This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
2.080   വരിയ മറൈയാര്, പിറൈയാര്, മലൈ  
പണ് - കാന്താരമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കടവൂര് മയാനമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു മലര്ക്കുഴല്മിന്നമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു പിരമപുരീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

വരിയ മറൈയാര്, പിറൈയാര്, മലൈ ഓര് ചിലൈയാ വണക്കി എരിയ മതില്കള് എയ്താര്, എറിയുമ് മുചലമ് ഉടൈയാര്, കരിയ മിടറുമ് ഉടൈയാര് കടവൂര് മയാനമ് അമര്ന്താര്; പെരിയ വിടൈമേല് വരുവാര് അവര് എമ്പെരുമാന് അടികളേ

[1]

മങ്കൈ മണന്ത മാര്പര്, മഴുവാള് വലന് ഒന്റു ഏന്തിക് കങ്കൈ ചടൈയില് കരന്താര് കടവൂര് മയാനമ് അമര്ന്താര്; ചെങ്കണ് വെള് ഏറു ഏറിച് ചെല്വമ് ചെയ്യാ വരുവാര്, അമ് കൈ ഏറിയ മറിയാര് അവര് എമ്പെരുമാന് അടികളേ

[2]

ഈടു അല് ഇടപമ് ഇചൈയ ഏറി, മഴു ഒന്റു ഏന്തി, കാടു അതു ഇടമാ ഉടൈയാര് കടവൂര് മയാനമ് അമര്ന്താര്; പാടല് ഇചൈ കൊള് കരുവി പടുതമ് പലവുമ് പയില്വാര്, ആടല് അരവമ് ഉടൈയാര് അവര് എമ്പെരുമാന് അടികളേ

[3]

ഇറൈ നിന്റു ഇലങ്കു വളൈയാള് ഇളൈയാള് ഒരുപാല് ഉടൈയാര്, മറൈ നിന്റു ഇലങ്കു മൊഴിയാര്, മലൈയാര്, മനത്തിന് മിചൈയാര് കറൈ നിന്റു ഇലങ്കു പൊഴില് ചൂഴ് കടവൂര് മയാനമ് അമര്ന്താര്; പിറൈ നിന്റു ഇലങ്കു ചടൈയാര് അവര് എമ്പെരുമാന് അടികളേ

[4]

വെള്ളൈ എരുത്തിന് മിചൈയാര്, വിരി തോടു ഒരു കാതു ഇലങ്കത് തുള്ളുമ് ഇളമാന് മറിയാര്, ചുടര് പൊന് ചടൈകള് തുളങ്കക് കള്ളമ് നകു വെണ്തലൈയാര് കടവൂര് മയാനമ് അമര്ന്താര്; പിള്ളൈ മതിയമ് ഉടൈയാര് അവര് എമ്പെരുമാന് അടികളേ

[5]

പൊന്താതു ഉതിരുമ് മണമ് കൊള് പുനൈ പൂങ്കൊന്റൈ പുനൈന്താര്, ഒന്റാ വെള് ഏറു ഉയര്ത്തതു ഉടൈയാര്, അതുവേ ഊര്വാര് കന്റു ആ ഇനമ് ചൂഴ് പുറവിന് കടവൂര് മയാനമ് അമര്ന്താര്; പിന് താഴ്ചടൈയാര്, ഒരുവര് അവര് എമ്പെരുമാന് അടികളേ

[6]

പാചമ് ആന കളൈവാര്, പരിവാര്ക്കു അമുതമ് അനൈയാര്, ആചൈ തീരക് കൊടുപ്പാര്, അലങ്കല് വിടൈ മേല് വരുവാര്; കാചൈ മലര് പോല് മിടറ്റാര് കടവൂര് മയാനമ് അമര്ന്താര്; പേച വരുവാര്, ഒരുവര് അവര് എമ്പെരുമാന് അടികളേ

[7]

ചെറ്റ അരക്കന് അലറത് തികഴ് ചേവടി മെല്വിരലാല് കല് കുന്റു അടര്ത്ത പെരുമാന് കടവൂര് മയാനമ് അമര്ന്താര്; മറ്റു ഒന്റു ഇണൈ ഇല് വലിയ മാചു ഇല് വെള്ളിമലൈ പോല് പെറ്റൊന്റു ഏറി വരുവാര് അവര് എമ്പെരുമാന് അടികളേ

[8]

വരു മാ കരിയിന് ഉരിയാര്, വളര്പുന് ചടൈയാര്, വിടൈയാര്, കരുമാന് ഉരി തോല് ഉടൈയാര് കടവൂര് മയാനമ് അമര്ന്താര്; തിരുമാലൊടു നാന് മുകനുമ് തേര്ന്തുമ് കാണ മുന് ഒണ്ണാപ് പെരുമാന് എനവുമ് വരുവാര് അവര് എമ്പെരുമാന് അടികളേ

[9]

