சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xEIhCMkZD9U
4.087
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тируппал̱ан̱ам - тирувируттам арул̤тару пэ̆рийана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику а̄патчака̄йар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
мэвитту нин̱р̱у вил̤аинтан̱а, вэ̆нтуйар туккам э̆лла̄м;
а̄витту нин̱р̱у кал̱интан̱а, аллал; аваи ар̱уппа̄н̱
па̄витта па̄ван̱аи нӣ ар̱ива̄й;-пал̱ан̱атту арачэ!-
кӯвиттук ко̆л̤л̤ум тан̱аи ат̣ийэн̱аик кур̱икко̆л̤ватэ!
[ 1 ]
чур̱р̱и нин̱р̱а̄р; пур̱ам ка̄вал амарар; кат̣аит талаийил
мар̱р̱у нин̱р̱а̄р; тирума̄ло̆т̣у на̄н̱мукан̱ ванту ат̣иккӣл̱п
пар̱р̱и нин̱р̱а̄р, -пал̱ан̱атту арачэ!-ун̱ пан̣и ар̱ива̄н̱
ур̱р̱у нин̱р̱а̄р; ат̣ийэн̱аик кур̱икко̆н̣т̣у арул̤уватэ!
[ 2 ]
а̄т̣и нин̱р̱а̄й, ан̣т̣ам эл̱ум кат̣анту пой; мэл аваийум
кӯт̣и нин̱р̱а̄й; кувимэ̆н̱ мулаийа̄л̤аийум ко̆н̣т̣у ут̣ан̱э-
па̄т̣и нин̱р̱а̄й;-пал̱ан̱атту арачэ!-ан̇ку ор па̄л матийам
чӯт̣и нин̱р̱а̄й; ат̣ийэн̱аи ан̃ча̄маик кур̱икко̆л̤ватэ!
[ 3 ]
э̆ритту вит̣т̣а̄й, ампин̱а̄л пурам мӯн̱р̱ум мун̱н̱э пат̣авум;
уритту вит̣т̣а̄й, умаийа̄л̤ нат̣укку э̆йта ор кун̃чараттаи;
паритту вит̣т̣а̄й,-пал̱ан̱атту арачэ!-кан̇каи ва̄р чат̣аи мэл-
таритту вит̣т̣а̄й; ат̣ийэн̱аик кур̱икко̆н̣т̣у арул̤уватэ!
[ 4 ]
мун̱н̱ийум мун̱н̱аи мул̤аиттан̱а мӯэ̆йилум(м) ут̣ан̱э-
ман̱н̱ийум, ан̇кум ирунтан̱аи; ма̄йа ман̱аттаваркал̤
пан̱н̱ийа нӯлин̱ паричу ар̱ива̄й;-пал̱ан̱атту арачэ!
ун̱н̱ийум ун̱ ат̣ийэн̱аик кур̱икко̆н̣т̣у арул̤уватэ!
[ 5 ]
Go to top
эйнту ар̱утта̄й, ин̱пан̱а̄й ирунтэ пат̣аитта̄н̱ талаийаи;
ка̄йнту ар̱утта̄й, кан̣н̣ин̱а̄л ан̱р̱у ка̄ман̱аи; ка̄лан̱аийум
па̄йнту ар̱утта̄й;-пал̱ан̱атту арачэ!-э̆н̱ пал̱авин̱аи ной
а̄йнту ар̱утта̄й; ат̣ийэн̱аик кур̱икко̆н̣т̣у арул̤уватэ!
[ 6 ]
мар̱р̱у ваитта̄й, ан̇ку ор ма̄л о̆ру па̄кам; макил̱нту ут̣ан̱э-
ур̱р̱у ваитта̄й, умаийа̄л̤о̆т̣ум кӯт̣ум паричу э̆н̱авэ;
пар̱р̱и ваитта̄й,-пал̱ан̱атту арачэ!-ан̇ку ор па̄мпу о̆ру каи
чур̱р̱и ваитта̄й; ат̣ийэн̱аик кур̱икко̆н̣т̣у арул̤уватэ!
[ 7 ]
ӯрин̱ нин̱р̱а̄й, о̆н̱р̱и нин̱р̱у; вин̣т̣а̄раийум о̆л̤ ал̱ала̄л
порил нин̱р̱а̄й; по̆р̱аийа̄л уйир-а̄ви чуманту ко̆н̣т̣у
па̄рил нин̱р̱а̄й;-пал̱ан̱атту арачэ!-пан̣и чэ̆йпаваркат̣ку
а̄ра нин̱р̱а̄й; ат̣ийэн̱аик кур̱икко̆н̣т̣у арул̤уватэ!
[ 8 ]
покам ваитта̄й, пури пун̱ чат̣аи мэл ор пун̱ал атан̱аи;
а̄кам ваитта̄й, малаийа̄н̱ мат̣а ман̇каи макил̱нту ут̣ан̱э
па̄кам ваитта̄й;-пал̱ан̱атту арачэ!-ун̱ пан̣и арул̤а̄л
а̄кам ваитта̄й; ат̣ийэн̱аик кур̱икко̆н̣т̣у арул̤уватэ!
[ 9 ]
ат̣утту ирунта̄й, араккан̱ мут̣и ва̄йо̆т̣у тол̤ нэ̆рийак
кэ̆т̣утту ирунта̄й; кил̤арнта̄р валийаик кил̤аийот̣у ут̣ан̱э-
пат̣уттирунта̄й;-пал̱ан̱атту арачэ!-пулийин̱(н̱) ури-тол
ут̣уттирунта̄й; ат̣ийэн̱аик кур̱икко̆н̣т̣у арул̤уватэ!
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппал̱ан̱ам
1.067
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кан̣ мэл кан̣н̣ум, чат̣аимэл
Tune - таккэчи
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
4.012
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чо̆л ма̄лаи пайилкин̱р̱а куйил
Tune - пал̱антаккара̄кам
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
4.036
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
а̄т̣ин̱а̄р о̆рувар полум; алар
Tune - тирунэричаи
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
4.087
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мэвитту нин̱р̱у вил̤аинтан̱а, вэ̆нтуйар
Tune - тирувируттам
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
5.035
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
аруван̱а̄й, аттиӣр ури портту
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
6.036
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
алаи а̄р кат̣ал нан̃чам
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400