சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

4.092   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам

тируваийа̄р̱у - тирувируттам арул̤тару ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S11_PW4-fX0  
чинтиппу арийан̱а; чинтиппаварккуч чир̱анту чэ̆нтэн̱
мунтип по̆л̱иван̱а; мутти ко̆т̣уппан̱а; мо̆йтту ирун̣т̣у
пантитту нин̱р̱а пал̱авин̱аи тӣрппан̱а-па̄мпу чур̱р̱и
антиппир̱аи ан̣инту а̄т̣ум аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 1 ]


ил̱иттан̱а эл̱ эл̱пир̱аппум ар̱уттан̱а; э̆н̱ ман̱аттэ
по̆л̱иттан̱а; пор э̆л̱ил кӯр̱р̱аи утаиттан̱а; пор̱р̱аваркку а̄йк
кил̱иттан̱а, таккан̱ кил̤ар о̆л̤и вэл̤вийаик кӣл̱а мун̱ чэ̆н̱р̱у
ал̱иттан̱а-а̄р̱у ан̇кам а̄н̱а аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 2 ]


ман̣и нир̱ам о̆ппан̱а; по̆н̱ нир̱ам ман̱н̱ин̱а; мин̱ ийал ва̄й
кан̣и нир̱ам ан̱н̱а; кайилаип по̆руппан̱а; ка̄тал чэ̆ййат
тун̣иван̱а; чӣлаттар а̄кит то̆т̣арнту вит̣а̄та то̆н̣т̣аркку
ан̣ийан̱а; чэйан̱а, тэваркку;-аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 3 ]


ирул̤ тару тун̱паппат̣алам мар̱аиппа, мэ̆йн̃н̃а̄н̱ам э̆н̱н̱ум
по̆рул̤ тару кан̣ ил̱анту, ун̣ по̆рул̤ на̄т̣и, пукал ил̱анта
курут̣арум таммаип парава, ко̆т̣у наракак кул̱и нин̱р̱у
арул̤ тару каи ко̆т̣утту эр̱р̱ум-аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 4 ]


э̆л̱ува̄й ир̱ува̄й ила̄тан̱а; э̆н̇кал̤ пин̣и тавиртту
вал̱ува̄ маруттувам а̄ван̱а; ма̄ наракак кул̱ива̄й
вил̱ува̄р авар таммаи вӣл̱ппан̱а; мӣт̣пан̱а; микка ан̱пот̣у
ал̱ува̄ркку амутан̇кал̤-ка̄н̣ка!-аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 5 ]


Go to top
тун̱паккат̣ал ит̣аит тон̣итто̆л̱ил пӯн̣т̣у, то̆н̣т̣ар таммаи
ин̱паккараи муканту эр̱р̱ум тир̱аттан̱а; ма̄р̱р̱у айалэ
по̆н̱ пат̣т̣у о̆л̱укап по̆рунту о̆л̤и чэ̆ййум ап по̆й по̆рунта̄
ан̱паркку ан̣ийан̱а-ка̄н̣ка!-аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 6 ]


кал̤иттук калантату ор ка̄тал качиво̆т̣у ка̄вирива̄йк
кул̤иттут то̆л̱уту мун̱ нин̱р̱а ип паттараик коту ил чэ̆нтэн̱
тэ̆л̤итту, чуваи амуту ӯт̣т̣и, амараркал̤ чӯл̱ ируппа
ал̤итту, пэ̆рун̃чэ̆лвам а̄ккум-аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 7 ]


тируттик каруттин̱аич чэ̆ввэ нир̱уттич чэ̆р̱утту ут̣алаи
варуттик кат̣и маларва̄л̤ э̆т̣утту оччи марун̇ку чэ̆н̱р̱у
вируттикку ул̱акка валлоркат̣ку вин̣ пат̣т̣икаи ит̣ума̄л-
аруттитту арунтавар эттум аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 8 ]


