திருமுறை 8.136 Thirumurai in modi

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

8.136 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿
𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 - 𑘀𑘧𑘲𑘎𑘲𑘨𑘲 𑘡𑘡𑘿𑘝𑘲𑘡𑘲
- Hide Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/36 Thirupandipathigam Thiruvasagam.mp3 https://sivaya.org/thiruvasagam2/36 Thirupaandi pathigam.mp3 Add audio link

𑘢𑘨𑘳 𑘪𑘨𑘺 𑘦𑘒𑘿𑘎𑘺 𑘝𑘡𑘿 𑘢𑘒𑘿𑘎𑘨𑘺, 𑘢𑘰𑘜𑘿𑘘𑘲𑘧𑘬𑘿𑘎𑘳 𑘁𑘨𑘿 𑘀𑘦𑘳𑘝𑘳 𑘁𑘦𑘿
𑘌𑘨𑘳𑘪𑘨𑘺, 𑘌𑘡𑘿𑘬𑘳𑘦𑘿 𑘃𑘩𑘰𑘝𑘪𑘨𑘺, 𑘎𑘯𑘩𑘿 𑘢𑘻𑘝𑘳 𑘃𑘬𑘺𑘗𑘿𑘓𑘲,
𑘝𑘹𑘨𑘲𑘪𑘨 𑘡𑘲𑘡𑘿𑘬𑘳, 𑘄𑘨𑘳𑘎𑘿𑘎𑘲, 𑘢𑘨𑘲 𑘦𑘹𑘬𑘿𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘 𑘓𑘹𑘪𑘎𑘡𑘰𑘨𑘿
𑘌𑘨𑘳𑘪𑘨𑘺 𑘀𑘡𑘿𑘬𑘲, 𑘄𑘨𑘳𑘪𑘳 𑘀𑘬𑘲𑘧𑘰𑘝𑘳 𑘊𑘡𑘿 𑘝𑘡𑘿 𑘄𑘯𑘿𑘯𑘦𑘿 𑘀𑘝𑘹.

1

The lord, nectar for the Pandya kings,
shares half his body with Uma, the daughter of Himalaya.
He is the servant of his devotees and rides a horse.
He has no relatives and owns nothing.
My heart does not know any other god except the unique god
and I worship his ornamented feet in my heart

𑘓𑘝𑘲𑘨𑘺 𑘦𑘬𑘡𑘿𑘝𑘳, 𑘀𑘬𑘲 𑘦𑘰𑘩𑘿 𑘎𑘻𑘯𑘿𑘪𑘨𑘿 𑘓𑘰𑘨𑘿𑘡𑘿𑘝𑘪𑘨𑘿; 𑘓𑘰𑘬𑘿𑘬𑘲𑘓𑘿 𑘓𑘻𑘡𑘿𑘡𑘻𑘦𑘿;
𑘎𑘝𑘲𑘨𑘺 𑘦𑘬𑘺𑘝𑘿𑘝𑘡𑘿𑘡 𑘓𑘻𑘝𑘲, 𑘎𑘯𑘳𑘎𑘿𑘎𑘘𑘺 𑘎𑘺𑘢𑘿 𑘢𑘲𑘘𑘲𑘝𑘿𑘝𑘳,
𑘎𑘳𑘝𑘲𑘨𑘺𑘧𑘲𑘡𑘿 𑘦𑘹𑘩𑘿 𑘪𑘡𑘿𑘝𑘳 𑘎𑘳𑘘𑘲𑘘𑘳𑘦𑘹𑘩𑘿, 𑘎𑘳𑘘𑘲 𑘎𑘹𑘘𑘳 𑘎𑘜𑘿𑘘𑘲𑘨𑘿!
𑘦𑘝𑘳𑘨𑘺𑘧𑘨𑘿 𑘦𑘡𑘿𑘡𑘡𑘿 𑘦𑘬𑘳 𑘢𑘲𑘬𑘢𑘿𑘢𑘳 𑘌𑘘 𑘦𑘬𑘲𑘝𑘿𑘝𑘲𑘘𑘳𑘦𑘹.

2

When the lord, brighter than the sun,
comes to us on a horse carrying a whip,
our future births will be removed.
Let us proclaim this truth to all
so that devotees will understand and worship him

𑘡𑘲𑘨𑘿 𑘃𑘡𑘿𑘢 𑘪𑘹𑘯𑘿𑘯𑘝𑘿𑘝𑘳𑘯𑘿 𑘡𑘲𑘡𑘿𑘝𑘲𑘎𑘿 𑘎𑘳𑘯𑘲𑘎𑘿𑘎𑘲𑘡𑘿𑘬 𑘡𑘹𑘗𑘿𑘓𑘦𑘿 𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘𑘲𑘨𑘿;
𑘢𑘰𑘨𑘿 𑘃𑘡𑘿𑘢 𑘪𑘹𑘯𑘿𑘯𑘦𑘿 𑘎𑘻𑘯, 𑘢𑘨𑘲 𑘦𑘹𑘬𑘿𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘 𑘢𑘰𑘜𑘿𑘘𑘲𑘧𑘡𑘰𑘨𑘿,
𑘌𑘨𑘿 𑘃𑘡𑘿𑘢 𑘪𑘹𑘯𑘿𑘯𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘨𑘳𑘎𑘿 𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘𑘳, 𑘝𑘻𑘜𑘿𑘘𑘨𑘺 𑘄𑘯𑘿𑘯𑘦𑘿 𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘𑘰𑘨𑘿;
𑘢𑘹𑘨𑘿 𑘃𑘡𑘿𑘢 𑘪𑘹𑘯𑘿𑘯𑘝𑘿𑘝𑘳𑘯𑘿, 𑘢𑘹𑘧𑘿 𑘎𑘯𑘩𑘹 𑘓𑘹𑘡𑘿𑘬𑘳 𑘢𑘹𑘜𑘳𑘦𑘲𑘡𑘹.

