சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.116   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു   അവ് വിനൈക്കു ഇവ് വിനൈ
பண் - വിയാഴക്കുറിഞ്ചി   (പൊതു -തിരുനീലകണ്ടപ്പതികമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EELVXS3xdRY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MpLvZhSMyNc
4.008   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   ചിവന് എനുമ് ഓചൈ അല്ലതു,
பண் - പിയന്തൈക്കാന്താരമ്   (പൊതു - ചിവനെനുമോചൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dBNu2cZFh9U
4.009   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   തലൈയേ, നീ വണങ്കായ്!-തലൈമാലൈ തലൈക്കു
பண் - ചാതാരി   (പൊതു - തിരുഅങ്കമാലൈ )
Audio: https://sivaya.org/audio/4.009 தலையே, நீ வணங்காய்.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YNtyl_vCMWI
4.011   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   ചൊല്-തുണൈ വേതിയന്, ചോതി വാനവന്, പൊന്തുണൈത്
பண் - കാന്താരമ്   (പൊതു - നമചിവായത് തിരുപ്പതികമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GcaDjvjf6fA
4.014   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   പരുവരൈ ഒന്റു ചുറ്റി അരവമ്
பண் - പഴമ്പഞ്ചുരമ്   (പൊതു -തചപുരാണമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Y5yd2BE7cIw
4.018   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   ഒന്റു കൊല് ആമ് അവര്
பண் - ഇന്തളമ്   (പൊതു - വിടന്തീര്ത്തത് തിരുപ്പതികമ് )
Audio: https://sivaya.org/audio/4.018 ondru kolaam avaravar.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cT31jKOzFW0
4.074   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   മുത്തിനൈ, മണിയൈ, പൊന്നൈ, മുഴുമുതല്
பண் - കൊല്ലി   (പൊതു -നിനൈന്ത തിരുനേരിചൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=l2iq7ggG6lA
4.075   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   തൊണ്ടനേന് പട്ടതു എന്നേ! തൂയ
பண் - കൊല്ലി   (പൊതു -തനിത് തിരുനേരിചൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C8xKUbvG84M
4.076   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   മരുള് അവാ മനത്തന് ആകി
பண் - തിരുനേരിചൈ   (പൊതു -തനിത് തിരുനേരിചൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bz7ls6HtjmQ
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tFKw3jGkwP8
4.077   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   കടുമ്പകല് നട്ടമ് ആടി, കൈയില്
பண் - തിരുനേരിചൈ   (പൊതു -തനിത് തിരുനേരിചൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cGo7sTd0afU
4.078   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   വെന്റിലേന്, പുലന്കള് ഐന്തുമ്; വെന്റവര്
பண் - തിരുനേരിചൈ   (പൊതു -കുറൈന്ത നേരിചൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0q7NJVbvNjk
4.079   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   തമ് മാനമ് കാപ്പതു ആകിത്
பண் - തിരുനേരിചൈ   (പൊതു -കുറൈന്ത നേരിചൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MZTHaYJyPyE
4.084   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   എട്ടു ആമ് തിചൈക്കുമ് ഇരു
பண் - വിയാഴക്കുറിഞ്ചി   (പൊതു -ആരുയിര്ത് തിരുവിരുത്തമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8Rzb2aTC8Oo
4.111   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   വിടൈയുമ് വിടൈപ് പെരുമ് പാകാ!
பண் - തിരുവിരുത്തമ്   (പൊതു -ചരക്കറൈ തിരുവിരുത്തമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V2RlPFkwLy8
4.112   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   വെള്ളിക് കുഴൈത്തുണി പോലുമ് കപാലത്തന്;
பண் - തിരുവിരുത്തമ്   (പൊതു -തനിത് തിരുവിരുത്തമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IGooaC72-8s
4.113   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   പവളത്തടവരൈ പോലുമ്, തിണ്തോള്കള്; അത്
பண் - തിരുവിരുത്തമ്   (പൊതു -തനിത് തിരുവിരുത്തമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wu5z8bfU81s
5.089   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   ഒന്റു വെണ്പിറൈക്കണ്ണി; ഓര് കോവണമ്;
பண் - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (പൊതു -തനിത് തിരുക്കുറുന്തൊകൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2pq1VKybbE
5.090   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   മാചു ഇല് വീണൈയുമ്, മാലൈ
பண் - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (പൊതു -തനിത് തിരുക്കുറുന്തൊകൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=J7MfBAIcQ04
5.091   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   ഏ ഇലാനൈ, എന് ഇച്ചൈ
பண் - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (പൊതു -തനിത് തിരുക്കുറുന്തൊകൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxaVOKR-ShI
5.092   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   കണ്ടു കൊള്ള(അ) അരിയാനൈക് കനിവിത്തുപ്
பண் - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (പൊതു -കാലപാചത് തിരുക്കുറുന്തൊകൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=B9FQAcbnw-g
5.093   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   കാചനൈ, കനലൈ, കതിര് മാ
பண் - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (പൊതു -മറക്കിറ്പനേ തിരുക്കുറുന്തൊകൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=c2WcT__hjhA
5.095   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   പുക്കു അണൈന്തു പുരിന്തു അലര്
பண் - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (പൊതു -ഇലിങ്കപുരാണമ് തിരുക്കുറുന്തൊകൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WI0HX_u-5aU
5.096   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   പൊന് ഉള്ളത് തിരള് പുന്ചടൈയിന്
பண் - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (പൊതു -മനത്തൊകൈ തിരുക്കുറുന്തൊകൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SaeKB96LR80
5.097   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   ചിന്തിപ്പാര് മനത്താന്, ചിവന്, ചെഞ്ചുടര്
பண் - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (പൊതു -ചിത്തത്തൊകൈ തിരുക്കുറുന്തൊകൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HlK5Udb1OqY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Sg6F6-2IZNM
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xuThl5Vc2Mg
5.098   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   നീറു അലൈത്തതു ഓര് മേനി,
பண் - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (പൊതു -ഉള്ളത് തിരുക്കുറുന്തൊകൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mbZXQYi281U
5.099   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   പാവമുമ് പഴി പറ്റു അറ
பண் - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (പൊതു -പാവനാചത് തിരുക്കുറുന്തൊകൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VY4akPi1XfY
5.100   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   വേത നായകന്; വേതിയര് നായകന്; മാതിന്
பண் - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (പൊതു -ആതിപുരാണത് തിരുക്കുറുന്തൊകൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lk4SHPhE4ng
6.070   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   തില്ലൈച് ചിറ്റമ്പലമുമ്, ചെമ്പൊന്പള്ളി, തേവന്കുടി,
பண் - തക്കേചി   (പൊതു -ക്ഷേത്തിരക്കോവൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fvw53cffuNU
6.071   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   പൊരുപ്പള്ളി, വരൈ വില്ലാപ് പുരമ്
பண் - തിരുത്താണ്ടകമ്   (പൊതു -അടൈവുത് തിരുത്താണ്ടകമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6DIhALQKGjY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_h7Ni6-aIaw
6.095   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   അപ്പന് നീ, അമ്മൈ നീ,
பண் - തിരുത്താണ്ടകമ്   (പൊതു -തനിത് തിരുത്താണ്ടകമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gyQIiJdYqsE
6.096   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   ആമയമ് തീര്ത്തു അടിയേനൈ ആളാക്
பண் - തിരുത്താണ്ടകമ്   (പൊതു -തനിത് തിരുത്താണ്ടകമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S2QAPPvNFiw
6.097   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   അണ്ടമ് കടന്ത ചുവടുമ് ഉണ്ടോ?
பண் - തിരുത്താണ്ടകമ്   (പൊതു -വിനാവിടൈത് തിരുത്താണ്ടകമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WBrpAfWDe_4
6.098   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   നാമ് ആര്ക്കുമ് കുടി അല്ലോമ്;
பண் - തിരുത്താണ്ടകമ്   (പൊതു - മറുമാറ്റമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ySLUSOx0X50
7.063   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   മെയ്യൈ മുറ്റപ് പൊടിപ് പൂചി
பண் - തക്കേചി   (പൊതു -തിരുമുതുകുന്റമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O7QN_V51nHE
9.012   കരുവൂര്ത് തേവര്   തിരുവിചൈപ്പാ   കരുവൂര്ത് തേവര് - തിരൈലോക്കിയ ചുന്തരമ്
பண் -   (പൊതു -തിരൈലോക്കിയ ചുന്തരമ് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HOLFzgY4IKs
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Iqo6harvYXs
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dLve31rr8K4

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
1.116   അവ് വിനൈക്കു ഇവ് വിനൈ  
പണ് - വിയാഴക്കുറിഞ്ചി   (തിരുത്തലമ് പൊതു -തിരുനീലകണ്ടപ്പതികമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
അവ് വിനൈക്കു ഇവ് വിനൈ ആമ് എന്റു ചൊല്ലുമ് അഃതു അറിവീര്!
ഉയ്വിനൈ നാടാതു ഇരുപ്പതുമ് ഉമ്തമക്കു ഊനമ് അന്റേ?
കൈ വിനൈ ചെയ്തു എമ്പിരാന് കഴല് പോറ്റുതുമ്, നാമ് അടിയോമ്;
ചെയ്വിനൈ വന്തു എമൈത് തീണ്ടപ്പെറാ; തിരുനീലകണ്ടമ്!

[1]
കാവിനൈ ഇട്ടുമ്, കുളമ്പല തൊട്ടുമ്, കനി മനത്താല്,
ഏ വിനൈയാല് എയില് മൂന്റു എരിത്തീര് എന്റു, ഇരുപൊഴുതുമ്,
പൂവിനൈക് കൊയ്തു, മലര് അടി പോറ്റുതുമ്, നാമ് അടിയോമ്;
തീവിനൈ വന്തു എമൈത് തീണ്ടപ്പെറാ; തിരുനീലകണ്ടമ്!

[2]
മുലൈത്തടമ് മൂഴ്കിയ പോകങ്കളുമ് മറ്റു എവൈയുമ് എല്ലാമ്,
വിലൈത്തലൈ ആവണമ് കൊണ്ടു എമൈ ആണ്ട വിരിചടൈയീര്!
ഇലൈത്തലൈച് ചൂലമുമ് തണ്ടുമ് മഴുവുമ് ഇവൈ ഉടൈയീര്!
ചിലൈത്തു എമൈത് തീവിനൈ തീണ്ടപ്പെറാ; തിരു നീലകണ്ടമ്!

[3]
വിണ്ണുലകു ആള്കിന്റ വിച്ചാതരര്കളുമ് വേതിയരുമ്,
പുണ്ണിയര് എന്റു ഇരു പോതുമ് തൊഴപ്പടുമ് പുണ്ണിയരേ!
കണ് ഇമൈയാതന മൂന്റു ഉടൈയീര്! ഉമ് കഴല് അടൈന്തോമ്;
തിണ്ണിയ തീവിനൈ തീണ്ടപ്പെറാ; തിരു നീലകണ്ടമ്!

[4]
മറ്റു ഇണൈ ഇല്ലാ മലൈ തിരണ്ടന്ന തിണ്തോള് ഉടൈയീര്!
കിറ്റു എമൈ ആട്കൊണ്ടു കേളാതു ഒഴിവതുമ് തന്മൈകൊല്ലോ?
ചൊല്-തുണൈ വാഴ്ക്കൈ തുറന്തു ഉമ് തിരുവടിയേ അടൈന്തോമ്;
ചെറ്റു എമൈത് തീവിനൈ തീണ്ടപ്പെറാ; തിരുനീലകണ്ടമ്!

[5]
മറക്കുമ് മനത്തിനൈ മാറ്റി, എമ് ആവിയൈ വറ്പുറുത്തി,
പിറപ്പു ഇല് പെരുമാന് തിരുന്തു അടിക്കീഴ്പ് പിഴൈയാത വണ്ണമ്,
പറിത്ത മലര് കൊടുവന്തു, ഉമൈ ഏത്തുമ് പണി അടിയോമ്;
ചിറപ്പു ഇലിത് തീവിനൈ തീണ്ടപ്പെറാ; തിരുനീലകണ്ടമ്!

[6]
കരുവൈക് കഴിത്തിട്ടു, വാഴ്ക്കൈ കടിന്തു, ഉമ് കഴല് അടിക്കേ
ഉരുകി, മലര് കൊടുവന്തു, ഉമൈ ഏത്തുതുമ്, നാമ് അടിയോമ്;
ചെരു ഇല് അരക്കനൈച് ചീരില് അടര്ത്തു അരുള്ചെയ്തവരേ!
തിരു ഇലിത് തീവിനൈ തീണ്ടപ്പെറാ; തിരുനീലകണ്ടമ്!

[7]
നാറ്റമലര് മിചൈ നാന്മുകന് നാരണന് വാതുചെയ്തു,
തോറ്റമ് ഉടൈയ അടിയുമ് മുടിയുമ് തൊടര്വു അരിയീര്!
തോറ്റിനുമ് തോറ്റുമ്, തൊഴുതു വണങ്കുതുമ്, നാമ് അടിയോമ്;
ചീറ്റമ് അതു ആമ് വിനൈ തീണ്ടപ് പെറാ; തിരു നീലകണ്ടമ്!

[8]
ചാക്കിയപ്പട്ടുമ്, ചമണ് ഉരു ആകി ഉടൈ ഒഴിന്തുമ്,
പാക്കിയമ് ഇന്റി ഇരുതലൈപ് പോകമുമ് പറ്റുവിട്ടാര്;
പൂക്കമഴ് കൊന്റൈപ് പുരിചടൈയീര്! അടി പോറ്റുകിന്റോമ്;
തീക്കുഴിത് തീവിനൈ തീണ്ടപ്പെറാ; തിരുനീലകണ്ടമ്!

