sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
8.105.03
മാണിക്ക വാചകര്
തിരുവാചകമ്
തിരുച്ചതകമ് - III. ചുട്ടറുത്തല് (21-30) பண் - വെള്ളമ് താഴ് വിരി ചടൈയായ്! വിടൈയായ്! (തിരുപ്പെരുന്തുറൈ ആവുടൈയാര്കോയില് ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.03 Suttaruthal Thiruvasagam.mp3 |
|
വെള്ളമ് താഴ് വിരി ചടൈയായ്! വിടൈയായ്!വിണ്ണோര് പെരുമാനേ!' എനക് കേട്ടു വേട്ട നെഞ്ചായ്, പള്ളമ് താഴ് ഉറു പുനലില്, കീഴ് മേലാക, പതൈത്തു ഉരുകുമ് അവര് നിറ്ക, എന്നൈആണ്ടായ്ക്കു, ഉള്ളന്താള് നിന്റു ഉച്ചി അളവുമ് നെഞ്ചായ് ഉരുകാതാല്; ഉടമ്പു എല്ലാമ് കണ്ണായ്, അണ്ണാ! വെള്ളമ് താന് പായാതാല്; നെഞ്ചമ് കല് ആമ്; കണ് ഇണൈയുമ് മരമ് ആമ് തീവിനൈയിനേറ്കേ. | [21] |
|
വിനൈയിലേ കിടന്തേനൈ, പുകുന്തു നിന്റു, പോതു, നാന് വിനൈക്കേടന്' എന്പായ് പോല, ഇനൈയന് നാന്' എന്റു ഉന്നൈ അറിവിത്തു, എന്നൈ ആട്കൊണ്ടു, എമ്പിരാന് ആനായ്ക്കു,ഇരുമ്പിന് പാവൈ അനൈയ നാന്, പാടേന്; നിന്റു ആടേന്; അന്തോ! അലറിടേന്; ഉലറിടേന്; ആവി ചോരേന്; മുനൈവനേ! മുറൈയോ, നാന് ആന ആറു? മുടിവു അറിയേന്; മുതല്, അന്തമ്, ആയിനാനേ! | [22] |
|
ആയ നാന്മറൈയവനുമ് നീയേ ആതല് അറിന്തു, യാന് യാവരിനുമ് കടൈയന് ആയ നായിനേന് ആതലൈയുമ് നോക്കിക് കണ്ടുമ്, നാതനേ! നാന് ഉനക്കു ഓര് അന്പന് എന്പേന് ആയിനേന്; ആതലാല്, ആണ്ടുകൊണ്ടായ് അടിയാര് താമ് ഇല്ലൈയേ? അന്റി, മറ്റു ഓര് പേയനേന്? ഇതു താന് നിന് പെരുമൈ അന്റേ! എമ്പെരുമാന്! എന് ചൊല്ലിപ് പേചുകേനേ? | [23] |
|
പേചില്, താമ് ഈചനേ, എന്തായ്, എന്തൈ പെരുമാനേ!' എന്റു എന്റേ പേചിപ് പേചി; പൂചിന്, താമ് തിരുനീറേ നിറൈയപ് പൂചി; പോറ്റി എമ്പെരുമാനേ!' എന്റു; പിന്റാ നേചത്താല് പിറപ്പു ഇറപ്പൈക് കടന്താര് തമ്മൈ ആണ്ടാനേ! അവാ വെള്ളക് കള്വനേനൈ, മാചു അറ്റ മണിക് കുന്റേ! എന്തായ്! അന്തോ! എന്നൈ, നീ ആട്കൊണ്ട വണ്ണമ് താനേ? | [24] |
|
വണ്ണമ് താന് ചേയതു അന്റു; വെളിതേ അന്റു; അനേകന്; ഏകന്; അണു; അണുവില് ഇറന്തായ്;എന്റു അങ്കു എണ്ണമ് താന് തടുമാറി, ഇമൈയോര് കൂട്ടമ് എയ്തുമ് ആറു അറിയാത എന്തായ്! ഉന് തന് വണ്ണമ് താന് അതു കാട്ടി, വടിവു കാട്ടി, മലര്ക് കഴല്കള് അവൈ കാട്ടി, വഴിഅറ്റേനൈ, തിണ്ണമ് താന് പിറവാമല് കാത്തു ആട്കൊണ്ടായ്; എമ്പെരുമാന്! എന് ചൊല്ലിച് ചിന്തിക്കേനേ? | [25] |
