sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.067
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
कण् मेल् कण्णुम्, चटैमेल् பண் - तक्केचि (तिरुप्पऴऩम् आपत्चकायर् पॆरियनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OL2vd0T4TY8 |
|
4.012
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
चॊल् मालै पयिल्किऩ्ऱ कुयिल् பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुप्पऴऩम् आपत्चकायर् पॆरियनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TOqsM3Xa3Fs |
|
4.036
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
आटिऩार् ऒरुवर् पोलुम्; अलर् பண் - तिरुनेरिचै (तिरुप्पऴऩम् आपत्चकायर् पॆरियनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vEqnNJ_uXuY |
|
4.087
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
मेवित्तु निऩ्ऱु विळैन्तऩ, वॆन्तुयर् பண் - तिरुविरुत्तम् (तिरुप्पऴऩम् आपत्चकायर् पॆरियनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xEIhCMkZD9U |
|
5.035
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
अरुवऩाय्, अत्तिईर् उरि पोर्त्तु பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुप्पऴऩम् आपत्चकायर् पॆरियनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Im4-8Fy9JFc |
|
6.036
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
अलै आर् कटल् नञ्चम् பண் - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुप्पऴऩम् आपत्चकायर् पॆरियनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bZeeVHZ0J_I |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.067
कण् मेल् कण्णुम्, चटैमेल्
पण् - तक्केचि (तिरुत्तलम् तिरुप्पऴऩम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु आपत्चकायर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
कण् मेल् कण्णुम्, चटैमेल् पिऱैयुम्, उटैयार्; कालऩैप् पुण् आर् उतिरम् ऎतिर् आऱु ओटप् पॊऩ्ऱप् पुऱम्ताळाल् ऎण्णातु उतैत्त ऎन्तै पॆरुमाऩ्-इमवाऩ् मकळोटुम्, पण् आर् कळि वण्टु अऱै पूञ्चोलैप् पऴऩ नकरारे. | [1] |
|
