சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AZ8aI2Uy3XQ
5.039
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тирумайила̄т̣утур̱аи - тируккур̱унто̆каи арул̤тару ан̃чана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ма̄йӯрана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
ко̆л̤л̤ум ка̄тан̱маи пэ̆йту ур̱ум колвал̤аи
ул̤л̤ам ул̤ки ураиккум, тируппэ̆йар
вал̤л̤ал ма̄ майила̄т̣утур̱аи ур̱аи
вэ̆л̤л̤ам та̄н̇ку чат̣аийан̱аи вэн̣т̣ийэ.
[ 1 ]
читтам тэр̱ум; чэ̆р̱ивал̤аи чиккэ̆н̱ум;
паччаи тӣрум, э̆н̱ паин̇ко̆т̣и-па̄лмати
ваитта ма̄ майила̄т̣утур̱аи аран̱
ко̆ттин̱ил по̆ли ко̆н̱р̱аи ко̆т̣уккилэ.
[ 2 ]
ан̣т̣ар ва̄л̱вум, амарар ируккаийум,
кан̣т̣у вӣр̱р̱ируккум карутту о̆н̱р̱у илом
ван̣т̣у чэр майила̄т̣утур̱аи аран̱
то̆н̣т̣ар па̄тан̇кал̤ чӯт̣ит тутаийилэ.
[ 3 ]
вэ̆н̃чин̱ак кат̣ун̇ ка̄лан̱ вираикила̄н̱;
ан̃чу ир̱аппум пир̱аппум ар̱уккал а̄м-
ман̃чан̱, ма̄ майила̄т̣утур̱аи ур̱аи
ан̃чала̄л̤ умаипан̇кан̱, арул̤илэ.
[ 4 ]
кур̱аиву илом, ко̆т̣у ма̄н̱ут̣а ва̄л̱ккаийа̄л-
кар̱аи нила̄вийа кан̣т̣ан̱, э̆н̣ тол̤ин̱ан̱,
мар̱аивала̄н̱, майила̄т̣утур̱аи ур̱аи
ир̱аиван̱, нӣл̤ кал̱ал этти ируккилэ.
[ 5 ]
Go to top
нилаимаи чо̆ллу, нэ̆н̃чэ! тавам э̆н̱ чэ̆йта̄й?
калаикал̤ а̄йа валла̄н̱, кайила̄йанал
малаийан̱, ма̄ майила̄т̣утур̱аийан̱, нам
талаийин̱мэлум ман̱аттул̤ум тан̇кавэ.
[ 6 ]
нӣр̱р̱ин̱а̄н̱, нимирпун̱чат̣аийа̄н̱, вит̣аи-
эр̱р̱ин̱а̄н̱, намаи а̄л̤ ут̣аийа̄н̱, пулан̱
ма̄р̱р̱ин̱а̄н̱, майила̄т̣утур̱аи э̆н̱р̱у
пор̱р̱ува̄рккум ун̣т̣о, пуви ва̄л̱ккаийэ.?
[ 7 ]
колум, пуллум, о̆ру каийил кӯрччамум,
толум, пӯн̣т̣у туйарам ур̱р̱у э̆н̱ пайан̱?
нӣла ма̄ майил а̄т̣у тур̱аийан̱э!
нӯлум вэн̣т̣умо, нун̣ ун̣арнторкат̣кэ?
[ 8 ]
пан̣ам ко̆л̤ а̄т̣у араву алкул пакӣрати
ман̣ам ко̆л̤ач чат̣аи ваитта мар̱аийаван̱,
ван̣ан̇кум ма̄ майила̄т̣утур̱аи аран̱,
ан̣ан̇ку орпа̄л ко̆н̣т̣а колам ал̱акитэ!
[ 9 ]
нӣл̤ нила̄ аравач чат̣аи нэчан̱аип
пэн̣ила̄тавар пэтур̱аву от̣т̣ин̱ом;
ва̄л̤нила̄ майила̄т̣утур̱аитан̱аик
ка̄н̣ил, а̄рккум кат̣ун туйар иллаийэ.
[ 10 ]
Go to top
парутта тол̤ум мут̣ийум по̆т̣ипат̣а
ируттин̱а̄н̱, аван̱ ин̱ ичаи кэт̣т̣алум
вараттин̱а̄н̱, майила̄т̣утур̱аи то̆л̱ум
караттин̱а̄р вин̱аиккат̣т̣у ар̱ум; ка̄н̣мин̱э!
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирумайила̄т̣утур̱аи
1.038
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
караву ин̱р̱и налма̄малар ко̆н̣т̣э иравум
Tune - таккара̄кам
(тирумайила̄т̣утур̱аи ма̄йӯрана̄тар ан̃чана̄йакийаммаи)
3.070
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
эн̱а э̆йир̱у, а̄т̣у араво̆т̣у,
Tune - ча̄та̄ри
(тирумайила̄т̣утур̱аи ма̄йӯрана̄тар ан̃чана̄йакийаммаи)
5.039
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ко̆л̤л̤ум ка̄тан̱маи пэ̆йту ур̱ум
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирумайила̄т̣утур̱аи ма̄йӯрана̄тар ан̃чана̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400