This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
ആളുടൈയപിള്ളൈയാര് തിരുവന്താതി

Back to Top
നമ്പിയാണ്ടാര് നമ്പി   ആളുടൈയപിള്ളൈയാര് തിരുവന്താതി  
11.034   ആളുടൈയപിള്ളൈയാര് തിരുവന്താതി  
പണ് -   (തിരുത്തലമ് ; അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )

11.034 ആളുടൈയപിള്ളൈയാര് തിരുവന്താതി   ( )

പാര്മണ് ടലത്തിനിറ് പന്നിരു പേരൊടു മന്നിനിന്റ നീര്മണ് ടലപ്പടപ് പൈപ്പിര മാപുരമ് നീറണിന്ത കാര്മണ് ടലക്കണ്ടത് തെണ്തടന് തോളാന് കരുണൈപെറ്റ താര്മണ് ടലമണി ചമ്പന്തന് മേവിയ തണ്പതിയേ.

[1]

പതികപ് പെരുവഴി കാട്ടിപ് പരുപ്പതക് കോന്പയന്ത മതിയത് തിരുനുതല് പങ്ക നരുള്പെറ വൈത്തഎങ്കള് നിതിയൈപ് പിരമാ പുരനകര് മന്നനൈ യെന്നുടൈയ കതിയൈക് കരുതവല് ലോരമ രാവതി കാവലരേ.

[2]

കാപ്പയില് കാഴിക് കവുണിയര് തീപറ്കെന് കാരണമാ മാപ്പഴി വാരാ വകൈയിരുപ് പേന്എന്ന, മാരനെന്നേ! പൂപ്പയില് വാളിക ളഞ്ചുമെന് നെഞ്ചുരങ് കപ്പുകുന്ത; വേപ്പയില് വാര്ചിലൈ കാല്വളൈ യാനിറ്കുമ് മീണ്ടിരവേ.

[3]

ഇരവുമ് പകലുമ്നിന് പാതത് തലരെന് വഴിമുഴുതുമ് പരവുമ് പരിചേ യരുളുകണ് ടായിന്തപ് പാരകത്തേ വിരവുമ് പരമത കോളരി യേ!കുട വെള്വളൈകള് തരളഞ് ചൊരിയുങ് കടല്പുടൈ ചൂഴ്ന്ത തരായ്മന്നനേ.

[4]

മന്നിയ മോകച് ചുവൈയൊളി യൂറോചൈ നാറ്റമെന്റിപ് പന്നിയ ഐന്തിന് പതങ്കടന് തോര്ക്കുന് തൊടര്വരിയ പൊന്നിയല് പാടകമ് കിങ്കിണിപ് പാത നിഴല്പുകുവോര് തുന്നിയ കാഅമര് ചണ്പൈയര് നാതറ്കുത് തൊണ്ടര്കളേ.

[5]

തൊണ്ടിനഞ് ചൂഴച് ചുരികുഴ ലാര്തമ് മനന്തൊടര, വണ്ടിനഞ് ചൂഴ വരുമിവന് പോലുമ്, മയിലുകുത്ത കണ്ടിനഞ് ചൂഴ്ന്ത വളൈപിരമ് പോക്കഴു വാവുടലമ് വിണ്ടിനഞ് ചൂഴക് കഴുവിന ആക്കിയ വിത്തകനേ.

[6]

വിത്തകമ് പേചി,നമ് വേണുത് തലൈവനൈ വാള്നികര്ത്തു മുത്തകങ് കാട്ടുമ് മുറുവല്നല് ലാര്തമ് മനമ്അണൈയ, ഉയ്ത്തകമ് പോന്തിരുന് തുള്ളവുമ് ഇല്ലാ തനവുമുറു പൊത്തകമ് പോലുമ്! മുതുമുലൈപ് പാണന് പുണര്ക്കിന്റതേ.

[7]

പുണര്ന്തനന് മേകച് ചിറുനുണ് തുളിയിന് ചിറകൊതുക്കി ഉണര്ന്തനര് പോല വിരുന്തനൈ യാല്ഉല കമ്പരചുമ് കുണന്തികഴ് ഞാനചമ് പന്തന് കൊടിമതില് കൊച്ചൈയിന്വായ് മണന്തവര് പോയിന രോചൊല്ലു, വാഴി! മടക്കുരുകേ.

[8]

കുരുന്തലര് മുല്ലൈയങ് കോവല രേറ്റിന് കൊലൈമരുപ്പാല് അരുന്തിറ ലാകത് തുഴുതചെഞ് ചേറ്റരു കാചനിതന് പെരുന്തിറ മാമതില് ചണ്പൈ നകരന്ന പേരമൈത്തോള് തിരുന്തിഴൈ ആര്വമ് . . . . . . . . . മുരചേ.

[9]

മുരചമ് കരൈയ,മുന് തോരണമ് നീട, മുഴുനിതിയിന് പരിചങ് കൊണര്വാ നമൈകിന് റനര്പലര്; പാര്ത്തിനിനീ അരിചങ് കണൈതലെന് നാമുന് കരുതു, അരു കാചനിതന് ചുരിചങ് കണൈവയല് തന്ത നകരന്ന തൂമൊഴിക്കേ.

[10]

മൊഴിവതു, ചൈവ ചികാമണി മൂരിത് തടവരൈത്തോള് തൊഴുവതു, മറ്റവന് തൂമലര്പ് പാതങ്കള്; താമങ്കമഴ്ന് തെഴുവതു, കൂന്തല് പൂന്താ മരൈയിനി യാതുകൊലോ! മൊഴിവതു, ചേരി മുപ്പുതൈ മാതര് മുറുവലിത്തേ.

[11]

വലികെഴു കുണ്ടര്ക്കു വൈകൈക് കരൈയന്റു വാന്കൊടുത്ത കലികെഴു തിണ്തോള് കവുണിയര് തീപന്, കടലുടുത്ത ഒലിതരു നീര്വൈ യകത്തൈ യുറൈയിട്ട തൊത്തുതിരു മലിതരു വാര്പനി യാമ്,മട മാതിനൈ വാട്ടുവതേ.