पिऱैयुम् पुऩलुम् चटैमेल् उटैयार्; पऱै पोल् विऴि कण् पेय् उऱैयुम् मयाऩम् इटमा उटैयार्; उलकर् तलैमकऩ्- अऱैयुम् मलर्कॊण्टु अटियार् परवि, आटल् पाटल् चॆय् पऱैयुम् चङ्कुम् पलियुम् ओवाप् पऴऩ नकरारे. | [2] |
|
उरम् मऩ् उयर्कोट्टु उलऱु कूकै अलऱु मयाऩत्तिल्, इरविल् पूतम् पाट आटि, ऎऴिल् आर् अलर्मेलैप् पिरमऩ् तलैयिल् नऱवम् एऱ्ऱ पॆम्माऩ्; ऎमै आळुम् परमऩ्; पकवऩ्; परमेच्चुवरऩ्-पऴऩ नकरारे. | [3] |
|
कुल वॆञ्चिलैयाल् मतिल् मूऩ्ऱु ऎरित्त कॊल् एऱु उटै अण्णल् कलवमयिलुम् कुयिलुम् पयिलुम् कटल् पोल् कावेरि नल मञ्चु उटैय नऱु माङ्कऩिकळ् कुतिकॊण्टु ऎतिर् उन्ति, पलविऩ् कऩिकळ् तिरै मुऩ् चेर्क्कुम् पऴऩ नकरारे. | [4] |
|
वीळैक् कुरलुम्, विळि चङ्कु ऒलियुम्, विऴविऩ् ऒलि ओवा, मूळैत्तलै कॊण्टु, अटियार् एत्त, पॊटिया मतिळ् ऎय्तार् ईळैप् पटुकिल् इलै आर् तॆङ्किऩ्, कुलै आर् वाऴैयिऩ्, पाळैक्कमुकिऩ्, पऴम् वीऴ् चोलैप् पऴऩ नकरारे. | [5] |
|
पॊय्या मॊऴियार् मुऱैयाल् एत्तिप् पुकऴ्वार्; तिरुमेऩि चॆय्यार्; करिय मिटऱ्ऱार्; वॆण् नूल् चेर्न्त अकलत्तार्; कै आटलिऩार्; पुऩलाल् मल्कु चटैमेल् पिऱैयोटुम् पै आटु अरवम् उटऩे वैत्तार् पऴऩ नकरारे. | [6] |
|
मञ्चु ओङ्कु उयरम् उटैयाऩ् मलैयै माऱु आय् ऎटुत्ताऩ् तोळ् अञ्चोटु अञ्चुम् आऱुम् नाऩ्कुम् अटर ऊऩ्ऱिऩार्; नञ्चार् चुटलैप् पॊटि-नीऱु अणिन्त नम्पाऩ्-वम्पु आरुम् पैन्तामरैकळ् कऴऩि चूऴ्न्त पऴऩ नकरारे. | [7] |
|
कटि आर् कॊऩ्ऱैच् चुरुम्पिऩ् मालै कमऴ् पुऩ् चटैयार्; विण् मुटियाप् पटि मू अटियाल् उलकम् मुऴुतुम् ताविय नॆटियाऩ्, नीळ् तामरैमेल् अयऩुम्, नेटिक् काणात पटियार्; पॊटि आटु अकलम् उटैयार् पऴऩ नकरारे. | [8] |
|
कण् ताऩ् कऴुवा मुऩ्ऩे ओटिक् कलवैक् कञ्चियै उण्टु आङ्कु अवर्कळ् उरैक्कुम् चिऱु चॊल् ओरार्, पाराट्ट, वण् तामरै इऩ्मलर् मेल् नऱवम् अतु वाय् मिक उण्टु, पण् ताऩ् कॆऴुम वण्टु याऴ् चॆय्युम् पऴऩ नकरारे. | [9] |
|
वेय् मुत्तु ओङ्कि, विरै मुऩ् परक्कुम् वेणुपुरम् तऩ्ऩुळ् ना उय्त्तऩैय तिऱलाल् मिक्क ञाऩचम्पन्तऩ्, पेचऱ्कु इऩिय पाटल् पयिलुम् पॆरुमाऩ् पऴऩत्तै वायिल् पॊलिन्त मालै पत्तुम् वल्लार् नल्लारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.012
चॊल् मालै पयिल्किऩ्ऱ कुयिल्
पण् - पऴन्तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पऴऩम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु आपत्चकायर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