തൂയ വിടൈ മേല് വരുവാര്, തുന്നാര് ഉടൈയ മതില്കള് കായ വേവച് ചെറ്റാര് കടവൂര് മയാനമ് അമര്ന്താര്; തീയ കരുമമ് ചൊല്ലുമ് ചിറു പുന് തേരര്, അമണര്, പേയ്, പേയ്! എന്ന വരുവാര് അവര് എമ്പെരുമാന് അടികളേ

[10]

മരവമ്പൊഴില് ചൂഴ് കടവൂര് മന്നു മയാനമ് അമര്ന്ത, അരവമ് അചൈത്ത, പെരുമാന് അകലമ് അറിയല് ആകപ് പരവുമ് മുറൈയേ പയിലുമ് പന്തന് ചെഞ്ചൊല് മാലൈ, ഇരവുമ് പകലുമ് പരവി നിനൈവാര്, വിനൈകള് ഇലരേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.008   ചടൈ ഉടൈയാനുമ്, നെയ് ആടലാനുമ്,  
പണ് - കാന്താരപഞ്ചമമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കടവൂര് വീരട്ടമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു അപിരാമിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു അമിര്തകടേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ചടൈ ഉടൈയാനുമ്, നെയ് ആടലാനുമ്, ചരി കോവണ- ഉടൈ ഉടൈയാനുമ്, മൈ ആര്ന്ത ഒണ്കണ് ഉമൈ കേള്വനുമ്, കടൈ ഉടൈ നന്നെടു മാടമ് ഓങ്കുമ് കടവൂര്തനുള് വിടൈ ഉടൈ അണ്ണലുമ് വീരട്ടാനത്തു അരന് അല്ലനേ?

[1]

എരിതരു വാര്ചടൈയാനുമ്; വെള്ളൈ എരുതു ഏറിയുമ്; പുരിതരു മാ മലര്ക്കൊന്റൈ മാലൈ പുനൈന്തു, ഏത്തവേ, കരിതരു കാലനൈച് ചാടിനാനുമ് കടവൂര്തനുള് വിരിതരു തൊല്പുകഴ് വീരട്ടാനത്തു അരന് അല്ലനേ?

[2]

നാതനുമ്, നള് ഇരുള് ആടിനാനുമ്, നളിര്പോതിന്കണ് പാതനുമ്, പായ് പുലിത്തോലിനാനുമ്, പചു ഏറിയുമ്, കാതലര് തണ് കടവൂരിനാനുമ്, കലന്തു ഏത്തവേ വേതമ് അതു ഓതിയുമ് വീരട്ടാനത്തു അരന് അല്ലനേ?

[3]

മഴു അമര് ചെല്വനുമ്; മാചു ഇലാത പലപൂതമ് മുന് മുഴവു, ഒലി യാഴ്, കുഴല്, മൊന്തൈ കൊട്ട, മുതുകാട്ടു ഇടൈക് കഴല് വളര് കാല് കുഞ്ചിത്തു ആടിനാനുമ് കടവൂര് തനുള് വിഴവു ഒലി മല്കിയ വീരട്ടാനത്തു അരന് അല്ലനേ?

[4]

ചുടര് മണിച് ചുണ്ണവെണ് നീറ്റിനാനുമ്, ചുഴല്വു ആയതു ഓര് പടമ് മണി നാകമ് അരൈക്കു അചൈത്ത പരമേട്ടിയുമ്, കടമ് അണി മാ ഉരിത് തോലിനാനുമ്, കടവൂര്തനുള് വിടമ് അണി കണ്ടനുമ് വീരട്ടാനത്തു അരന് അല്ലനേ?

[5]

പണ് പൊലി നാല്മറൈ പാടി ആടി, പല ഊര്കള് പോയ്, ഉണ് പലി കൊണ്ടു ഉഴല്വാനുമ്; വാനിന്(ന്) ഒളി മല്കിയ, കണ് പൊലി നെറ്റി, വെണ്തിങ്കളാനുമ്; കടവൂര്തനുള് വെണ്പൊടിപൂപ്ചിയുമ് വീരട്ടാനത്തു അരന് അല്ലനേ?

[6]

ചെവ് അഴല് ആയ്, നിലന് ആകി, നിന്റ ചിവമൂര്ത്തിയുമ്; മുവ് അഴല്, നാല്മറൈ, ഐന്തുമ്, ആയ മുനികേള്വനുമ്; കവ്വു അഴല് വായ്ക് കതനാകമ് ആര്ത്താന്-കടവൂര്തനുള് വെവ് അഴല് ഏന്തു കൈ വീരട്ടാനത്തു അരന് അല്ലനേ?

[7]

അടി ഇരണ്ടു, ഓര് ഉടമ്പു, ഐഞ്ഞാന്കു-ഇരുപതുതോള്, തച- മുടി ഉടൈ വേന്തനൈ മൂര്ക്കു അഴിത്ത മുതല് മൂര്ത്തിയുമ്; കടി കമഴുമ് പൊഴില് ചൂഴുമ് അമ് തണ് കടവൂര്തനുള് വെടി തലൈ ഏന്തിയുമ് വീരട്ടാനത്തു അരന് അല്ലനേ?