[12]

വാട്ടുവര് തത്തന് തുയരൈ;വന് കേഴലിന് പിന്പുചെന്റ വേട്ടുവര് കോലത്തു വേതത് തലൈവനൈ മെല്വിരലാല്, തോട്ടിയല് കാത നിവനെന്റു താതൈക്കുച് ചൂഴ്വിചുമ്പില് കാട്ടിയ കന്റിന് കഴല്തിറ മാനവൈ കറ്റവരേ.

[13]

അവര്ചെന് റണുകുവര്; മീള്വതിങ്കു അന്നൈ യരുകര്തമ്മൈത് തവര്കിന്റ തണ്ടമിഴ്ച് ചൈവ ചികാമണി ചണ്പൈയെന്നപ് പവര്കിന്റ നീള്കൊടിക് കോപുരമ് പല്കതി രോന്പരിയൈക് കവര്കിന്റ ചൂലത് തൊടുനിന്റു തോന്റുങ് കടിനകരേ.

[14]

നകരങ് കെടപ്പണ്ടു തിണ്തേര് മിചൈനിന്റു, നാന്മറൈകള് പകരങ് കഴലവ നൈപ്പതി നാറാ യിരമ്പതികമ് മകരങ് കിളര്കടല് വൈയമ് തുയര്കെട വായ്മൊഴിന്ത നികരങ് കിലികലിക് കാഴിപ് പിരാനെന്പര്, നീണിലത്തേ.

[15]

നിലമ് ഏറിയമരുപ് പിന്തിരു മാലുമ്, നിലമ്പടൈത്ത കുലമ് ഏറിയമലര്ക് കോകനൈ തത്തയ നുങ്കൊഴിക്കുഞ് ചലമ് ഏറിയമുടി താള്കണ് ടിലര്,തന്തൈ കാണവന്റു നലമ് ഏറിയപുകഴ്ച് ചമ്പന്തന് കാട്ടിയ നാതനൈയേ.

[16]

നാതന് നനിപള്ളി ചൂഴ്നകര് കാനക മാക്കിഃതേ പോതിന് മലിവയ ലാക്കിയ കോനമര് പൊറ്പുകലി മേതൈ നെടുങ്കടല് വാരുങ് കയലോ? വിലൈക്കുളതു കാതി നളവുമ് മിളിര്കയ ലോ?ചൊല്ലു; കാരികൈയേ.

[17]

കൈമ്മൈയി നാല്നിന് കഴല്പര വാതു,കണ് ടാര്ക്(കു)ഇവനോര് വന്മൈയ നേയെന്നുമ് വണ്ണമ് നടിത്തു, വിഴുപ്പൊരുളോ(ടു) ഇമ്മൈയില് യാനെയ്തു മിന്പങ് കരുതിത് തിരിതരുമത് തന്മൈയി നേറ്കുമ് അരുളുതി യോ!ചൊല്ലു ചമ്പന്തനേ.

[18]

പന്താര് അണിവിരറ് പങ്കയക് കൊങ്കൈപ് പവളച്ചെവ്വായ്ക് കൊന്താര് നറുങ്കുഴല് കോമള വല്ലിയൈക് കൂറരുഞ്ചീര് നന്താ വിളക്കിനൈക് കണ്ടതു നാനെപ്പൊഴുതു മുന്നുഞ് ചന്താര് അകലത് തരുകാ ചനിതന് തടവരൈയേ.

[19]

വരൈകൊണ്ട മാമതില് ചണ്പൈത് തലൈവനൈ വാഴ്ത്തലര്പോല് നിരൈകൊണ്ടു വാനോര് കടൈന്തതിന് നഞ്ച നികഴക്കൊലാമ്, നുരൈകൊണ്ടു മെയ്പ്പരത് തുള്ളഞ് ചുഴലനொന് തോരിരവുമ് തിരൈകൊണ് ടലമരു മിവ്വകല് ഞാലഞ് ചെറികടലേ.

[20]

കടലന്ന പൊയ്മൈകള് ചെയ്യിനുമ് വെയ്യ കടുനരകത് തിടനമ നേവുതറ് കെവ്വിടത് താനിരുഞ് ചെന്തമിഴാല് തിടമന്നു മാമതില് ചണ്പൈത് തലൈവന്ചെന് താമരൈയിന് വടമന്നു നീള്മുടി യാനടിപ് പോതവൈ വാഴ്ത്തിനമേ.

[21]

വാഴ്ത്തുവ തെമ്പര മേയാകുമ്, അന്തത്തു വൈയമുന്നീര് ആഴ്ത്തിയ കാലത്തു മാഴാ തതു,വരന് ചേവടിയേ ഏത്തിയ ഞാനചമ് പന്തറ് കിടമിചൈത് തുമ്പികൊമ്പര്ക് കാത്തികഴ് കേതകമ്, പോതക മീനുങ് കഴുമലമേ.

[22]

മലര്പയില് വാട്കണ്ണി, കേള്;കണ്ണി നീണ്മുടി വണ്കമലപ് പലര്മയില് കീര്ത്തിക് കവുണിയര് തീപന് പകൈവരെന്നത് തലൈപയില് പൂമ്പുനങ് കൊയ്തിടു മേ?കണി യാര്പുലമ്പ അലര്പയി ലാമുന് പറിത്തന മാകില് അരുമ്പിനൈയേ.

[23]

അരുമ്പിന അന്പില്ലൈ യര്ച്ചനൈ യില്ലൈ യരന്നെറിയേ വിരുമ്പിന മാന്തര്ക്കു മെയ്പ്പണി ചെയ്കിലന് പൊയ്ക്കമൈന്ത ഇരുമ്പന വുള്ളത്തി നേറ്കെങ്ങ നേവന്തു നേര്പട്ടതാല് കരുമ്പന നീള്വയല് ചൂഴ്കാഴി നാതന് കഴലടിയേ.

[24]

അടിയാല് അലര്മിതിത് താലരത് തമ്പില് കമിര്തമിന്(റു)ഇക് കൊടിയാ നൊടുമ്പിന് നടന്തതെവ് വാ(റു)അലര് കോകനതക് കടിയാര് നറുങ്കണ്ണി ഞാനചമ് പന്തന് കരുതലര്പോല് വെടിയാ വിടുവെമ് പരല്ചുറു നാറു വിയന്കരത്തേ.