चॊल् मालै पयिल्किऩ्ऱ कुयिल् इऩङ्काळ्! चॊल्लीरे- पल् मालै वरिवण्टु पण् मिऴऱ्ऱुम् पऴऩत्ताऩ्, मुऩ् मालै नकु तिङ्कळ् मुकिऴ् विळङ्कुम् मुटिच् चॆऩ्ऩिप् पॊऩ् मालै मार्पऩ्(ऩ्), ऎऩ पुतु नलम् उण्टु इकऴ्वाऩो? | [1] |
|
कण्टकङ्काळ्! मुण्टकङ्काळ्! कैतैकाळ्! नॆय्तल्काळ पण्टरङ्क वेटत्ताऩ्, पाट्टु ओवाप् पऴऩत्ताऩ्, वण्टु उला(अ)म् तटम् मूऴ्कि मऱ्ऱु अवऩ् ऎऩ् तळिर्वण्णम् कॊण्ट(न्)नाळ् ताऩ् अऱिवाऩ्, कुऱिक् कॊळ्ळा तॊऴिवाऩो? | [2] |
|
मऩैक् काञ्चि इळङ् कुरुके! मऱन्तायो?-मत मुकत्त पऩैक्कै मा उरि पोर्त्ताऩ्, पलर् पाटुम् पऴऩत्ताऩ्, निऩैक्किऩ्ऱ निऩैप्पु ऎल्लाम् उरैयायो, निकऴ् वण्टे?- चुऩैक्कु वळैमलर्क्कण्णाळ् चॊल्-तूतु आय्च् चोर्वार् | [3] |
|
पुतियै आय् इऩियै आम् पून् तॆऩ्ऱल्! पुऱङ्काटु पति आवतु इतु ऎऩ्ऱु पलर् पाटुम् पऴऩत्ताऩ्, मतिया तार् वेळ्वि तऩै मतित्तिट्ट मति कङ्कै वितियाळऩ्, ऎऩ् उयिर् मेल् विळैयाटल् विटुत्ताऩो? | [4] |
|
मण् पॊरुन्ति वाऴ्पवर्क्कुम्, मा तीर्त्त वेतियर्क्कुम्, विण् पॊरुन्तु तेवर्क्कुम्, वीटु पेऱु आय् निऩ्ऱाऩै; पण् पॊरुन्त इचै पाटुम् पऴऩम् चेर् अप्पऩै, ऎऩ् कण् पॊरुन्तुम् पोऴ् तत्तुम्, कैविट नाऩ् कटवेऩो? | [5] |
|
पॊङ्कु ओतमाल् कटलिल् पुऱम् पुऱम् पोय् इरै तेरुम् चॆङ्काल् वॆण् मट नाराय्! चॆयल् पटुवतु अऱियेऩ्, नाऩ्! अम् कोल वळै कवर्न्ताऩ्, अणि पॊऴिल् चूऴ् पऴऩत्ताऩ्, तम् कोल नऱुङ्कॊऩ्ऱैत्तार् अरुळा तॊऴि वाऩो? | [6] |
|
तुणै आर मुयङ्किप् पोय्त् तुऱै चेरुम् मटनाराय्! पणै आरवारत्ताऩ्, पाट्टु ओवाप् पऴऩत्ताऩ्, कणै आर इरु विचुम्पिल् कटि अरणम् पॊटि चॆय्त इणै आर मार्पऩ्(ऩ्) ऎऩ् ऎऴिल् नलम् उण्टु इकऴ्वाऩो? | [7] |
|
कूवैवाय् मणि वरऩ्ऱिक् कॊऴित्तु ओटुम् काविरिप्पूम्- पावै वाय् मुत्तु इलङ्कप् पाय्न्तु आटुम् पऴऩत्ताऩ्, कोवैवाय् मलैमकळ् कोऩ्, कॊल् एऱ्ऱिऩ् कॊटि आटैप् पूवैकाळ्! मऴलैकाळ्! पोकात पॊऴुतु उळते? | [8] |
|
पुळ्ळिमाऩ् पॊऱि अरवम्, पुळ् उयर्त्ताऩ् मणि नाकप्- पळ्ळियाऩ् तॊऴुतु एत्त इरुक्किऩ्ऱ पऴऩत्ताऩ् उळ्रूवार् विऩै तीर्क्कुम् ऎऩ्ऱु उरैप्पर्, उलकु ऎल्लाम्; कळ्ळियेऩ् नाऩ् इवऱ्कु ऎऩ् कऩ वळैयुम् कटवेऩो? | [9] |
|