|
ചിന്തനൈ നിന് തനക്കു ആക്കി, നായിനേന് തന് കണ് ഇണൈ നിന് തിരുപ്പാതപ് പോതുക്കുആക്കി, വന്തനൈയുമ് അമ് മലര്ക്കേ ആക്കി, വാക്കു, ഉന് മണി വാര്ത്തൈക്കു ആക്കി, ഐമ്പുലന്കള് ആര വന്തു, എനൈ ആട്കൊണ്ടു, ഉള്ളേ പുകുന്ത വിച്ചൈ മാല് അമുതപ് പെരുമ് കടലേ!മലൈയേ! ഉന്നൈത് തന്തനൈ ചെമ് താമരൈക് കാടു അനൈയ മേനിത് തനിച് ചുടരേ! ഇരണ്ടുമ് ഇല് ഇത്തനിയനേറ്കേ. | [26] |
|
തനിയനേന്, പെരുമ് പിറവിപ് പௌവത്തു, എവ്വമ് തടമ് തിരൈയാല് എറ്റുണ്ടു, പറ്റുഒന്റു ഇന്റി, കനിയിന് നേര് തുവര് വായാര് എന്നുമ് കാലാല് കലക്കുണ്ടു കാമ വാന് ചുറവിന് വായ്പ്പട്ടു, ഇനി, എന്നേ ഉയ്യുമ് ആറു?' എന്റു എന്റു എണ്ണി, അഞ്ചു എഴുത്തിന് പുണൈ പിടിത്തുക്കിടക്കിന്റേനൈ, മുനൈവനേ! മുതല്, അന്തമ്, ഇല്ലാ മല്ലല് കരൈ കാട്ടി, ആട്കൊണ്ടായ് മൂര്ക്കനേറ്കേ. | [27] |
|
കേട്ടു ആരുമ് അറിയാതാന്; കേടു ഒന്റു ഇല്ലാന്; കിളൈ ഇലാന്; കേളാതേ എല്ലാമ് കേട്ടാന് നാട്ടാര്കള് വിഴിത്തിരുപ്പ, ഞാലത്തുള്ളേ നായിനുക്കുത് തവിചു ഇട്ടു, നായിനേറ്കേ കാട്ടാതന എല്ലാമ് കാട്ടി, പിന്നുമ് കേളാതന എല്ലാമ് കേട്പിത്തു, എന്നൈ മീട്ടേയുമ് പിറവാമല് കാത്തു, ആട്കൊണ്ടാന് എമ്പെരുമാന് ചെയ്തിട്ട വിച്ചൈ താനേ! | [28] |
|
വിച്ചൈ താന് ഇതു ഒപ്പതു ഉണ്ടോ? കേട്കിന് മികു കാതല് അടിയാര് തമ് അടിയന് ആക്കി അച്ചമ് തീര്ത്തു ആട്കൊണ്ടാന്; അമുതമ് ഊറി, അകമ് നെകവേ പുകുന്തു, ആണ്ടാന്, അന്പുകൂര; അച്ചന്, ആണ്, പെണ്, അലി, ആകാചമ്, ആകി, ആര് അഴല് ആയ്, അന്തമ് ആയ്, അപ്പാല് നിന്റ ചെച്ചൈ മാ മലര് പുരൈയുമ് മേനി, എങ്കള് ചിവപെരുമാന്, എമ്പെരുമാന്, തേവര് കോവേ! | [29] |
|
തേവര് കോ അറിയാത തേവ തേവന്; ചെഴുമ് പൊഴില്കള് പയന്തു, കാത്തു, അഴിക്കുമ്മറ്റൈ മൂവര് കോനായ് നിന്റ മുതല്വന്; മൂര്ത്തി; മൂതാതൈ; മാതു ആളുമ് പാകത്തു എന്തൈ; യാവര് കോന്; എന്നൈയുമ് വന്തു ആണ്ടുകൊണ്ടാന്; യാമ് ആര്ക്കുമ് കുടി അല്ലോമ്; യാതുമ്അഞ്ചോമ്; മേവിനോമ് അവന് അടിയാര് അടിയാരോടു; മേന് മേലുമ് കുടൈന്തു ആടി, ആടുവോമേ. | [30] |