[9]
പിറന്ത പിറവിയില് പേണി എമ് ചെല്വന് കഴല് അടൈവാന്,
ഇറന്ത പിറവി ഉണ്ടാകില്, ഇമൈയവര്കോന് അടിക്കണ്
തിറമ് പയില് ഞാനചമ്പന്തന ചെന്തമിഴ് പത്തുമ് വല്ലാര്
നിറൈന്ത ഉലകിനില് വാനവര്കോനൊടുമ് കൂടുവരേ.

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.008   ചിവന് എനുമ് ഓചൈ അല്ലതു,  
പണ് - പിയന്തൈക്കാന്താരമ്   (തിരുത്തലമ് പൊതു - ചിവനെനുമോചൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
ചിവന് എനുമ് ഓചൈ അല്ലതു, അറൈയോ, ഉലകില്-തിരു നിന്റ ചെമ്മൈ ഉളതേ?-
അവനുമ് ഓര് ഐയമ് ഉണ്ണി; അതള് ആടൈ ആവതു; അതന് മേല് ഒര് ആടല് അരവമ്;
കവണ് അളവു ഉള്ള ഉള്കു; കരികാടു കോയില്; കലന് ആവതു ഓടു, കരുതില്;
അവനതു പെറ്റി കണ്ടുമ്, അവന് നീര്മൈ കണ്ടുമ്, അകമ് തേര്വര്, തേവര് അവരേ.

[1]
വിരി കതിര് ഞായിറു അല്ലര്; മതി അല്ലര്; വേത വിതി അല്ലര്; വിണ്ണുമ് നിലനുമ്
തിരി തരു വായു അല്ലര്; ചെറു തീയുമ് അല്ലര്; തെളി നീരുമ് അല്ലര്, തെരിയില്;
അരി തരു കണ്ണിയാളൈ ഒരു പാകമ് ആക, അരുള് കാരണത്തില് വരുവാര്
എരി അരവു ആരമ് മാര്പര്; ഇമൈയാരുമ് അല്ലര്; ഇമൈപ്പാരുമ് അല്ലര്, ഇവരേ.

[2]
തേയ് പൊടി വെള്ളൈ പൂചി, അതന് മേല് ഒര് തിങ്കള്-തിലകമ് പതിത്ത നുതലര്
കായ് കതിര് വേലൈ നീല ഒളി മാ മിടറ്റര്; കരികാടര്; കാല് ഒര് കഴലര്;
വേയ് ഉടന് നാടു തോളി അവള് വിമ്മ, വെയ്യ മഴു വീചി, വേഴ ഉരി പോര്ത്തു
ഏ, ഇവര് ആടുമ് ആറുമ് ഇവള് കാണുമ് ആറുമ്! ഇതുതാന് ഇവര്ക്കു ഒര് ഇയല്പേ?

[3]
വളര് പൊറി ആമൈ പുല്കി, വളര് കോതൈ വൈകി, വടി തോലുമ് നൂലുമ് വളര,
കിളര് പൊറി നാകമ് ഒന്റു മിളിര്കിന്റ മാര്പര്; കിളര് കാടുമ്, നാടുമ്, മകിഴ്വര്;
നളിര് പൊറി മഞ്ഞൈ അന്ന തളിര് പോന്റ ചായലവള് തോന്റു വായ്മൈ പെരുകി,
കുളിര് പൊറി വണ്ടു പാടു കുഴലാള് ഒരുത്തി ഉളള് പോല്, കുലാവി ഉടനേ.

[4]
ഉറൈവതു കാടു പോലുമ്; ഉരി-തോല് ഉടുപ്പര്; വിടൈ ഊര്വതു; ഓടു കലനാ;
ഇറൈ ഇവര് വാഴുമ് വണ്ണമ് ഇതുവേലുമ്, ഈചര് ഒരു പാല് ഇചൈന്തതു; ഒരു പാല്,
പിറൈ നുതല് പേതൈ മാതര് ഉമൈ എന്നുമ് നങ്കൈ പിറഴ് പാട നിന്റു പിണൈവാന്;
അറൈ കഴല് വണ്ടു പാടുമ് അടി നീഴല് ആണൈ കടവാതു, അമരര് ഉലകേ.

[5]
കണി വളര് വേങ്കൈയോടു കടി തിങ്കള് കണ്ണി, കഴല്കാല് ചിലമ്പ, അഴകു ആര്
അണി കിളര് ആര വെള്ളൈ തവഴ് ചുണ്ണ വണ്ണമ് ഇയലാര്; ഒരുവര്; ഇരുവര്;
മണി കിളര് മഞ്ഞൈ ആല, മഴൈ ആടു ചോലൈ മലൈയാന് മകട്കുമ് ഇറൈവര്
അണി കിളര് അന്ന വണ്ണമ്, അവള് വണ്ണ വണ്ണമ്; അവര് വണ്ണ വണ്ണമ്, അഴലേ.

[6]
നകൈ വളര് കൊന്റൈ തുന്റു നകു വെണ് തലൈയര്; നളിര് കങ്കൈ തങ്കു മുടിയര്
മികൈ വളര് വേത കീതമ് മുറൈയോടുമ് വല്ല, കറൈ കൊള് മണിചെയ് മിടറര്;
മുകൈ വളര് കോതൈ മാതര് മുനി പാടുമ് ആറുമ്, എരി ആടുമ് ആറുമ്, ഇവര് കൈപ്
പകൈ വളര് നാകമ് വീചി, മതി അങ്കു മാറുമ് ഇതു പോലുമ്, ഈചര് ഇയല്പേ?

[7]
ഒളി വളര് കങ്കൈ തങ്കുമ് ഒളി; മാല് അയന് തന് ഉടല് വെന്തു വീയ, ചുടര് നീറു
അണി കിളര് ആര വെള്ളൈ തവഴ് ചുണ്ണ വണ്ണര്; തമിയാര് ഒരുവര്; ഇരുവര്;
കളി കിളര് വേടമ് ഉണ്ടു, ഒര് കടമാ ഉരിത്തു ഉടൈ തോല് തൊടുത്ത കലനാര്-
അണി കിളര് അന്ന തൊല്ലൈയവള് പാകമ് ആക, എഴില് വേതമ് ഓതുമവരേ.

[8]
മലൈ മടമങ്കൈയോടുമ്, വടകങ്കൈ നങ്കൈ മണവാളര് ആകി മകിഴ്വര്
തലൈ കലന് ആക ഉണ്ടു, തനിയേ തിരിന്തു, തവവാണര് ആകി മുയല്വര്;
വിലൈ ഇലി ചാന്തമ് എന്റു വെറി നീറു പൂചി വിളൈയാടുമ് വേട വികിര്തര്
അലൈകടല് വെള്ളമ് മുറ്റുമ് അലറക് കടൈന്ത അഴല് നഞ്ചമ് ഉണ്ട അവരേ.

[9]
പുതു വിരി പൊന് ചെയ് ഓലൈ ഒരു കാതു, ഒര് കാതു ചുരിചങ്കമ് നിന്റു പുരള,
വിതി വിതി വേത കീതമ് ഒരു പാടുമ് ഓത, ഒരു പാടു മെല്ല നകുമാല്;
മതു വിരി കൊന്റൈ തുന്റു ചടൈ പാകമ് മാതര് കുഴല് പാകമ് ആക വരുവര്
ഇതു ഇവര് വണ്ണ വണ്ണമ്; ഇവള് വണ്ണ വണ്ണമ്; എഴില് വണ്ണ വണ്ണമ്,  ഇയല്പേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.009   തലൈയേ, നീ വണങ്കായ്!-തലൈമാലൈ തലൈക്കു  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് പൊതു - തിരുഅങ്കമാലൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
തലൈയേ, നീ വണങ്കായ്!-തലൈമാലൈ തലൈക്കു അണിന്തു,
തലൈയാലേ പലി തേരുമ് തലൈവനൈ-തലൈയേ, നീ വണങ്കായ്!

[1]
കണ്കാള്, കാണ് മിന്കളോ!-കടല് നഞ്ചു ഉണ്ട കണ്ടന് തന്നൈ,
എണ്തോള് വീചി നിന്റു ആടുമ് പിരാന് തന്നൈ,-കണ്കാള്, കാണ്മിന്കളോ!

[2]
ചെവികാള്, കേണ്മിന്കളോ!-ചിവന്, എമ് ഇറൈ, ചെമ്പവള
എരി പോല്, മേനിപ് പിരാന്, തിറമ് എപ്പോതുമ്, ചെവികാള്, കേണ്മിന്കളോ!

[3]
മൂക്കേ, നീ മുരലായ്!-മുതുകാടു ഉറൈ മുക്കണ്ണനൈ,
വാക്കേ നോക്കിയ മങ്കൈ മണാളനൈ,-മൂക്കേ, നീ മുരലായ്!

[4]
വായേ, വാഴ്ത്തുക് കണ്ടായ്!-മതയാനൈ ഉരി പോര്ത്തു,
പേയ് വാഴ് കാട്ടു അകത്തു ആടുമ് പിരാന് തന്നൈ- വായേ, വാഴ്ത്തു കണ്ടായ്!

[5]
നെഞ്ചേ, നീ നിനൈയായ്!-നിമിര് പുന് ചടൈ നിന് മലനൈ,
മഞ്ചു ആടുമ് മലൈ മങ്കൈ മണാളനൈ,-നെഞ്ചേ, നീ നിനൈയായ്!

[6]
കൈകാള്, കൂപ്പിത് തൊഴീര്!-കടി മാ മലര് തൂവി നിന്റു,
പൈവായ്പ് പാമ്പു അരൈ ആര്ത്ത പരമനൈ-കൈകാള്, കൂപ്പിത് തൊഴീര്!

[7]
ആക്കൈയാല് പയന് എന്?- അരന് കോയില് വലമ്വന്തു.
പൂക് കൈയാല് അട്ടി, പോറ്റി! എന്നാത ഇവ് ആക്കൈയാല് പയന് എന്?

[8]
കാല്കളാല് പയന് എന്? -കറൈക് കണ്ടന് ഉറൈ കോയില്
കോലക് കോപുരക് കോകരണമ് ചൂഴാക് കാല്കളാല് പയന് എന്?

[9]
ഉറ്റാര് ആര് ഉളരോ?-ഉയിര് കൊണ്ടു പോമ്പൊഴുതു,
കുറ്റാലത്തു ഉറൈ കൂത്തന് അല്ലാല്, നമക്കു ഉറ്റാര് ആര് ഉളരോ?

[10]
ഇറുമാന്തു ഇരുപ്പന് കൊലോ?-ഈചന് പല് കണത്തു എണ്ണപ് പട്ടു,
ചിറുമാന് ഏന്തി തന് ചേവടിക് കീഴ്ച് ചെന്റു, അങ്കു ഇറുമാന്തു ഇരുപ്പന് കൊലോ?

[11]
തേടിക് കണ്ടു കൊണ്ടേന്!-തിരുമാലൊടു നാന്മുകനുമ്
തേടിത് തേട ഒണാത് തേവനൈ, എന് ഉള്ളേ, തേടിക് കണ്ടു കൊണ്ടേന്!

[12]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.011   ചൊല്-തുണൈ വേതിയന്, ചോതി വാനവന്, പൊന്തുണൈത്  
പണ് - കാന്താരമ്   (തിരുത്തലമ് പൊതു - നമചിവായത് തിരുപ്പതികമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
ചൊല്-തുണൈ വേതിയന്, ചോതി വാനവന്,
പൊന്തുണൈത് തിരുന്തു അടി പൊരുന്തക് കൈതൊഴ,
കല്-തുണൈപ് പൂട്ടി ഓര് കടലില് പായ്ച്ചിനുമ്,
നല്-തുണൈ ആവതു നമച്ചിവായവേ!

[1]
പൂവിനുക്കു അരുങ് കലമ് പൊങ്കു താമരൈ;
ആവിനുക്കു അരുങ് കലമ് അരന് അഞ്ചു ആടുതല്;
കോവിനുക്കു അരുങ് കലമ് കോട്ടമ് ഇല്ലതു;
നാവിനുക്കു അരുങ് കലമ് നമച്ചിവായവേ!

[2]
വിണ് ഉറ അടുക്കിയ വിറകിന് വെവ് അഴല്
ഉണ്ണിയ പുകില്, അവൈ ഒന്റുമ് ഇല്ലൈ ആമ്;
പണ്ണിയ ഉലകിനില് പയിന്റ പാവത്തൈ
നണ്ണി നിന്റു അറുപ്പതു നമച്ചിവായവേ!

[3]
ഇടുക്കണ് പട്ടു ഇരുക്കിനുമ്, ഇരന്തു യാരൈയുമ്,
വിടുക്കിറ്പിരാന്! എന്റു വിനവുവോമ് അല്ലോമ്;
അടുക്കറ് കീഴ്ക് കിടക്കിനുമ്, അരുളിന്, നാമ് ഉറ്റ
നടുക്കത്തൈക് കെടുപ്പതു നമച്ചിവായവേ!

[4]
വെന്ത നീറു അരുങ് കലമ്, വിരതികട്കു എലാമ്;
അന്തണര്ക്കു അരുങ് കലമ് അരുമറൈ, ആറു അങ്കമ്;
തിങ്കളുക്കു അരുങ് കലമ് തികഴുമ് നീള് മുടി
നങ്കളുക്കു അരുങ് കലമ് നമച്ചിവായവേ.!

[5]
ചലമ് ഇലന്; ചങ്കരന്; ചാര്ന്തവര്ക്കു അലാല്
നലമ് ഇലന്; നാള്തൊറുമ് നല്കുവാന്, നലന്;
കുലമ് ഇലര് ആകിലുമ്, കുലത്തിറ്കു ഏറ്പതു ഓര്
നലമ് മികക് കൊടുപ്പതു നമച്ചിവായവേ!