वञ्चित्तु ऎऩ् वळै कवर्न्ताऩ् वाराऩे आयिटिऩुम्, पञ्चिक्काल् चिऱकु अऩ्ऩम् परन्तु आर्क्कुम् पऴऩत्ताऩ् अञ्चिप् पोय्क् कलि मॆलिय अऴल् ओम्पुम् अप्पूति कुञ्चिप् पू आय् निऩ्ऱ चेवटियाय्!-कोटु इयैये! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.036
आटिऩार् ऒरुवर् पोलुम्; अलर्
पण् - तिरुनेरिचै (तिरुत्तलम् तिरुप्पऴऩम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु आपत्चकायर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
आटिऩार् ऒरुवर् पोलुम्; अलर् कमऴ् कुऴलिऩाळैक् कूटिऩार् ऒरुवर् पोलुम्; कुळिर्पुऩल्, वळैन्त तिङ्कळ् चूटिऩार् ऒरुवर् पोलुम्; तूय नल्मऱैकळ् नाऩ्कुम् पाटिऩार् ऒरुवर् पोलुम्;-पऴऩत्तु ऎम् परमऩारे. | [1] |
|
पोवतु ओर् नॆऱियुम् आऩार्; पुरिचटैप् पुऩितऩार्;-नाऩ् वेवतु ओर् विऩैयिल् पट्टु वॆम्मै ताऩ् विटवुम् किल्लेऩ्; कूवल्ताऩ् अवर्कळ् केळार्-कुणम् इला ऐवर् चॆय्युम् पावमे तीर निऩ्ऱार्-पऴऩत्तु ऎम् परमऩारे. | [2] |
|
कण्टराय्, मुण्टर् आकि, कैयिल् ओर् कपालम् एन्ति, तॊण्टर्कळ् पाटि आटित् तॊऴु कऴल् परमऩार्ताम् विण्टवर् पुरङ्कळ् ऎय्त वेतियर्; वेत नावर् पण्टै ऎऩ् विऩैकळ् तीर्प्पार्-पऴऩत्तु ऎम् परमऩारे | [3] |
|
नीर् अवऩ्; तीयिऩोटु निऴल् अवऩ्; ऎऴिलतु आय पार् अवऩ्; विण्णिऩ् मिक्क परम् अवऩ्; परमयोकि; आरवऩ्; अण्टम् मिक्क तिचैयिऩोटु ऒळिकळ् आकिप् पार् अकत्तु अमुतम् आऩार्-पऴऩत्तु ऎम् परमऩारे. | [4] |
|
ऊऴियार्; ऊऴितोऱुम् उलकिऩुक्कु ऒरुवर् आकिप् पाऴियार्; पावम् तीर्क्कुम् परापरर्; परम् अतु आय, आऴियाऩ् अऩ्ऩत्ताऩुम् अऩ्ऱु अवर्क्कु अळप्प(अ) रीय, पाऴियार्-परवि एत्तुम् पऴऩत्तु ऎम् परमऩारे. | [5] |
|
आलिऩ् कीऴ् अऱङ्कळ् ऎल्लाम् अऩ्ऱु अवर्क्कु अरुळिच्चॆय्तु नूलिऩ् कीऴवर्कट्कु ऎल्लाम् नुण्पॊरुळ् आकि निऩ्ऱु, कालिऩ् कीऴ्क् कालऩ् तऩ्ऩैक् कटुकत् ताऩ् पाय्न्तु, पिऩ्ऩुम् पालिऩ् कीऴ् नॆय्युम् आऩार्-पऴऩत्तु ऎम् परमऩारे. | [6] |
|
आतित्तऩ्, अङ्कि, चोमऩ्, अयऩॊटु, माल्, पुत(ऩ्)ऩुम्, पोतित्तु निऩ्ऱु उल(क़्)किल् पोऱ्ऱु इचैत्तार्; इवर्कळ् चोतित्तार्; एऴु उल(क़्)कुम् चोतियुळ्चोति आकिप् पातिप् पॆण् उरुवम् आऩार्-पऴऩत्तु ऎम् परमऩारे. | [7] |
|