3

O devotees, when the lord of the Pandya country
comes on a horse making all the people of the world plunge into a flood of joy,
you will all swim in that flood and your hearts will be joyful.
If you hold to his ankleted feet you will go to the moksha
of the lord who fills the hearts of his devotees

𑘓𑘹𑘬𑘲𑘧𑘳𑘦𑘿 𑘢𑘲𑘬𑘪𑘲𑘎𑘿𑘎𑘳 𑘡𑘩𑘿𑘩𑘪𑘨𑘿 𑘓𑘹𑘩𑘿𑘩𑘩𑘿𑘦𑘲𑘡𑘿; 𑘝𑘹𑘡𑘿𑘡𑘡𑘿, 𑘡𑘩𑘿 𑘡𑘰𑘘𑘿𑘘𑘳
𑘃𑘬𑘺𑘪𑘡𑘿, 𑘎𑘲𑘯𑘨𑘿𑘎𑘲𑘡𑘿𑘬 𑘎𑘰𑘩𑘦𑘿 𑘃𑘎𑘿 𑘎𑘰𑘩𑘦𑘿, 𑘊𑘎𑘿 𑘎𑘰𑘩𑘝𑘿𑘝𑘳𑘯𑘿𑘯𑘳𑘦𑘿;
𑘀𑘬𑘲𑘪𑘳 𑘌𑘜𑘿 𑘎𑘝𑘲𑘨𑘿 𑘪𑘰𑘯𑘿 𑘄𑘬𑘺 𑘎𑘯𑘲𑘝𑘿𑘝𑘳, 𑘁𑘡𑘡𑘿𑘝 𑘦𑘰𑘎𑘿 𑘎𑘘𑘪𑘲,
𑘊𑘬𑘲𑘧𑘳𑘦𑘿 𑘢𑘲𑘬𑘢𑘿𑘢𑘺, 𑘊𑘝𑘲𑘨𑘿𑘡𑘿𑘝𑘰𑘨𑘿 𑘢𑘳𑘨𑘯, 𑘃𑘨𑘳 𑘡𑘲𑘩𑘝𑘿𑘝𑘹.

4

This is the time the king of the southern Pandya country
will arrive on a horse holding a sword
to remove the future births of his devotees.
If you do not want to suffer and be born again,
approach and worship him

𑘎𑘰𑘩𑘦𑘿 𑘄𑘜𑘿𑘘𑘰𑘎𑘪𑘹, 𑘎𑘰𑘝𑘩𑘿 𑘓𑘹𑘧𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘧𑘿𑘦𑘿𑘦𑘲𑘡𑘿; 𑘎𑘨𑘳𑘝𑘳 𑘀𑘨𑘲𑘧
𑘗𑘰𑘩𑘦𑘿 𑘄𑘜𑘿𑘘𑘰𑘡𑘻𑘘𑘳, 𑘡𑘰𑘡𑘿𑘦𑘳𑘎𑘡𑘿, 𑘪𑘰𑘡𑘪𑘨𑘿, 𑘡𑘜𑘿 𑘀𑘨𑘲𑘧
𑘁𑘩𑘦𑘿 𑘄𑘜𑘿𑘘𑘰𑘡𑘿; 𑘊𑘒𑘿𑘎𑘯𑘿 𑘢𑘰𑘜𑘿𑘘𑘲𑘢𑘿 𑘢𑘲𑘨𑘰𑘡𑘿; 𑘝𑘡𑘿 𑘀𑘘𑘲𑘧𑘪𑘨𑘿𑘎𑘿𑘎𑘳
𑘦𑘳𑘩 𑘢𑘜𑘿𑘘𑘰𑘨𑘦𑘿 𑘪𑘯𑘒𑘿𑘎𑘳𑘎𑘲𑘡𑘿𑘬𑘰𑘡𑘿: 𑘪𑘡𑘿𑘝𑘳, 𑘦𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘦𑘲𑘡𑘹.

5

The lord, the king of the Pandya country
whom Thirumal and Brahma sought and could not find
swallowed poison to save all the gods.
If you love him he will remove your future births.
He gives wealth to his devotees from his treasure.
Go before him and receive it

Go to top

𑘃𑘜𑘿𑘘𑘲𑘧 𑘦𑘰𑘧 𑘃𑘨𑘳𑘯𑘿 𑘎𑘹𑘘, 𑘊𑘢𑘿 𑘢𑘻𑘨𑘳𑘯𑘳𑘦𑘿 𑘪𑘲𑘯𑘒𑘿𑘎,
𑘝𑘳𑘜𑘿𑘘𑘲𑘧 𑘓𑘻𑘝𑘲𑘧𑘺, 𑘦𑘲𑘡𑘪𑘡𑘳𑘦𑘿 𑘓𑘻𑘩𑘿𑘩 𑘪𑘩𑘿𑘩𑘡𑘿 𑘀𑘩𑘿𑘩𑘡𑘿;
𑘪𑘹𑘜𑘿𑘘𑘲𑘧 𑘢𑘻𑘝𑘹 𑘪𑘲𑘩𑘎𑘿𑘎𑘳 𑘃𑘩𑘺 𑘪𑘰𑘧𑘿𑘝𑘩𑘿; 𑘪𑘲𑘨𑘳𑘦𑘿𑘢𑘳𑘦𑘲𑘡𑘿 𑘝𑘰𑘯𑘿;
𑘢𑘰𑘜𑘿𑘘𑘲𑘧𑘡𑘰𑘨𑘿 𑘀𑘨𑘳𑘯𑘿𑘓𑘹𑘧𑘿𑘎𑘲𑘡𑘿𑘬 𑘦𑘳𑘝𑘿𑘝𑘲𑘢𑘿 𑘢𑘨𑘲𑘓𑘳 𑘃𑘝𑘳𑘪𑘹.

6

The lord removes our darkness and illusions
and makes us understand all things.
Whenever you want to reach
the feet of the bright lamp-like lord
whom the Pandya king did not know and struck with a stick,
you can reach him. There is no obstacle.
This is the way to attain moksha

𑘦𑘰𑘧 𑘪𑘡𑘢𑘿 𑘢𑘨𑘲 𑘦𑘹𑘬𑘿𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘𑘳, 𑘦𑘬𑘿𑘬𑘳 𑘀𑘪𑘨𑘿 𑘎𑘺𑘎𑘿𑘎𑘻𑘯𑘩𑘳𑘦𑘿,
𑘢𑘻𑘧𑘿 𑘀𑘬𑘳𑘦𑘿, 𑘃𑘢𑘿 𑘢𑘲𑘬𑘢𑘿𑘢𑘳 𑘊𑘡𑘿𑘡𑘳𑘦𑘿 𑘢𑘎𑘺𑘎𑘯𑘿: 𑘢𑘳𑘎𑘳𑘡𑘿𑘝𑘪𑘨𑘳𑘎𑘿𑘎𑘳,
𑘁𑘧, 𑘀𑘨𑘳𑘦𑘿 𑘢𑘹𑘨𑘳𑘦𑘿, 𑘓𑘲𑘨𑘿 𑘄𑘘𑘺𑘝𑘿 𑘝𑘡𑘿 𑘀𑘨𑘳𑘯𑘹 𑘀𑘨𑘳𑘯𑘳𑘦𑘿:
𑘓𑘹𑘧 𑘡𑘹𑘘𑘳𑘦𑘿 𑘎𑘻𑘘𑘺𑘝𑘿 𑘝𑘹𑘡𑘿𑘡𑘪𑘡𑘿 𑘓𑘹𑘪𑘘𑘲 𑘓𑘹𑘨𑘿𑘦𑘲𑘡𑘿𑘎𑘯𑘹.