[25]

ചുരപുരത് താര്തമ് തുയരുക് കിരങ്കിച് ചുരര്കള്തങ്കള് പരപുരത് താര്തന് തുയര്കണ് ടരുളുമ് പരമന്മന്നുമ് അരപുരത് താനടി എയ്തുവ നെന്പ, അവനടിചേര് ചിരപുരത് താനടി യാരടി യേനെന്റുമ് തിണ്ണനവേ.

[26]

തിണ്ണെന വാര്ചെന്റ നാട്ടിടൈ യില്ലൈകൊല്! തീന്തമിഴോര് കണ്ണെന വോങ്കുമ് കവുണിയര് തീപന്കൈ പോല്പൊഴിന്തു വിണ്ണിന വായ്മുല്ലൈ മെല്ലരുമ് പീന,മറ് റിയാമ്മെലിയ എണ്ണിന നാള്വഴു വാ(തു)ഇരൈത്(തു) ഓടി എഴുമുകിലേ.

[27]

എഴുവാള് മതിയാല് വെതുപ്പുണ്(ടു) അലമന് തെഴുന്തുവിമ്മിത് തൊഴുവാള്, തനക്കിന് റരുളുങ് കൊലാന്,തൊഴു നീരവൈകൈക് കുഴുവാ യെതിര്ന്ത ഉറികൈപ് പറിതലൈക് കുണ്ടര്തങ്കള് കഴുവാ വുടലമ് കഴുവിന വാക്കിയ കറ്പകമേ.

[28]

കറ്പാ നറവമ് മണികൊഴിത് തുന്തുമ് അലൈച്ചിലമ്പാ! നറ്പാ മൊഴിയെഴില് ഞാനചമ് പന്തന് പുറവമന്ന വിറ്പാ നുതലിതന് മെന്മുലൈ യിന്നിളമ് ചെവ്വികണ്ടിട്(ടു) ഇറ്പാ വിടുമ്വണ്ണ മെണ്ണുകിന് റാളമ്മ! വെമ്മനൈയേ.

[29]

എമ്മനൈ യാ,എന്തൈ യായെന്നൈ യാണ്ടെന് തുയര്തവിര്ത്ത ചെമ്മലര് നീള്മുടി ഞാനചമ് പന്തന് പുറവമന്നീര്! വെമ്മുനൈ വേലെന്ന വെന്നമിളിര്ന്തു വെളുത്(തു) അരിയേന്(റു) ഉമ്മന വോവല്ല വോവന്തെ നുള്ളത് തൊളിര്വനവേ.

[30]

ഒളിറു മണിപ്പണി നാട്ടുമ്, ഉലകത്തുമ് ഉമ്പരുള്ളുമ് വെളിറു പടച്ചില നിറ്പതുണ് ടേ?മിണ്ടി മീനുകളുമ് അളറു പയറ്ചണ്പൈ നാത നമുതപ് പതികമെന്നുങ് കളിറു വിടപ്പുകു മേല്തൊണ്ടര് പാടുമ് കവിതൈകളേ.

[31]

കവിക്കുത് തകുവന, കണ്ണുക് കിനിയന, കേട്കില്ഇന്പമ് ചെവിക്കുത് തരുവന, ചിന്തൈക് കുരിയന പൈന്തരളമ് നവിക്കണ് ചിറുമിയര് മുറ്റില് മുകന്തുതമ് ചിറ്റില്തൊറുമ് കുവിക്കത് തിരൈപരക് കുങ്കൊച്ചൈ നാതന് കുരൈകഴലേ.

[32]

കഴല്കിന്റ ഐങ്കണൈ, യന്തിയുമ്, അന്റിലുങ് കാല്പരപ്പിട്(ടു) അഴല്കിന്റ തെന്റലുമ് വന്തിങ് കടര്പ്പ,വന് റായിഴൈക്കാച് ചുഴല്കിന്റ നഞ്ചന് തണിത്തവന് തന്നൈത് തൊടര്ന്തുപിന്പോയ് ഉഴല്കിന്റ നെഞ്ചമിങ് കെന്നോ, ഇനിഇന് റുറുകിന്റതേ.

[33]

ഉറുകിന്റ വന്പിനോ(ടു) ഒത്തിയ താളമു മുള്ളുരുകിപ് പെറുകിന്റ വിന്പുമ്, പിറൈനുതല് മുണ്ടമുങ് കണ്ടവരൈത് തെറുകിന്റ വാറെന്ന ചെയ്തവ മോ!വന്തെന് ചിന്തൈയുള്ളേ തുറുകിന്റ പാതന് കഴുമലമ് പോലുന് തുടിയിടൈക്കേ.

[34]

ഇടൈയു മെഴുതാ തൊഴിയലുമ് ആമ്;ഇന വണ്ടുകളിന് പുടൈയു മെഴുതിനുമ് പൂങ്കുഴ ലൊക്കുമപ് പൊന്നനൈയാള് നടൈയുമ് നകൈയുന് തമിഴാ കരന്തന് പുകലിനറ്റേന് അടൈയുമ് മൊഴിയു മെഴുതിടിന്, ചാല അതിചയമേ.

[35]

മേനാട് ടമരര് തൊഴവിരുപ് പാരുമ്, വിനൈപ്പയന്കള് താനാട് ടരുനര കിറ്റളര് വാരുന് തമിഴര്തങ്കള് കോനാട്(ടു) അരുകര് കുഴാമ്വെന്റ കൊച്ചൈയര് കോന്കമലപ് പൂനാട്ടു അടിപണിന് താരുമല് ലാത പുലൈയരുമേ.

[36]

പുലൈയടിത് തൊണ്ടനൈപ് പൂചുര നാക്കിപ് പൊരുകയറ്കണ് മലൈമടപ് പാവൈക്കു മാനട മാടുമ് മണിയൈയെന്തന് തലൈയിടൈപ് പാതനൈക് കറ്റാങ് കുരൈത്തചമ് പന്തനെന്നാ, മുലൈയിടൈപ് പൊന്കൊണ്ടു, ചങ്കിഴന് താളെന്തന് മൊയ്കുഴലേ.

[37]

കുഴലിയല് ഇന്കവി ഞാനചമ് പന്തന് കുരൈകഴല്പോല് കഴലിയല് പാതമ് പണിന്തേ നുനൈയുങ് കതിരവനേ! തഴലിയല് വെമ്മൈ തണിത്തരുള് നീ;തണി യാതവെമ്മൈ അഴലിയല് കാന്നടന് താള്വിനൈ യേന്പെറ്റ വാരണങ്കേ.

