சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dSuaUHZ0C5U
4.099
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
каччи экампам (ка̄н̃чипурам) - тирувируттам арул̤тару ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
отувитта̄й, мун̱ ар̱а ураи; ка̄т̣т̣и аман̣аро̆т̣э
ка̄тувитта̄й; кат̣т̣ам, ной, пин̣и, тӣртта̄й; каланту арул̤ип
потувитта̄й; нин̱ пан̣и пил̱аиккин̱ пул̤ийамвал̤а̄ра̄л
мотувиппа̄й; укаппа̄й; мун̱ива̄й-каччи экампан̱э!
[ 1 ]
э̆ттаикко̆т̣у э̆ттакаи эл̱аи аман̣о̆т̣у ичаивитту,-э̆н̱аи,-
ко̆ттаикку мӯн̇кар вал̱и ка̄т̣т̣увиттэ̆н̱н̱ак коку чэ̆йта̄й?-
муттин̱ тирал̤ум пал̤ин̇кин̱ин̱ чотийум мо̆й павал̤ат-
то̆ттин̱аи эйккум пат̣ийа̄й! по̆л̱ил каччи экампан̱э!
[ 2 ]
мэ̆й ампу котта вичайан̱о̆т̣у ан̱р̱у о̆ру вэт̣уван̱а̄йп
по̆й ампу э̆йту, а̄вам арул̤иччэ̆йта̄й; пурам мӯн̱р̱у э̆рийак
каи ампу э̆йта̄й; нун̱ кал̱ал ат̣и пор̱р̱а̄к кайавар нэ̆н̃чил
куййам пэ̆йта̄й-ко̆т̣и ма̄ матил чӯл̱ каччи экампан̱э!
[ 3 ]
кур̱икко̆н̣т̣у ирунту чэ̆нта̄мараи а̄йирам ваикалваикал
нэ̆р̱иппат̣а ин̣т̣аи пун̱аикин̱р̱а ма̄лаи нир̱аи ал̱иппа̄н̱,
кар̱аиккан̣т̣а! нӣ о̆ру пӯк кур̱аивиттук кан̣ чӯлвиппатэ?
пир̱аиттун̣т̣а ва̄рчат̣аийа̄й! пэ̆рун̇ ка̄н̃чи э̆м пин̃н̃акан̱э!
[ 4 ]
ураиккум кал̱инту ин̇ку ун̣арву арийа̄н̱; ул̤кува̄р вин̱аийаик
караиккум э̆н̱ак каито̆л̱увату алла̄л, катироркал̤ э̆лла̄м,
вираикко̆л̤ малараван̱, ма̄л, э̆н̣вачуккал̤, эка̄тачаркал̤,
ираиккум амиртаркку, ар̱ийа о̆н̣н̣а̄н̱ э̆н̇кал̤ экампан̱э.
[ 5 ]
Go to top
кару ур̱р̱а на̄л̤ мутал а̄ка ун̱ па̄тамэ ка̄н̣патар̱ку(в)
урукир̱р̱у, э̆н̱ ул̤л̤амум; на̄н̱ум кит̣анту аланту э̆йтто̆л̱интэн̱;
тиру о̆р̱р̱ийӯра̄! тиру а̄лава̄йа̄! тиру а̄рӯра̄!
о̆ру пар̱р̱у ила̄маийум кан̣т̣у иран̇ка̄й-каччи экампан̱э!
[ 6 ]
ари, айан̱, интиран̱, чантира̄титтар, амарар э̆лла̄м,
урийа нин̱ ко̆р̱р̱ак кат̣аитталаийа̄р ун̣ан̇ка̄к кит̣анта̄р;
пуритару пун̱ чат̣аип пока мун̱ивар пулампукин̱р̱а̄р;-
э̆ритару чэ̆н̃чат̣аи экампа!-э̆н̱н̱о, тируккур̱иппэ?
[ 7 ]
па̄мпу араич чэрттип пат̣арум чат̣аимут̣ип па̄лван̣н̣ан̱э!
кӯмпалаич чэ̆йта караталатту ан̱паркал̤ кӯт̣ип пал-на̄л̤
ча̄мпалаип пӯчи, тараийил пуран̣т̣у, нин̱ та̄л̤ чаран̣ э̆н̱р̱у
эмпалиппа̄ркат̣ку иран̇кукан̣т̣а̄й-каччи экампан̱э!
[ 8 ]
эн̱р̱у ко̆н̣т̣а̄й, э̆н̱н̱аи; э̆мпэ̆рума̄н̱! ин̱и, аллам э̆н̱н̱ил,
ча̄н̱р̱у кан̣т̣а̄й ив улакам э̆лла̄м; тан̱ийэн̱ э̆н̱р̱у э̆н̱н̱аи
ӯн̱р̱и нин̱р̱а̄р аиваркку о̆р̱р̱и ваитта̄й; пин̱н̱аи о̆р̱р̱и э̆лла̄м
чон̱р̱уко̆н̣т̣а̄й-каччи экампам мэйа чут̣ар ван̣н̣ан̱э!
[ 9 ]
унти нин̱р̱а̄р, ун̱ тан̱ олаккач чӯл̤аикал̤; ва̄йтал пар̱р̱ит
тун̱р̱и нин̱р̱а̄р, то̆ллаи ва̄н̱авар ӣт̣т̣ам; пан̣и ар̱ива̄н̱
ванту нин̱р̱а̄р, айан̱ум тирума̄лум;-матил каччийа̄й!-
инта нин̱р̱ом ин̱и э̆н̇н̇ан̱амо, ванту ир̱аин̃чуватэ?
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: каччи экампам (ка̄н̃чипурам)
1.133
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вэ̆нта вэ̆н̣по̆т̣ип пӯчум ма̄рпин̱
Tune - мэкара̄каккур̱ин̃чи
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
2.012
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мар̱аийа̄н̱аи, ма̄чу ила̄п пун̱чат̣аи
Tune - интал̤ам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
3.041
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кару а̄р каччит тиру
Tune - ко̆лли
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
3.114
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
па̄йум ма̄лвит̣аимэл о̆ру па̄кан̱э;
Tune - пал̱ампан̃чурам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
4.007
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
караву а̄т̣ум ван̱нэ̆н̃чаркку арийа̄н̱аи;
Tune - ка̄нта̄рам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
4.044
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нампан̱аи, накарам мӯн̱р̱ум э̆рийун̣а
Tune - тирунэричаи
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
4.099
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
отувитта̄й, мун̱ ар̱а ураи;
Tune - тирувируттам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
5.047
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пан̣т̣у чэ̆йта пал̱авин̱аийин̱ пайан̱
Tune - тируккур̱унто̆каи
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
5.048
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пӯмэла̄н̱ум пӯмакал̤ кэл̤ван̱ум на̄мэ
Tune - тируккур̱унто̆каи
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
6.064
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кӯр̱р̱уван̱ ка̄н̣, кӯр̱р̱уван̱аик кумаитта
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
6.065
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
уриттаван̱ ка̄н̣, урак кал̤ир̱р̱аи
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
7.061
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
а̄лам та̄н̱ уканту амуту
Tune - таккэчи
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
11.029
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р
тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
Tune -
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400