[6]
വീടിനാര്, ഉലകിനില് വിഴുമിയ തൊണ്ടര്കള്
കൂടിനാര്, അന് നെറി; കൂടിച് ചെന്റലുമ്,
ഓടിനേന്; ഓടിച് ചെന്റു ഉരുവമ് കാണ്ടലുമ്,
നാടിനേന്; നാടിറ്റു, നമച്ചിവായവേ!

[7]
ഇല് അക വിളക്കു അതു ഇരുള് കെടുപ്പതു;
ചൊല് അക വിളക്കു അതു ചോതി ഉള്ളതു
പല് അക വിളക്കു അതു പലരുമ് കാണ്പതു;
നല് അക വിളക്കു അതു നമച്ചിവായവേ!

[8]
മുന്നെറി ആകിയ മുതല്വന് മുക്കണന്-
തന് നെറിയേ ചരണ് ആതല് തിണ്ണമേ;
അന് നെറിയേ ചെന്റു അങ്കു അടൈന്തവര്ക്കു എലാമ്
നന് നെറി ആവതു നമച്ചിവായവേ!

[9]
മാപ്പിണൈ തഴുവിയ മാതു ഓര് പാകത്തന്
പൂപ് പിണൈ തിരുന്തു അടി പൊരുന്തക് കൈതൊഴ,
നാപ് പിണൈ തഴുവിയ നമച്ചിവായപ് പത്തു
ഏത്ത വല്ലാര്തമക്കു ഇടുക്കണ് ഇല്ലൈയേ.

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.014   പരുവരൈ ഒന്റു ചുറ്റി അരവമ്  
പണ് - പഴമ്പഞ്ചുരമ്   (തിരുത്തലമ് പൊതു -തചപുരാണമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
പരുവരൈ ഒന്റു ചുറ്റി അരവമ് കൈവിട്ട ഇമൈയോര് ഇരിന്തു പയമ് ആയ്,
തിരു നെടുമാല് നിറത്തൈ അടുവാന് വിചുമ്പു ചുടുവാന് എഴുന്തു വിചൈ പോയ്പ്
പെരുകിട, മറ്റു ഇതറ്കു ഒര് പിതികാരമ് ഒന്റൈ അരുളായ്, പിരാനേ! എനലുമ്,
അരുള് കൊടു മാ വിടത്തൈ, എരിയാമല്, ഉണ്ട അവന് അണ്ടര് അണ്ടര് അരചേ.

[1]
നിരവു ഒലി വെള്ളമ് മണ്ടി നെടു അണ്ടമ് മൂട, നിലമ് നിന്റു തമ്പമ് അതു അപ്
പരമ് ഒരു തെയ്വമ് എയ്ത, ഇതു ഒപ്പതു ഇല്ലൈ ഇരുപാലുമ് നിന്റു പണിയപ്
പിരമനുമ് മാലുമ് മേലൈ മുടിയോടു പാതമ് അറിയാമൈ നിന്റ പെരിയോന്,
പരമുതല് ആയ തേവര്, ചിവന് ആയമൂര്ത്തി അവന്, ആമ്, നമക്കു ഒര് ചരണേ.

[2]
കാലമുമ് നാള്കള് ഊഴി പടൈയാ മുന്, ഏക ഉരു ആകി, മൂവര് ഉരുവില്,
ചാലവുമ് ആകി മിക്ക ചമയങ്കള് ആറിന് ഉരു ആകി, നിന്റ തഴലോന്,
ഞാലമുമ് മേലൈ വിണ്ണൊടു ഉലകു ഏഴുമ് ഉണ്ടു കുറള് ആയ് ഒര് ആലിന് ഇലൈ മേല്
പാലനുമ് ആയവര്ക്കു ഒര് പരമ് ആയ മൂര്ത്തി അവന്, ആമ്, നമക്കു ഒര് ചരണേ.

[3]
നീടു ഉയര്വിണ്ണുമ് മണ്ണുമ് നെടുവേലൈ കുന്റൊടു ഉലകു ഏഴുമ് എങ്കുമ് നലിയച്
ചൂടിയ കൈയര് ആകി, ഇമൈയോര് കണങ്കള് തുതി ഓതി നിന്റു തൊഴലുമ്,
ഓടിയ താരുകന് തന് ഉടലമ് പിളന്തുമ് ഒഴിയാത കോപമ് ഒഴിയ
ആടിയ മാ നടത്തു എമ് അനല് ആടി പാതമ് അവൈ ആമ്, നമക്കു ഒര് ചരണേ.

[4]
നിലൈ വലി ഇന്റി എങ്കുമ് നിലനോടു വിണ്ണുമ് നിതനമ് ചെയ്തു ഓടു പുരമ് മൂന്റു
അലൈ നലിവു അഞ്ചി ഓടി, അരിയോടു തേവര് അരണമ് പുക, തന് അരുളാല്-
കൊലൈ നലി വാളി, മൂള അരവു, അമ് കൈ നാണുമ്, അനല് പായ നീറു പുരമ് ആമ്-
മലൈ ചിലൈ കൈയില് ഒല്ക വളൈവിത്ത വള്ളല് അവന്, ആമ്, നമക്കു ഒര് ചരണേ.

[5]
നീല നല് മേനി, ചെങ്കണ്, വളൈ വെള് എയിറ്റിന്, എരികേചന്, നേടി വരുമ് നാള
കാലൈ നല് മാലൈ കൊണ്ടു വഴിപാടു ചെയ്യുമ് അളവിന് കണ്, വന്തു കുറുകിപ്
പാലനൈ ഓട ഓടപ് പയമ് എയ്തുവിത്ത, ഉയിര് വവ്വു പാചമ് വിടുമ്-അക്
കാലനൈ വീടു ചെയ്ത കഴല് പോലുമ്, അണ്ടര് തൊഴുതു ഓതു ചൂടു കഴലേ.

[6]
ഉയര് തവമ് മിക്ക തക്കന് ഉയര് വേള്വി തന്നില്,-അവി ഉണ്ണ വന്ത ഇമൈയോா
പയമ് ഉറുമ് എച്ചന്, അങ്കു മതിയോനുമ്, ഉറ്റപടി കണ്ടു നിന്റു പയമ് ആയ്-
അയനൊടു മാലുമ്, എങ്കള് അറിയാമൈ ആതി, കമി! എന്റു ഇറൈഞ്ചി അകല,
ചയമ് ഉറു തന്മൈ കണ്ട തഴല്വണ്ണന്, എന്തൈ, കഴല് കണ്ടു കൊള്കൈ കടനേ.

[7]
നലമ് മലി മങ്കൈ നങ്കൈ വിളൈയാടി ഓടി നയനത് തലങ്കള് കരമാ,
ഉലകിനൈ ഏഴുമ് മുറ്റുമ് ഇരുള് മൂട മൂട, ഇരുള് ഓട, നെറ്റി ഒരു കണ്
അലര്തര, അഞ്ചി മറ്റൈ നയനമ് കൈവിട്ടു മടവാള് ഇറൈഞ്ച, മതി പോല്
അലര്തരു ചോതി പോല് അലര് വിത്ത മുക്കണ് അവന്, ആമ്, നമക്കു ഓര് ചരണേ.

[8]
കഴൈ പടു കാടു തെന്റല് കുയില് കൂവ, അഞ്ചുകണൈയോന്, -അണൈന്തു പുകലുമ്
മഴൈ വടി വണ്ണന് എണ്ണി മകവോനൈ വിട്ട മലര് ആന തൊട്ട മതനന്
എഴില് പൊടി വെന്തു വീഴ, ഇമൈയോര് കണങ്കള് എരി എന്റു ഇറൈഞ്ചി അകല,
തഴല് പടു നെറ്റി ഒറ്റൈ നയനമ് ചിവന്ത തഴല് വണ്ണന് എന്തൈ ചരണേ.

[9]
തട മലര് ആയിരങ്കള് കുറൈവു ഒന്റു അതു ആക, നിറൈവു എന്റു തന് കണ് അതനാല്
ഉടന് വഴിപാടു ചെയ്ത തിരുമാലൈ, എന്തൈ പെരുമാന്, ഉകന്തു മികവുമ്
ചുടര് അടിയാന് മുയന്റു ചുഴല് വിത്തു, അരക്കന് ഇതയമ് പിളന്ത കൊടുമൈ
അടല് വലി ആഴി, ആഴിയവനുക്കു അളിത്ത അവന്, ആമ്, നമക്കു ഒര് ചരണേ.

[10]
കടുകിയ തേര് ചെലാതു, കയിലായമ് മീതു; കരുതേല്, ഉന് വീരമ്; ഒഴി, നീ!
മുടുകുവതു അന്റു, തന്മമ് എന നിന്റു പാകന് മൊഴിവാനൈ നന്റു മുനിയാ,
വിടു വിടു എന്റു ചെന്റു വിരൈവു ഉറ്റു, അരക്കന്, വരൈ ഉറ്റു എടുക്ക, മുടിതോള
നെടു നെടു ഇറ്റു വീഴ, വിരല് ഉറ്റ പാതമ് നിനൈവു ഉറ്റതു, എന് തന് മനനേ.

[11]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.018   ഒന്റു കൊല് ആമ് അവര്  
പണ് - ഇന്തളമ്   (തിരുത്തലമ് പൊതു - വിടന്തീര്ത്തത് തിരുപ്പതികമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
ഒന്റു കൊല് ആമ് അവര് ചിന്തൈ ഉയര് വരൈ;
ഒന്റു കൊല് ആമ് ഉയരുമ് മതി ചൂടുവര്;
ഒന്റു കൊല് ആമ് ഇടു വെണ് തലൈ കൈയതു;
ഒന്റു കൊല് ആമ് അവര് ഊര്വതുതാനേ.

[1]
ഇരണ്ടു കൊല് ആമ് ഇമൈയോര് തൊഴു പാതമ്;
ഇരണ്ടു കൊല് ആമ് ഇലങ്കുമ് കുഴൈ; പെണ്, ആണ്,
ഇരണ്ടു കൊല് ആമ് ഉരുവമ്; ചിറു മാന്, മഴു,
ഇരണ്ടു കൊല് ആമ് അവര് ഏന്തിന താമേ.

[2]
മൂന്റു കൊല് ആമ് അവര് കണ് നുതല് ആവന;
മൂന്റു കൊല് ആമ് അവര് ചൂലത്തിന് മൊയ് ഇലൈ;
മൂന്റു കൊല് ആമ് കണൈ, കൈയതു വില്, നാണ്;
മൂന്റു കൊല് ആമ് പുരമ് എയ്തന താമേ.

[3]
നാലു കൊല് ആമ് അവര്തമ് മുകമ് ആവന;
നാലു കൊല് ആമ് ചനനമ് മുതല്- തോറ്റമുമ്;
നാലു കൊല് ആമ് അവര് ഊര്തിയിന് പാതങ്കള്
നാലു കൊല് ആമ് മറൈ പാടിനതാമേ.

[4]
അഞ്ചു കൊല് ആമ് അവര് ആടു അരവിന് പടമ്;
അഞ്ചു കൊല് ആമ് അവര് വെല് പുലന് ആവന;
അഞ്ചു കൊല് ആമ് അവര് കായപ്പട്ടാന് കണൈ;
അഞ്ചു കൊല് ആമ് അവര് ആടിന താമേ.

[5]
ആറു കൊല് ആമ് അവര് അങ്കമ് പടൈത്തന;
ആറു കൊല് ആമ് അവര് തമ് മകനാര് മുകമ്;
ആറു കൊല് ആമ് അവര് താര്മിചൈ വണ്ടിന് കാല്;
ആറു കൊല് ആമ് ചുവൈ ആക്കിനതാമേ.

[6]
ഏഴു കൊല് ആമ് അവര് ഊഴി പടൈത്തന;
ഏഴു കൊല് ആമ് അവര് കണ്ട ഇരുങ് കടല്;
ഏഴു കൊല് ആമ് അവര് ആളുമ് ഉലകങ്കള്
ഏഴു കൊല് ആമ് ഇചൈ ആക്കിനതാമേ.

[7]
എട്ടുക് കൊല് ആമ് അവര് ഈറു ഇല് പെരുങ് കുണമ്;
എട്ടുക് കൊല് ആമ് അവര് ചൂടുമ് ഇന മലര്;
എട്ടുക് കൊല് ആമ് അവര് തോള് ഇണൈ ആവന;
എട്ടുക് കൊല് ആമ് തിചൈ ആക്കിനതാമേ.

[8]
ഒന്പതു പോല് അവര് വാചല് വകുത്തന;
ഒന്പതു പോല് അവര് മാര്പിനില് നൂല്-ഇഴൈ;
ഒന്പതു പോല് അവര് കോലക് കുഴല് ചടൈ;
ഒന്പതു പോല് അവര് പാര് ഇടമ്താനേ.

[9]
പത്തുക് കൊല് ആമ് അവര് പാമ്പിന് കണ്, പാമ്പിന് പല്;
പത്തുക് കൊല് ആമ് എയിറു(ന്) നെരിന്തു ഉക്കന;
പത്തുക് കൊല് ആമ് അവര് കായപ്പട്ടാന് തലൈ;
പത്തുക് കൊല് ആമ് അടിയാര് ചെയ്കൈ താനേ.

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.074   മുത്തിനൈ, മണിയൈ, പൊന്നൈ, മുഴുമുതല്  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് പൊതു -നിനൈന്ത തിരുനേരിചൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
മുത്തിനൈ, മണിയൈ, പൊന്നൈ, മുഴുമുതല് പവളമ് ഏയ്ക്കുമ്
കൊത്തിനൈ, വയിര മാലൈക് കൊഴുന്തിനൈ, അമരര് ചൂടുമ്
വിത്തിനൈ, വേത വേള്വിക് കേള്വിയൈ വിളങ്ക നിന്റ
അത്തനൈ-നിനൈന്ത നെഞ്ചമ് അഴകിതാ നിനൈന്ത ആറേ!