[38]

അണങ്കമര് യാഴ്മുരിത്(തു) ആണ്പനൈ പെണ്പനൈ യാക്കി,അമണ് കണങ്കഴു വേറ്റിക് കടുവിടന് തീര്ത്തുക് കതവടൈത്തുപ് പിണങ്കലൈ നീരെതി രോടഞ് ചെലുത്തിന, വെണ്പിറൈയോ(ടു) ഇണങ്കിയ മാടച് ചിരപുരത് താന്തന് ഇരുന്തമിഴേ.

[39]

ഇരുന്തണ് പുകലി,കോ ലക്കാ, വെഴിലാ വടുതുറൈ,ചീര് പൊരുന്തുമ് അരത്തുറൈ പോനകമ്, താളമ്,നന് പൊന്, ചിവികൈ അരുന്തിട ഒറ്റ,മുത് തീച്ചെയ വേറ വരനളിത്ത പെരുന്തകൈ ചീരിനൈ യെമ്പര മോ!നിന്റു പേചുവതേ.

[40]

പേചുന് തകൈയതന് റേയിന്റു മന്റുമ് തമിഴ്വിരകന് തേചമ് മുഴുതുമ് മഴൈമറന്(തു) ഊണ്കെടച് ചെന്തഴറ്കൈ ഈചന് തിരുവരു ളാലെഴില് വീഴി മിഴലൈയിന്വായ്ക് കാചിന് മഴൈപൊഴിന് താനെന്റിഞ് ഞാലമ് കവിന്പെറവേ.

[41]

പെറുവതു നിച്ചയമ് അഞ്ചല്നെഞ് ചേപിര മാപുരത്തു മറുവറു പൊറ്കഴല് ഞാനചമ് പന്തനൈ വാഴ്ത്തുതലാല് വെറിയുറു കൊന്റൈ മറിയുറു ചെങ്കൈ വിടൈയെടുത്ത പൊറിയുറു പൊറ്കൊടി യെമ്പെരു മാനവര് പൊന്നുലകേ.

[42]

പൊന്നാര് മതില്ചൂഴ് പുകലിക് കരചൈ, യരുകര്തങ്കള് തെന്നാട് ടരണട്ട ചിങ്കത് തിനൈ,യെഞ് ചിവനിവനെന്(റു) അന്നാള് കുതലൈത് തിരുവായ് മൊഴിക ളരുളിച്ചെയ്ത എന്നാനൈ യൈപ്പണി വാര്ക്കില്ലൈ, കാണ്ക യമാലയമേ.

[43]

മാലൈയൊപ് പാകുമ് പിറൈമുന്പു നിന്റു, മണികുറുക്കി വേലൈയൈപ് പാടണൈത്(തു) ആങ്കെഴില് മന്മതന് വില്കുനിത്ത കോലൈയെപ് പോതുമ് പിടിപ്പന് വടുപ്പടു കൊക്കിനഞ്ചൂഴ് ചോലൈയൈക് കാഴിത് തലൈവന് മലരിന്റു ചൂടിടിനേ.

[44]

ചൂടുനറ് റാര്ത്തമി ഴാകരന് തന്പൊറ് ചുടര്വരൈത്തോള് കൂടുതറ്(കു) ഏചറ്റ കൊമ്പിനൈ നീയുങ് കൊടുമ്പകൈനിന്(റു) ആടുതറ് കേയത്ത നൈക്കുനൈ യേ,നിന്നൈ യാടരവമ് വാടിടക് കാരുമ് മറുവുമ് പടുകിന്റ വാണ്മതിയേ.

[45]

മതിക്ക തകുനുതല് മാതൊടുമ് എങ്കള് മലൈയില്വൈകിത് തുതിക്കത് തകുചണ്പൈ നാതന് ചുരുതി കടന്തുഴവോര് മിതിക്കക് കമലമ് മുകിഴ്ത്തണ് തേനുണ്ടു, മിണ്ടിവരാല് കുതിക്കക് കുരുകിരി യുങ്കൊച്ചൈ നാടു കുറുകുമിനേ.

[46]

കുറുമനമ് ഉള്കല വാത്തമി ഴാകരന് കൊച്ചൈയന്ന നറുമലര് മെന്കുഴ ലായഞ്ച ലെമ്മൂര് നകുമതിചെന്(റു) ഉറുമനൈ യൊണ്ചുവ രോവിയക് കിള്ളൈക്കു നുമ്പതിയിറ് ചിറുമികള് ചെന്റിരുന്(തു) അങ്കൈയൈ നീട്ടുവര്; ചേയിഴൈയേ.

[47]

ഇഴൈവള രാകത്തു ഞാന ചമ്പന്ത നിരുഞ്ചുരുതിക് കഴൈവളര് കുന്റു കടത്തലുങ് കാണ്പീര് കടൈചിയര്,നീള് മുഴൈവളര് നണ്ടു പടത്തടഞ് ചാലിമുത് തുക്കിളൈക്കുമ് മഴൈവളര് നീള്കുടു മിപ്പൊഴില് ചൂഴ്ന്ത വളവളലേ.

[48]

വയലാര് മരുകല് പതിതന്നില്, വാളര വാറ്കടിയുണ്(ടു) അയലാ വിഴുന്ത അവനുക് കിരങ്കി യറിവഴിന്ത കയലാര് കരുങ്കണ്ണി തന്തുയര് തീര്ത്ത കരുണൈവെള്ളപ് പുയലാര് തരുകൈയി നൈനെന്നത് തോന്റിടുമ് പുണ്ണിയമേ.

[49]

പുണ്ണിയ നാടു പുകുവതറ് കാകക് പുലനടക്കി, എണ്ണിയ ചെയ്തൊഴില് നിറ്പ(തു)എല് ലാരുമിന് റിയാനെനക്കു നണ്ണിയ ചെയ്തൊഴില് ഞാനചമ് പന്തനൈ നന്തമര്നീര്ക് കണ്ണിയന് മാടക് കഴുമലത് താനൈക് കരുതുവതേ.