काल्-तऩाल् कालऱ् काय्न्तु कार् उरि पोर्त्त ईचर् तोऱ्ऱऩार्, कटलुळ् नञ्चै; तोटु उटैक् कातर्; चोति एऱ्ऱिऩार् इळवॆण्तिङ्कळ्, इरुम् पॊऴिल् चूऴ्न्त कायम्; पाऱ्ऱिऩार्, विऩैकळ् ऎल्लाम्;-पऴऩत्तु ऎम् परमऩारे. | [8] |
|
कण्णऩुम् पिरमऩोटु काण्किलर् आकि वन्ते ऎण्णियुम् तुतित्तुम् एत्त, ऎरि उरु आकि निऩ्ऱु, वण्ण नल् मलर्कळ् तूवि वाऴ्त्तुवार् वाऴ्त्ति एत्तप् पण् उलाम् पाटल् केट्टार्-पऴऩत्तु ऎम् परमऩारे. | [9] |
|
कुटै उटै अरक्कऩ् चॆऩ्ऱु, कुळिर् कयिलाय वॆऱ्पिऩ् इटै मट वरलै अञ्च, ऎटुत्तलुम्, इऱैवऩ् नोक्कि विटै उटै विकिर्तऩ् ताऩुम् विरलिऩाल् ऊऩ्ऱि मीण्टुम् पटै कॊटै अटिकळ्पोलुम्- पऴऩत्तु ऎम् परमऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.087
मेवित्तु निऩ्ऱु विळैन्तऩ, वॆन्तुयर्
पण् - तिरुविरुत्तम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पऴऩम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु आपत्चकायर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मेवित्तु निऩ्ऱु विळैन्तऩ, वॆन्तुयर् तुक्कम् ऎल्लाम्; आवित्तु निऩ्ऱु कऴिन्तऩ, अल्लल्; अवै अऱुप्पाऩ् पावित्त पावऩै नी अऱिवाय्;-पऴऩत्तु अरचे!- कूवित्तुक् कॊळ्ळुम् तऩै अटियेऩैक् कुऱिक्कॊळ्वते! | [1] |
|
चुऱ्ऱि निऩ्ऱार्; पुऱम् कावल् अमरर्; कटैत् तलैयिल् मऱ्ऱु निऩ्ऱार्; तिरुमालॊटु नाऩ्मुकऩ् वन्तु अटिक्कीऴ्प् पऱ्ऱि निऩ्ऱार्, -पऴऩत्तु अरचे!-उऩ् पणि अऱिवाऩ् उऱ्ऱु निऩ्ऱार्; अटियेऩैक् कुऱिक्कॊण्टु अरुळुवते! | [2] |
|
आटि निऩ्ऱाय्, अण्टम् एऴुम् कटन्तु पोय्; मेल् अवैयुम् कूटि निऩ्ऱाय्; कुविमॆऩ् मुलैयाळैयुम् कॊण्टु उटऩे- पाटि निऩ्ऱाय्;-पऴऩत्तु अरचे!-अङ्कु ओर् पाल् मतियम् चूटि निऩ्ऱाय्; अटियेऩै अञ्चामैक् कुऱिक्कॊळ्वते! | [3] |
|
ऎरित्तु विट्टाय्, अम्पिऩाल् पुरम् मूऩ्ऱुम् मुऩ्ऩे पटवुम्; उरित्तु विट्टाय्, उमैयाळ् नटुक्कु ऎय्त ओर् कुञ्चरत्तै; परित्तु विट्टाय्,-पऴऩत्तु अरचे!-कङ्कै वार् चटै मेल्- तरित्तु विट्टाय्; अटियेऩैक् कुऱिक्कॊण्टु अरुळुवते! | [4] |
|
मुऩ्ऩियुम् मुऩ्ऩै मुळैत्तऩ मूऎयिलुम्(म्) उटऩे- मऩ्ऩियुम्, अङ्कुम् इरुन्तऩै; माय मऩत्तवर्कळ् पऩ्ऩिय नूलिऩ् परिचु अऱिवाय्;-पऴऩत्तु अरचे! उऩ्ऩियुम् उऩ् अटियेऩैक् कुऱिक्कॊण्टु अरुळुवते! | [5] |
|