7

If devotees understand the lord
who comes on a magic horse and worship his feet,
their births and enemies will be destroyed.
Join the divine feet of the generous southern lord
who gives his grace to all

𑘀𑘯𑘲𑘪𑘳 𑘃𑘡𑘿𑘬𑘲 𑘡𑘲𑘡𑘿𑘬𑘝𑘳 𑘌𑘨𑘿 𑘁𑘡𑘡𑘿𑘝 𑘪𑘹𑘯𑘿𑘯𑘝𑘿𑘝𑘲𑘘𑘺 𑘀𑘯𑘳𑘝𑘿𑘝𑘲,
𑘎𑘯𑘲𑘪𑘳 𑘃𑘩𑘿 𑘎𑘨𑘳𑘜𑘺𑘧𑘺𑘎𑘿 𑘎𑘰𑘘𑘿𑘘𑘲, 𑘎𑘘𑘲𑘧 𑘪𑘲𑘡𑘺 𑘀𑘎𑘬𑘿𑘬𑘲,
𑘢𑘯 𑘦𑘩𑘦𑘿 𑘢𑘬𑘿𑘬𑘳 𑘀𑘬𑘳𑘝𑘿𑘝𑘳, 𑘁𑘜𑘿𑘘𑘪𑘡𑘿, 𑘢𑘰𑘜𑘿𑘘𑘲𑘢𑘿 𑘢𑘹𑘨𑘳𑘦𑘿 𑘢𑘝𑘦𑘹,
𑘦𑘳𑘯𑘳𑘝𑘳 𑘄𑘩𑘎𑘳𑘦𑘿, 𑘝𑘨𑘳𑘪𑘰𑘡𑘿, 𑘎𑘻𑘘𑘺𑘧𑘹; 𑘓𑘹𑘡𑘿𑘬𑘳 𑘦𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘦𑘲𑘡𑘹.

8

The lord, the king of the Pandya country,
will make you plunge into permanent joy.
His compassion can never be taken from you.
He will remove your bad karma,
your old mistakes and give you this whole world and moksha.
This is his gift for you.
Go before him and receive his gift

𑘪𑘲𑘨𑘪𑘲𑘧 𑘝𑘲 𑘪𑘲𑘡𑘺 𑘦𑘹𑘩𑘺𑘢𑘿 𑘢𑘲𑘬𑘢𑘿𑘢𑘳 𑘦𑘳𑘡𑘿𑘡𑘲𑘨𑘿 𑘎𑘘𑘎𑘿𑘎,
𑘢𑘨𑘪𑘲𑘧 𑘀𑘡𑘿𑘢𑘨𑘺, 𑘊𑘡𑘿𑘢𑘳 𑘄𑘨𑘳𑘎𑘿𑘎𑘳𑘦𑘿 𑘢𑘨𑘦𑘿 𑘢𑘰𑘜𑘿𑘘𑘲𑘧𑘡𑘰𑘨𑘿,
𑘢𑘳𑘨𑘪𑘲𑘧𑘲𑘡𑘿 𑘦𑘹𑘩𑘿 𑘪𑘨, 𑘢𑘳𑘡𑘿𑘝𑘲 𑘎𑘻𑘯𑘢𑘿𑘢𑘘𑘿𑘘 𑘢𑘳𑘦𑘿 𑘎𑘻𑘘𑘲𑘧𑘰𑘨𑘿
𑘦𑘨 𑘃𑘧𑘩𑘿 𑘦𑘹𑘬𑘿𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘𑘳, 𑘝𑘦𑘿𑘦𑘺𑘧𑘳𑘦𑘿 𑘝𑘰𑘦𑘿 𑘀𑘬𑘲𑘧𑘰𑘨𑘿, 𑘦𑘬𑘡𑘿𑘝𑘹.

9

When Shiva, the king of the Pandya country, comes on a horse,
girls lovely as blooming vines see him,
are fascinated and forget themselves.
The god removes the bad karma of his devotees
whose hearts melt in devotion for him,
and he helps them cross the ocean of birth

𑘎𑘳𑘬𑘿𑘬𑘺 𑘪𑘹𑘡𑘿𑘬𑘳, 𑘁𑘒𑘿𑘎𑘳 𑘋𑘪𑘨𑘿 𑘎𑘻𑘎𑘿𑘎𑘯𑘺𑘧𑘳𑘦𑘿 𑘪𑘹𑘡𑘿𑘬𑘳 𑘃𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳, 𑘀𑘯𑘎𑘰𑘩𑘿
𑘪𑘲𑘬𑘿𑘬𑘲𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘰𑘡𑘿, 𑘢𑘹𑘨𑘳𑘦𑘿 𑘝𑘹𑘪𑘲𑘧𑘳𑘦𑘿, 𑘝𑘰𑘡𑘳𑘦𑘿 𑘌𑘨𑘿 𑘦𑘲𑘡𑘪𑘡𑘿𑘢𑘰𑘩𑘿
𑘊𑘬𑘿𑘬𑘳 𑘪𑘡𑘿𑘝𑘳, 𑘁𑘨𑘿 𑘄𑘧𑘲𑘨𑘿 𑘄𑘜𑘿𑘘, 𑘝𑘲𑘬𑘩𑘿 𑘌𑘬𑘿𑘬𑘺𑘓𑘿 𑘓𑘹𑘪𑘎𑘡𑘹;
𑘝𑘹𑘬𑘿𑘬𑘦𑘿 𑘃𑘩𑘰𑘝𑘪𑘨𑘿! 𑘓𑘹𑘪𑘘𑘲 𑘓𑘲𑘎𑘿𑘎𑘹𑘡𑘓𑘿 𑘓𑘹𑘨𑘿𑘦𑘲𑘡𑘿𑘎𑘯𑘹.