[50]

കരുതത് തവവരുള് ഈന്തരുള് ഞാനചമ് പന്തന്ചണ്പൈ ഇരതക് കിളിമൊഴി മാതേ! കലങ്കല് ഇവരുടലമ് പൊരുതക് കഴുനിരൈ യാക്കുവന്; നുന്തമര് പോര്പ്പടൈയേല് മരുതച് ചിനൈയില് പൊതുമ്പരു ളേറി മറൈകുവനേ.

[51]

മറൈമുഴങ് കുങ്കുഴ ലാര്കലി കാട്ട, വയറ്കടൈഞര് പറൈമുഴങ് കുമ്പുക ലിത്തമി ഴാകരന് പറ്റലര്പോല തുറൈമുഴങ് കുങ്കരി ചീറി, മടങ്കള് ചുടര്പ്പളിങ്കിന് അറൈമുഴങ് കുമ്വഴി നീവരിറ് ചാല വരുമ്പഴിയേ.

[52]

പഴിക്കേ തകുകിന്റ(തു) ഇന്(റു)ഇപ് പിറൈപല് കതിര്വിഴുന്ത വഴിക്കേ തികഴ്തരു ചെക്കരൈക് കൊച്ചൈ വയവരെന്നുമ് മൊഴിക്കേ വിരുമ്പി മുളരിക് കലമരു മോവിയര്തമ് കിഴിക്കേ തരുമുരു വത്തിവള് വാടിടക് കീള്കിന്റതേ.

[53]

കീളരിക് കുന്റത് തരവ മുമിഴ്ന്ത കിളര്മണിയിന് വാളരിക് കുമ്വൈകൈ മാണ്ടന രെന്പര് വയറ്പുകലിത് താളരിക് കുമ്അരി യാനരുള് പെറ്റ പരചമയ കോളരിക് കുന്നിക രാത്തമിഴ് നാട്ടുള്ള കുണ്ടര്കളേ.

[54]

കുണ്ടകഴ് ചൂഴ്തരു കൊച്ചൈത് തലൈവന്റന് കുന്റകഞ്ചേര് വണ്ടക മെന്മലര് വല്ലിയന് നീര്!വരി വിറ്പുരുവക് കണ്ടക വാളി പടപ്പുടൈ വീഴ്ചെങ് കലങ്കലൊടുമ് പുണ്തകക് കേഴല് പുകുന്തതുണ് ടോ?നുങ്കള് പൂമ്പുനത്തേ.

[55]

പുനത്തെഴു കൈമ്മതക് കുന്റമ തായങ്കൊര് പുന്കലൈയായ്, വനത്തെഴു ചന്തനപ് പൈന്തഴൈ യായ്,വന്തു വന്തടിയേന് മനത്തെഴു പൊറ്കഴല് ഞാനചമ് പന്തന്വണ് കൊഞ്ചൈയന്നാള് കനത്തെഴു കൊങ്കൈക ളായല്കു ലായ്ത്തിവര് കട്ടുരൈയേ.

[56]

കട്ടതു വേകൊണ്ടു കള്ളുണ്ടു, നുങ്കൈക ളാറ്തുണങ്കൈ ഇട്ടതു വേയന്റി, യെട്ടനൈത് താനിവ ളുള്ളുറുനോയ് വിട്ടതു വേ?യന്റി വെങ്കുരു നാതന്റന് പങ്കയത്തിന് മട്ടവിഴ് താര്കൊണ്ടു ചൂട്ടുമിന്, പേതൈ മകിഴ്വുറവേ.

[57]

ഉറവുമ്, പൊരുളുമൊണ് പോകമുങ് കല്വിയുങ് കല്വിയുറ്റ തുറവുമ്, തുറവിപ് പയനു മെനക്കുച് ചുഴിന്തപുനല് പുറവുമ്, പൊഴിലുമ് പൊഴില്ചൂഴ് പൊതുമ്പുന് തതുമ്പുമ്വണ്ടിന് നറവുമ്, പൊഴിലെഴിറ് കാഴിയര് കോന്തിരു നാമങ്കളേ.

[58]

നാമുകന് തേത്തിയ ഞാനചമ് പന്തനൈ നണ്ണലര്പോല് ഏമുക വെഞ്ചരഞ് ചിന്തിവല് ഇഞ്ചി യിടിപടുക്കത് തീമുകന് തോന്റികള് തോന്റത് തളവമ് മുകൈയരുമ്പക് കാമുകമ് പൂമുകങ് കാട്ടിനിന് രാര്ത്തന കാരിനമേ.

[59]

കാര്അങ്(കു) അണൈപൊഴിറ് കാഴിക് കവുണിയര് തീപന്,നല്ലൂര്ച് ചീര്അങ്(കു) അണൈനറ് പെരുമണന് തന്നില് ചിവപുരത്തു, വാര്അങ്(കു) അണൈകൊങ്കൈ മാതൊടുമ് പുക്കുറുമ് പോതു,വന്താര് ആര്അങ്(കു) ഒഴിന്തനര്, പെറ്റതല് ലാല്,അവ് അരുമ്പതമേ.

[60]

അരുമ്പത മാക്കു മടയരൊ(ടു) അഞ്ചലിത് താര്ക്കരിയ പെരുമ്പത മെയ്തലുറ് റീര്!വന് തിറൈഞ്ചുമിന്, പേരരവമ് വരുമ്പ നാന്മറൈക് കാഴിത് തലൈവന് മലര്ക്കമലത് തരുമ്പത ഞാനചമ് പന്തനെന് നാനൈതന് താളിണൈയേ.

[61]

താളിന് ചരണന് തരുഞ്ചണ്പൈ നാതന് തരിയലര്പോല് കീളിന് മലങ്ക വിലങ്കേ പുകുന്തിടുമ്, കെണ്ടൈകളുമ്, വാളുന് തൊലൈയ മതര്ത്തിരു കാതി നളവുമ്വന്തു മീളുങ് കരുങ്കണ്ണി മിന്പുരി യാവൈത്ത മെന്നകൈയേ.

[62]

നകുകിന്റ മുല്ലൈനണ് ണാരെരി കണ്ടത്(തു) അവര്കവര്ന്ത മികുകിന്റ നന്നിതി കാട്ടിന കൊന്റൈ; വിരവലരൂര് പുകുകിന്റ തീയെനപ് പൂത്തന തോന്റി; പുറവമന്കൈത് തകുകിന്റ കോടല്കള്; അന്പരിന് റെയ്തുവര് കാര്മയിലേ.

