சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pT_B4tkck3g
4.088
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тируппӯнтурутти - тирувируттам арул̤тару ал̱ака̄ламарнтана̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пушпаван̱ана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
ма̄лин̱аи ма̄л ур̱а нин̱р̱а̄н̱, малаи макал̤ тан̱н̱ут̣аийа
па̄лан̱аи, па̄л мати чӯт̣ийаи, пан̣пу ун̣ара̄р матил мэл
полан̱аи, пор вит̣аи эр̱ийаи, пӯнтурутти(м) макил̱ум
а̄лан̱аи, а̄типура̄н̣ан̱аи-на̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.
[ 1 ]
мар̱и ут̣аийа̄н̱, мал̱ува̄л̤ин̱ан̱, ма̄малаи ман̇каи орпа̄л
кур̱и ут̣аийа̄н̱, кун̣ам о̆н̱р̱у ар̱инта̄р иллаи; кӯр̱ил, аван̱
по̆р̱и ут̣аи ва̄л̤ араваттаван̱; пӯнтурутти(й) ур̱аийум
ар̱иву ут̣аи а̄типура̄н̣ан̱аи-на̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.
[ 2 ]
мар̱уттавар мумматил ма̄йа ор вэ̆н̃чилаи котту ор ампа̄л
ар̱уттан̱аи, а̄л атан̱ кӣл̱ан̱аи, а̄лвит̣ам ун̣т̣у атан̱аип
по̆р̱уттан̱аи, пӯтаппат̣аийан̱аи, пӯнтурутти(й) ур̱аийум
нир̱уттан̱аи, нӣламит̣ар̱р̱ан̱аи-йа̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.
[ 3 ]
урувин̱аи, ӯл̱и муталван̱аи, оти нир̱аинту нин̱р̱а
тирувин̱аи, тэчам пат̣аиттан̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аинтэн̱ут̣аийа
по̆ру вин̱аи э̆лла̄м турантан̱аи, пӯнтурутти(й) ур̱аийум
карувин̱аи, кан̣ мӯн̱р̱у ут̣аийан̱аи-йа̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.
[ 4 ]
таккан̱тан̱ вэл̤ви такарттаван̱,-ча̄рам, ату(в) ан̱р̱у-кол̤а
миккан̱а мумматил вӣйа ор вэ̆н̃чилаи котту ор ампа̄л
пуккан̱ан̱, по̆н̱ тикал̱нтан̱н̱ату ор пӯнтурутти(й) ур̱аийум
наккан̱аи, нан̇кал̤ пира̄н̱тан̱аи-на̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.
[ 5 ]
Go to top
аруку ат̣аи ма̄лаийум та̄н̱ ут̣аийа̄н̱, ал̱ака̄л амаинта
уру ут̣аи ман̇каийум тан̱ о̆ру па̄л улаку а̄йум нин̱р̱а̄н̱,
по̆рупат̣аи вэлин̱ан̱, виллин̱ан̱, пӯнтурутти(й) ур̱аийум
тиру ут̣аит тэча матийан̱аи-йа̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.
[ 6 ]
ман̱р̱ийум нин̱р̱а матилараи ма̄йа вакаи кэ̆т̣уккак
кан̱р̱ийум нин̱р̱у кат̣ун̃чилаи ва̄н̇кик кан̱ал ампин̱а̄л
по̆н̱р̱ийум покап пурат̣т̣ин̱ан̱, пӯнтурутти(й) ур̱аийум
ан̱р̱ийум чэ̆йта пира̄н̱ тан̱аи-йа̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.
[ 7 ]
мин̱ нир̱ам микка ит̣аи умаи нан̇каи ор па̄л макил̱нта̄н̱,
э̆н̱ нир̱ам? э̆н̱р̱у амарар пэ̆рийа̄р ин̱н̱ам та̄м ар̱ийа̄р
по̆н̱ нир̱ам микка чат̣аийаван̱, пӯнтурутти(й) ур̱аийум
э̆л-нир̱а э̆нтаи пира̄н̱ тан̱аи-йа̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.
[ 8 ]
антийаи, налла матийин̱аи, йа̄рккум ар̱иву арийа
чэ̆нтийаи ва̄т̣т̣ум чэ̆мпо̆н̱н̱ин̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аинтэн̱ут̣аийа
пунтийаип пукка ар̱ивин̱аи, пӯнтурутти(й) ур̱аийум
нантийаи, нан̇кал̤ пира̄н̱ тан̱аи-на̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.
[ 9 ]
паиккаийум па̄нти вил̱иккаийум па̄мпу; чат̣аи ит̣аийэ
ваиккаийум ва̄н̱ ил̱и кан̇каийум; ман̇каи нат̣укку ур̱авэ
мо̆йккаи араккан̱аи ӯн̱р̱ин̱ан̱, пӯнтурутти(й) ур̱аийум
микка налвэта викиртан̱аи-на̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппӯнтурутти
4.088
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄лин̱аи ма̄л ур̱а нин̱р̱а̄н̱,
Tune - тирувируттам
(тируппӯнтурутти пушпаван̱ана̄тар ал̱ака̄ламарнтана̄йаки)
5.032
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ко̆т̣и ко̆л̤ чэ̆лва вил̱а̄к
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируппӯнтурутти пушпаван̱ана̄тар ал̱ака̄ламарнтана̄йаки)
6.043
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилла̄та нӣр чат̣аимэл нир̱питта̄н̱аи;
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируппӯнтурутти пушпаван̱ана̄тар ал̱ака̄ламарнтана̄йаки)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400