एय्न्तु अऱुत्ताय्, इऩ्पऩाय् इरुन्ते पटैत्ताऩ् तलैयै; काय्न्तु अऱुत्ताय्, कण्णिऩाल् अऩ्ऱु कामऩै; कालऩैयुम् पाय्न्तु अऱुत्ताय्;-पऴऩत्तु अरचे!-ऎऩ् पऴविऩै नोय् आय्न्तु अऱुत्ताय्; अटियेऩैक् कुऱिक्कॊण्टु अरुळुवते! | [6] |
|
मऱ्ऱु वैत्ताय्, अङ्कु ओर् माल् ऒरु पाकम्; मकिऴ्न्तु उटऩे- उऱ्ऱु वैत्ताय्, उमैयाळॊटुम् कूटुम् परिचु ऎऩवे; पऱ्ऱि वैत्ताय्,-पऴऩत्तु अरचे!-अङ्कु ओर् पाम्पु ऒरु कै चुऱ्ऱि वैत्ताय्; अटियेऩैक् कुऱिक्कॊण्टु अरुळुवते! | [7] |
|
ऊरिऩ् निऩ्ऱाय्, ऒऩ्ऱि निऩ्ऱु; विण्टारैयुम् ऒळ् अऴलाल् पोरिल् निऩ्ऱाय्; पॊऱैयाल् उयिर्-आवि चुमन्तु कॊण्टु पारिल् निऩ्ऱाय्;-पऴऩत्तु अरचे!-पणि चॆय्पवर्कट्कु आर निऩ्ऱाय्; अटियेऩैक् कुऱिक्कॊण्टु अरुळुवते! | [8] |
|
पोकम् वैत्ताय्, पुरि पुऩ् चटै मेल् ओर् पुऩल् अतऩै; आकम् वैत्ताय्, मलैयाऩ् मट मङ्कै मकिऴ्न्तु उटऩे पाकम् वैत्ताय्;-पऴऩत्तु अरचे!-उऩ् पणि अरुळाल् आकम् वैत्ताय्; अटियेऩैक् कुऱिक्कॊण्टु अरुळुवते! | [9] |
|
अटुत्तु इरुन्ताय्, अरक्कऩ् मुटि वायॊटु तोळ् नॆरियक् कॆटुत्तु इरुन्ताय्; किळर्न्तार् वलियैक् किळैयोटु उटऩे- पटुत्तिरुन्ताय्;-पऴऩत्तु अरचे!-पुलियिऩ्(ऩ्) उरि-तोल् उटुत्तिरुन्ताय्; अटियेऩैक् कुऱिक्कॊण्टु अरुळुवते! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.035
अरुवऩाय्, अत्तिईर् उरि पोर्त्तु
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुप्पऴऩम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु आपत्चकायर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
अरुवऩाय्, अत्तिईर् उरि पोर्त्तु उमै उरुवऩाय्, ऒऱ्ऱियूर् पति आकिलुम्, परु वराल् वयल् चूऴ्न्त पऴऩत्ताऩ्, तिरुविऩाल्-तिरु वेण्टुम्, इत् तेवर्क्के. | [1] |
|
वैयम् वन्तु वणङ्कि वलम् कॊळुम् ऐयऩै अऱियार्, चिलर् आतर्कळ्; पै कॊळ् पाम्पु अरै आर्त्त पऴऩऩ्पाल् पॊय्यर् कालङ्कळ् पोक्किटुवार्कळे. | [2] |
|
वण्णम् आक मुऱुक्किय वाचिकै तिण्णम् आकत् तिरुच्चटैच् चेर्त्तिये पण्णुम् आकवे पाटुम्, पऴऩत्ताऩ्; ऎण्णुम्, नीर् अवऩ् आयिरम् नाममे! | [3] |
|
मूर्क्कप् पाम्पु पिटित्ततु मूच्चिट, वाक्कु अप् पाम्पिऩैक् कण्ट तुणिमति पाक्क, पाम्पिऩैप् पऱ्ऱुम् पऴऩत्ताऩ्, तार्क् कॊळ् मालै चटैक् करन्तिट्टते. | [4] |
|