[63]

മയിലേന് തിയവള്ളല് തന്നൈ യളിപ്പ മതിപുണര്ന്ത എയിലേന് തിയചണ്പൈ നാത നുലകത്(തു) എതിര്പവര്യാര്? കുയിലേന് തിയപൊഴിറ് കൊങ്കേന് തിയകൊമ്പി നമ്പുതഴീഇ അയിലേന് തിയമലര് കണ്ടുള നായ്വന്ത അണ്ണലുക്കേ.

[64]

അണ്ണല് മണിവളൈത് തോളരു കാചനി ചണ്പൈയന്ന പെണ്ണി നമിര്തനല് ലാള്കുഴല് നാറ്റമ് പെടൈയൊടുപൂഞ് ചുണ്ണന് തുതൈന്തവണ് ടേ!കണ്ട തുണ്ടുകൊല്? തൂങ്കൊലിനീര്ത് തണ്ണമ് പൊഴിലെഴിറ് കാചിനി പൂത്തമെന് താതുകളേ.

[65]

താതുകല് തോയ്ത്തനഞ് ചന്താന് യാര്ചട ലമ്പടുത്തുത് തൂതൈയിറ് ചിക്കങ് കരഞ്ചേര്ത്തു വാളാ തുലുക്കുകിന്റീര്; പേതിയിറ് പുത്തര്കള്! വമ്മിന്; പുകലിയര് കോനന്നനാട് കാതിയിട് ടേറ്റുമ് കഴുത്തിറമ് പാടിക് കളിത്തിടവേ.

[66]

കളിയുറു തേന്താര്ക് കവുണിയര് തീപന് കരുതലര്പോല് വെളിയുറു ഞാലമ് പകലിഴുന് താല്,വിരൈ യാര്കമലത്(തു) അളിയുറു മെന്മലര്ത് താതളൈന്(തു) ആഴി യഴൈപ്പവരുമ് തുളിയുറു വാടൈയി താമ്മട മാനൈത് തുവളവിപ്പതേ.

[67]

തേറുമ് പുനല്തില്ലൈച് ചിറ്റമ് പലത്തുച് ചിറന്തുവന്തുള് ഊറു മമിര്തൈപ് പരുകിട് ടെഴുവതൊ രുട്കളിപ്പുക് കൂറുമ് വഴിമൊഴി തന്തെനൈ വാഴ്വിത് തവന്കൊഴുന്തേന് നാറുമ് അലങ്കല് തമിഴാ കരനെന്നുമ് നന്നിതിയേ.

[68]

നിതിയുറു വാരറ നിന്പമ്വീ ടെയ്തുവ രെന്നവേതമ് തുതിയുറു നീള്വയല് കാഴിയര് കോനൈത് തൊഴാരിനൈയ നതിയുറു നീര്തെളിത്(തു) അഞ്ച ലെനവണ്ണ ലന്റോവെനാ മതിയുറു വാണുതല് പാതമ് പണിന്തനള് മന്നനൈയേ.

[69]

മന്നങ് കനൈ!ചെന് തമിഴാ കരന്വെറ്പില് വന്തൊരുവര് അന്നങ്കള് അഞ്ചന്മി നെന്റടര് വേഴത് തിടൈവിലങ്കിപ് പൊന്നങ് കലൈചാ വകൈയെടുത് താറ്കിവള് പൂണഴുന്തി ഇന്നന് തഴുമ്പുള വാമ്പെരുമ് പാലുമവ് വേന്തലുക്കേ.

[70]

ഏന്തുമ് ഉലകുറു വീരെഴില് നീലനക് കറ്കുമിന്പപ് പൂന്തണ് പുകലൂര് മുരുകറ്കുമ് തോഴനൈപ് പോകമാര്പ്പൈക് കാന്തുങ് കനലിറ് കുളിര്പടുത് തുക്കടറ് കൂടലിന്വായ് വേന്തിന് തുയര്തവിര്ത് താനൈയെപ് പോതുമ് വിരുമ്പുമിനേ.

[71]

വിരുമ്പുമ് പുതല്വനൈ മെയ്യരിന് താക്കിയ വിന്നമിര്തമ് അരുമ്പുമ് പുനറ്ചടൈ യായ്ഉണ് ടരുളെന് റടിപണിന്ത ഇരുമ്പിന് ചുടര്കളിറ് റാന്ചിറുത് തൊണ്ടനൈ യേത്തുതിരേല് ചുരുമ്പിന് മലര്ത്തമി ഴാകരന് പാതമ് തൊടര്വെളിതേ.

[72]

എളിവന്ത വാ!വെഴില് പൂവരൈ ഞാണ്,മണിത് താര്തഴങ്കത് തുളിവന്ത കണ്പിചൈന് തേങ്കലു മെങ്ക ളരന്തുണൈയാങ് കിളിവന്ത ചൊല്ലി,പൊറ് കിണ്ണത്തിന് ഞാന വമിര്തളിത്ത അളിവന്ത പൂങ്കുഞ്ചി യിന്ചൊറ് ചിറുക്കന്റ നാരരുളേ.

[73]

അരുളുന് തമിഴാ കര!നിന് നലങ്കല്തന് തെന്പെയരച് ചുരുളുങ് കുഴലിയറ് കീന്തിലൈ യേമുന്പു തൂങ്കുകരത്(തു) ഉരുളുമ് കളിറ്റിനൊ(ടു) ഒട്ടരു വാനൈ യരുളിയന്റേ മരുളിന് മൊഴിമട വാള്പെയ രെന്കണ് വരുവിപ്പതേ.

[74]

വരുവാര് ഉരുവിന് വഴിവഴി വൈത്ത വനമരുന്തുമ് തിരുവാര് ഇരുന്ത ചെഴുനകരച് ചെവ്വിത് തിരുവടിക്കാള് തരുവാന് തമിഴാ കരകരമ് പോറ്ചലമ് വീചക്കണ്ടു വെരുവാ വണങ്കൊണ്ടല് കള്മിണ്ടി വാനത്തു മിന്നിയവേ.

