சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.120   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു   ചാന്തമ് വെണ്നീറു എനപ് പൂചി,
பண் - ചെവ്വഴി   (തിരുമൂക്കീച്ചുരമ് (ഉറൈയൂര്) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VNX_HFHnlpY

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
2.120   ചാന്തമ് വെണ്നീറു എനപ് പൂചി,  
പണ് - ചെവ്വഴി   (തിരുത്തലമ് തിരുമൂക്കീച്ചുരമ് (ഉറൈയൂര്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
ചാന്തമ് വെണ്നീറു എനപ് പൂചി, വെള്ളമ് ചടൈ വൈത്തവര്,
കാന്തള് ആരുമ് വിരല് ഏഴൈയൊടു ആടിയ കാരണമ്
ആയ്ന്തു കൊണ്ടു, ആങ്കു അറിയ(ന്) നിറൈന്താര് അവര്
ആര്കൊലോ?
വേന്തന് മൂക്കീച്ചുരത്തു അടികള് ചെയ്കിന്റതു ഓര്
മെയ്മ്മൈയേ.

[1]
വെണ്തലൈ ഓര് കലനാപ് പലി തേര്ന്തു, വിരിചടൈക്
കൊണ്ടല് ആരുമ് പുനല് ചേര്ത്തു, ഉമൈയാളൊടുമ്
കൂട്ടമാ,
വിണ്ടവര്തമ് മതില് എയ്ത പിന്, വേനില്വേള് വെന്തു എഴക്
കണ്ടവര് മൂക്കീച്ചുരത്തു എമ് അടികള് ചെയുമ് കന്മമേ.

[2]
മരുവലാര്തമ് മതില് എയ്തതുവുമ്, മാല് മതലൈയൈ
ഉരുവില് ആര(വ്) എരിയൂട്ടിയതുമ്, ഉലകു ഉണ്ടതാല്,
ചെരു വില്, ആരുമ് പുലി, ചെങ്കയല് ആണൈയിനാന് ചെയ്ത
പൊരു ഇല് മൂക്കീച്ചുരത്തു എമ് അടികള് ചെയുമ് പൂചലേ.

[3]
അന്നമ് അന്ന(ന്) നടൈച് ചായലാളോടു, അഴകു എയ്തവേ
മിന്നൈ അന്ന ചടൈക് കങ്കൈയാള് മേവിയ കാരണമ്
തെന്നന്, കോഴി എഴില് വഞ്ചിയുമ് ഓങ്കു ചെങ്കോലിനാന്,
മന്നന് മൂക്കീച്ചുരത്തു അടികള് ചെയ്കിന്റതു ഓര് മായമേ!

[4]
വിടമ് മുന് ആര് അവ് അഴല് വായതു ഓര് പാമ്പു അരൈ
വീക്കിയേ.
നടമ് മുന് ആര് അവ് അഴല് ആടുവര്, പേയൊടു നള്
ഇരുള
വട മന് നീടു പുകഴ്പ് പൂഴിയന്, തെന്നവന്, കോഴിമന്,
അടല് മന് മൂക്കീച്ചുരത്തു അടികള് ചെയ്കിന്റതു ഓര്
അച്ചമേ!

[5]
വെന്ത നീറു മെയ്യില് പൂചുവര്; ആടുവര്, വീങ്കു ഇരുള
വന്തു, എന് ആര് അവ് വളൈ കൊള്വതുമ് ഇങ്കു ഒരു
മായമ് ആമ്
അമ് തണ് മാ മാനതന്, നേരിയന്, ചെമ്പിയന് ആക്കിയ
എന്തൈ മൂക്കീച്ചുരത്തു അടികള് ചെയ്കിന്റതു ഓര് ഏതമേ.

[6]
അരൈയില് ആരുമ് കലൈ ഇല്ലവന്; ആണൊടു പെണ്ണുമ്
ആമ്
ഉരൈയില് ആര് അവ് അഴല് ആടുവര്; ഒന്റു അലര്;
കാണ്മിനോ
വിരവലാര്തമ് മതില് മൂന്റു ഉടന് വെവ് അഴല്
ആക്കിനാന്,
അരൈയന് മൂക്കീച്ചുരത്തു അടികള്, ചെയ്കിന്റതു ഓര്
അച്ചമേ!

[7]
ഈര്ക്കുമ് നീര് ചെഞ്ചടൈക്കു ഏറ്റതുമ്, കൂറ്റൈ ഉതൈത്തതുമ്,
കൂര്ക്കുമ് നല് മൂഇലൈവേല് വലന് ഏന്തിയ കൊള്കൈയുമ്,
ആര്ക്കുമ് വായാന് അരക്കന്(ന്) ഉരത്തൈ(ന്) നെരിത്തു,
അവ് അടല്
മൂര്ക്കന് മൂക്കീച്ചുരത്തു അടികള് ചെയ്യാ നിന്റ മൊയ്മ്പു
അതേ.

[8]
നീരുള് ആരുമ് മലര്മേല് ഉറൈവാന്, നെടുമാലുമ് ആയ്,
ചീരുള് ആരുമ് കഴല് തേട, മെയ്ത് തീത്തിരള് ആയിനാന്
ചീരിനാല് അങ്കു ഒളിര് തെന്നവന്, ചെമ്പിയന്, വില്ലവന്,
ചേരുമ് മൂക്കീച്ചുരത്തു അടികള് ചെയ്കിന്റതു ഓര് ചെമ്മൈയേ.

[9]
വെണ് പുലാല് മാര്പു ഇടു തുകിലിനര്, വെറ്റു അരൈ
ഉഴല്പവര്,
ഉണ് പിനാലേ ഉരൈപ്പാര് മൊഴി ഊനമ് അതു ആക്കിനാന്
ഒണ് പുലാല് വേല് മിക വല്ലവന്, ഓങ്കു എഴില് കിള്ളി
ചേര്
പണ്പിന് മൂക്കീച്ചുരത്തു അടികള് ചെയ്കിന്റതു ഓര് പച്ചൈയേ.

[10]
മല്ലൈ ആര് മുമ് മുടിമന്നര് മൂക്കീച്ചുരത്തു അടികളൈച്
ചെല്വര് ആക നിനൈയുമ് പടി ചേര്ത്തിയ ചെന്തമിഴ്,
നല്ലവരായ് വാഴ്പവര് കാഴിയുള് ഞാനചമ്പന്തന്
ചൊല്ല വല്ലാര് അവര്, വാന് ഉലകു ആളവുമ് വല്ലരേ.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang malayalam string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D