[1]
മുന്പനൈ, ഉലകുക്കു എല്ലാമ് മൂര്ത്തിയൈ, മുനികള് ഏത്തുമ്
ഇന്പനൈ, ഇലങ്കു ചോതി ഇറൈവനൈ, അരിവൈ അഞ്ച
വന് പനൈത് തടക്കൈ വേള്വിക് കളിറ്റിനൈ ഉരിത്ത എങ്കള്
അന്പനൈ,-നിനൈന്ത നെഞ്ചമ് അഴകിതാ നിനൈന്ത ആറേ!

[2]
കരുമ്പിനുമ് ഇനിയാന് തന്നൈ, കായ്കതിര്ച് ചോതിയാനൈ,
ഇരുങ്കടല് അമുതമ് തന്നൈ, ഇറപ്പൊടു പിറപ്പു ഇലാനൈ,
പെരുമ് പൊരുള് കിളവിയാനൈ, പെരുന്തവ മുനിവര് ഏത്തുമ്
അരുമ്പൊനൈ,-നിനൈന്ത നെഞ്ചമ് അഴകിതാ നിനൈന്ത ആറേ!

[3]
ചെരുത്തനൈ അരുത്തി ചെയ്തു ചെഞ് ചരമ് ചെലുത്തി ഊര്മേല്
കരുത്തനൈ, കനകമേനിക് കടവുളൈ, കരുതുമ് വാനോര്ക്കു
ഒരുത്തനൈ, ഒരുത്തി പാകമ് പൊരുത്തിയുമ് അരുത്തി തീരാ
നിരുത്തനൈ,-നിനൈന്ത നെഞ്ചമ് നേര്പട നിനൈന്ത ആറേ!

[4]
കൂറ്റിനൈ ഉതൈത്ത പാതക് കുഴകനൈ, മഴലൈ വെള് ഏറു
ഏറ്റനൈ, ഇമൈയോര് ഏത്ത ഇരുഞ്ചടൈക് കറ്റൈ തന്മേല്
ആറ്റനൈ, അടിയര് ഏത്തുമ് അമുതനൈ, അമുത യോക
നീറ്റനൈ,-നിനൈന്ത നെഞ്ചമ് നേര്പട നിനൈന്ത ആറേ!

[5]
കരുപ് പനൈത് തടക്കൈ വേഴക് കളിറ്റിനൈ ഉരിത്ത കണ്ടന്,
വിരുപ്പനൈ, വിളങ്കു ചോതി വിയന് കയിലായമ് എന്നുമ്
പൊരുപ്പനൈ, പൊരുപ്പന് മങ്കൈ പങ്കനൈ, അങ്കൈ ഏറ്റ
നെരുപ്പനൈ,-നിനൈന്ത നെഞ്ചമ് നേര്പട നിനൈന്ത ആറേ!

[6]
നീതിയാല് നിനൈപ്പു ഉളാനൈ, നിനൈപ്പവര് മനത്തു ഉളാനൈ,
ചാതിയൈ, ചങ്ക വെണ് നീറ്റു അണ്ണലൈ, വിണ്ണില് വാനോര്
ചോതിയൈ, തുളക്കമ് ഇല്ലാ വിളക്കിനൈ, അളക്കല് ആകാ
ആതിയൈ,-നിനൈന്ത നെഞ്ചമ് അഴകിതാ നിനൈന്ത ആറേ!

[7]
പഴകനൈ ഉലകുക്കു എല്ലാമ്, പരുപ്പനൈ, പൊരുപ്പോടു ഒക്കുമ്
മഴ കളിയാനൈയിന് തോല് മലൈ മകള് നടുങ്കപ് പോര്ത്ത
കുഴകനൈ, കുഴവിത് തിങ്കള് കുളിര്ചടൈ മരുവ വൈത്ത
അഴകനൈ,-നിനൈന്ത നെഞ്ചമ് അഴകിതാ നിനൈന്ത ആറേ!

[8]
വിണ് ഇടൈ മിന് ഒപ്പാനൈ, മെയ്പ് പെരുമ് പൊരുള് ഒപ്പാനൈ,
കണ് ഇടൈ മണി ഒപ്പാനൈ, കടു ഇരുള് ചുടര് ഒപ്പാനൈ,
എണ് ഇടൈ എണ്ണല് ആകാ ഇരുവരൈ വെരുവ നീണ്ട
അണ്ണലൈ,-നിനൈന്ത നെഞ്ചമ് അഴകിതാ നിനൈന്ത ആറേ!

[9]
ഉരവനൈ, തിരണ്ട തിണ്തോള് അരക്കനൈ ഊന്റി മൂന്റു ഊര്
നിരവനൈ, നിമിര്ന്ത ചോതി നീള് മുടി അമരര് തങ്കള്
കുരവനൈ, കുളിര് വെണ് തിങ്കള് ചടൈ ഇടൈപ് പൊതിയുമ് ഐവായ്-
അരവനൈ,-നിനൈന്ത നെഞ്ചമ് അഴകിതാ നിനൈന്ത ആറേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.075   തൊണ്ടനേന് പട്ടതു എന്നേ! തൂയ  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് പൊതു -തനിത് തിരുനേരിചൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
തൊണ്ടനേന് പട്ടതു എന്നേ! തൂയ കാവിരിയിന് നന് നീര്
കൊണ്ടു ഇരുക്കു ഓതി, ആട്ടി, കുങ്കുമക് കുഴമ്പു ചാത്തി,
ഇണ്ടൈ കൊണ്ടു ഏറ നോക്കി, ഈചനൈ, എമ്പിരാനൈ,
കണ്ടനൈ, കണ്ടിരാതേ കാലത്തൈക് കഴിത്ത ആറേ!

[1]
പിന് ഇലേന്, മുന് ഇലേന്, നാന്; പിറപ്പു അറുത്തു അരുള് ചെയ്വാനേ!
എന് ഇലേന്, നായിനേന് നാന്? ഇളങ് കതിര്പ് പയലൈത് തിങ്കള്
ചില്-നിലാ എറിക്കുമ് ചെന്നിച് ചിവപുരത്തു അമരര് ഏറേ!
നിന് അലാല് കളൈകണ് ആരേ? നീറു ചേര് അകലത്താനേ!

[2]
കള്ളനേന് കള്ളത് തൊണ്ടു ആയ്ക് കാലത്തൈക് കഴിത്തുപ് പോക്കി,
തെള്ളിയേന് ആകി നിന്റു തേടിനേന്; നാടിക് കണ്ടേന്;
ഉള്കുവാര് ഉള്കിറ്റു എല്ലാമ് ഉടന് ഇരുന്തു അറിതി എന്റു
വെള്കിനേന്; വെള്കി, നാനുമ് വിലാ ഇറച് ചിരിത്തിട്ടനേ!

[3]
ഉടമ്പു എനുമ് മനൈ അകത്തു(വ്), ഉള്ളമേ തകളി ആക,
മടമ് പടുമ് ഉണര് നെയ് അട്ടി, ഉയിര് എനുമ് തിരി മയക്കി,
ഇടമ് പടു ഞാനത്തീയാല് എരികൊള ഇരുന്തു നോക്കില്,
കടമ്പു അമര് കാളൈ താതൈ കഴല് അടി കാണല് ആമേ.

[4]
വഞ്ചപ് പെണ് അരങ്കു കോയില്, വാള് എയിറ്റു അരവമ് തുഞ്ചാ;
വഞ്ചപ് പെണ് ഇരുന്ത കുഴല് വാന് തവഴ് മതിയമ് തോയുമ്;
വഞ്ചപ് പെണ് വാഴ്ക്കൈയാളന് വാഴ്വിനൈ വാഴല് ഉറ്റു
വഞ്ചപ് പെണ് ഉറക്കമ് ആനേന്; വഞ്ചനേന് എന് ചെയ്കേനേ!

[5]
ഉള്കുവാര് ഉള്ളത്താനൈ, ഉണര്വു എനുമ് പെരുമൈയാനൈ,
ഉള്കിനേന്, നാനുമ് കാണ്പാന്; ഉരുകിനേന്; ഊറി ഊറി
എള്കിനേന്; എന്തൈ! പെമ്മാന്! ഇരുതലൈ മിന്നുകിന്റ
കൊള്ളി മേല് എറുമ്പു എന് ഉള്ളമ് എങ്ങനമ് കൂടുമ് ആറേ?

[6]
മോത്തൈയൈക് കണ്ട കാക്കൈ പോല വല്വിനൈകള് മൊയ്ത്തു, ഉന്
വാര്ത്തൈയൈപ് പേച ഒട്ടാ മയക്ക, നാന് മയങ്കുകിന്റേന്;
ചീത്തൈയൈ, ചിതമ്പു തന്നൈ, ചെടി കൊള് നോയ് വടിവു ഒന്റു ഇല്ലാ
ഊത്തൈയൈ, കഴിക്കുമ് വണ്ണമ് ഉണര്വു താ, ഉലക മൂര്ത്തീ!

[7]
അങ്കത്തൈ മണ്ണുക്കു ആക്കി, ആര്വത്തൈ ഉനക്കേ തന്തു
പങ്കത്തൈപ് പോക മാറ്റി, പാവിത്തേന്, പരമാ, നിന്നൈ!
ചങ്കു ഒത്ത മേനിച് ചെല്വാ! ചാതല് നാള്, നായേന് ഉന്നൈ,
എങ്കു ഉറ്റായ്? എന്റ പോതാ, ഇങ്കു ഉറ്റേന് എന് കണ്ടായേ!

[8]
വെള്ള നീര്ച് ചടൈയനാര് താമ് വിനവുവാര് പോല വന്തു, എന്
ഉള്ളമേ പുകുന്തു നിന്റാര്ക്കു, ഉറങ്കുമ് നാന് പുടൈകള് പേര്ന്തു
കള്ളരോ, പുകുന്തീര്? എന്ന, കലന്തു താന് നോക്കി, നക്കു,
വെള്ളരോമ്! എന്റു, നിന്റാര്-വിളങ്കു ഇളമ്പിറൈയനാരേ.

[9]
പെരുവിരല് ഇറൈതാന് ഊന്റ, പിറൈ എയിറു ഇലങ്ക അങ്കാന്തു
അരു വരൈ അനൈയ തോളാന് അരക്കന്, അന്റു, അലറി വീഴ്ന്താന്;
ഇരുവരുമ് ഒരുവന് ആയ ഉരുവമ് അങ്കു ഉടൈയ വള്ളല്
തിരുവടി ചുമന്തു കൊണ്ടു കാണ്ക, നാന് തിരിയുമ് ആറേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.076   മരുള് അവാ മനത്തന് ആകി  
പണ് - തിരുനേരിചൈ   (തിരുത്തലമ് പൊതു -തനിത് തിരുനേരിചൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
മരുള് അവാ മനത്തന് ആകി മയങ്കിനേന്, മതി ഇലാതേന്;
ഇരുള് അവാ അറുക്കുമ് എന്തൈ ഇണൈ അടി നീഴല് എന്നുമ്
അരുള് അവാപ് പെറുതല് ഇന്റി, അഞ്ചി, നാന് അലമന്തേറ്കുപ്
പൊരുള് അവാത് തന്ത ആറേ പോതു പോയ്പ് പുലര്ന്തതു അന്റേ!

[1]
മെയ്മ്മൈ ആമ് ഉഴവൈച് ചെയ്തു, വിരുപ്പു എനുമ് വിത്തൈ വിത്തി,
പൊയ്മ്മൈ ആമ് കളൈയൈ വാങ്കി, പൊറൈ എനുമ് നീരൈപ് പായ്ച്ചി,
തമ്മൈയുമ് നോക്കിക് കണ്ടു, തകവു എനുമ് വേലി ഇട്ടു,
ചെമ്മൈയുള് നിറ്പര് ആകില്, ചിവകതി വിളൈയുമ് അന്റേ!

[2]
എമ്പിരാന് എന്റതേ കൊണ്ടു എന് ഉളേ പുകുന്തു നിന്റു, ഇങ്കു
എമ്പിരാന് ആട്ട, ആടി, എന് ഉളേ ഉഴിതര് വേനൈ
എമ്പിരാന് എന്നൈപ് പിന്നൈത് തന്നുളേ കരക്കുമ് എന്റാല്,
എമ്പിരാന് എന്നിന് അല്ലാല്, എന് ചെയ്കേന്, ഏഴൈയേനേ?

[3]
കായമേ കോയില് ആക, കടിമനമ് അടിമൈ ആക,
വായ്മൈയേ തൂയ്മൈ ആക, മനമനി ഇലിങ്കമ് ആക,
നേയമേ നെയ്യുമ് പാലാ, നിറൈയ നീര് അമൈയ ആട്ടി,
പൂചനൈ ഈചനാര്ക്കുപ് പോറ്റു അവിക് കാട്ടിനോമേ.

[4]
വഞ്ചകപ് പുലൈയനേനൈ വഴി അറത് തൊണ്ടില് പൂട്ടി
അഞ്ചല്! എന്റു ആണ്ടുകൊണ്ടായ്; അതുവുമ് നിന് പെരുമൈ അന്റേ!
നെഞ്ചു അകമ് കനിയ മാട്ടേന്; നിന്നൈ ഉള് വൈക്ക മാട്ടേന്;
നഞ്ചു ഇടമ് കൊണ്ട കണ്ടാ! എന്, എന നന്മൈതാനേ?

[5]
നായിനുമ് കടൈപ്പട്ടേനൈ നന്നെറി കാട്ടി ആണ്ടായ്;
ആയിരമ് അരവമ് ആര്ത്ത അമുതനേ! അമുതമ് ഒത്തു
നീയുമ് എന് നെഞ്ചിനുള്ളേ നിലാവിനായ്; നിലാവി നിറ്ക,
നോയ് അവൈ ചാരുമ് ആകില്, നോക്കി നീ അരുള് ചെയായേ!