[8]

വരൈ കുടൈയാ മഴൈ താങ്കിനാനുമ്, വളര് പോതിന്കണ് പുരൈ കടിന്തു ഓങ്കിയ നാന്മുകത്താന്, പുരിന്തു ഏത്തവേ, കരൈ കടല് ചൂഴ് വൈയമ് കാക്കിന്റാനുമ് കടവൂര്തനുള് വിരൈ കമഴ് പൂമ്പൊഴില് വീരട്ടാനത്തു അരന് അല്ലനേ?

[9]

തേരരുമ്, മാചു കൊള് മേനിയാരുമ്, തെളിയാതതു ഓര് ആര് അരുഞ്ചൊല് പൊരുള് ആകി നിന്റ എമതു ആതിയാന്; കാര് ഇളങ് കൊന്റൈ വെണ്തിങ്കളാനുമ് കടവൂര്തനുള് വീരമുമ് ചേര് കഴല് വീരട്ടാനത്തു അരന് അല്ലനേ?

[10]

വെന്ത വെണ്നീറു അണി വീരട്ടാനത്തു ഉറൈ വേന്തനൈ, അന്തണര് തമ് കടവൂര് ഉളാനൈ, അണി കാഴിയാന് ചന്തമ് എല്ലാമ് അടിച് ചാത്ത വല്ല മറൈ ഞാനചമ്- പന്തന ചെന്തമിഴ് പാടി ആട, കെടുമ്, പാവമേ.

[11]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.031   പൊള്ളത്ത കായമ് ആയ പൊരുളിനൈ,  
പണ് - ചാളരപാണി   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കടവൂര് വീരട്ടമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു അപിരാമിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു അമിര്തകടേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

പൊള്ളത്ത കായമ് ആയ പൊരുളിനൈ, പോക മാതര് വെള്ളത്തൈ, കഴിക്ക വേണ്ടില്, വിരുമ്പുമിന്! വിളക്കുത് തൂപമ് ഉള്ളത്ത തിരി ഒന്റു ഏറ്റി ഉണരുമ് ആറു ഉണര വല്ലാര് കള്ളത്തൈക് കഴിപ്പര്പോലുമ്, കടവൂര്വീരട്ടനാരേ.

[1]

മണ് ഇടൈക് കുരമ്പൈതന്നൈ മതിത്തു, നീര്, മൈയല് എയ്തില്, വിണ് ഇടൈത് തരുമരാചന് വേണ്ടിനാല് വിലക്കുവാര് ആര്? പണ് ഇടൈച് ചുവൈകള് പാടി ആടിടുമ് പത്തര്ക്കു എന്റുമ് കണ് ഇടൈ മണിയര്പോലുമ്, കടവൂര്വീരട്ടനാരേ.

[2]

പൊരുത്തിയ കുരമ്പൈതന്നുള് പൊയ്ന്നടൈ ചെലുത്തുകിന്റീா ഒരുത്തനൈ ഉണരമാട്ടീര്; ഉള്ളത്തില് കൊടുമൈ നീക്കീര് വരുത്തിന കളിറുതന്നൈ വരുത്തുമാ വരുത്ത വല്ലാര് കരുത്തിനില് ഇരുപ്പര്പോലുമ്, കടവൂര്വീരട്ടനാരേ.

[3]

പെരുമ്പുലര്കാലൈ മൂഴ്കി, പിത്തര്ക്കുപ് പത്തര് ആകി, അരുമ്പൊടു മലര്കള് കൊണ്ടു, ആങ്കു ആര്വത്തൈ ഉള്ളേ വൈത്തു വിരുമ്പി, നല് വിളക്കുത് തൂപമ് വിതിയിനാല് ഇട വല്ലാര്ക്കുക് കരുമ്പിനില് കട്ടി പോല്വാര്, കടവൂര്വീരട്ടനാരേ.

[4]

തലക്കമേ ചെയ്തു വാഴ്ന്തു, തക്ക ആറു ഒന്റുമ് ഇന്റി, വിലക്കുവാര് ഇലാമൈയാലേ, വിളക്കത്തില് കോഴി പോന്റേന്; മലക്കുവാര്, മനത്തിനുള്ളേ കാലനാര് തമര്കള് വന്തു കലക്ക നാന് കലങ്കുകിന്റേന് കടവൂര്വീരട്ടനീരേ!

[5]

പഴി ഉടൈ യാക്കൈ തന്നില് പാഴുക്കേ നീര് ഇറൈത്തു വഴി ഇടൈ വാഴമാട്ടേന്; മായമുമ് തെളിയകില്ലേന്; അഴിവു ഉടൈത്തു ആയ വാഴ്ക്കൈ ഐവരാല് അലൈക്കപ്പട്ടുക് കഴി ഇടൈത് തോണി പോന്റേന് കടവൂര്വീരട്ടനീരേ!

[6]

മായത്തൈ അറിയമാട്ടേന്; മൈയല് കൊള് മനത്തന് ആകി, പേയ് ഒത്തു, കൂകൈ ആനേന്; പിഞ്ഞകാ! പിറപ്പു ഒന്റു ഇല്ലീ! നേയത്താല് നിനൈയമാട്ടേന്; നീതനേ! നീചനേന് നാന് കായത്തൈക് കഴിക്ക മാട്ടേന് കടവൂര്വീരട്ടനീരേ!