[75]

മിന്നാര് കുടുമി നെടുവെറ് പകങ്കൊങ്കില് വീഴ്പനിനോയ് തന്നാര് വഴികെട് ടഴിന്തമൈ ചൊല്ലുവര് കാണിറൈയേ മന്നാര് പരിചനത് താര്മേല് പുകലു മെവര്ക്കുമിക്ക നന്നാ വലര്പെരു മാനരു കാചനി നല്കിടവേ.

[76]

നല്കെന് റടിയി നിണൈപണി യാര്;ചണ്പൈ നമ്പെരുമാന് പല്കുമ് പെരുമ്പുകഴ് പാടകില് ലാര്ചിലര് പാഴ്ക്കിറൈത്തിട്(ടു) ഒല്കു മുടമ്പിന രായ്,വഴി തേടിട് ടിടറിമുട്ടിപ് പില്കു മിടമറി യാര്കെടു വാരുറു പേയ്ത്തനമേ.

[77]

തനമേ തരുപുകഴ്ച് ചൈവ ചികാമണി തന്നരുള്പോല് മനമേ പുകുന്ത മടക്കൊടി യേ!മലര് മേലിരുന്ത അനമേ! യമിര്തക് കുമുതച്ചെവ് വായുങ്ക ളായമെന്നുമ് ഇനമേ പൊലിയവണ് ടാടെഴിറ് ചോലൈയു ളെയ്തുകവേ.

[78]

ഉകട്ടിത്തു മോട്ടു വരാലിനമ് മേതി മുലൈയുരിഞ്ച അകട്ടിറ് ചൊരിപാല് തടമ്നിറൈ കൊച്ചൈ വയത്തരചൈത് തകട്ടില് തികഴ്മണിപ് പൂണ്തമി ഴാകരന് തന്നൈയല്ലാല്, പകട്ടില് പൊലിയിനുമ് വേണ്ടേന്, ഒരുവരൈപ് പാടുതലേ.

[79]

പാടിയ ചെന്തമി ഴാറ്പഴങ് കാചു പരിചില് പെറ്റ നീടിയ ചീര്ത്തിരു ഞാനചമ് പന്തന് നിറൈപുകഴാന് നാടിയ പൂന്തിരു നാവുക് കരചോ ടെഴില്മിഴലൈക് കൂടിയ കൂട്ടത്തി നാലുള തായ്ത്തിക് കുവലയമേ.

[80]

വലൈയത് തിണിതോള് മിചൈമഴ വേറ്റി, മനൈപ്പുറത്തു നിലൈയെത് തനൈപൊഴു തോകണ്ട(തു) ഊരനൈ നീതികെട്ടാര് കുലൈയക് കഴുവിന് കുഴുക്കണ്ട വന്തികഴ് കൊച്ചൈയന്ന ചിലൈയൊത്ത വാള്നുതല്! മുന്പോല് മലര്ക തിരുക്കണ്കളേ.

[81]

കണ്ണാര് തിരുനുത ലോന്കോലക് കാവില് കരനொടിയാല് പണ്ണാര് തരപ്പാടു ചണ്പൈയര് കോന്പാണി നொന്തിടുമെന്(റു) എണ്ണാ വെഴുത്തഞ്ചു മിട്ടപൊന് താളങ്ക ളീയക്കണ്ടുമ് മണ്ണാര് ചിലര്ചണ്പൈ നാതനൈ യേത്താര് വരുന്തുവതേ.

[82]

വരുന്തുങ് കൊലാങ്കഴല്, മണ്മിചൈ യേകിടില് എന്റുമെന്റാര്ത് തിരുന്തുമ് പുകഴ്ച്ചണ്പൈ ഞാനചമ് പന്തറ്കുച് ചീര്മണികള് പൊരുന്തുഞ് ചിവികൈ കൊടുത്തനന് കാണ്;പുണ രിത്തികഴ്നഞ്(ചു) അരുന്തുമ് പിരാന്നമ് മരത്തുറൈ മേയ വരുമ്പൊരുളേ.

[83]

പൊരുളെന വെന്നൈത്തന് പൊറ്കഴല് കാട്ടിപ് പുകുന്തെനക്കിങ്(കു) അരുളിയ ചീര്ത്തിരു ഞാനചമ് പന്ത നരുളിലര്പോല് വെരുളിന മാനിന്മെന് നോക്കിയൈ വിട്ടു വിഴുനിതിയിന് തിരളിനൈ യാതരിത് താല്നന്റു ചാലവെന് ചിന്തനൈക്കേ.

[84]

ചിന്തൈയൈത് തേനൈത് തിരുവാ വടുതുറൈ യുള്തികഴുമ് എന്തൈയൈപ് പാട ലിചൈത്തുത് തൊലൈയാ നിതിയമെയ്തിത് തന്തൈയൈത് തീത്തൊഴില് മൂട്ടിയ കോന്ചരണ് ചാര്വിലരേല് നിന്തൈയൈപ് പെറ്(റു)ഒഴി യാതിരന് തേകരമ് നീട്ടുവരേ.

[85]

നീട്ടുവ രോതത്തൊ ടേറിയ ചങ്കമ് നെകുമുളരിത് തോടുവെണ് മുത്തമ് ചൊരിചണ്പൈ നാതന് തൊഴാതവരിന് വേട്ടുവര് വേട്ടതണ് ണീരിനുക്(കു) ഉണ്ണീ രുണക്കുഴിത്ത കാട്ടുവ രൂറല് പരുകുമ് കൊലാമെമ് കനങ്കുഴൈയേ.

[86]

കുഴൈക്കിന്റ കൊന്റൈപൊന് പോല മലരനുങ് കൂട്ടമെല്ലാമ് അഴൈക്കിന്റ കൊണ്ട ലിയമ്പുഒന് റിലൈയകന് റാര്വരവു പിഴൈക്കിന് റതുകൊലെന് റഞ്ചിയൊണ് ചണ്പൈപ് പിരാന്പുറവത്(തു) ഇഴൈക്കിന്റ കൂടല് മുടയഎണ് ണാത ഇളങ്കൊടിക്കേ.

[87]

കൊടിത്തേ രവുണര് കുഴാമന ലൂട്ടിയ കുന്റവില്ലി അടിത്തേര് കരുത്തി നരുകാ ചനിയൈ യണിയിഴൈയാര് മുടിത്തേര് കമലര് കവര്വാന്, മുരിപുരു വച്ചിലൈയാല് വടിത്തേര് നയനക് കണൈയിണൈ കോത്തു വളൈത്തനരേ.