[6]
വിള്ളത്താന് ഒന്റു മാട്ടേന്; വിരുപ്പു എനുമ് വേട്കൈയാലേ
വള്ളത് തേന് പോല നുന്നൈ വായ് മടുത്തു ഉണ്ടിടാമേ,
ഉള്ളത്തേ നിറ്റിയേനുമ്, ഉയിര്പ്പുളേ വരുതിയേനുമ്,
കള്ളത്തേ നിറ്റി; അമ്മാ! എങ്ങനമ് കാണുമ് ആറേ?

[7]
ആചൈ വന് പാചമ് എയ്തി, അങ്കു ഉറ്റേന് ഇങ്കു ഉറ്റേനായ്,
ഊചലാട്ടുണ്ടു, വാളാ, ഉഴന്തു നാന് ഉഴിതരാമേ,-
തേചനേ! തേചമൂര്ത്തി! തിരു മറൈക്കാടു മേയ
ഈചനേ!-ഉന് തന് പാതമ് ഏത്തുമ് ആറു അരുള്, എമ്മാനേ!

[8]
നിറൈവു ഇലേന്, നേചമ് ഇല്ലേന്; നിനൈവു ഇലേന്; വിനൈയിന് പാചമ്
മറൈവിലേ പുറപ്പട്ടു ഏറുമ് വകൈ എനക്കു അരുള്, എന് എമ്മാന്!
ചിറൈ ഇലേന് ചെയ്വതു എന്നേ? തിരുവടി പരവി ഏത്തക്
കുറൈവു ഇലേന്; കുറ്റമ് തീരായ്-കൊന്റൈ ചേര് ചടൈയിനാനേ!

[9]
നടു ഇലാക് കാലന് വന്തു നണുകുമ് പോതു അറിയ ഒണ്ണാ;
അടുവന, അഞ്ചു പൂതമ്; അവൈ തമക്കു ആറ്റല് ആകേന്;
പടുവന, പലവുമ് കുറ്റമ്; പാങ്കു ഇലാ, മനിതര് വാഴ്ക്കൈ;
കെടുവതു, ഇപ് പിറവി ചീ! ചീ!-കിളര് ഒളിച് ചടൈയിനീരേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.077   കടുമ്പകല് നട്ടമ് ആടി, കൈയില്  
പണ് - തിരുനേരിചൈ   (തിരുത്തലമ് പൊതു -തനിത് തിരുനേരിചൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
കടുമ്പകല് നട്ടമ് ആടി, കൈയില് ഓര് കപാലമ് ഏന്തി,
ഇടുമ് പലിക്കു ഇല്ലമ് തോറുമ് ഉഴി തരുമ് ഇറൈവനീരേ!
നെടുമ് പൊറൈ മലൈയര് പാവൈ നേരിഴൈ നെറി മെന് കൂന്തല്
കൊടുങ്കുഴൈ പുകുന്ത അന്റുമ് കോവണമ് അരൈയതേയോ?

[1]
കോവണമ് ഉടുത്ത ആറുമ്, കോള് അരവു അചൈത്ത ആറുമ്,
തീ വണച് ചാമ്പര് പൂചിത് തിരു ഉരു ഇരുന്ത ആറുമ്,
പൂവണക് കിഴവനാരൈ പുലി ഉരി അരൈയനാരൈ,
ഏ വണച് ചിലൈയിനാരൈ, യാവരേ എഴുതുവാരേ?

[2]
വിളക്കിനാല് പെറ്റ ഇന്പമ് മെഴുക്കിനാല് പതിറ്റി ആകുമ്;
തുളക്കു ഇല് നല് മലര് തൊടുത്താല്-തൂയ വിണ് ഏറല് ആകുമ്;
വിളക്കു ഇട്ടാര് പേറു, ചൊല്ലിന്, മെയ്ഞ്ഞെറി ഞാനമ് ആകുമ്;
അളപ്പു ഇല കീതമ് ചൊന്നാര്ക്കു അടികള് താമ് അരുളുമ് ആറേ!

[3]
ചന്തിരന് ചടൈയില് വൈത്ത ചങ്കരന്, ചാമവേതി,
അന്തരത്തു അമരര് പെമ്മാന്, ആന് നല് വെള് ഊര്തിയാന് തന്
മന്തിരമ് നമച്ചിവായ ആക, നീറു അണിയപ് പെറ്റാല്,
വെന്തു അറുമ്, വിനൈയുമ് നോയുമ് വെവ് അഴല് വിറകു ഇട്ടന്റേ!

[4]
പുള്ളുവര് ഐവര് കള്വര് പുനത്തു ഇടൈപ് പുകുന്തു നിന്റു
തുള്ളുവര്, ചൂറൈ കൊള്വര്; തൂ നെറി വിളൈയ ഒട്ടാര്
മുള് ഉടൈയവര്കള് തമ്മൈ മുക്കണാന് പാത നീഴല്
ഉള് ഇടൈ മറൈന്തു നിന്റു, അങ്കു ഉണര്വിനാല് എയ്യല് ആമേ.

[5]
തൊണ്ടനേന് പിറന്തു, വാളാ തൊല് വിനൈക് കുഴിയില് വീഴ്ന്തു
പിണ്ടമേ ചുമന്തു, നാളുമ് പെരിയതു ഓര് അവാവില് പട്ടേന്;
അണ്ടനേ! അമരര്കോവേ! അറിവനേ! അഞ്ചല് എന്നായ്-
തെണ് തിരൈക് കങ്കൈ ചൂടുമ് തിരുത് തകു ചടൈയിനാനേ!

[6]
പാറിനായ്,-പാവി നെഞ്ചേ!-പന്റി പോല് അളറ്റില് പട്ടു
തേറി നീ നിനൈതി ആയിന്, ചിവകതി തിണ്ണമ് ആകുമ്;
ഊറലേ ഉവര്പ്പു നാറി, ഉതിരമേ ഒഴുകുമ് വാചല്
കൂറൈയാല് മൂടക് കണ്ടു കോലമാക് കരുതിനായേ!

[7]
ഉയ്ത്ത കാല് ഉതയത്തു ഉമ്പര് ഉമൈ അവള് നടുക്കമ് തീര
വൈത്ത കാല്, അരക്കനോ തന് വാന്മുടി തനക്കു നേര്ന്താന്;
മൊയ്ത്ത കാന് മുകിഴ് വെണ് തിങ്കള് മൂര്ത്തി എന് ഉച്ചി തന് മേല്
വൈത്ത കാല് വരുന്തുമ് എന്റു വാടി നാന് ഒടുങ്കിനേനേ.

[8]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.078   വെന്റിലേന്, പുലന്കള് ഐന്തുമ്; വെന്റവര്  
പണ് - തിരുനേരിചൈ   (തിരുത്തലമ് പൊതു -കുറൈന്ത നേരിചൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
വെന്റിലേന്, പുലന്കള് ഐന്തുമ്; വെന്റവര് വളാകമ് തന്നുള്
ചെന്റിലേന്; ആതലാലേ ചെന്നെറി അതറ്കുമ് ചേയേന്;
നിന്റു ഉളേ തുളുമ്പുകിന്റേന്; നീചനേന്; ഈചനേയോ!
ഇന്റു ഉളേന്! നാളൈ ഇല്ലേന്!-എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[1]
കറ്റിലേന്, കലൈകള് ഞാനമ്; കറ്റവര് തങ്കളോടുമ്
ഉറ്റിലേന്; ആതലാലേ ഉണര്വുക്കുമ് ചേയന് ആനേന്;
പെറ്റിലേന്; പെരുന് തടങ്കണ് പേതൈയാര് തമക്കുമ് പൊല്ലേന്;
എറ്റു ഉളേന്? ഇറൈവനേ!-നാന് എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[2]
മാട്ടിനേന്, മനത്തൈ മുന്നേ; മറുമൈയൈ ഉണര മാട്ടേന്;
മൂട്ടി, നാന്, മുന്നൈ നാളേ മുതല്വനൈ വണങ്ക മാട്ടേന്;
പാട്ടു ഇല് നായ് പോല നിന്റു പറ്റു അതു ആമ് പാവമ് തന്നൈ;
ഈട്ടിനേന്; കളൈയ മാട്ടേന് എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[3]
കരൈക് കടന്തു ഓതമ് ഏറുമ് കടല് വിടമ് ഉണ്ട കണ്ടന്
ഉരൈക് കടന്തു ഓതുമ് നീര്മൈ ഉണര്ന്തിലേന്; ആതലാലേ,
അരൈക് കിടന്തു അചൈയുമ് നാകമ് അചൈപ്പനേ! ഇന്പ വാഴ്ക്കൈക്കു
ഇരൈക്കു ഇടൈന്തു ഉരുകിന്റേന് എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[4]
ചെമ്മൈ വെണ് നീറു പൂചുമ് ചിവന് അവന്, തേവ തേവന്,
വെമ്മൈ നോയ് വിനൈകള് തീര്ക്കുമ് വികിര്തനുക്കു ആര്വമ് എയ്തി
അമ്മൈ നിന്റു അടിമൈ ചെയ്യാ വടിവു ഇലാ മുടിവു ഇല് വാഴ്ക്കൈക്കു
ഇമ്മൈ നിന്റു ഉരുകുകിന്റേന് എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[5]
പേച്ചൊടു പേച്ചുക്കു എല്ലാമ് പിറര് തമൈപ് പുറമേ പേചക്
കൂച്ചു ഇലേന്; ആതലാലേ കൊടുമൈയൈ വിടുമ് ആറു ഓരേന്;
നാച് ചൊലി നാളുമ് മൂര്ത്തി നന്മൈയൈ ഉണര മാട്ടേന്
ഏച്ചുളേ നിന്റു, മെയ്യേ എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[6]
തേചനൈ, തേചമ് ആകുമ് തിരുമാല് ഓര് പങ്കന് തന്നൈ,
പൂചനൈ, പുനിതന് തന്നൈ, പുണരുമ് പുണ്ടരികത്താനൈ,
നേചനൈ, നെരുപ്പന് തന്നൈ, നിവഞ്ചകത്തു അകന്റ ചെമ്മൈ
ഈചനൈ, അറിയമാട്ടേന് എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[7]
വിളൈക്കിന്റ വിനൈയൈ നോക്കി, വെണ് മയിര് വിരവി, മേലുമ്
മുളൈക്കിന്റ വിനൈയൈപ് പോക മുയല്കിലേന്, ഇയല; വെള്ളമ്
തിളൈക്കിന്റ മുടിയിനാന് തന് തിരുവടി പരവമാട്ടാതു
ഇളൈക്കിന്റേന്, ഇരുമി ഊന്റി;-എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[8]
വിളൈവു അറിവു ഇലാമൈയാലേ വേതനൈക് കുഴിയില് ആഴ്ന്തു
കളൈകണുമ് ഇല്ലേന്; എന്തായ്! കാമരമ് കറ്റുമ് ഇല്ലേന്!
തളൈ അവിഴ് കോതൈ നല്ലാര് തങ്കളോടു ഇന്പമ് എയ്ത
ഇളൈയനുമ് അല്ലേന്; എന്തായ്!-എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[9]
വെട്ടനവു ഉടൈയന് ആകി വീരത്താല് മലൈ എടുത്ത
തുട്ടനൈത് തുട്ടുത് തീര്ത്തുച് ചുവൈപടക് കീതമ് കേട്ട
അട്ട മാ മൂര്ത്തി ആയ ആതിയൈ ഓതി നാളുമ്
എള്-തനൈ എട്ട മാട്ടേന് എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.079   തമ് മാനമ് കാപ്പതു ആകിത്  
പണ് - തിരുനേരിചൈ   (തിരുത്തലമ് പൊതു -കുറൈന്ത നേരിചൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
തമ് മാനമ് കാപ്പതു ആകിത് തൈയലാര് വലിയുള് ആഴ്ന്തു
അമ്മാനൈ, അമുതന് തന്നൈ, ആതിയൈ, അന്തമ് ആയ
ചെമ് മാന ഒളി കൊള് മേനിച് ചിന്തൈയുള് ഒന്റി നിന്റ
എമ്മാനൈ,-നിനൈയ മാട്ടേന്;-എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[1]
മക്കളേ, മണന്ത താരമ്, വല് വയിറ്റു അവരൈ, ഓമ്പുമ്
ചിക്കുളേ അഴുന്തി, ഈചന് തിറമ് പടേന്; തവമ് അതു ഓരേന്;
കൊപ്പുളേ പോലത് തോന്റി അതനുളേ മറൈയക് കണ്ടുമ്,
ഇക് കളേപരത്തൈ ഓമ്പ, എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[2]
കൂഴൈയേന് ആകമാട്ടേന്, കൊടു വിനൈക് കുഴിയില് വീഴ്ന്തു
ഏഴിന് ഇന് ഇചൈയിനാലുമ് ഇറൈവനൈ ഏത്ത മാട്ടേന്;
മാഴൈ ഒണ് കണ്ണിന് നല്ല മടന്തൈ മാര് തമക്കുമ് പൊല്ലേന്
ഏഴൈയേന് ആകി, നാളുമ് എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[3]
മുന്നൈ എന് വിനൈയിനാലേ മൂര്ത്തിയൈ നിനൈയ മാട്ടേന്;
പിന്നൈ നാന് പിത്തന് ആകിപ് പിതറ്റുവന്, പേതൈയേന് നാന്;
എന് ഉളേ മന്നി നിന്റ ചീര്മൈ അതു ആയിനാനൈ
എന് ഉളേ നിനൈയ മാട്ടേന് എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[4]
കറൈ അണി കണ്ടന് തന്നൈക് കാമരമ് കറ്റുമ് ഇല്ലേന്;
പിറൈ നുതല് പേതൈ മാതര് പെയ് വളൈയാര്ക്കുമ് അല്ലേന്;
മറൈ നവില് നാവിനാനൈ മന്നി നിന്റു ഇറൈഞ്ചി നാളുമ്
ഇറൈയേയുമ് ഏത്ത മാട്ടേന് എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[5]
വളൈത്തു നിന്റു, ഐവര്കള്വര് വന്തു എനൈ നടുക്കമ് ചെയ്യ,
തളൈത്തു വൈത്തു ഉലൈയൈ ഏറ്റിത് തഴല്-എരി മടുത്ത നീരില്-
തിളൈത്തു നിന്റു ആടുകിന്റ ആമൈ പോല്-തെളിവു ഇലാതേന്,
ഇളൈത്തു നിന്റു ആടുകിന്റേന് എന് ചെയ്വാന് തോന്റിനേനേ!