10

Shiva, the king of the Pandya country, conquered Yama,
controlled his five senses
and sat on the throne majestically with his wife.
The unique lord, the servant of his devotees,
came to the king and took away his egoism.
O devotees, join his divine feet and hold to them firmly

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿

8.101 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘓𑘲𑘪𑘢𑘳𑘨𑘰𑘜𑘦𑘿 - 𑘡𑘦𑘓𑘿𑘓𑘲𑘪𑘰𑘧 𑘪𑘰𑘀𑘯𑘿𑘎
Tune - (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.105.01 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘓𑘿𑘓𑘝𑘎𑘦𑘿 - I 𑘦𑘹𑘧𑘿𑘧𑘳𑘜𑘨𑘿𑘝𑘩𑘿 (1-10) 𑘦𑘹𑘧𑘿𑘝𑘰𑘡𑘿 𑘀𑘨𑘳𑘦𑘿𑘢𑘲
Tune - 𑘀𑘧𑘲𑘎𑘲𑘨𑘲 𑘡𑘡𑘿𑘝𑘲𑘡𑘲 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.105.02 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘓𑘿𑘓𑘝𑘎𑘦𑘿 - II. 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘳𑘬𑘳𑘝𑘿𑘝𑘩𑘿 (11-20) 𑘡𑘰𑘘𑘎𑘝𑘿𑘝𑘰𑘩𑘿 𑘄𑘡𑘿 𑘀𑘘𑘲𑘧𑘰𑘨𑘿𑘢𑘻𑘩𑘿
Tune - 𑘀𑘧𑘲𑘎𑘲𑘨𑘲 𑘡𑘡𑘿𑘝𑘲𑘡𑘲 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.105.03 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘓𑘿𑘓𑘝𑘎𑘦𑘿 - III. 𑘓𑘳𑘘𑘿𑘘𑘬𑘳𑘝𑘿𑘝𑘩𑘿 (21-30) 𑘪𑘹𑘯𑘿𑘯𑘦𑘿 𑘝𑘰𑘯𑘿 𑘪𑘲𑘨𑘲 𑘓𑘘𑘺𑘧𑘰𑘧𑘿!
Tune - 𑘪𑘹𑘯𑘿𑘯𑘦𑘿 𑘝𑘰𑘯𑘿 𑘪𑘲𑘨𑘲 𑘓𑘘𑘺𑘧𑘰𑘧𑘿! (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.105.04 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘓𑘿𑘓𑘝𑘎𑘦𑘿 - IV 𑘁𑘡𑘿𑘦 𑘓𑘳𑘝𑘿𑘝𑘲 (31-40) 𑘁𑘘𑘳𑘎𑘲𑘡𑘿𑘬𑘲𑘩𑘺; 𑘎𑘳𑘝𑘿𑘝𑘳𑘄𑘘𑘺𑘧𑘰𑘡𑘿
Tune - (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.105.05 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘓𑘿𑘓𑘝𑘎𑘦𑘿 - V 𑘎𑘺𑘦𑘿𑘦𑘰𑘬𑘳 𑘎𑘻𑘘𑘳𑘝𑘿𑘝𑘩𑘿 (41-50) 𑘃𑘨𑘳 𑘎𑘺 𑘧𑘰𑘡𑘺𑘧𑘺 𑘌𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘃𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳
Tune - (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.105.06 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘓𑘿𑘓𑘝𑘎𑘦𑘿 - VI 𑘀𑘡𑘳𑘢𑘻𑘎 𑘓𑘳𑘝𑘿𑘝𑘲 (51-60) 𑘃𑘓𑘡𑘹! 𑘊𑘡𑘿 𑘊𑘦𑘿𑘦𑘰𑘡𑘹
Tune - 𑘁𑘘𑘳𑘎 𑘄𑘗𑘿𑘓𑘩𑘿 𑘁𑘘𑘳𑘎𑘪𑘹 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.105.07 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘓𑘿𑘓𑘝𑘎𑘦𑘿 - VII. 𑘎𑘰𑘨𑘳𑘜𑘲𑘧𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘃𑘨𑘒𑘿𑘎𑘩𑘿 (61-70) 𑘝𑘨𑘲𑘎𑘿𑘎𑘲𑘩𑘹𑘡𑘿 𑘎𑘰𑘧 𑘪𑘰𑘯𑘿𑘎𑘿𑘎𑘺
Tune - (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.105.08 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘓𑘿𑘓𑘝𑘎𑘦𑘿 -VIII. 𑘁𑘡𑘡𑘿𑘝𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘀𑘯𑘳𑘡𑘿𑘝𑘩𑘿 (71-80) 𑘢𑘳𑘜𑘨𑘿𑘢𑘿𑘢 𑘝𑘻𑘎𑘿𑘎 𑘊𑘡𑘿𑘝𑘺 𑘊𑘡𑘿𑘡𑘺
Tune - 𑘌𑘦𑘿 𑘡𑘦 𑘓𑘲𑘪𑘰𑘧 𑘌𑘦𑘿 - 𑘌𑘦𑘿 𑘡𑘦 𑘓𑘲𑘪𑘰𑘧 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.105.09 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘓𑘿𑘓𑘝𑘎𑘦𑘿 -IX . 𑘁𑘡𑘡𑘿𑘝 𑘢𑘨𑘪𑘓𑘦𑘿 (81-90) 𑘪𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘎𑘿 𑘎𑘹𑘘𑘳 𑘢𑘻𑘧𑘿𑘎𑘿𑘎𑘳 𑘁𑘎𑘰𑘝𑘳
Tune - (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.105.10 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘓𑘿𑘓𑘝𑘎𑘦𑘿 - X. 𑘁𑘡𑘡𑘿𑘝𑘰𑘝𑘲𑘝𑘦𑘿 (91-100) 𑘦𑘰𑘬𑘳 𑘃𑘩𑘰𑘝 𑘦𑘰𑘎𑘿 𑘎𑘨𑘳𑘜𑘺 𑘪𑘹𑘯𑘿𑘯𑘦𑘹
Tune - 𑘮𑘨𑘲𑘪𑘨𑘰𑘓𑘡𑘦𑘿 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.120 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘯𑘿𑘯𑘲𑘧𑘹𑘯𑘳𑘓𑘿𑘓𑘲 - 𑘢𑘻𑘬𑘿𑘬𑘲𑘧𑘹𑘡𑘿 𑘪𑘰𑘯𑘿𑘦𑘳𑘝
Tune - 𑘢𑘳𑘬𑘡𑘲𑘨𑘿𑘦𑘺 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.123 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘓𑘹𑘝𑘿𑘝𑘲𑘩𑘰𑘢𑘿 𑘢𑘝𑘿𑘝𑘳 - 𑘢𑘻𑘧𑘿𑘧𑘡𑘹𑘡𑘿 𑘀𑘎𑘦𑘿𑘡𑘹𑘎𑘢𑘿