[7]

പറ്റു ഇലാ വാഴ്ക്കൈ വാഴ്ന്തു പാഴുക്കേ നീര് ഇറൈത്തേന്; ഉറ്റലാല് കയവര് തേറാര് എന്നുമ് കട്ടുരൈയോടു ഒത്തേന്; എറ്റു ഉളേന്? എന് ചെയ്കേന്, നാന്? ഇടുമ്പൈയാല് ഞാനമ് ഏതുമ് കറ്റിലേന്; കളൈകണ് കാണേന് കടവൂര്വീരട്ടനീരേ!

[8]

ചേലിന് നേര്-അനൈയ കണ്ണാര് തിറമ് വിട്ടു, ചിവനുക്കു അന്പു ആയ്, പാലുമ് നല്-തയിര് നെയ്യോടു പലപല ആട്ടി, എന്റുമ് മാലിനൈത് തവിര നിന്റ മാര്ക്കണ്ടറ്കു ആക അന്റു കാലനൈ ഉതൈപ്പര് പോലുമ്-കടവൂര്വീരട്ടനാരേ.

[9]

മുന്തു ഉരു ഇരുവരോടു മൂവരുമ് ആയിനാരുമ്- ഇന്തിരനോടു തേവര് ഇരുടികള് ഇന്പമ് ചെയ്യ, വന്തു ഇരുപതുകള് തോളാല് എടുത്തവന് വലിയൈ വാട്ടി കന്തിരുവങ്കള് കേട്ടാര്-കടവൂര്വീരട്ടനാരേ.

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.107   മരുള്-തുയര് തീര അന്റു അര്ച്ചിത്ത  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കടവൂര് വീരട്ടമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു വേതനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു പാല്വണ്ണനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

മരുള്-തുയര് തീര അന്റു അര്ച്ചിത്ത മാണിമാര്ക്കണ്ടേയറ്കു ആയ്- ഇരുട്ടിയ മേനി, വളൈവാള് എയിറ്റു, എരി പോലുമ് കുഞ്ചി, ചുരുട്ടിയ നാവില്-വെങ് കൂറ്റമ് പതൈപ്പ ഉതൈത്തു ഉങ്ങനേ ഉരുട്ടിയ ചേവടിയാന്കടവൂര് ഉറൈ ഉത്തമനേ.

[1]

പതത്തു എഴു മന്തിരമ് അഞ്ചു എഴുത്തു ഓതിപ് പരിവിനൊടുമ് ഇതത്തു എഴു മാണിതന് ഇന് ഉയിര് ഉണ്ണ വെകുണ്ടു അടര്ത്ത കതത്തു എഴു കാലനൈക് കണ് കുരുതിപ് പുനല് ആറു ഒഴുക ഉതൈത്തു എഴു ചേവടിയാന്കടവൂര് ഉറൈ ഉത്തമനേ.

[2]

കരപ്പു ഉറു ചിന്തൈയര് കാണ്ടറ്കു അരിയവന്; കാമനൈയുമ് നെരുപ്പു ഉമിഴ് കണ്ണിനന്; നീള് പുനല് കങ്കൈയുമ്, പൊങ്കു അരവുമ്, പരപ്പിയ ചെഞ്ചടൈപ് പാല്വണ്ണന്; കാലനൈപ് പണ്ടു ഒരു കാല് ഉരപ്പിയ ചേവടിയാന്കടവൂര് ഉറൈ ഉത്തമനേ.

[3]

മറി(ത്) തികഴ് കൈയിനന്; വാനവര്കോനൈ മനമ് മകിഴ്ന്തു കുറിത്തു എഴു മാണിതന് ആര് ഉയിര് കൊള്വാന് കൊതിത്ത ചിന്തൈ, കറുത്തു എഴു മൂഇലൈവേല് ഉടൈ, കാലനൈത് താന് അലറ ഉറുക്കിയ ചേവടിയാന്കടവൂര് ഉറൈ ഉത്തമനേ.

[4]

കുഴൈ(ത്) തികഴ് കാതിനന്; വാനവര്കോനൈക് കുളിര്ന്തു എഴുന്തു പഴക്കമൊടു അര്ച്ചിത്ത മാണിതന് ആര് ഉയിര് കൊള്ള വന്ത, തഴല് പൊതി മൂഇലൈവേല് ഉടൈ, കാലനൈത് താന് അലറ ഉഴക്കിയ ചേവടിയാന്കടവൂര് ഉറൈ ഉത്തമനേ.

[5]

പാലനുക്കു ആയ് അന്റു പാറ്കടല് ഈന്തു, പണൈത്തു എഴുന്ത ആലിനിന് കീഴ് ഇരുന്തു ആരണമ് ഓതി, അരു മുനിക്കു ആയ്,- ചൂലമുമ് പാചമുമ് കൊണ്ടു തൊടര്ന്തു അടര്ന്തു ഓടി വന്ത കാലനൈക് കായ്ന്ത പിരാന്കടവൂര് ഉറൈ ഉത്തമനേ.