[6]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.084   എട്ടു ആമ് തിചൈക്കുമ് ഇരു  
പണ് - വിയാഴക്കുറിഞ്ചി   (തിരുത്തലമ് പൊതു -ആരുയിര്ത് തിരുവിരുത്തമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
എട്ടു ആമ് തിചൈക്കുമ് ഇരു തിചൈക്കുമ്(മ്) ഇറൈവാ, മുറൈ! എന്റു
ഇട്ടാര് അമരര് വെമ് പൂചല് എനക് കേട്ടു, എരിവിഴിയാ,
ഒട്ടാക് കയവര് തിരി പുരമ് മൂന്റൈയുമ് ഓര് അമ്പിനാല്
അട്ടാന് അടി നിഴല് കീഴതു അന്റോ, എന് തന് ആര് ഉയിരേ!

[1]
പേഴ്വായ് അരവിന് അരൈക്കു അമര്ന്തു ഏറിപ് പിറങ്കു-ഇലങ്കു
തേയ് വായ് ഇളമ്പിറൈ ചെഞ്ചടൈ മേല് വൈത്ത തേവര് പിരാന്,
മൂവാന്, ഇളകാന്, മുഴു ഉലകോടു മണ് വിണ്ണുമ് മറ്റുമ്
ആവാന്, അടി നിഴല് കീഴതു അന്റോ, എന് തന് ആര് ഉയിരേ!

[2]
തരിയാ വെകുളിയനായ്ത് തക്കന് വേള്വി തകര്ത്തു ഉകന്ത
എരി ആര് ഇലങ്കിയ ചൂലത്തിനാന്, ഇമൈയാത മുക്കണ്
പെരിയാന്, പെരിയാര് പിറപ്പു അറുപ്പാന്, എന്റുമ് തന് പിറപ്പൈ
അരിയാന്, അടി നിഴല് കീഴതു അന്റോ, എന് തന് ആര് ഉയിരേ!

[3]
വടിവു ഉടൈ വാള് നെടുങ്കണ് ഉമൈയാളൈ ഓര്പാല് മകിഴ്ന്തു
വെടികൊള് അരവൊടു വേങ്കൈ അതള് കൊണ്ടു മേല് മരുവി,
പൊടി കൊള് അകലത്തുപ് പൊന് പിതിര്ന്തന്ന പൈങ്കൊന്റൈ അമ്താര്
അടികള് അടി നിഴല് കീഴതു അന്റോ, എന് തന് ആര് ഉയിരേ!

[4]
പൊറുത്താന്, അമരര്ക്കു അമുതു അരുളി(ന്); നഞ്ചമ് ഉണ്ടു കണ്ടമ്
കറുത്താന്; കറുപ്പു അഴകാ ഉടൈയാന്; കങ്കൈ ചെഞ്ചടൈ മേല്
ചെറുത്താന്; തനഞ്ചയന് ചേണ് ആര് അകലമ് കണൈ ഒന്റിനാല്
അറുത്താന്; അടി നിഴല് കീഴതു അന്റോ, എന് തന് ആര് ഉയിരേ!

[5]
കായ്ന്താന്, ചെററ്കു അരിയാന് എന്റു, കാലനൈക് കാല് ഒന്റിനാല്
പായ്ന്താന്; പണൈ മതില് മൂന്റുമ് കണൈ എന്നുമ് ഒള് അഴലാല്
മേയ്ന്താന്; വിയന് ഉലകു ഏഴുമ് വിളങ്ക വിഴുമിയ നൂല്
ആയ്ന്താന്; അടി നിഴല് കീഴതു അന്റോ, എന് തന് ആര് ഉയിരേ!

[6]
ഉളൈന്താന്, ചെറുത്തറ്കു അരിയാന് തലൈയൈ ഉകിര് ഒന്റിനാല്
കളൈന്താന്, അതനൈ നിറൈയ നെടുമാല് കണ് ആര് കുരുതി
വളൈന്താന്, ഒരു വിരലി(ന്)നൊടു വീഴ് വിത്തുച് ചാമ്പര് വെണ് നീറു
അളൈന്താന്, അടി നിഴല് കീഴതു അന്റോ, എന് തന് ആര് ഉയിരേ!

[7]
മുന്തു ഇവ് വട്ടത്തു ഇടൈപ് പട്ടതു എല്ലാമ് മുടി വേന്തര് തങ്കള്
പന്തി വട്ടത്തു ഇടൈപ്പട്ടു അലൈപ് പുണ്പതറ്കു അഞ്ചിക് കൊല്ലോ,
നന്തി വട്ടമ് നറു മാ മലര്ക് കൊന്റൈയുമ് നക്ക ചെന്നി
അന്തി വട്ടത്തു ഒളിയാന് അടിച് ചേര്ന്തതു, എന് ആര് ഉയിരേ!

[8]
മികത് താന് പെരിയതു ഓര് വേങ്കൈ അതള് കൊണ്ടു മെയ്മ് മരുവി,
അകത്താന് വെരുവ നല്ലാളൈ നടുക്കു ഉറുപ്പാന്; വരുമ് പൊന്
മുകത്താല് കുളിര്ന്തിരുന്തു, ഉള്ളത്തിനാല് ഉകപ്പാന് ഇചൈന്ത
അകത്താന്; അടി നിഴല് കീഴതു അന്റോ, എന് തന് ആര് ഉയിരേ!

[9]
പൈമ് മാണ് അരവു അല്കുല് പങ്കയച് ചീറടിയാള് വെരുവക്
കൈമ്മാ, വരിചിലൈക് കാമനൈ, അട്ട കടവുള്; മുക്കണ്
എമ്മാന് ഇവന് എന്റു ഇരുവരുമ് ഏത്ത എരി നിമിര്ന്ത
അമ്മാന്; അടി നിഴല് കീഴതു അന്റോ, എന് തന് ആര് ഉയിരേ!

[10]
പഴക ഒര് ഊര്തി അരന്, പൈങ്കണ് പാരിടമ് പാണി ചെയ്യക്
കുഴലുമ് മുഴവൊടു മാ നടമ് ആടി, ഉയര് ഇലങ്കൈക്
കിഴവന് ഇരുപതു തോളുമ് ഒരു വിരലാല് ഇറുത്ത
അഴകന്, അടി നിഴല് കീഴതു അന്റോ, എന് തന് ആര് ഉയിരേ!

[11]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.111   വിടൈയുമ് വിടൈപ് പെരുമ് പാകാ!  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് പൊതു -ചരക്കറൈ തിരുവിരുത്തമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
വിടൈയുമ് വിടൈപ് പെരുമ് പാകാ! എന് വിണ്ണപ്പമ്: വെമ്മഴുവാള്-
പടൈയുമ്, പടൈ ആയ് നിരൈത്ത പല് പൂതമുമ്, പായ്പുലിത്തോല്-
ഉടൈയുമ്, മുടൈത്തലൈമാലൈയുമ്, മാലൈപ് പിറൈ ഒതുങ്കുമ്
ചടൈയുമ്, ഇരുക്കുമ് ചരക്കു അറൈയോ, എന് തനി നെഞ്ചമേ!

[1]
വിഞ്ചത് തടവരൈ വെറ്പാ! എന് വിണ്ണപ്പമ്; മേല് ഇലങ്കു
ചങ്കക് കലനുമ്, ചരി കോവണമുമ്, തമരുകമുമ്,
അന്തിപ് പിറൈയുമ്, അനല് വായ് അരവുമ്, വിരവി എല്ലാമ്
ചന്തിത്തു ഇരുക്കുമ് ചരക്കു അറൈയോ, എന് തനി നെഞ്ചമേ!

[2]
വീന്താര് തലൈകലന് ഏന്തീ! എന് വിണ്ണപ്പമ്: മേല് ഇലങ്കു
ചാന്തു ആയ വെന്തതവള-വെണ് നീറുമ്, തകുണിച്ചമുമ്,
പൂന്താമരൈ മേനി, പുള്ളി ഉഴൈ-മാന് അതള്, പുലിത്തോല്,
താമ്താമ് ഇരുക്കുമ് ചരക്കു അറൈയോ, എന് തനി നെഞ്ചമേ!

[3]
വെഞ്ചമര് വേഴത്തു ഉരിയായ്! എന് വിണ്ണപ്പമ്: മേല് ഇലങ്കു
വഞ്ചമാ വന്ത വരു പുനല് കങ്കൈയുമ്, വാന്മതിയുമ്,
നഞ്ചമ് മാ നാകമ്, നകുചിരമാലൈ, നകുവെണ്തലൈ,
തഞ്ചമാ വാഴുമ് ചരക്കു അറൈയോ, എന് തനി നെഞ്ചമേ!

[4]
വേലൈക്-കടല് നഞ്ചമ് ഉണ്ടായ്! എന് വിണ്ണപ്പമ്: മേല് ഇലങ്കു
കാലറ് കടന്താന് ഇടമ് കയിലായമുമ്, കാമര് കൊന്റൈ,
മാലൈപ് പിറൈയുമ്, മണി വായ് അരവുമ്, വിരവി എല്ലാമ്
ചാലക് കിടക്കുമ് ചരക്കു അറൈയോ, എന് തനി നെഞ്ചമേ!

[5]
വീഴിട്ട കൊന്റൈ അമ്താരായ്! എന് വിണ്ണപ്പമ്: മേല് ഇലങ്കു
ചൂഴ് ഇട്ടു ഇരുക്കുമ് നല് ചൂളാമണിയുമ്, ചുടലൈ നീറുമ്,
ഏഴ് ഇട്ടു ഇരുക്കുമ് നല് അക്കുമ്, അരവുമ്, എന്പു, ആമൈ ഓടുമ്,
താഴ് ഇട്ടു ഇരുക്കുമ് ചരക്കു അറൈയോ, എന് തനി നെഞ്ചമേ!

[6]
വിണ്ടാര് പുരമ് മൂന്റുമ് എയ്തായ്! എന് വിണ്ണപ്പമ്: മേല് ഇലങ്കു
തൊണ്ടു ആടിയ തൊണ്ടു അടിപ്പൊടി-നീറുമ്, തൊഴുതു പാതമ്
കണ്ടാര്കള് കണ്ടിരുക്കുമ് കയിലായമുമ്, കാമര് കൊന്റൈത്-
തണ്താര് ഇരുക്കുമ് ചരക്കു അറൈയോ, എന് തനി നെഞ്ചമേ!

[7]
വിടു പട്ടി ഏറു ഉകന്തു ഏറീ! എന് വിണ്ണപ്പമ്: മേല് ഇലങ്കു
കൊടു കൊട്ടി, കൊക്കരൈ, തക്കൈ, കുഴല്, താളമ്, വീണൈ, മൊന്തൈ,
വടു വിട്ട കൊന്റൈയുമ്, വന്നിയുമ്, മത്തമുമ്, വാള് അരവുമ്,
തടുകുട്ടമ് ആടുമ് ചരക്കു അറൈയോ, എന് തനി നെഞ്ചമേ!

[8]
വെണ് തിരൈക് കങ്കൈ വികിര്താ! എന് വിണ്ണപ്പമ്: മേല് ഇലങ്കു
കണ്ടികൈ പൂണ്ടു, കടി ചൂത്തിരമ്മേല് കപാലവടമ്,
കുണ്ടികൈ, കൊക്കരൈ, കൊന്റൈ, പിറൈ, കുറള് പൂതപ്പടൈ
തണ്ടി വൈത്തിട്ട ചരക്കു അറൈയോ, എന് തനി നെഞ്ചമേ!

[9]
വേതിത്ത വെമ്മഴു ആളീ! എന് വിണ്ണപ്പമ്: മേല് ഇലങ്കു
ചോതിത് തിരുക്കുമ്, നല് ചൂളാമണിയുമ്, ചുടലൈ നീറുമ്,
പാതിപ്പിറൈയുമ്, പടുതലൈത്തുണ്ടമുമ്, പായ് പുലിത്തോല്,
ചാതിത്തു ഇരുക്കുമ് ചരക്കു അറൈയോ, എന് തനി നെഞ്ചമേ!

[10]
വിവന്തു ആടിയ കഴല് എന്തായ്! എന് വിണ്ണപ്പമ്: മേല് ഇലങ്കു
തവന്താന് എടുക്കത് തലൈപത്തു ഇറുത്തനൈ; താഴ് പുലിത്തോല്
ചിവന്തു ആടിയ പൊടി-നീറുമ്, ചിരമാലൈ ചൂടി നിന്റു
തവമ് താന് ഇരുക്കുമ് ചരക്കു അറൈയോ, എന് തനി നെഞ്ചമേ!

[11]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.112   വെള്ളിക് കുഴൈത്തുണി പോലുമ് കപാലത്തന്;  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് പൊതു -തനിത് തിരുവിരുത്തമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
വെള്ളിക് കുഴൈത്തുണി പോലുമ് കപാലത്തന്; വീഴ്ന്തു ഇലങ്കു
വെള്ളിപ് പുരി അന്ന വെണ് പുരിനൂലന് വിരിചടൈമേല്
വെള്ളിത് തകടു അന്ന വെണ്പിറൈ ചൂടി, വെള് എന്പു അണിന്തു,
വെള്ളിപ് പൊടിപ് പവളപ്പുറമ് പൂചിയ വേതിയനേ.