नीलम् उण्ट मिटऱ्ऱिऩऩ्; नेर्न्ततु ओर् कोलम् उण्ट कुणत्ताऩ्; निऱैन्ततु ओर्- पालुम् उण्टु, पऴऩऩ्पाल्; ऎऩ्ऩिटै मालुम् उण्टु, इऱै ऎऩ् तऩ् मऩत्तुळे. | [5] |
|
मन्तम् आक वळर्पिऱै चूटि ओर् चन्तम् आकत् तिरुच्चटै चात्तुवाऩ्, पन्तम् आयिऩ तीर्क्कुम् पऴऩत्ताऩ्, ऎन्तै ताय् तन्तै ऎम्पॆरुमाऩुमे. | [6] |
|
मार्क्कम् ऒऩ्ऱु अऱियार्, मति इ(ल्)लिकळ्; पूक् करत्तिऩ् पुरिकिलर्, मूटर्कळ्;- पार्क्क निऩ्ऱु परवुम् पऴऩत्ताऩ् ताळ्कण् निऩ्ऱु तलै वणङ्कार्कळे. | [7] |
|
एऱिऩार् इमैयोर्कळ् पणि कण्टु तेऱुवार् अलर्, तीविऩैयाळर्कळ्; पाऱिऩार् पणि वेण्टुम् पऴऩत्ताऩ् कूऱिऩाऩ्, उमैयाळॊटुम् कूटवे. | [8] |
|
चुऱ्ऱुवार्; तॊऴुवार्; चुटर्वण्णऩ्, मेल्- तॆऱ्ऱिऩार् तिरियुम् पुरम्मूऩ्ऱु ऎय्ताऩ्, पऱ्ऱिऩार् विऩै तीर्क्कुम् पऴऩऩै, ऎऱ्ऱिऩाऩ् मऱक्केऩ्, ऎम्पिराऩैये? | [9] |
|
पॊङ्कु माकटल् चूऴ् इलङ्कैक्कु इऱै अङ्कम् आऩ इऱुत्तु अरुळ् चॆय्तवऩ्, पङ्कऩ्, ऎऩ्ऱुम् पऴऩऩ्, उमैयॊटुम् तङ्कऩ्, ताळ् अटियेऩ् उटै उच्चिये. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.036
अलै आर् कटल् नञ्चम्
पण् - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पऴऩम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु आपत्चकायर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
अलै आर् कटल् नञ्चम् उण्टार् तामे; अमरर्कळुक्कु अरुळ्चॆय्युम् आति तामे; कॊलै आय कूऱ्ऱम् उतैत्तार् तामे; कॊल् वेङ्कैत् तोल् ऒऩ्ऱु अचैत्तार् तामे; चिलैयाल् पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎरित्तार् तामे; ती नोय् कळैन्तु ऎऩ्ऩै आण्टार् तामे; पलि तेर्न्तु अऴकु आय पण्पर्तामे पऴऩनकर् ऎम्पिराऩार् तामे. | [1] |
|
वॆळ्ळम् ऒरु चटैमेल् एऱ्ऱार् तामे; मेलार्कळ् मेलार्कळ् मेलार् तामे; कळ्ळम् कटिन्तु ऎऩ्ऩै आण्टार् तामे; करुत्तु उटैय पूतप्पटैयार् तामे; उळ्ळत्तु उवकै तरुवार् तामे उऱु नोय् चिऱु पिणिकळ् तीर्प्पार् तामे पळ्ळप् परवै नञ्चु उण्टार् तामे पऴऩ नकर् ऎम्पिराऩार् तामे. | [2] |
|
इरवुम् पकलुम् आय् निऩ्ऱार् तामे; ऎप्पोतुम् ऎऩ् नॆञ्चत्तु उळ्ळार् तामे; अरवम् अरैयिल् अचैत्तार् तामे; अऩल् आटि अङ्कै मऱित्तार् तामे; कुरवम् कमऴुम् कुऱ्ऱालर् तामे; कोलङ्कळ् मेल् मेल् उकप्पार् तामे; परवुम् अटियार्क्कुप् पाङ्कर् तामे पऴऩनकर् ऎम्पिराऩार् तामे. | [3] |
|