Tune - 𑘮𑘨𑘲𑘪𑘨𑘰𑘓𑘡𑘦𑘿 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.124 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘀𑘘𑘺𑘎𑘿𑘎𑘩𑘢𑘿 𑘢𑘝𑘿𑘝𑘳 - 𑘓𑘹𑘯𑘳𑘎𑘿𑘎𑘦𑘩𑘝𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘯𑘡𑘡𑘲𑘡𑘿
Tune - 𑘀𑘧𑘲𑘎𑘲𑘨𑘲 𑘡𑘡𑘿𑘝𑘲𑘡𑘲 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.125 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘁𑘓𑘺𑘢𑘿𑘢𑘝𑘿𑘝𑘳 - 𑘎𑘨𑘳𑘘𑘎𑘿𑘎𑘻𑘘𑘲𑘧𑘻𑘡𑘿 𑘎𑘰𑘜𑘦𑘰𑘘𑘿𑘘𑘰𑘎𑘿
Tune - 𑘎𑘨𑘳𑘘𑘎𑘿𑘎𑘻𑘘𑘲𑘧𑘻𑘡𑘿 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.126 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘀𑘝𑘲𑘓𑘧𑘢𑘿 𑘢𑘝𑘿𑘝𑘳 - 𑘪𑘺𑘢𑘿𑘢𑘳 𑘦𑘰𑘘𑘹𑘡𑘿𑘬𑘳𑘦𑘿
Tune - 𑘎𑘨𑘳𑘘𑘎𑘿𑘎𑘻𑘘𑘲𑘧𑘻𑘡𑘿 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.127 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘢𑘳𑘜𑘨𑘿𑘓𑘿𑘓𑘲𑘢𑘿𑘢𑘝𑘿𑘝𑘳 - 𑘓𑘳𑘘𑘨𑘿𑘢𑘻𑘬𑘿𑘎𑘳𑘡𑘿𑘬𑘺𑘝𑘿 𑘝𑘻𑘯𑘰𑘦𑘳𑘝𑘿𑘝𑘺
Tune - 𑘎𑘨𑘳𑘘𑘎𑘿𑘎𑘻𑘘𑘲𑘧𑘻𑘡𑘿 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.128 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘪𑘰𑘯𑘰𑘢𑘿𑘢𑘝𑘿𑘝𑘳 - 𑘢𑘰𑘨𑘻𑘘𑘳 𑘪𑘲𑘜𑘿𑘜𑘰𑘧𑘿𑘢𑘿
Tune - 𑘀𑘎𑘿𑘬𑘨𑘦𑘜𑘦𑘰𑘩𑘺 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.129 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘀𑘨𑘳𑘘𑘿𑘢𑘝𑘿𑘝𑘳 - 𑘓𑘻𑘝𑘲𑘧𑘹 𑘓𑘳𑘘𑘨𑘹
Tune - 𑘀𑘎𑘿𑘬𑘨𑘦𑘜𑘦𑘰𑘩𑘺 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.132 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘢𑘲𑘨𑘰𑘨𑘿𑘝𑘿𑘝𑘡𑘺𑘢𑘿 𑘢𑘝𑘿𑘝𑘳 - 𑘎𑘩𑘡𑘿𑘝𑘳 𑘡𑘲𑘡𑘿𑘡𑘘𑘲
Tune - 𑘁𑘘𑘳𑘎 𑘄𑘗𑘿𑘓𑘩𑘿 𑘁𑘘𑘳𑘎𑘪𑘹 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.133 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘎𑘳𑘯𑘺𑘝𑘿𑘝 𑘢𑘝𑘿𑘝𑘳 - 𑘎𑘳𑘯𑘺𑘝𑘿𑘝𑘰𑘩𑘿 𑘢𑘜𑘿𑘘𑘺𑘎𑘿
Tune - 𑘁𑘘𑘳𑘎 𑘄𑘗𑘿𑘓𑘩𑘿 𑘁𑘘𑘳𑘎𑘪𑘹 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.134 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘄𑘧𑘲𑘨𑘳𑘜𑘿𑘜𑘲𑘢𑘿𑘢𑘝𑘿𑘝𑘳 - 𑘢𑘺𑘡𑘿𑘡𑘰𑘢𑘿 𑘢𑘘 𑘀𑘨𑘪𑘹𑘨𑘩𑘿𑘎𑘳𑘩𑘿
Tune - (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.136 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘜𑘿𑘘𑘲𑘢𑘿 𑘢𑘝𑘲𑘎𑘦𑘿 - 𑘢𑘨𑘳𑘪𑘨𑘺 𑘦𑘒𑘿𑘎𑘺𑘝𑘡𑘿
Tune - 𑘀𑘧𑘲𑘎𑘲𑘨𑘲 𑘡𑘡𑘿𑘝𑘲𑘡𑘲 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.138 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘹𑘓𑘬𑘪𑘳 - 𑘃𑘨𑘳𑘦𑘿𑘢𑘳𑘝𑘨𑘳 𑘦𑘡𑘝𑘿𑘝𑘹𑘡𑘺
Tune - 𑘢𑘳𑘪𑘹𑘬𑘳 𑘎𑘻𑘡𑘳𑘦𑘿 𑘢𑘳𑘨𑘡𑘿𑘝𑘨𑘡𑘳𑘦𑘿 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.141 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘀𑘬𑘿𑘢𑘳𑘝𑘢𑘿𑘢𑘝𑘿𑘝𑘳 - 𑘦𑘺𑘧 𑘩𑘰𑘧𑘿𑘃𑘡𑘿𑘝
Tune - 𑘎𑘨𑘳𑘘𑘎𑘿𑘎𑘻𑘘𑘲𑘧𑘻𑘡𑘿 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.142 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘓𑘹𑘡𑘿𑘡𑘲𑘢𑘿𑘢𑘝𑘿𑘝𑘳 - 𑘝𑘹𑘪 𑘝𑘹𑘪𑘡𑘿𑘦𑘹𑘧𑘿𑘓𑘿
Tune - (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.143 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘨𑘿𑘝𑘿𑘝𑘺 - 𑘦𑘰𑘝𑘲𑘪𑘨𑘿 𑘢𑘰𑘎𑘡𑘿
Tune - 𑘁𑘘𑘳𑘎 𑘄𑘗𑘿𑘓𑘩𑘿 𑘁𑘘𑘳𑘎𑘪𑘹 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.144 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘊𑘜𑘿𑘜𑘢𑘿𑘢𑘝𑘲𑘎𑘦𑘿 - 𑘢𑘰𑘨𑘳𑘨𑘳𑘪𑘰𑘧
Tune - 𑘁𑘘𑘳𑘎 𑘄𑘗𑘿𑘓𑘩𑘿 𑘁𑘘𑘳𑘎𑘪𑘹 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.147 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘹𑘜𑘿𑘢𑘰 - 𑘪𑘹𑘧𑘿𑘧 𑘪𑘲𑘡𑘺𑘧𑘲𑘨𑘜𑘿𑘘𑘳𑘦𑘿
Tune - 𑘊𑘨𑘰𑘨𑘿 𑘃𑘯𑘒𑘿𑘎𑘲𑘯𑘲𑘧𑘹 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.148 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘢𑘜𑘿𑘘𑘰𑘧 𑘡𑘰𑘡𑘿𑘦𑘬𑘺 - 𑘢𑘜𑘿𑘘𑘰𑘧 𑘡𑘰𑘡𑘿𑘦𑘬𑘺𑘧𑘳𑘦𑘿
Tune - 𑘊𑘨𑘰𑘨𑘿 𑘃𑘯𑘒𑘿𑘎𑘲𑘯𑘲𑘧𑘹 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