[1]
ഉടലൈത് തുറന്തു ഉലകു ഏഴുമ് കടന്തു ഉലവാത തുന്പക്
കടലൈക് കടന്തു, ഉയ്യപ് പോയിടല് ആകുമ്; കനകവണ്ണപ്
പടലൈച് ചടൈ, പരവൈത് തിരൈക് കങ്കൈ, പനിപ്പിറൈ, വെണ്
ചുടലൈപ് പൊടി, കടവുട്കു അടിമൈക്കണ്-തുണി, നെഞ്ചമേ!

[2]
മുന്നേ ഉരൈത്താല് മുകമനേ ഒക്കുമ്; ഇമ് മൂ ഉലകുക്കു
അന്നൈയുമ് അത്തനുമ് ആവായ്-അഴല്വണാ!-നീ അലൈയോ?
ഉന്നൈ നിനൈന്തേ കഴിയുമ്, എന് ആവി; കഴിന്തതന് പിന്
എന്നൈ മറക്കപ്പെറായ്; എമ്പിരാന്! ഉന്നൈ വേണ്ടിയതേ.

[3]
നിന്നൈ എപ്പോതുമ് നിനൈയല് ഒട്ടായ്, നീ; നിനൈയപ് പുകില്
പിന്നൈ അപ്പോതേ മറപ്പിത്തുപ് പേര്ത്തു ഒന്റു നാടുവിത്തി;
ഉന്നൈ എപ്പോതുമ് മറന്തിട്ടു ഉനക്കു ഇനിതാ ഇരുക്കുമ്
എന്നൈ ഒപ്പാര് ഉളരോ? ചൊല്ലു, വാഴി!-ഇറൈയവനേ!

[4]
മുഴുത്തഴല്മേനിത് തവളപ്പൊടിയന്, കനകക്കുന്റത്തു
എഴില് പരഞ്ചോതിയൈ, എങ്കള് പിരാനൈ, ഇകഴ്തിര്കണ്ടീര്;
തൊഴപ്പടുമ് തേവര് തൊഴപ്പടുവാനൈത് തൊഴുത പിന്നൈ,
തൊഴപ്പടുമ് തേവര്തമ്മാല്-തൊഴുവിക്കുമ് തന് തൊണ്ടരൈയേ.

[5]
വിണ് അകത്താന്; മിക്ക വേതത്തു ഉളാന്; വിരിനീര് ഉടുത്ത
മണ് അകത്താന്; തിരുമാല് അകത്താന്; മരുവറ്കു ഇനിയ
പണ് അകത്താന്; പത്തര് ചിത്തത്തു ഉളാന്; പഴ നായ് അടിയേന്
കണ് അകത്താന്; മനത്താന്; ചെന്നിയാന് എമ് കറൈക്കണ്ടനേ.

[6]
പെരുങ്കടല് മൂടിപ് പിരളയമ് കൊണ്ടു പിരമനുമ് പോയ്
ഇരുങ്കടല് മൂടി ഇറക്കുമ്; ഇറന്താന് കളേപരമുമ്
കരുങ്കടല് വണ്ണന് കളേപരമുമ് കൊണ്ടു, കങ്കാളരായ്,
വരുമ് കടല് മീള നിന്റു, എമ് ഇറൈ നല് വീണൈ വാചിക്കുമേ.

[7]
വാനമ് തുളങ്കില് എന്? മണ് കമ്പമ് ആകില് എന്? മാല്വരൈയുമ്
താനമ് തുളങ്കിത് തലൈതടുമാറില് എന്? തണ്കടലുമ്
മീനമ് പടില് എന്? വിരിചുടര് വീഴില് എന്?-വേലൈ നഞ്ചു ഉണ്ടു
ഊനമ് ഒന്റു ഇല്ലാ ഒരുവനുക്കു ആട്പട്ട ഉത്തമര്ക്കേ.

[8]
ചിവന് എനുമ് നാമമ് തനക്കേ ഉടൈയ ചെമ്മേനി അമ്മാന്
അവന് എനൈ ആട്കൊണ്ടു അളിത്തിടുമ് ആകില്, അവന് തനൈ യാന്
പവന് എനുമ് നാമമ് പിടിത്തുത് തിരിന്തു പല്-നാള് അഴൈത്താല്,
ഇവന് എനൈപ് പല്-നാള് അഴൈപ്പു ഒഴിയാന് എന്റു എതിര്പ്പടുമേ!

[9]
എന്നൈ ഒപ്പാര് ഉന്നൈ എങ്ങനമ് കാണ്പര്? ഇകലി, ഉന്നൈ
നിന്നൈ ഒപ്പാര് നിന്നൈക് കാണുമ് പടിത്തു അന്റു, നിന് പെരുമൈ-
പൊന്നൈ ഒപ്പാരിത്തു, അഴലൈ വളാവി, ചെമ്മാനമ് ചെറ്റു,
മിന്നൈ ഒപ്പാരി, മിളിരുമ് ചടൈക്കറ്റൈ വേതിയനേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.113   പവളത്തടവരൈ പോലുമ്, തിണ്തോള്കള്; അത്  
പണ് - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുത്തലമ് പൊതു -തനിത് തിരുവിരുത്തമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
പവളത്തടവരൈ പോലുമ്, തിണ്തോള്കള്; അത് തോള് മിചൈയേ
പവളക്കുഴൈ തഴൈത്താല് ഒക്കുമ്, പല്ചടൈ; അച് ചടൈമേല്
പവളക്കൊഴുന്തു അന്ന, പൈമ്മുക നാകമ്; അന് നാകത്തൊടുമ്,
പവളക്കണ് വാലമതി, എന്തൈ ചൂടുമ് പനിമലരേ.

[1]
മുരുകു ആര് നറുമലര് ഇണ്ടൈ തഴുവി, വണ്ടേ മുരലുമ്
പെരുകു ആറു അടൈ ചടൈക്കറ്റൈയിനായ്! പിണി മേയ്ന്തു ഇരുന്ത
ഇരുകാല് കുരമ്പൈ ഇതു നാന് ഉടൈയതു; ഇതു പിരിന്താല്,
തരുവായ്, എനക്കു ഉന് തിരുവടിക്കീഴ് ഓര് തലൈമറൈവേ!

[2]
മൂവാ ഉരുവത്തു മുക്കണ് മുതല്വ! മിക്കു ഊര് ഇടുമ്പൈ
കാവായ്! എന, കടൈ തൂങ്കു മണിയൈക് കൈയാല് അമരര്
നാവായ് അചൈത്ത ഒലി ഒലിമാറിയതു ഇല്ലൈ; അപ്പാല്
തീ ആയ് എരിന്തു പൊടി ആയ്ക് കഴിന്ത, തിരിപുരമേ.

[3]
പന്തിത്ത പാവങ്കള് ഉമ്മൈയില് ചെയ്തന ഇമ്മൈ വന്തു
ചന്തിത്ത പിന്നൈച് ചമഴ്പ്പതു എന്നേ-വന്തു അമരര് മുന്നാള്
മുന്തിച് ചെഴുമലര് ഇട്ടു, മുടി താഴ്ത്തു, അടി വണങ്കുമ്
നന്തിക്കു മുന്തു ഉറ ആട്ചെയ്കിലാ വിട്ട നന് നെഞ്ചമേ?

[4]
അന്തി വട്ടത്തു ഇളങ്കണ്ണിയന്, ആറു അമര് ചെഞ്ചടൈയാന്,
പുന്തി വട്ടത്തു ഇടൈപ് പുക്കു നിന്റാനൈയുമ്,- പൊയ് എന്പനോ-
ചന്തി വട്ടച് ചടൈക്കറ്റൈ അലമ്പച് ചിറിതു അലര്ന്ത
നന്തി വട്ടത്തൊടു കൊന്റൈ വളാവിയ നമ്പനൈയേ?

[5]
ഉന് മത്തകമലര് ചൂടി, ഉലകമ് തൊഴച് ചുടലൈപ്
പല്മത്തകമ് കൊണ്ടു, പല് കടൈതോറുമ് പലി തിരിവാന്;
എന് മത്തകത്തേ ഇരവുമ് പകലുമ് പിരിവു അരിയാന്
തന് മത്തകത്തു ഒര് ഇളമ്പിറൈ ചൂടിയ ചങ്കരനേ.

[6]
അരൈപ്പാല് ഉടുപ്പന കോവണച് ചിന്നങ്കള്; ഐയമ് ഉണല്;
വരൈപ്പാവൈയൈക് കൊണ്ടതു എക് കുടിവാഴ്ക്കൈക്കു? വാന് ഇരൈക്കുമ്
ഇരൈപ്പാ! പടുതലൈ ഏന്തു കൈയാ! മറൈ തേടുമ് എന്തായ്!പ്പാര് ഉരൈപ്പനവേ ചെയ്തിയാല്-എങ്കള് ഉത്തമനേ!

[7]
തുറക്കപ്പടാത ഉടലൈത് തുറന്തു വെന് തൂതുവരോടു
ഇറപ്പന്; ഇറന്താല്, ഇരു വിചുമ്പു ഏറുവന്; ഏറി വന്തു
പിറപ്പന്; പിറന്താല്, പിറൈ അണി വാര്ചടൈപ് പിഞ്ഞകന് പേര്
മറപ്പന് കൊലോ? എന്റു, എന് ഉള്ളമ് കിടന്തു മറുകിടുമേ.

[8]
വേരി വളായ വിരൈമലര്ക്കൊന്റൈ പുനൈന്തു, അനകന്,
ചേരി വളായ എന് ചിന്തൈ പുകുന്താന്; തിരുമുടിമേല്
വാരി വളായ വരുപുനല് കങ്കൈചടൈ മറിവു ആയ്,
ഏരി വളാവിക് കിടന്തതു പോലുമ്, ഇളമ്പിറൈയേ.

[9]
കല്-നെടുങ്കാലമ് വെതുമ്പി, കരുങ്കടല് നീര് ചുരുങ്കി,
പല്-നെടുങ്കാലമ് മഴൈതാന് മറുക്കിനുമ്, പഞ്ചമ് ഉണ്ടു എന്റു
എന്നൊടുമ് ചൂള് അറുമ്-അഞ്ചല്!-നെഞ്ചേ! ഇമൈയാത മുക്കണ്
പൊന്നെടുങ്കുന്റമ് ഒന്റു ഉണ്ടുകണ്ടീര്, ഇപ് പുകല് ഇടത്തേ.

[10]
മേലുമ് അറിന്തിലന്, നാന്മുകന് മേല് ചെന്റു; കീഴ് ഇടന്തു
മാലുമ് അറിന്തിലന്; മാല് ഉറ്റതേ; വഴിപാടു ചെയ്യുമ്
പാലന് മിചൈച് ചെന്റു പാചമ് വിചിറി മറിന്ത ചിന്തൈക്
കാലന് അറിന്താന്, അറിതറ്കു അരിയാന് കഴല് അടിയേ!

[11]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
5.089   ഒന്റു വെണ്പിറൈക്കണ്ണി; ഓര് കോവണമ്;  
പണ് - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (തിരുത്തലമ് പൊതു -തനിത് തിരുക്കുറുന്തൊകൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
ഒന്റു വെണ്പിറൈക്കണ്ണി; ഓര് കോവണമ്;
ഒന്റു കീള് ഉമൈയോടുമ് ഉടുത്തതു-
ഒന്റു വെണ്തലൈ ഏന്തി, എമ് ഉള്ളത്തേ
ഒന്റി നിന്റു, അങ്കു ഉറൈയുമ് ഒരുവനേ.

[1]
ഇരണ്ടുമ് ആമ്, അവര്ക്കു ഉള്ളന ചെയ്തൊഴില്;
ഇരണ്ടുമ് ആമ്, അവര്ക്കു ഉള്ളന കോലങ്കള്;
ഇരണ്ടുമ് ഇല് ഇളമാന്; എമൈ ആള് ഉകന്തു,
ഇരണ്ടു പോതുമ് എന് ചിന്തൈയുള് വൈകുമേ.

[2]
മൂന്റു മൂര്ത്തിയുള് നിന്റു, ഇയലുമ് തൊഴില്
മൂന്റുമ് ആയിന; മൂ ഇലൈച് ചൂലത്തന്;
മൂന്റു കണ്ണിനന്; തീത്തൊഴില് മൂന്റിനന്;
മൂന്റു പോതുമ് എന് ചിന്തൈയുള് മൂഴ്കുമേ.

[3]
നാലിന്മേല് മുകമ് ചെറ്റതുമ്; മന് നിഴല്
നാലു നന്കു ഉണര്ന്തിട്ടതുമ്; ഇന്പമ് ആമ്
നാലുവേതമ്,-ചരിത്തതുമ്,-നന്നെറി
നാലുപോല്-എമ് അകത്തു ഉറൈ നാതനേ.

[4]
അഞ്ചുമ് അഞ്ചുമ് ഓര് ആടി, അരൈമിചൈ
അഞ്ചുപോല് അരവു ആര്ത്തതു, ഇന് തത്തുവമ്
അഞ്ചുമ്, അഞ്ചുമ്, ഓര് ഓര് അഞ്ചുമ്, ആയവന്;
അഞ്ചുമ് ആമ്-എമ് അകത്തു ഉറൈ ആതിയേ.

[5]
ആറുകാല് വണ്ടു മൂചിയ കൊന്റൈയാന്;
ആറു ചൂടിയ അണ്ട മുതല്വനാര്;
ആറു കൂര്മൈയര്ക്കു അച് ചമയപ് പൊരുള്
ആറുപോല്-എമ് അകത്തു ഉറൈ ആതിയേ.