[6]

പടര്ചടൈക് കൊന്റൈയുമ്, പന്നകമാലൈ, പണി കയിറാ ഉടൈതലൈ കോത്തു, ഉഴല് മേനിയന്; ഉണ്പലിക്കു എന്റു ഉഴല്വോന്; ചുടര് പൊതി മൂഇലൈവേല് ഉടൈക് കാലനൈത് തുണ്ടമ് അതാ ഉടറിയ ചേവടിയാന്കടവൂര് ഉറൈ ഉത്തമനേ.

[7]

വെണ് തലൈ മാലൈയുമ്, കങ്കൈ, കരോടി, വിരിചടൈമേല് പെണ്ടു അണി നായകന്; പേയ് ഉകന്തു ആടുമ് പെരുന്തകൈയാന്; കണ് തനി നെറ്റിയന്; കാലനൈക് കായ്ന്തു, കടലിന് വിടമ് ഉണ്ടു അരുള് ചെയ്ത പിരാന്കടവൂര് ഉറൈ ഉത്തമനേ

[8]

കേഴല് അതു ആകിക് കിളറിയ കേചവന് കാണ്പു അരിതു ആയ്, വാഴി നല് മാ മലര്ക്കണ് ഇടന്തു ഇട്ട അമ് മാല് അവറ്കു അന്റു ആഴിയുമ് ഈന്തു(വ്), അടു തിറല് കാലനൈ അന്റു അടര്ത്തു(വ്), ഊഴിയുമ് ആയ പിരാന്കടവൂര് ഉറൈ ഉത്തമനേ.

[9]

തേന് തികഴ് കൊന്റൈയുമ്, കൂവിളമാലൈ, തിരുമുടിമേല് ആന് തികഴ് ഐന്തു ഉകന്തു ആടുമ് പിരാന്; മലൈ ആര്ത്തു എടുത്ത കൂന് തികഴ് വാള് അരക്കന് മുടിപത്തുമ് കുലൈന്തു വിഴ ഊന്റിയ ചേവടിയാന്കടവൂര് ഉറൈ ഉത്തമനേ.

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
5.037   മലൈക് കൊള് ആനൈ മയക്കിയ  
പണ് - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കടവൂര് വീരട്ടമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു മലര്ക്കുഴല്മിന്നമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു പിരമപുരീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

മലൈക് കൊള് ആനൈ മയക്കിയ വല്വിനൈ നിലൈക്കൊള് ആനൈ നിനൈപ്പുറു, നെഞ്ചമേ! കൊലൈക് കൈ യാനൈയുമ് കൊന്റിടുമ് ആതലാല്, കലൈക് കൈയാനൈ കണ്ടീര്-കടവൂരരേ.

[1]

വെള്ളി മാല്വരൈ പോല്വതു ഓര് ആനൈയാര്; ഉള്ള ആറു എനൈ ഉള് പുകുമ് ആനൈയാര്; കൊള്ളമ് ആകിയ കോയിലുള് ആനൈയാര്; കള്ള ആനൈകണ്ടീര്- കടവൂരരേ.

[2]

ഞാനമ് ആകിയ നന്കു ഉണര് ആനൈയാര്; ഊനൈ വേവ ഉരുക്കിയ ആനൈയാര്; വേനല് ആനൈ ഉരിത്തു ഉമൈ അഞ്ചവേ, കാന ആനൈകണ്ടീര്-കടവൂരരേ.

[3]

ആലമ് ഉണ്ടു അഴകു ആയതു ഓര് ആനൈയാര്; നീലമേനി നെടുമ് പളിങ്കു ആനൈയാര്; കോലമ് ആയ കൊഴുഞ് ചുടര് ആനൈയാര്; കാന ആനൈകണ്ടീര്-കടവൂരരേ.

[4]

അളിത്ത ആന് അഞ്ചുമ് ആടിയ ആനൈയാര്; വെളുത്ത നീള്കൊടി ഏറു ഉടൈ ആനൈയാര് എളിത്ത വേഴത്തൈ എള്കുവിത്ത ആനൈയാര്; കളിത്ത ആനൈകണ്ടീര്-കടവൂരരേ.

[5]

വിടുത്ത മാല്വരൈ വിണ് ഉറ ആനൈയാര്; തൊടുത്ത മാല്വരൈ തൂയതു ഓര് ആനൈയാര്; കടുത്ത കാലനൈക് കായ്ന്തതു ഓര് ആനൈയാര്; കടുത്ത ആനൈകണ്ടീര്-കടവൂരരേ.

[6]

മണ് ഉളാരൈ മയക്കു ഉറുമ് ആനൈയാര്; എണ് ഉളാര് പലര് ഏത്തിടുമ് ആനൈയാര്; വിണ് ഉളാര് പലരുമ്(മ്) അറി ആനൈയാര്; കണ്ണുള് ആനൈകണ്ടീര്-കടവൂരരേ.