8.150 𑘦𑘰𑘜𑘲𑘎𑘿𑘎 𑘪𑘰𑘓𑘎𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘓𑘎𑘦𑘿 𑘁𑘡𑘡𑘿𑘝𑘦𑘰𑘩𑘺 - 𑘦𑘲𑘡𑘿𑘡𑘹 𑘨𑘡𑘺𑘧
Tune - 𑘁𑘘𑘳𑘎 𑘄𑘗𑘿𑘓𑘩𑘿 𑘁𑘘𑘳𑘎𑘪𑘹 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

12.900 𑘎𑘘𑘪𑘳𑘜𑘿𑘦𑘰𑘦𑘳𑘡𑘲𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘰𑘝𑘪𑘳𑘨𑘨𑘿 𑘢𑘳𑘨𑘰𑘜𑘦𑘿
Tune - (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘹𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘬𑘺 𑘁𑘪𑘳𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿𑘎𑘻𑘧𑘲𑘩𑘿 )

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

𑘢𑘨𑘳 𑘪𑘨𑘺 𑘦𑘒𑘿𑘎𑘺 𑘝𑘡𑘿 𑘢𑘒𑘿𑘎𑘨𑘺, 𑘢𑘰𑘜𑘿𑘘𑘲𑘧𑘬𑘿𑘎𑘳 𑘁𑘨𑘿 𑘀𑘦𑘳𑘝𑘳 𑘁𑘦𑘿 𑘌𑘨𑘳𑘪𑘨𑘺, 𑘌𑘡𑘿𑘬𑘳𑘦𑘿 𑘃𑘩𑘰𑘝𑘪𑘨𑘺, 𑘎𑘯𑘩𑘿 𑘢𑘻𑘝𑘳 𑘃𑘬𑘺𑘗𑘿𑘓𑘲, 𑘝𑘹𑘨𑘲𑘪𑘨 𑘡𑘲𑘡𑘿𑘬𑘳, 𑘄𑘨𑘳𑘎𑘿𑘎𑘲, 𑘢𑘨𑘲 𑘦𑘹𑘬𑘿𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘 𑘓𑘹𑘪𑘎𑘡𑘰𑘨𑘿 𑘌𑘨𑘳𑘪𑘨𑘺 𑘀𑘡𑘿𑘬𑘲, 𑘄𑘨𑘳𑘪𑘳 𑘀𑘬𑘲𑘧𑘰𑘝𑘳 𑘊𑘡𑘿 𑘝𑘡𑘿 𑘄𑘯𑘿𑘯𑘦𑘿 𑘀𑘝𑘹.	1
The lord, nectar for the Pandya kings, shares half his body with Uma, the daughter of Himalaya. He is the servant of his devotees and rides a horse. He has no relatives and owns nothing. My heart does not know any other god except the unique god and I worship his ornamented feet in my heart
𑘓𑘝𑘲𑘨𑘺 𑘦𑘬𑘡𑘿𑘝𑘳, 𑘀𑘬𑘲 𑘦𑘰𑘩𑘿 𑘎𑘻𑘯𑘿𑘪𑘨𑘿 𑘓𑘰𑘨𑘿𑘡𑘿𑘝𑘪𑘨𑘿; 𑘓𑘰𑘬𑘿𑘬𑘲𑘓𑘿 𑘓𑘻𑘡𑘿𑘡𑘻𑘦𑘿; 𑘎𑘝𑘲𑘨𑘺 𑘦𑘬𑘺𑘝𑘿𑘝𑘡𑘿𑘡 𑘓𑘻𑘝𑘲, 𑘎𑘯𑘳𑘎𑘿𑘎𑘘𑘺 𑘎𑘺𑘢𑘿 𑘢𑘲𑘘𑘲𑘝𑘿𑘝𑘳, 𑘎𑘳𑘝𑘲𑘨𑘺𑘧𑘲𑘡𑘿 𑘦𑘹𑘩𑘿 𑘪𑘡𑘿𑘝𑘳 𑘎𑘳𑘘𑘲𑘘𑘳𑘦𑘹𑘩𑘿, 𑘎𑘳𑘘𑘲 𑘎𑘹𑘘𑘳 𑘎𑘜𑘿𑘘𑘲𑘨𑘿! 𑘦𑘝𑘳𑘨𑘺𑘧𑘨𑘿 𑘦𑘡𑘿𑘡𑘡𑘿 𑘦𑘬𑘳 𑘢𑘲𑘬𑘢𑘿𑘢𑘳 𑘌𑘘 𑘦𑘬𑘲𑘝𑘿𑘝𑘲𑘘𑘳𑘦𑘹.	2
When the lord, brighter than the sun, comes to us on a horse carrying a whip, our future births will be removed. Let us proclaim this truth to all so that devotees will understand and worship him
𑘡𑘲𑘨𑘿 𑘃𑘡𑘿𑘢 𑘪𑘹𑘯𑘿𑘯𑘝𑘿𑘝𑘳𑘯𑘿 𑘡𑘲𑘡𑘿𑘝𑘲𑘎𑘿 𑘎𑘳𑘯𑘲𑘎𑘿𑘎𑘲𑘡𑘿𑘬 𑘡𑘹𑘗𑘿𑘓𑘦𑘿 𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘𑘲𑘨𑘿; 𑘢𑘰𑘨𑘿 𑘃𑘡𑘿𑘢 𑘪𑘹𑘯𑘿𑘯𑘦𑘿 𑘎𑘻𑘯, 𑘢𑘨𑘲 𑘦𑘹𑘬𑘿𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘 𑘢𑘰𑘜𑘿𑘘𑘲𑘧𑘡𑘰𑘨𑘿, 𑘌𑘨𑘿 𑘃𑘡𑘿𑘢 𑘪𑘹𑘯𑘿𑘯𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘨𑘳𑘎𑘿 𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘𑘳, 𑘝𑘻𑘜𑘿𑘘𑘨𑘺 𑘄𑘯𑘿𑘯𑘦𑘿 𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘𑘰𑘨𑘿; 𑘢𑘹𑘨𑘿 𑘃𑘡𑘿𑘢 𑘪𑘹𑘯𑘿𑘯𑘝𑘿𑘝𑘳𑘯𑘿, 𑘢𑘹𑘧𑘿 𑘎𑘯𑘩𑘹 𑘓𑘹𑘡𑘿𑘬𑘳 𑘢𑘹𑘜𑘳𑘦𑘲𑘡𑘹.	3
