சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bwWNYuI0REA
3.116
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тирувӣл̱имил̱алаи - пал̱ампан̃чурам арул̤тару чунтаракуча̄мпикаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику вӣл̱ийал̱акар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
тун̱р̱у ко̆н̱р̱аи нам чат̣аийатэ; тӯйа кан̣т̣ам нан̃чу ат̣аийатэ;
кан̱р̱ин̱ма̄н̱ ит̣ак каийатэ; каллин̱ма̄н̱ ит̣аккаи атэ;
э̆н̱р̱ум эр̱увату ит̣авамэ; э̆н̱ ит̣аип пали ит̣а ва(м)мэ!
нин̱р̱атум мил̱алаийул̤л̤умэ; нӣр э̆н̱аич чир̱итум ул̤л̤умэ!
[ 1 ]
оти ва̄йатум мар̱аикал̤э; ураиппатум паламар̱аикал̤э
па̄ти ко̆н̣т̣атум ма̄таийэ; пан̣икин̱р̱эн̱, микум ма̄таийэ;
ка̄ту чэр кан̱ам кул̱аийарэ; ка̄тала̄р кан̱ам кул̱аийарэ;
вӣтива̄й микум вэтийа̄; мил̱алаи мэвийа вэтийа̄!
[ 2 ]
па̄т̣укин̱р̱а пан̣ та̄рамэ; паттар ан̱н̱а пан̣т̣а̄рамэ;
чӯт̣укин̱р̱ату маттамэ; то̆л̱ута э̆н̱н̱аи ун̱маттамэ
нӣт̣у чэ̆йватум таккатэ? нин̱ араит тикал̱нтату акку атэ;
на̄т̣у чэр мил̱алаи, ӯрумэ; на̄кам нан̃чу ал̱алаи ӯрумэ.
[ 3 ]
кат̣т̣укин̱р̱а кал̱ал на̄камэ; ка̄йнтатум матан̱ан̱ а̄камэ;
ит̣т̣ам а̄вату ичаи па̄т̣алэ; ичаинта нӯлин̱ амарпу а̄т̣алэ;
ко̆т̣т̣ува̄н̱ мул̱авам, ва̄н̣ан̱э; кула̄йа чӣр мил̱алаи ва̄н̣ан̱э!
нат̣т̣ам а̄т̣увату чантийэ; на̄н̱ уйтар̱ку ираву чантийэ!
[ 4 ]
ову ила̄ту ит̣ум каран̣амэ, ун̱н̱ум э̆н̱н̱ут̣аик каран̣амэ;
эву чэрвум нин̱ а̄н̣аийэ; арул̤ил нин̱н̱а по̆р̱р̱у а̄н̣аийэ;
па̄вийа̄ту ураи мэ̆й илэ; пайин̱р̱а нин̱ ат̣и мэ̆ййилэ
мэвин̱а̄н̱ вир̱ал кан̣н̣ан̱э мил̱алаи мэйа муккан̣н̣ан̱э!
[ 5 ]
Go to top
ва̄йнта мэн̱и э̆риван̣н̣амэ; макил̱нту па̄т̣увату ван̣н̣амэ;
ка̄йнту вӣл̱нтаван̱ ка̄лан̱э; кат̣у нат̣ам чэ̆йум ка̄лан̱э;
понтату э̆м ит̣аи иравилэ; ум ит̣аик кал̤вам иравилэ;
эйнтатум мил̱алаи э̆н̱патэ; вирумпийэ ан̣ивату э̆н̱пу атэ.
[ 6 ]
аппу ийан̱р̱а кан̣ айан̱умэ, амараркомакан̱ум, айан̱умэ,
о̆ппу ил ин̱р̱у, амарар, таруватэ, о̆н̣ каийа̄л амарар тару атэ;
мэ̆йп пайин̱р̱авар, ируккаийэ, мил̱алаи ӯр умату ируккаийэ;
чэ̆ппумин̱(н̱), э̆руту мэйумэ! чэрву умакку э̆рутум эйумэ.
[ 7 ]
та̄н̱авак кулам вил̤аккийэ, та̄ракаич чэ̆лаву ил̤аккийэ,
ва̄н̱ ат̣артта кайил а̄йамэ, ванту мэву кайила̄йамэ
та̄н̱ э̆т̣утта вал араккан̱э, тат̣а мут̣иттирал̤ араккан̱э,
мэл нат̣аич чэ̆ла ируппан̱э; мил̱алаи нан̱ пати
вируппан̱э.