па̄т̣ум пар̱ан̣т̣аийум мо̆нтаийум а̄рппа, паранту палпэй
кӯт̣и мул̱авак куви кавил̱ ко̆т̣т̣а, кур̱у нарикал̤
нӣт̣ум кул̱ал чэ̆ййа, ваийам нэ̆л̤ийа нин̣ап пин̣акка̄т̣т̣у
а̄т̣ум тируват̣и-ка̄н̣ка!-аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 9 ]


нин̱ пол амараркал̤ нӣл̤ мут̣и ча̄йтту нимирнту укутта
паимпоту ул̱аккип павал̤ам тал̱аиппан̱а-па̄н̇ку ар̱ийа̄
э̆н̱ поликал̤ пар̱итту ит̣т̣а илаийум мукаийум э̆лла̄м
ам поту э̆н̱ак ко̆л̤л̤ум аийан̱ аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 10 ]


Go to top
малаийа̄н̱ мат̣антаи ман̱аттан̱а; ва̄н̱ор макут̣ам ман̱н̱и
нилаи а̄й ируппан̱а; нин̱р̱ор матиппан̱а; нӣл̤ нилаттуп
пулаи а̄т̣у пун̱маи тавирппан̱а-по̆н̱н̱улакам(м) ал̤иккум,
алаи а̄р пун̱ал по̆н̱н̱и чӯл̱нта, аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 11 ]


по̆лам пун̣т̣арикап путу малар полван̱а; пор̱р̱и! э̆н̱па̄р
пулампум по̆л̱утум пун̣ар тун̣аи а̄ван̱а; по̆н̱ ан̱аийа̄л̤
чилампум, чэ̆р̱и па̄т̣акамум, чэ̆л̱ун̇ кин̣кин̣иттирал̤ум,
алампум тируват̣и-ка̄н̣ка!-аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 12 ]


ур̱р̱а̄р ила̄та̄ркку ур̱у тун̣аи а̄ван̱а; оти нан̱ нӯл
кар̱р̱а̄р паравап пэ̆румаи ут̣аийан̱а; ка̄тал чэ̆ййа
кир̱па̄р тамаккук кил̤ар о̆л̤и ва̄н̱акам та̄н̱ ко̆т̣уккум;
ар̱р̱а̄ркку арумпо̆рул̤-ка̄н̣ка!-аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 13 ]


ва̄н̱аик кат̣анту ан̣т̣атту аппа̄л матиппан̱а; мантириппа̄р
ӯн̱аик кал̱итту уййак ко̆н̣т̣у арул̤ чэ̆йван̱а; уттамаркку
н̃а̄н̱ач чут̣ар а̄й нат̣увэ утиппан̱а; нан̇каи ан̃ча
а̄н̱аи уриттан̱а-ка̄н̣ка!-аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 14 ]


ма̄тирам, ма̄ нилам, а̄ван̱а; ва̄н̱авар ма̄ мукат̣т̣ин̱
мӣтан̱а; мэ̆н̱ кал̱ал вэ̆н̇ каччу вӣккин̱а; вэ̆н наман̱а̄р
тӯтараи от̣ат тураппан̱а; тун̱пу ар̱ат то̆н̣т̣у пат̣т̣а̄ркку
а̄тарам а̄ван̱а ка̄н̣ка!-аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 15 ]


Go to top
пэн̣ит то̆л̱умавар по̆н̱н̱улаку а̄л̤ап пир̱ан̇ку арул̤а̄л
эн̣иппат̣и нэ̆р̱и ит̣т̣ук ко̆т̣утту, имаийор мут̣и мэл
ма̄н̣иккам о̆тту, маракатам пон̱р̱у, вайирам ман̱н̱и,
а̄н̣ик кан̱акамум о̆ккум-аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 16 ]


отийа н̃а̄н̱амум, н̃а̄н̱аппо̆рул̤ум, о̆ли чир̱анта
вэтийар вэтамум, вэл̤вийум, а̄ван̱а; вин̣н̣ум ман̣н̣ум
чоти ам чэ̆н̃чут̣ар н̃а̄йир̱ум о̆ппан̱а, тӣ, матийот̣у;
а̄тийум антамум а̄н̱а-аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 17 ]