O devotees, when the lord of the Pandya country comes on a horse making all the people of the world plunge into a flood of joy, you will all swim in that flood and your hearts will be joyful. If you hold to his ankleted feet you will go to the moksha of the lord who fills the hearts of his devotees
𑘓𑘹𑘬𑘲𑘧𑘳𑘦𑘿 𑘢𑘲𑘬𑘪𑘲𑘎𑘿𑘎𑘳 𑘡𑘩𑘿𑘩𑘪𑘨𑘿 𑘓𑘹𑘩𑘿𑘩𑘩𑘿𑘦𑘲𑘡𑘿; 𑘝𑘹𑘡𑘿𑘡𑘡𑘿, 𑘡𑘩𑘿 𑘡𑘰𑘘𑘿𑘘𑘳 𑘃𑘬𑘺𑘪𑘡𑘿, 𑘎𑘲𑘯𑘨𑘿𑘎𑘲𑘡𑘿𑘬 𑘎𑘰𑘩𑘦𑘿 𑘃𑘎𑘿 𑘎𑘰𑘩𑘦𑘿, 𑘊𑘎𑘿 𑘎𑘰𑘩𑘝𑘿𑘝𑘳𑘯𑘿𑘯𑘳𑘦𑘿; 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘳 𑘌𑘜𑘿 𑘎𑘝𑘲𑘨𑘿 𑘪𑘰𑘯𑘿 𑘄𑘬𑘺 𑘎𑘯𑘲𑘝𑘿𑘝𑘳, 𑘁𑘡𑘡𑘿𑘝 𑘦𑘰𑘎𑘿 𑘎𑘘𑘪𑘲, 𑘊𑘬𑘲𑘧𑘳𑘦𑘿 𑘢𑘲𑘬𑘢𑘿𑘢𑘺, 𑘊𑘝𑘲𑘨𑘿𑘡𑘿𑘝𑘰𑘨𑘿 𑘢𑘳𑘨𑘯, 𑘃𑘨𑘳 𑘡𑘲𑘩𑘝𑘿𑘝𑘹.	4
This is the time the king of the southern Pandya country will arrive on a horse holding a sword to remove the future births of his devotees. If you do not want to suffer and be born again, approach and worship him
𑘎𑘰𑘩𑘦𑘿 𑘄𑘜𑘿𑘘𑘰𑘎𑘪𑘹, 𑘎𑘰𑘝𑘩𑘿 𑘓𑘹𑘧𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘧𑘿𑘦𑘿𑘦𑘲𑘡𑘿; 𑘎𑘨𑘳𑘝𑘳 𑘀𑘨𑘲𑘧 𑘗𑘰𑘩𑘦𑘿 𑘄𑘜𑘿𑘘𑘰𑘡𑘻𑘘𑘳, 𑘡𑘰𑘡𑘿𑘦𑘳𑘎𑘡𑘿, 𑘪𑘰𑘡𑘪𑘨𑘿, 𑘡𑘜𑘿 𑘀𑘨𑘲𑘧 𑘁𑘩𑘦𑘿 𑘄𑘜𑘿𑘘𑘰𑘡𑘿; 𑘊𑘒𑘿𑘎𑘯𑘿 𑘢𑘰𑘜𑘿𑘘𑘲𑘢𑘿 𑘢𑘲𑘨𑘰𑘡𑘿; 𑘝𑘡𑘿 𑘀𑘘𑘲𑘧𑘪𑘨𑘿𑘎𑘿𑘎𑘳 𑘦𑘳𑘩 𑘢𑘜𑘿𑘘𑘰𑘨𑘦𑘿 𑘪𑘯𑘒𑘿𑘎𑘳𑘎𑘲𑘡𑘿𑘬𑘰𑘡𑘿: 𑘪𑘡𑘿𑘝𑘳, 𑘦𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘦𑘲𑘡𑘹.	5
The lord, the king of the Pandya country whom Thirumal and Brahma sought and could not find swallowed poison to save all the gods. If you love him he will remove your future births. He gives wealth to his devotees from his treasure. Go before him and receive it
Go to top
𑘃𑘜𑘿𑘘𑘲𑘧 𑘦𑘰𑘧 𑘃𑘨𑘳𑘯𑘿 𑘎𑘹𑘘, 𑘊𑘢𑘿 𑘢𑘻𑘨𑘳𑘯𑘳𑘦𑘿 𑘪𑘲𑘯𑘒𑘿𑘎, 𑘝𑘳𑘜𑘿𑘘𑘲𑘧 𑘓𑘻𑘝𑘲𑘧𑘺, 𑘦𑘲𑘡𑘪𑘡𑘳𑘦𑘿 𑘓𑘻𑘩𑘿𑘩 𑘪𑘩𑘿𑘩𑘡𑘿 𑘀𑘩𑘿𑘩𑘡𑘿; 𑘪𑘹𑘜𑘿𑘘𑘲𑘧 𑘢𑘻𑘝𑘹 𑘪𑘲𑘩𑘎𑘿𑘎𑘳 𑘃𑘩𑘺 𑘪𑘰𑘧𑘿𑘝𑘩𑘿; 𑘪𑘲𑘨𑘳𑘦𑘿𑘢𑘳𑘦𑘲𑘡𑘿 𑘝𑘰𑘯𑘿; 𑘢𑘰𑘜𑘿𑘘𑘲𑘧𑘡𑘰𑘨𑘿 𑘀𑘨𑘳𑘯𑘿𑘓𑘹𑘧𑘿𑘎𑘲𑘡𑘿𑘬 𑘦𑘳𑘝𑘿𑘝𑘲𑘢𑘿 𑘢𑘨𑘲𑘓𑘳 𑘃𑘝𑘳𑘪𑘹.	6
The lord removes our darkness and illusions and makes us understand all things. Whenever you want to reach the feet of the bright lamp-like lord whom the Pandya king did not know and struck with a stick, you can reach him. There is no obstacle. This is the way to attain moksha