[ 8 ]
ка̄йам миккату о̆ру пан̱р̱ийэ, каланта нин̱н̱а урупу
ан̱р̱ийэ,
эйа ип пуви майан̇кавэ, ируварта̄м ман̱ам айан̇кавэ,
тӯйа мэ̆йттирал̤ акан̣т̣ан̱э! тон̱р̱и нин̱р̱а
ман̣икан̣т̣ан̱э!
мэйа ит туйил вилакку, а(н̣)н̣а̄! мил̱алаи мэвийа
илаккан̣а̄!
[ 9 ]
кан̃чийаик кулаву каийарэ, калаккам а̄р аман̣аркаийарэ,
ан̃ча, ва̄тил арул̤ чэ̆ййанӣ, ан̣аинтит̣ум паричу чэ̆ййа, нӣ
ван̃чан̱э! варавум валлаийэ, матитту, э̆н̱аич чир̱итум валлаийэ?
вэ̆н̃чал ин̱р̱и вару ив така̄ мил̱алаи чэрум вир̱ал
виттака̄!
[ 10 ]
Go to top
мэйа чэ̆н̃чат̣аийин̱ аппан̱э! мил̱алаи мэвийа э̆н̱ аппан̱э!
эйума̄ чэ̆йа ируппан̱э ичаинтава̄ чэ̆йа вируппан̱э!
ка̄йа варкка(а) чампантан̱э! ка̄л̱и н̃а̄н̱ачампантан̱э
ва̄й ураитта тамил̱паттумэ валлаварккум иваи
паттумэ.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирувӣл̱имил̱алаи
1.004
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
маим мару пӯн̇кул̱ал кар̱р̱аи
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тирувӣл̱имил̱алаи пирамапурӣчар вӣл̱ийал̱акар тирунилаина̄йаки, чунтаракуча̄мпикаи)
1.011
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аи а̄р пун̱ал ут̣аийа̄н̱,
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
1.020
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тат̣а нилавийа малаи нир̱уви,
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
1.035
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
араи а̄р вири кован̣а
Tune - таккара̄кам
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
1.082
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ирум по̆н̱малаи вилла̄, э̆ри
Tune - кур̱ин̃чи
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
1.092
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ва̄чи тӣравэ, ка̄чу налкувӣр! ма̄чу
Tune - кур̱ин̃чи
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
1.124
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
алармакал̤ малитара, аван̱ийил никал̱павар малар
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
1.132
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
эр ичаийум ват̣а-а̄лин̱кӣл̱ ирунту,
Tune - мэкара̄каккур̱ин̃чи
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
3.009
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кэл̤вийар, на̄л̤то̆р̱ум оту налвэтаттар
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
3.080
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чӣр маруву тэчин̱о̆т̣у тэчам
Tune - ча̄та̄ри
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
3.085
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мат̣т̣у о̆л̤и виритару малар
Tune - ча̄та̄ри
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
3.098
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вэ̆н̣мати тавал̱ матил мил̱алаи
Tune - ча̄та̄ри
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
3.111
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вэлин̱ нэртару кан̣н̣ин̱а̄л̤ умаи
Tune - пал̱ампан̃чурам
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
3.116
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тун̱р̱у ко̆н̱р̱аи нам чат̣аийатэ;
Tune - пал̱ампан̃чурам
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
3.119
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пул̤л̤иттол а̄т̣аи; пӯн̣пату на̄кам;
Tune - пур̱анӣрмаи
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
4.064
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пӯтаттин̱ пат̣аийар; па̄мпин̱ пӯн̣ин̱ар;
Tune - тирунэричаи
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
4.095
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ва̄н̱ чо̆т̣т̣аччо̆т̣т̣а нин̱р̱у ат̣т̣ум
Tune - тирувируттам
(тирувӣл̱имил̱алаи тон̱р̱а̄ттун̣аийӣчуварар токаийампикаийаммаи)
5.012
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
караинту каи то̆л̱ува̄раийум ка̄талан̱;
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
5.013
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
э̆н̱ по̆н̱э! имаийор то̆л̱у
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
6.050
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пор а̄н̱аи ӣр уриваип
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
6.051
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кайила̄йа малаи ул̤л̤а̄р; ка̄рон̣атта̄р;
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
6.052
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кан̣ аван̱ ка̄н̣; кан̣
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
6.053
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄н̱ эр̱у карам ут̣аийа
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаи)
7.088
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
нампин̱а̄ркку арул̤ чэ̆ййум антан̣ар
Tune - чӣка̄марам
(тирувӣл̱имил̱алаи вӣл̱ийал̱акар чунтаракуча̄мпикаийаммаи)
9.005
чэнтан̱а̄р
тирувичаиппа̄
чэнтан̱а̄р - тирувӣл̱имил̱алаи
Tune -
(тирувӣл̱имил̱алаи )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400