чун̣ан̇ку мукаттут тун̣аи мулаип па̄ваи-чурумпо̆т̣у ван̣т̣у
ан̣ан̇кум кул̱али-ан̣и а̄р вал̤аиккарам кӯппи нин̱р̱у,
ван̣ан̇кум по̆л̱утум, варут̣ум по̆л̱утум, ван̣ ка̄нтал̤ о̆н̣поту
ан̣ан̇кум аравинтам о̆ккум-аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 18 ]


чул̱ал а̄р туйарвэ̆йил чут̣т̣ит̣ум поту ат̣итто̆н̣т̣ар тун̱н̱ум
нил̱ал а̄ван̱а; э̆н̱р̱ум нӣн̇ка̄п пир̱ави нилаи кэ̆т̣уттук
кал̱ала̄ вин̱аикал̤ кал̱ар̱р̱ува; ка̄лаван̱ам кат̣анта
ал̱ал а̄р о̆л̤ийан̱а-ка̄н̣ка!-аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 19 ]


валийа̄н̱ талаипаттум ва̄й вит̣т̣у алар̱а вараи ат̣артту
мэ̆лийа̄ вали ут̣аик кӯр̱р̱аи утаитту, вин̣н̣аோркал̤ мун̱н̱э
пали чэр пат̣у кат̣аип па̄ртту, пал-на̄л̤ум палар икал̱а
али а̄м нилаи нир̱кум-аийан̱ аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.


[ 20 ]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируваийа̄р̱у
1.036   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   калаи а̄р матийот̣у ура
Tune - таккара̄кам   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
1.120   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   пан̣интавар арувин̱аи пар̱р̱у ар̱утту
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
1.130   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   пулан̱ аинтум по̆р̱и калан̇ки,
Tune - мэкара̄каккур̱ин̃чи   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
2.006   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   кот̣ал, кон̇кам, кул̤ир кӯвил̤ама̄лаи,
Tune - интал̤ам   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
2.032   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   тирут тикал̱ малаиччир̱умийот̣у мику
Tune - интал̤ам   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.003   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ма̄тарп пир̱аик кан̣н̣ийа̄н̱аи малаийа̄н̱
Tune - ка̄нта̄рам   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.013   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   вит̣акилэн̱, ат̣ина̄йэн̱; вэн̣т̣ийак ка̄л
Tune - пал̱антаккара̄кам   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.038   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   кан̇каийаич чат̣аийул̤ ваитта̄р; катирп
Tune - тирунэричаи   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.039   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   кун̣т̣ан̱а̄йч чаман̣арот̣э кӯт̣и на̄н̱
Tune - тирунэричаи:ко̆лли   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.040   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   та̄н̱ ала̄ту улакам иллаи;
Tune - тирунэричаи   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.091   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   кур̱увиттава̄, кур̱р̱ам ной вин̱аи
Tune - тирувируттам   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.092   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   чинтиппу арийан̱а; чинтиппаварккуч чир̱анту
Tune - тирувируттам   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.098   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   анти ват̣т̣ат тин̇кал̤ кан̣н̣ийан̱,
Tune - тирувируттам   (тируваийа̄р̱у пэ̆рийа̄н̣т̣эчуварар тирипурачунтарийаммаи)
5.027   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   чинтаи ва̄йтал ул̤а̄н̱, ванту;
Tune - тируккур̱унто̆каи   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
5.028   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   чинтаи ван̣н̣аттара̄й, тир̱ампа̄ ван̣ам
Tune - тируккур̱унто̆каи   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
6.037   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   а̄ра̄р тирипуран̇кал̤ нӣр̱а̄ ноккум
Tune - тирутта̄н̣т̣акам   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
6.038   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   очаи о̆ли э̆ла̄м а̄н̱а̄й,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
7.077   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у   паравум паричу о̆н̱р̱у ар̱ийэн̱
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам   (тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆р̱чотийӣчуварар ар̱ам вал̤артта на̄йакийаммаи)

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song