𑘦𑘰𑘧 𑘪𑘡𑘢𑘿 𑘢𑘨𑘲 𑘦𑘹𑘬𑘿𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘𑘳, 𑘦𑘬𑘿𑘬𑘳 𑘀𑘪𑘨𑘿 𑘎𑘺𑘎𑘿𑘎𑘻𑘯𑘩𑘳𑘦𑘿, 𑘢𑘻𑘧𑘿 𑘀𑘬𑘳𑘦𑘿, 𑘃𑘢𑘿 𑘢𑘲𑘬𑘢𑘿𑘢𑘳 𑘊𑘡𑘿𑘡𑘳𑘦𑘿 𑘢𑘎𑘺𑘎𑘯𑘿: 𑘢𑘳𑘎𑘳𑘡𑘿𑘝𑘪𑘨𑘳𑘎𑘿𑘎𑘳, 𑘁𑘧, 𑘀𑘨𑘳𑘦𑘿 𑘢𑘹𑘨𑘳𑘦𑘿, 𑘓𑘲𑘨𑘿 𑘄𑘘𑘺𑘝𑘿 𑘝𑘡𑘿 𑘀𑘨𑘳𑘯𑘹 𑘀𑘨𑘳𑘯𑘳𑘦𑘿: 𑘓𑘹𑘧 𑘡𑘹𑘘𑘳𑘦𑘿 𑘎𑘻𑘘𑘺𑘝𑘿 𑘝𑘹𑘡𑘿𑘡𑘪𑘡𑘿 𑘓𑘹𑘪𑘘𑘲 𑘓𑘹𑘨𑘿𑘦𑘲𑘡𑘿𑘎𑘯𑘹.	7
If devotees understand the lord who comes on a magic horse and worship his feet, their births and enemies will be destroyed. Join the divine feet of the generous southern lord who gives his grace to all
𑘀𑘯𑘲𑘪𑘳 𑘃𑘡𑘿𑘬𑘲 𑘡𑘲𑘡𑘿𑘬𑘝𑘳 𑘌𑘨𑘿 𑘁𑘡𑘡𑘿𑘝 𑘪𑘹𑘯𑘿𑘯𑘝𑘿𑘝𑘲𑘘𑘺 𑘀𑘯𑘳𑘝𑘿𑘝𑘲, 𑘎𑘯𑘲𑘪𑘳 𑘃𑘩𑘿 𑘎𑘨𑘳𑘜𑘺𑘧𑘺𑘎𑘿 𑘎𑘰𑘘𑘿𑘘𑘲, 𑘎𑘘𑘲𑘧 𑘪𑘲𑘡𑘺 𑘀𑘎𑘬𑘿𑘬𑘲, 𑘢𑘯 𑘦𑘩𑘦𑘿 𑘢𑘬𑘿𑘬𑘳 𑘀𑘬𑘳𑘝𑘿𑘝𑘳, 𑘁𑘜𑘿𑘘𑘪𑘡𑘿, 𑘢𑘰𑘜𑘿𑘘𑘲𑘢𑘿 𑘢𑘹𑘨𑘳𑘦𑘿 𑘢𑘝𑘦𑘹, 𑘦𑘳𑘯𑘳𑘝𑘳 𑘄𑘩𑘎𑘳𑘦𑘿, 𑘝𑘨𑘳𑘪𑘰𑘡𑘿, 𑘎𑘻𑘘𑘺𑘧𑘹; 𑘓𑘹𑘡𑘿𑘬𑘳 𑘦𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳𑘦𑘲𑘡𑘹.	8
The lord, the king of the Pandya country, will make you plunge into permanent joy. His compassion can never be taken from you. He will remove your bad karma, your old mistakes and give you this whole world and moksha. This is his gift for you. Go before him and receive his gift
𑘪𑘲𑘨𑘪𑘲𑘧 𑘝𑘲 𑘪𑘲𑘡𑘺 𑘦𑘹𑘩𑘺𑘢𑘿 𑘢𑘲𑘬𑘢𑘿𑘢𑘳 𑘦𑘳𑘡𑘿𑘡𑘲𑘨𑘿 𑘎𑘘𑘎𑘿𑘎, 𑘢𑘨𑘪𑘲𑘧 𑘀𑘡𑘿𑘢𑘨𑘺, 𑘊𑘡𑘿𑘢𑘳 𑘄𑘨𑘳𑘎𑘿𑘎𑘳𑘦𑘿 𑘢𑘨𑘦𑘿 𑘢𑘰𑘜𑘿𑘘𑘲𑘧𑘡𑘰𑘨𑘿, 𑘢𑘳𑘨𑘪𑘲𑘧𑘲𑘡𑘿 𑘦𑘹𑘩𑘿 𑘪𑘨, 𑘢𑘳𑘡𑘿𑘝𑘲 𑘎𑘻𑘯𑘢𑘿𑘢𑘘𑘿𑘘 𑘢𑘳𑘦𑘿 𑘎𑘻𑘘𑘲𑘧𑘰𑘨𑘿 𑘦𑘨 𑘃𑘧𑘩𑘿 𑘦𑘹𑘬𑘿𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘𑘳, 𑘝𑘦𑘿𑘦𑘺𑘧𑘳𑘦𑘿 𑘝𑘰𑘦𑘿 𑘀𑘬𑘲𑘧𑘰𑘨𑘿, 𑘦𑘬𑘡𑘿𑘝𑘹.	9
When Shiva, the king of the Pandya country, comes on a horse, girls lovely as blooming vines see him, are fascinated and forget themselves. The god removes the bad karma of his devotees whose hearts melt in devotion for him, and he helps them cross the ocean of birth
𑘎𑘳𑘬𑘿𑘬𑘺 𑘪𑘹𑘡𑘿𑘬𑘳, 𑘁𑘒𑘿𑘎𑘳 𑘋𑘪𑘨𑘿 𑘎𑘻𑘎𑘿𑘎𑘯𑘺𑘧𑘳𑘦𑘿 𑘪𑘹𑘡𑘿𑘬𑘳 𑘃𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘳, 𑘀𑘯𑘎𑘰𑘩𑘿 𑘪𑘲𑘬𑘿𑘬𑘲𑘨𑘳𑘡𑘿𑘝𑘰𑘡𑘿, 𑘢𑘹𑘨𑘳𑘦𑘿 𑘝𑘹𑘪𑘲𑘧𑘳𑘦𑘿, 𑘝𑘰𑘡𑘳𑘦𑘿 𑘌𑘨𑘿 𑘦𑘲𑘡𑘪𑘡𑘿𑘢𑘰𑘩𑘿 𑘊𑘬𑘿𑘬𑘳 𑘪𑘡𑘿𑘝𑘳, 𑘁𑘨𑘿 𑘄𑘧𑘲𑘨𑘿 𑘄𑘜𑘿𑘘, 𑘝𑘲𑘬𑘩𑘿 𑘌𑘬𑘿𑘬𑘺𑘓𑘿 𑘓𑘹𑘪𑘎𑘡𑘹; 𑘝𑘹𑘬𑘿𑘬𑘦𑘿 𑘃𑘩𑘰𑘝𑘪𑘨𑘿! 𑘓𑘹𑘪𑘘𑘲 𑘓𑘲𑘎𑘿𑘎𑘹𑘡𑘓𑘿 𑘓𑘹𑘨𑘿𑘦𑘲𑘡𑘿𑘎𑘯𑘹.	10
Shiva, the king of the Pandya country, conquered Yama, controlled his five senses and sat on the throne majestically with his wife. The unique lord, the servant of his devotees, came to the king and took away his egoism. O devotees, join his divine feet and hold to them firmly
Go to top