[7]

ചിനക്കുമ് ചെമ്പവളത്തിരള് ആനൈയാര്; മനക്കുമ് വല്വിനൈ തീര്ത്തിടുമ് ആനൈയാര്; അനൈക്കുമ് അന്പു ഉടൈയാര് മനത്തു ആനൈയാര്; കനൈക്കുമ് ആനൈകണ്ടീര്-കടവൂരരേ.

[8]

വേതമ് ആകിയ വെഞ് ചുടര് ആനൈയാര്; നീതിയാല് നിലന് ആകിയ ആനൈയാര്; ഓതി ഊഴി തെരിന്തു ഉണര് ആനൈയാര്; കാതല് ആനൈകണ്ടീര്-കടവൂരരേ.

[9]

നീണ്ട മാലൊടു നാന്മുകന്താനുമ് ആയ്, കാണ്ടുമ് എന്റു പുക്കാര്കള് ഇരുവരുമ് ആണ്ട ആര് അഴല് ആകിയ ആനൈയാര്; കാണ്ടല് ആനൈകണ്ടീര്-കടവൂരരേ.

[10]

അടുത്തു വന്ത ഇലങ്കൈയര് മന്നനൈ എടുത്ത തോള്കള് ഇറ നെരിത്ത ആനൈയാര്; കടുത്ത കാലനൈക് കായ്ന്തതു ഓര് ആനൈയാര്; കടുക്കൈ ആനൈകണ്ടീര്-കടവൂരരേ.

[11]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
5.038   കുഴൈ കൊള് കാതിനര്, കോവണ  
പണ് - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കടവൂര് മയാനമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു മലര്ക്കുഴല്മിന്നമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു പിരമപുരീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

കുഴൈ കൊള് കാതിനര്, കോവണ ആടൈയര്, ഉഴൈയര്താമ്-കടവൂരിന് മയാനത്താര്; പഴൈയ തമ് അടിയാര് ചെയ്യുമ് പാവമുമ് പിഴൈയുമ് തീര്പ്പര്, പെരുമാന് അടികളേ.

[1]

ഉന്നി വാനവര് ഓതിയ ചിന്തൈയില് കന്നല്, തേന് കടവൂരിന് മയാനത്താര്; തന്നൈ നോക്കിത് തൊഴുതു എഴുവാര്ക്കു എലാമ് പിന്നൈ എന്നാര്, പെരുമാന് അടികളേ.

[2]

ചൂലമ് ഏന്തുവര്, തോല് ഉടൈ ആടൈയര്, ആലമ് ഉണ്ടു അമുതേ മികത് തേക്കുവര്, കാലകാലര്-കടവൂര് മയാനത്താര്; മാലൈ മാര്പര്, പെരുമാന് അടികളേ.

[3]

ഇറൈവനാര്, ഇമൈയോര് തൊഴു പൈങ്കഴല് മറവനാര്-കടവൂരിന് മയാനത്താര്; അറവനാര്, അടിയാര് അടിയാര് തങ്കള് പിറവി തീര്പ്പര്, പെരുമാന് അടികളേ.

[4]

കത്തു കാളി കതമ് തണിവിത്തവര്, മത്തര്താമ്-കടവൂരിന് മയാനത്താര്; ഒത്തു ഒവ്വാതന ചെയ്തു ഉഴല്വാര്, ഒരു പിത്തര്കാണുമ്, പെരുമാന് അടികളേ.

[5]

എരി കൊള് മേനി ഇളമ്പിറൈ വൈത്തവര്, കരിയര്താമ്-കടവൂരിന് മയാനത്താര്; അരിയര്, അണ്ടത്തു ഉളോര് അയന് മാലുക്കുമ്; പെരിയര്കാണുമ്, പെരുമാന് അടികളേ.

[6]

അണങ്കു പാകത്തര്, ആരണ നാല്മറൈ കണങ്കള് ചേര് കടവൂരിന് മയാനത്താര്; വണങ്കുവാര് ഇടര് തീര്പ്പര്, മയക്കു ഉറുമ് പിണമ് കൊള് കാടര് - പെരുമാന് അടികളേ.

[7]

അരവു കൈയിനര്, ആതി പുരാണനാര്- മരവു ചേര് കടവൂരിന് മയാനത്താര്; പരവുവാര് ഇടര് തീര്പ്പര്, പണി കൊള്വര്, പിരമന് മാറ്കുമ് പെരുമാന് അടികളേ.

[8]

Back to Top
ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു  
7.028   പൊടി ആര് മേനിയനേ! പുരി  
പണ് - നട്ടരാകമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കടവൂര് വീരട്ടമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു അപിരാമിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു അമിര്തകടേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

പൊടി ആര് മേനിയനേ! പുരി നൂല് ഒരുപാല് പൊരുന്ത, വടി ആര് മൂ ഇലൈ വേല്, വളര് കങ്കൈ ഇന് മങ്കൈയൊടുമ്, കടി ആര് കൊന്റൈയനേ! കടവൂര് തനുള് വീരട്ടത്തു എമ് അടികേള്! എന് അമുതേ! എനക്കു ആര് തുണൈ, നീ അലതേ? .