[6]
ഏഴു മാ മലൈ, ഏഴ്പൊഴില്, ചൂഴ് കടല്-
ഏഴു, പോറ്റുമ് ഇരാവണന് കൈന്നരമ്പു-
ഏഴു കേട്ടു അരുള്ചെയ്തവന് പൊന്കഴല്,
ഏഴുമ് ചൂഴ് അടിയേന് മനത്തു ഉള്ളവേ.

[7]
എട്ടുമൂര്ത്തിയായ് നിന്റു ഇയലുമ് തൊഴില്,
എട്ടു വാന് കുണത്തു, ഈചന് എമ്മാന്തനൈ
എട്ടു മൂര്ത്തിയുമ് എമ് ഇറൈ എമ് ഉളേ;
എട്ടു മൂര്ത്തിയുമ് എമ് ഉള് ഒടുങ്കുമേ.

[8]
ഒന്പതു ഒന്പതു-യാനൈ, ഒളി കളിറു;
ഒന്പതു ഒന്പതു പല്കണമ് ചൂഴവേ,
ഒന്പതു ആമ് അവൈ തീത് തൊഴിലിന്(ന്) ഉരൈ;
ഒന്പതു ഒത്തു നിന്റു എന് ഉള് ഒടുങ്കുമേ.

[9]
പത്തു-നൂറവന്, വെങ് കണ് വെള് ഏറ്റു അണ്ണല്;
പത്തു-നൂറു, അവന് പല്ചടൈ തോള്മിചൈ;
പത്തു യാമ് ഇലമ് ആതലിന് ഞാനത്താല്
പത്തിയാന് ഇടമ് കൊണ്ടതു പള്ളിയേ.

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
5.090   മാചു ഇല് വീണൈയുമ്, മാലൈ  
പണ് - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (തിരുത്തലമ് പൊതു -തനിത് തിരുക്കുറുന്തൊകൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
മാചു ഇല് വീണൈയുമ്, മാലൈ മതിയമുമ്,
വീചു തെന്റലുമ്, വീങ്കു ഇളവേനിലുമ്,
മൂചു വണ്ടു അറൈ പൊയ്കൈയുമ്, പോന്റതേ-
ഈചന്, എന്തൈ, ഇണൈഅടി നീഴലേ.

[1]
നമച്ചിവായവേ ഞാനമുമ് കല്വിയുമ്;
നമച്ചിവായവേ നാന് അറി വിച്ചൈയുമ്;
നമച്ചിവായവേ നാ നവിന്റു ഏത്തുമേ;
നമച്ചിവായവേ നന്നെറി കാട്ടുമേ.

[2]
ആള് ആകാര്; ആള് ആനാരൈ അടൈന്തു ഉയ്യാര്;
മീളാ ആട്ചെയ്തു മെയ്മ്മൈയുള് നിറ്കിലാര്;
തോളാത(ച്) ചുരൈയോ, തൊഴുമ്പര് ചെവി?
വാളാ മായ്ന്തു മണ് ആകിക് കഴിവരേ!

[3]
നടലൈ വാഴ്വുകൊണ്ടു എന് ചെയ്തിര്? നാണ് ഇലീര്?
ചുടലൈ ചേര്വതു ചൊല് പിരമാണമേ;
കടലിന് നഞ്ചു അമുതു ഉണ്ടവര് കൈവിട്ടാല്,
ഉടലിനാര് കിടന്തു ഊര് മുനി പണ്ടമേ!

[4]
പൂക് കൈക് കൊണ്ടു അരന് പൊന് അടി പോറ്റിലാര്;
നാക്കൈക് കൊണ്ടു അരന് നാമമ് നവില്കിലാര്;
ആക്കൈക്കേ ഇരൈ തേടി, അലമന്തു,
കാക്കൈക്കേ ഇരൈ ആകി, കഴിവരേ!

[5]
കുറികളുമ്(മ്), അടൈയാളമുമ്, കോയിലുമ്,
നെറികളുമ്(മ്), അവര് നിന്റതു ഓര് നേര്മൈയുമ്,
അറിയ ആയിരമ് ആരണമ് ഓതിലുമ്,
പൊറി ഇലീര്! മനമ് എന്കൊല്, പുകാതതേ?

[6]
വാഴ്ത്ത വായുമ്, നിനൈക്ക മട നെഞ്ചുമ്,
താഴ്ത്തച് ചെന്നിയുമ്, തന്ത തലൈവനൈച്
ചൂഴ്ത്ത മാ മലര് തൂവിത് തുതിയാതേ
വീഴ്ത്തവാ, വിനൈയേന് നെടുങ് കാലമേ!

[7]
എഴുതു പാവൈ നല്ലാര് തിറമ് വിട്ടു, നാന്,
തൊഴുതു പോറ്റി, നിന്റേനൈയുമ് ചൂഴ്ന്തു കൊണ്ടു,
ഉഴുത ചാല്വഴിയേ ഉഴുവാന് പൊരുട്ടു
ഇഴുതൈ നെഞ്ചമ് ഇതു എന് പടുകിന്റതേ!

[8]
നെക്കുനെക്കു നിനൈപവര് നെഞ്ചുളേ
പുക്കു നിറ്കുമ് പൊന് ആര് ചടൈപ് പുണ്ണിയന്,
പൊക്കമ് മിക്കവര് പൂവുമ് നീരുമ് കണ്ടു
നക്കു നിറ്പവര്, അവര്തമ്മൈ നാണിയേ.

[9]
വിറകില്-തീയിനന്, പാലില് പടു നെയ് പോല്
മറൈയ നിന്റുളന്മാ മണിച്ചോതിയാന്;
ഉറവുകോല് നട്ടു, ഉണര്വു കയിറ്റിനാല്
മുറുക വാങ്കിക് കടൈയ, മുന് നിറ്കുമേ.

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
5.091   ഏ ഇലാനൈ, എന് ഇച്ചൈ  
പണ് - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (തിരുത്തലമ് പൊതു -തനിത് തിരുക്കുറുന്തൊകൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
ഏ ഇലാനൈ, എന് ഇച്ചൈ അകമ്പടിക്-
കോയിലാനൈ, കുണപ് പെരുങ്കുന്റിനൈ,
വായിലാനൈ, മനോന്മണിയൈപ് പെറ്റ
തായ് ഇലാനൈ, തഴുവുമ്, എന് ആവിയേ.

[1]
മുന്നൈ ഞാന മുതല്-തനി വിത്തിനൈ;
പിന്നൈ ഞാനപ് പിറങ്കു ചടൈയനൈ;
എന്നൈ ഞാനത്തു, ഇരുള് അറുത്തു, ആണ്ടവന്
തന്നൈ; ഞാനത്തളൈ ഇട്ടു വൈപ്പനേ.

[2]
ഞാനത്താല്-തൊഴുവാര്, ചിലഞാനികള്;
ഞാനത്താല്-തൊഴുവേന്, ഉനൈ നാന്, അലേന്;
ഞാനത്താല്-തൊഴുവാര്കള് തൊഴ, കണ്ടു,
ഞാനത്താല് ഉനൈ, നാനുമ് തൊഴുവനേ.

[3]
പുഴുവുക്കുമ് കുണമ് നാന്കു; എനക്കുമ്(മ്) അതേ;
പുഴുവുക്കു ഇങ്കു എനക്കു ഉള്ള പൊല്ലാങ്കു ഇല്ലൈ;
പുഴുവിനുമ് കടൈയേന് പുനിതന് തമര്-
കുഴുവുക്കു എവ്വിടത്തേന്, ചെന്റു കൂടവേ?

[4]
മലൈയേ വന്തു വിഴിനുമ്, മനിതര്കാള്!
നിലൈയില് നിന്റു കലങ്കപ് പെറുതിരേ?
തലൈവന് ആകിയ ഈചന് തമര്കളൈ,
കൊലൈ ചെയ് യാനൈതാന്, കൊന്റിടുകിറ്കുമേ?

[5]
കറ്റുക് കൊള്വന വായ് ഉള, നാ ഉള;
ഇട്ടുക് കൊള്വന പൂ ഉള; നീര് ഉള;
കറ്റൈച് ചെഞ്ചടൈയാന് ഉളന്; നാമ് ഉളോമ്;
എറ്റുക്കോ, നമനാല് മുനിവുണ്പതേ?

[6]
മനിതര്കാള്! ഇങ്കേ വമ്! ഒന്റു ചൊല്ലുകേന്;
കനി തന്താല് കനി ഉണ്ണവുമ് വല്ലിരേ?
പുനിതന്, പൊന്കഴല് ഈചന്, എനുമ് കനി
ഇനിതു ചാലവുമ്, ഏചറ്റവര്കട്കേ.

[7]
എന്നൈ ഏതുമ് അറിന്തിലന്, എമ്പിരാന്;
തന്നൈ, നാനുമ് മുന്, ഏതുമ് അറിന്തിലേന്;
എന്നൈത് തന് അടിയാന് എന്റു അറിതലുമ്,
തന്നൈ നാനുമ് പിരാന് എന്റു അറിന്തെനേ.

[8]
തെള്ളത് തേറിത് തെളിന്തു തിത്തിപ്പതു ഓര്
ഉള്ളത് തേറല്; അമുത ഒളി; വെളി;
കള്ളത്തേന്, കടിയേന്, കവലൈക്കടല്-
വെള്ളത്തേനുക്കു എവ്വാറു വിളൈന്തതേ?

[9]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
5.092   കണ്ടു കൊള്ള(അ) അരിയാനൈക് കനിവിത്തുപ്  
പണ് - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (തിരുത്തലമ് പൊതു -കാലപാചത് തിരുക്കുറുന്തൊകൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
കണ്ടു കൊള്ള(അ) അരിയാനൈക് കനിവിത്തുപ്
പണ്ടു നാന് ചെയ്ത പാഴിമൈ കേട്ടിരേല്,
കൊണ്ട പാണി കൊടുകൊട്ടി താളമ് കൈക്-
കൊണ്ട തൊണ്ടരൈത് തുന്നിലുമ് ചൂഴലേ!

[1]
നടുക്കത്തുള്ളുമ്, നകൈയുളുമ്, നമ്പറ്കുക്
കടുക്കക് കല്ലവടമ് ഇടുവാര്കട്കുക്
കൊടുക്കക് കൊള്ക എന ഉരൈപ്പാര്കളൈ
ഇടുക്കണ് ചെയ്യപ് പെറീര്, ഇങ്കു നീങ്കുമേ!

[2]
കാര് കൊള് കൊന്റൈക് കടിമലര്ക് കണ്ണിയാന്
ചീര് കൊള് നാമമ് ചിവന് എന്റു അരറ്റുവാര്
ആര്കള് ആകിനുമ് ആക; അവര്കളൈ
നീര്കള് ചാരപ്പെറീര്, ഇങ്കു നീങ്കുമേ!

[3]
ചാറ്റിനേന്: ചടൈ നീള് മുടിച് ചങ്കരന്,
ചീറ്റമ് കാമന്കണ് വൈത്തവന്, ചേവടി
ആറ്റവുമ് കളിപ്പട്ട മനത്തരായ്,
പോറ്റി! എന്റു ഉരൈപ്പാര് പുടൈ പോകലേ!

[4]
ഇറൈ എന് ചൊല് മറവേല്, നമന്തൂതുവീര്!
പിറൈയുമ് പാമ്പുമ് ഉടൈപ് പെരുമാന് തമര്,
നറവമ് നാറിയ നന്നറുഞ് ചാന്തിലുമ്
നിറൈയ നീറു അണിവാര്, എതിര് ചെല്ലലേ!

[5]
വാമതേവന് വള നകര് വൈകലുമ്,
കാമമ് ഒന്റു ഇലരായ്, കൈ വിളക്കൊടു
താമമ്, തൂപമുമ്, തണ് നറുഞ് ചാന്തമുമ്,
ഏമമുമ്, പുനൈവാര് എതിര് ചെല്ലലേ!

[6]
പടൈയുമ് പാചമുമ് പറ്റിയ കൈയിനീര്!
അടൈയന്മിന്, നമതു ഈചന് അടിയരൈ!
വിടൈ കൊള് ഊര്തിയിനാന് അടിയാര് കുഴാമ്
പുടൈ പുകാതു, നീര്, പോറ്റിയേ പോമിനേ!

[7]
വിച്ചൈ ആവതുമ്, വേട്കൈമൈ ആവതുമ്,
നിച്ചല് നീറു അണിവാരൈ നിനൈപ്പതേ;
അച്ചമ് എയ്തി അരുകു അണൈയാതു, നീര്,
പിച്ചൈ പുക്കവന് അന്പരൈപ് പേണുമേ!

[8]
ഇന്നമ് കേണ്മിന്: ഇളമ്പിറൈ ചൂടിയ
മന്നന് പാതമ് മനത്തു ഉടന് ഏത്തുവാര്,
മന്നുമ് അഞ്ചു എഴുത്തു ആകിയ മന്തിരമ്-
തന്നില് ഒന്റു വല്ലാരൈയുമ്, ചാരലേ!

[9]
മറ്റുമ് കേണ്മിന്: മനപ് പരിപ്പു ഒന്റു ഇന്റിച്
ചുറ്റുമ് പൂചിയ നീറ്റൊടു, കോവണമ്,
ഒറ്റൈ ഏറു, ഉടൈയാന് അടിയേ അലാല്
പറ്റു ഒന്റു ഇ(ല്)ലികള് മേല് പടൈപോകലേ!

[10]
അരക്കന് ഈര്-ഐന്തലൈയുമ് ഓര് താളിനാല്
നെരുക്കി ഊന്റിയിട്ടാന് തമര് നിറ്കിലുമ്,
ചുരുക്കെനാതു, അങ്കുപ് പേര്മിന്കള്! മറ്റു നീര്
ചുരുക്കെനില്, ചുടരാന് കഴല് ചൂടുമേ.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang malayalam string value %E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81