[88]

വളൈപടു തണ്കടറ് കൊച്ചൈ വയവന് മലര്ക്കഴറ്കേ വളൈപടു നീണ്മുടി വാര്പുന ലൂരന്തന് നീരില്അമ്കു വളൈപടു കണ്ണിയര് തമ്പൊതുത് തമ്പലമ് നാറുമിന്ത വളൈപടു കിങ്കിണിക് കാല്മൈന്തന് വായിന് മണിമുത്തമേ.

[89]

മുത്തന വെണ്ണകൈ യാര്മയല് മാറ്റി, മുറൈവഴുവാ(തു) എത്തനൈ കാലമ്നിന്റു ഏത്തു മവരിനു മെന്പണിന്ത പിത്തനൈ, യെങ്കള് പിരാനൈ, യണൈവ തെളിതുകണ്ടീര്; അത്തനൈ, ഞാനചമ് പന്തനൈപ് പാതമ് അടൈന്തവര്ക്കേ.

[90]

അടൈത്തതു മാമറൈക് കാടര്തമ് കോയിറ്കതവിനൈ അന്റു ഉടൈത്തതു പാണന്തന് യാഴിന് ഒലിയൈ യുരകവിടമ് തുടൈത്തതു തോണി പുരത്തുക്കു ഇറൈവന് ചുടരൊളിവായ് പടൈത്തതു തണ്മൈയൈ നള്ളാറ്റു അരചു പണിത്തിടവേ.

[91]

പണിപടു നുണ്ണിടൈ പാതമ് പൊറാപല കാതമെന്റു തണിപടു മിന്ചൊറ്ക ളാല്തവിര്ത് തേറ്കുത് തഴലുമിഴ്കാന് മണിപടു പൊറ്കഴല് ഞാനടമ് പന്തന് മരുവലര്പോല് തുണിപടു വേലന്ന കണ്ണിയെന് നോവന്തു തോന്റിയതേ.

[92]

തോന്റല്തന് നോടുട നേകിയ ചുന്തരപ് പൂണ്മുലൈയൈ ഈന്റവ രേയിന്ത വേന്തിഴൈ യാര് ഇവ്വളവില് വാന്റവര് ചൂഴുന് തമിഴാ കരന്തന് വടവരൈയേ പോന്റപൊന് മാടക് കഴുമല നാടു പൊരുന്തുവരേ.

[93]

പൊരുന്തിയ ഞാനത് തമിഴാ കരന്പതി, പൊറ്പുരിചൈ തിരുന്തിയ തോണി പുരത്തുക് കിറൈവന് തിരുവരുളാല് കരുന്തടമ് നീരെഴു കാലൈയിറ് കാകൂ കഴുമലമെന്(റു) ഇരുന്തിട വാമെന്റു വാനവ രാകി യിയങ്കിയതേ.

[94]

ഇയലാ തനപല ചിന്തൈയ രായിയ ലുങ്കൊലെന്റു മുയലാ തനവേ മുയന്റുവന് മോകച് ചുഴിയഴുന്തിച് ചെയലാര് വരൈമതിറ് കാഴിയര് കോന്തിരു നാമങ്കളുക്(കു) അയലാ രെനപ്പല കാലങ്കള് പോക്കുവ രാതര്കളേ.

[95]

ആതര വുമ്,പയപ് പുമ്മിവ ളെയ്തിന ളെന്റപലാര് മാത രവഞ്ചൊല്ലി യെന്നൈ നകുവതു! മാമറൈയിന് ഓതര വമ്പൊലി കാഴിത് തമിഴാ കരനൊടന്റേ തീതര വമ്പട വന്നൈയെന് നോപല ചെപ്പുവതേ.

[96]

ചെപ്പിയ വെന്ന തവമ്മുയന് രേന്നല്ല ചെന്തമിഴാല് ഒപ്പുടൈ മാലൈത് തമിഴാ കരനൈ, യുണര്വുടൈയോര് കറ്പുടൈ വായ്മൊഴി യേത്തുമ് പടിതക റിട്ടിവര മറ്പടു തൊല്ലൈക് കടല്പുടൈ ചൂഴ്തരു മണ്മിടൈയേ.

[97]

മണ്ണില് തികഴ്ചണ്പൈ നാതനൈ വാതിനില് വല്ലമണൈപ് പണ്ണൈക് കഴുവിന് നുതിവൈത്തെമ് പന്ത വിനൈയറുക്കുമ് കണ്ണൈക് കതിയൈത് തമിഴാ കരനൈ,യെങ് കറ്പകത്തൈത് തിണ്ണറ് റൊടൈയറ് കവുണിയര് തീപനൈച് ചേര്ന്തനമേ.

[98]

ചേരുമ് പുകഴ്ത്തിരു ഞാനചമ് പന്തനൈ യാനുരൈത്ത പേരുന് തമിഴ്പ്പാ വിനവവല് ലവര്പെറ്റ വിന്പുലകങ് കാരുന് തിരുമുടറ് രായരു ളായെന്റു കൈതൊഴുവര് നീരുമ് മലരുമ് കൊളാനെടു മാലുമ് പിരമനുമേ.

[99]

പിരമാ പുരമ്വെങ് കുരു,ചണ്പൈ, തോണി, പുകലി,കൊച്ചൈ ചിരമാര് പുരമ്,നറ് പുറവന്, തരായ്,കാഴി, വേണുപുരമ് വരമാര് പൊഴില്തിരു ഞാനചമ് പന്തന് പതിക്കുമിക്ക പരമാര് കഴുമലര് പന്നിരു നാമമിപ് പാരകത്തേ.

[100]

പരാകലത് തുന്പങ് കടന്തമര രാല്പണിയുമ് ഏരകലമ് പെറ്റാലു മിന്നാതാല് - കാരകിലിന് തൂമങ് കമഴ്മാടത് തോണി പുരത്തലൈവന് നാമഞ് ചെവിക്കിചൈയാ നാള്.

[101]

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:44:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai nool author %E0%AE%A8%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D+%E0%AE%A8%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF book name %E0%AE%86%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D+%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF+ lang malayalam