[1]

പിറൈ ആരുമ് ചടൈയായ്! പിരമന് തലൈയില് പലി കൊള് മറൈ ആര് വാനവനേ! മറൈയിന് പൊരുള് ആനവനേ! കറൈ ആരുമ് മിടറ്റായ്! കടവൂര് തനുള് വീരട്ടത്തു എമ് ഇറൈവാ! എന് അമുതേ! എനക്കു ആര് തുണൈ, നീ അലതേ? .

[2]

അന്റു ആലിന്(ന്) നിഴല് കീഴ് അറമ് നാല്വര്ക്കു അരുള് പുരിന്തു, കൊന്റായ്, കാലന്; ഉയിര് കൊടുത്തായ്, മറൈയോനുക്കു; മാന് കന്റു ആരുമ് കരവാ! കടവൂര്ത് തിരു വീരട്ടത്തുള് എന് താതൈ! പെരുമാന്! എനക്കു ആര് തുണൈ, നീ അലതേ? .

[3]

പോര് ആരുമ് കരിയിന്(ന്) ഉരി പോര്ത്തുപ് പൊന് മേനിയിന് മേല്, വാര് ആരുമ് മുലൈയാള് ഒരുപാകമ് മകിഴ്ന്തവനേ! കാര് ആരുമ് മിടറ്റായ്! കടവൂര് തനുള് വീരട്ടാനത്തു ആരാ എന് അമുതേ! എനക്കു ആര് തുണൈ, നീ അലതേ? .

[4]

മൈ ആര് കണ്ടത്തിനായ്! മതമാ ഉരി പോര്ത്തവനേ! പൊയ്യാതു എന് ഉയിരുള് പുകുന്തായ്! ഇന്നമ് പോന്തു അറിയായ്! കൈ ആര് ആടു അരവാ! കടവൂര് തനുള് വീരട്ടത്തു എമ് ഐയാ! എന് അമുതേ! എനക്കു ആര് തുണൈ, നീ അലതേ? .

[5]

മണ്, നീര്, തീ, വെളി, കാല്, വരു പൂതങ്കള് ആകി, മറ്റുമ് പെണ്ണோടു ആണ് അലിയായ്, പിറവാ ഉരു ആനവനേ! കണ് ആരുമ് മണിയേ! കടവൂര് തനുള് വീരട്ടത്തു എമ് അണ്ണാ! എന് അമുതേ! എനക്കു ആര് തുണൈ, നീ അലതേ? .

[6]

എരി ആര് പുന്ചടൈ മേല് ഇള നാകമ് അണിന്തവനേ! നരി ആരുമ് ചുടലൈ നകു വെണ് തലൈ കൊണ്ടവനേ! കരി ആര് ഈര് ഉരിയായ്! കടവൂര് തനുള് വീരട്ടത്തു എമ് അരിയായ്! എന് അമുതേ! എനക്കു ആര് തുണൈ, നീ അലതേ? .

[7]

വേറാ ഉന് അടിയേന്, വിളങ്കുമ് കുഴൈക് കാതു ഉടൈയായ്! തേറേന്, ഉന്നൈ അല്ലാല്; ചിവനേ! എന് ചെഴുഞ്ചുടരേ! കാറു ആര് വെണ്മരുപ്പാ! കടവൂര്ത് തിരു വീരട്ടത്തുള് ആറു ആര് ചെഞ്ചടൈയായ്! എനക്കു ആര് തുണൈ, നീ അലതേ? .

[8]

അയനോടു അന്റു അരിയുമ്(മ്) അടിയുമ് മുടി കാണ്പു അരിയ പയനേ! എമ് പരനേ! പരമ് ആയ പരഞ്ചുടരേ! കയമ് ആരുമ് ചടൈയായ്! കടവൂര്ത് തിരു വീരട്ടത്തുള് അയനേ! എന് അമുതേ! എനക്കു ആര് തുണൈ, നീ അലതേ? .

[9]

കാര് ആരുമ് പൊഴില് ചൂഴ് കടവൂര്ത് തിരു വീരട്ടത്തുള് ഏര് ആരുമ്(മ്) ഇറൈയൈത് തുണൈയാ എഴില് നാവലര്കോന്- ആരൂരന്(ന്) അടിയാന്, അടിത്തൊണ്ടന്-ഉരൈത്ത തമിഴ് പാരോര് ഏത്ത വല്ലാര് പരലോകത്തു ഇരുപ്പാരേ.

[10]

Back to Top
ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു  
7.053   മരു ആര് കൊന്റൈ മതി  
പണ് - പഴമ്പഞ്ചുരമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കടവൂര് മയാനമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു മലര്ക്കുഴല്മിന്നമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു പിരമപുരീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

മരു ആര് കൊന്റൈ മതി ചൂടി, മാണിക്കത്തിന് മലൈ പോല വരുവാര്, വിടൈ മേല് മാതോടു മകിഴ്ന്തു പൂതപ്പടൈ ചൂഴ; തിരുമാല്, പിരമന്, ഇന്തിരറ്കുമ്, തേവര്, നാകര്, താനവര്ക്കുമ്, പെരുമാന്-കടവൂര് മയാനത്തുപ് പെരിയ പെരുമാന് അടികളേ.