माऱु इल् मतिल् मूऩ्ऱुम् ऎय्तार् तामे; वरि अरवम् कच्चु आक आर्त्तार् तामे; नीऱु चेर् तिरुमेऩि निमलर् तामे; नॆऱ्ऱि नॆरुप्पुक् कण् वैत्तार् तामे; एऱु कॊटुञ् चूलक् कैयार् तामे; ऎऩ्पु आपरणम् अणिन्तार् तामे; पाऱु उण् तलैयिल् पलियार् तामे पऴऩनकर् ऎम्पिराऩार् तामे. | [4] |
|
चीराल् वणङ्कप्पटुवार् तामे; तिचैक्कु ऎल्लाम् तेवु आकि निऩ्ऱार् तामे; आरा अमुतम् आऩार् तामे; अळवु इल् पॆरुमै उटैयार् तामे; नीर् आर् नियमम् उटैयार् तामे; नीळ्वरै विल् आक वळैत्तार् तामे; पारार् परवप्पटुवार् तामे पऴऩनकर् ऎम्पिराऩार् तामे. | [5] |
|
कालऩ् उयिर् वௌव वल्लार् तामे; कटितु ओटुम् वॆळ्ळै विटैयार् तामे; कोलम् पलवुम् उकप्पार् तामे; कोळ् नाकम् नाण् आकप् पूण्टार् तामे; नीलम् पॊलिन्त मिटऱ्ऱार् तामे; नीळ्वरैयिऩ् उच्चि इरुप्पार् तामे; पाल विरुत्तरुम् आऩार् तामे पऴऩनकर् ऎम्पिराऩार् तामे. | [6] |
|
एय्न्त उमै नङ्कै पङ्कर् तामे; एऴ् ऊऴिक्कु अप् पुऱम् आय् निऩ्ऱार् तामे; आय्न्तु मलर् तूव निऩ्ऱार् तामे; अळवु इल् पॆरुमै उटैयार् तामे; तेय्न्त पिऱै चटैमेल् वैत्तार् तामे; ती वाय् अरवु अतऩै आर्त्तार् तामे; पाय्न्त पटर् कङ्कै एऱ्ऱार् तामे पऴऩनकर् ऎम्पिराऩार् तामे. | [7] |
|
ओरातार् उळ्ळत्तिल् निल्लार् तामे; उळ् ऊऱुम् अऩ्पर् मऩत्तार् तामे; पेरातु ऎऩ् चिन्तै इरुन्तार् तामे; पिऱर्क्कु ऎऩ्ऱुम् काट्चिक्कु अरियार् तामे; ऊर् आरुम् मूउलकत्तु उळ्ळार् तामे; उलकै नटुङ्कामल् काप्पार् तामे; पार् आर् मुऴवत्तु इटैयार् तामे पऴऩनकर् ऎम्पिराऩार् तामे. | [8] |
|
नीण्टवर्क्कु ओर् नॆरुप्पु उरुवम् आऩार् तामे; नेरिऴैयै ऒरु पाकम् वैत्तार् तामे; पूण्टु अरवैप् पुलित्तोल् मेल् आर्त्तार् तामे; पॊऩ् निऱत्त वॆळ्ळच्चटैयार् तामे; आण्टु उलकु एऴ् अऩैत्तिऩैयुम् वैत्तार् तामे; अङ्कु अङ्के चिवम् आकि निऩ्ऱार् तामे; पाण्टवरिल् पार्त्तऩुक्कुप् परिन्तार् तामे पऴऩनकर् ऎम्पिराऩार् तामे. | [9] |
|
विटै एऱि, वेण्टु उलकत्तु इरुप्पार् तामे; विरिकतिरोऩ् चोऱ्ऱुत् तुऱैयार् तामे; पुटै चूऴ् तेवर् कुऴात्तार् तामे; पून्तुरुत्ति, नॆय्त्ताऩम्, मेयार् तामे; अटैवे पुऩल् चूऴ् ऐयाऱ्ऱार् तामे; अरक्कऩैयुम् आऱ्ऱल् अऴित्तार् तामे; पटैयाप् पल्पूतम् उटैयार् तामे पऴऩनकर् ऎम्पिराऩार् तामे. | [10] |