള്പാല്, എങ്കുമ് ഇലാതതു ഓര് ഇന്പമ് നമ്പാലതാ, കൊങ്കു ഉണ് കരുമ് കുഴലി! നമ് തമ്മൈക് കോതാട്ടി, ഇങ്കു, നമ് ഇല്ലങ്കള്തോറുമ് എഴുന്തരുളി, ചെമ് കമലപ് പൊന് പാതമ് തന്തരുളുമ് ചേവകനൈ, അമ് കണ് അരചൈ, അടിയോങ്കട്കു ആര് അമുതൈ, നങ്കള് പെരുമാനൈ, പാടി, നലമ് തികഴ, പങ്കയപ് പൂമ് പുനല് പായ്ന്തു ആടു' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [17] |
|
അണ്ണാമലൈയാന് അടിക് കമലമ് ചെന്റു ഇറൈഞ്ചുമ് വിണ്ണோര് മുടിയിന് മണിത് തൊകൈ വീറു അറ്റാല്പോല്, കണ് ആര് ഇരവി കതിര് വന്തു കാര് കരപ്പ, തണ് ആര് ഒളി മഴുങ്കി, താരകൈകള് താമ് അകല, പെണ് ആകി, ആണ് ആയ്, അലി ആയ്, പിറങ്കു ഒലി ചേര് വിണ് ആകി, മണ് ആകി, ഇത്തനൈയുമ് വേറു ആകി, കണ് ആര് അമുതമുമ് ആയ്, നിന്റാന് കഴല് പാടി, പെണ്ണേ! ഇപ് പൂമ് പുനല് പായ്ന്തു ആടു' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [18] |
|
ഉന് കൈയില് പിള്ളൈ ഉനക്കേ അടൈക്കലമ്, എന്റു അങ്കു അപ് പഴഞ്ചൊല് പുതുക്കുമ് എമ് അച്ചത്താല്, എങ്കള് പെരുമാന്, ഉനക്കു ഒന്റു ഉരൈപ്പോമ്, കേള്! എമ് കൊങ്കൈ നിന് അന്പര് അല്ലാര് തോള് ചേരറ്ക; എമ് കൈ ഉനക്കു അല്ലാതു എപ് പണിയുമ് ചെയ്യറ്ക; കങ്കുല്, പകല് എമ് കണ് മറ്റു ഒന്റുമ് കാണറ്ക. ഇങ്കു ഇപ് പരിചേ എമക്കു എമ് കോന് നല്കുതിയേല്, എങ്കു എഴില് എന് ഞായിറു എമക്കു?' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! | [19] |
|
പോറ്റി! അരുളുക, നിന് ആതി ആമ് പാത മലര്. പോറ്റി! അരുളുക, നിന് അന്തമ് ആമ് ചെമ് തളിര്കള്. പോറ്റി! എല്ലാ ഉയിര്ക്കുമ് തോറ്റമ് ആമ് പൊന് പാതമ്. പോറ്റി! എല്ലാ ഉയിര്ക്കുമ് പോകമ് ആമ് പൂമ് കഴല്കള്. പോറ്റി! എല്ലാ ഉയിര്ക്കുമ് ഈറു ആമ് ഇണൈ അടികള്. പോറ്റി! മാല്, നാന്മുകനുമ്, കാണാത പുണ്ടരികമ്. പോറ്റി! യാമ് ഉയ്യ, ആട്കൊണ്ടരുളുമ് പൊന് മലര്കള്. പോറ്റി! യാമ് മാര്കഴി നീര് ആടു' ഏല് ഓര് എമ്പാവായ്! തിരുച്ചിറ്റമ്പലമ്. മാണിക്കവാചകര് അടികള് പോറ്റി! | [20] |