[1]

വിണ്ണோര് തലൈവര്; വെണ് പുരിനൂല് മാര്പര്; വേതകീതത്തര്; കണ് ആര് നുതലര്; നകുതലൈയര്; കാലകാലര്; കടവൂരര്; എണ്ണാര് പുരമ് മൂന്റു എരിചെയ്ത ഇറൈവര്; ഉമൈ ഓര് ഒരുപാകമ്, പെണ് ആണ് ആവര് മയാനത്തുപ് പെരിയ പെരുമാന് അടികളേ.

[2]

കായുമ് പുലിയിന് അതള് ഉടൈയര്; കണ്ടര്; എണ്തോള് കടവൂരര്; തായുമ് തന്തൈ, പല് ഉയിര്ക്കുമ്, താമേ ആന തലൈവനാര്; പായുമ് വിടൈ ഒന്റു അതു ഏറിപ് പലി തേര്ന്തു ഉണ്ണുമ് പരമേട്ടി പേയ്കള് വാഴുമ് മയാനത്തുപ് പെരിയ പെരുമാന് അടികളേ.

[3]

നറൈ ചേര് മലര് ഐങ്കണൈ യാനൈ നയനത് തീയാല് പൊടി ചെയ്ത ഇറൈയാര് ആവര്; എല്ലാര്ക്കുമ് ഇല്ലൈ എന്നാതു അരുള് ചെയ്വാര്; പറൈ ആര് മുഴവമ് പാട്ടോടു പയിലുമ് തൊണ്ടര് പയില് കടവൂര്പ് പിറൈ ആര് ചടൈയാര് മയാനത്തുപ് പെരിയ പെരുമാന് അടികളേ.

[4]

കൊത്തു ആര് കൊന്റൈ മതി ചൂടി, കോള് നാകങ്കള് പൂണ് ആക, മത്ത യാനൈ ഉരി പോര്ത്തു, മരുപ്പുമ് ആമൈത് താലിയാര്; പത്തി ചെയ്തു പാരിടങ്കള് പാടി ആടപ് പലി കൊള്ളുമ് പിത്തര് കടവൂര് മയാനത്തുപ് പെരിയ പെരുമാന് അടികളേ.

[5]

തുണി വാര് കീളുമ് കോവണമുമ് തുതൈന്തു, ചുടലൈപ് പൊടി അണിന്തു, പണി മേല് ഇട്ട പാചുപതര്; പഞ്ചവടി മാര്പിനര്; കടവൂര്ത് തിണിവു ആര് കുഴൈയാര്; പുരമ് മൂന്റുമ് തീവായ്പ് പടുത്ത ചേവകനാര്; പിണി വാര് ചടൈയാര് മയാനത്തുപ് പെരിയ പെരുമാന് അടികളേ.

[6]

കാര് ആര് കടലിന് നഞ്ചു ഉണ്ട കണ്ടര്; കടവൂര് ഉറൈ വാണര്; തേര് ആര് അരക്കന് പോയ് വീഴ്ന്തു ചിതൈയ വിരലാല് ഊന്റിനാര്; ഊര് താന് ആവതു, ഉലകു ഏഴുമ് ഉടൈയാര്ക്കു ഒറ്റിയൂര്, ആരൂര്; പേര് ആയിരവര് മയാനത്തുപ് പെരിയ പെരുമാന് അടികളേ.

[7]

വാടാ മുലൈയാള് തന്നോടുമ് മകിഴ്ന്തു, കാനില് വേടുവനായ്ക് കോടു ആര് കേഴല് പിന് ചെന്റു, കുറുകി, വിചയന് തവമ് അഴിത്തു, നാടാ വണ്ണമ് ചെരുച് ചെയ്തു, ആവ നാഴി നിലൈ അരുള് ചെയ് പീടു ആര് ചടൈയാര് മയാനത്തുപ് പെരിയ പെരുമാന് അടികളേ.

[8]

വേഴമ് ഉരിപ്പര്; മഴുവാളര്; വേള്വി അഴിപ്പര്; ചിരമ് അറുപ്പര്; ആഴി അളിപ്പര്, അരിതനക്കു; ആന് അഞ്ചു ഉകപ്പര്; അറമ് ഉരൈപ്പര്; ഏഴൈത് തലൈവര്; കടവൂരില് ഇറൈവര്; ചിറു മാന്മറിക് കൈയര്; പേഴൈച് ചടൈയര് മയാനത്തുപ് പെരിയ പെരുമാന് അടികളേ.

[9]

മാടമ് മല്കു കടവൂരില് മറൈയോര് ഏത്തുമ് മയാനത്തു, പീടൈ തീര അടിയാരുക്കു അരുളുമ് പെരുമാന് അടികള് ചീര് നാടി, നാവല് ആരൂരന് നമ്പി ചൊന്ന നല്-തമിഴ്കള് പാടുമ് അടിയാര്, കേട്പാര് മേല്, പാവമ് ആന പറൈയുമേ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang malayalam string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D