சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nvcv2kY9x6c
5.084
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
เมไลตฺติรุกฺกาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ อกิลาณฺฏนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อารณิยจุนฺตรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
มาฏฺฏุปฺ ปฬฺฬิ มกิฬฺนฺตุ อุไรวีรฺกฺกุ เอะลามฺ
เกฏฺฏุปฺ ปฬฺฬิ กณฺฏีรฺ! เกะฏุวีรฺ; อิตุ
โอฏฺฏุปฺ ปฬฺฬิ วิฏฺฏุ โอฏลฺ อุรามุนมฺ,
กาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ อุฬานฺ กฬลฺ เจรฺมิเน!
[ 1 ]
มาฏฺไฏตฺ เตฏิ มกิฬฺนฺตุ, นีรฺ, นุมฺมุเฬ
นาฏฺฏุปฺ โปะยฺ เอะลามฺ เปจิฏุมฺ นาณฺ อิลีรฺ!
กูฏฺไฏ วิฏฺฏุ อุยิรฺ โปวตนฺ มุนฺนเม,
กาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ อุฬานฺ กฬลฺ เจรฺมิเน!
[ 2 ]
เตไน เวะนฺร โจะลฺลาโฬะฏุ เจะลฺวมุมฺ
อูไน วิฏฺฏุ อุยิรฺ โปวตนฺ มุนฺนเม,
กาน เวฏรฺ กรุตุมฺ กาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ
ญาน นายกไนจฺ เจะนฺรุ นณฺณุเม!
[ 3 ]
อรุตฺตมุมฺ มไนยาโฬะฏุ มกฺกฬุมฺ
โปะรุตฺตมฺ อิลฺไล; โปะลฺลาตตุ โปกฺกิฏุมฺ
กรุตฺตนฺ, กณฺณุตลฺ, อณฺณลฺ, กาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ
ติรุตฺตนฺ, เจวฏิไยจฺ เจะนฺรุ เจรฺมิเน!
[ 4 ]
จุรฺรมุมฺ ตุไณยุมฺ, มไนวาฬฺกฺไกยุมฺ,
อรฺรโปตุ อไณยารฺ, อวรฺ เอะนฺรุ เอะนฺเร,
กรฺรวรฺกฬฺ กรุตุมฺ กาฏฺฏุปฺปฬฺฬิปฺ
เปะรฺรมฺ เอรุมฺ ปิรานฺ อฏิ เจรฺมิเน!
[ 5 ]
Go to top
อฏุมฺปุมฺ, โกะนฺไรยุมฺ, วนฺนิยุมฺ, มตฺตมุมฺ,
ตุฏุมฺปลฺ เจะยฺ จไฏตฺ ตู มณิจฺโจติยานฺ;
กฏมฺปนฺ ตาไต; กรุตุมฺ กาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ
อุฏมฺปินารฺกฺกุ โอรฺ อุรุ ตุไณ อากุเม.
[ 6 ]
เมะยฺยิลฺ มาจุ อุไฏยารฺ, อุฏลฺ มูฏุวารฺ,
โปะยฺไย เมะยฺ เอะนฺรุ ปุกฺกุ อุฏนฺ วีฬนฺมินฺ!
ไกยิลฺ มานฺ อุไฏยานฺ, กาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ เอะมฺ
ไอยนฺตนฺ อฏิเย อไฏนฺตุ อุยฺมิเน!
[ 7 ]
เวไล เวะนฺร กณฺณาไร วิรุมฺปิ, นีรฺ,
จีลมฺ เกะฏฺฏุตฺ ติไกยนฺ มินฺ, เปไตกาฬฺ!
กาไลเย โตะฬุมฺ กาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ(ยฺ) อุไร
นีลกณฺฏไน นิตฺตลฺ นิไนมิเน!
[ 8 ]
อินฺรุ อุฬารฺ นาไฬ อิลฺไล เอะนุมฺ โปะรุฬฺ
โอะนฺรุมฺ โอราตุ, อุฬิตรุมฺ อูมรฺกาฬฺ!
อนฺรุ วานวรฺกฺกุ อาก วิฏมฺ อุณฺฏ
กณฺฏนารฺ กาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ กณฺฏุ อุยฺมฺมิเน!
[ 9 ]
เอะณฺ อิลา อรกฺกนฺ มไล เอนฺติฏ
เอะณฺณิ นีฬฺ มุฏิปตฺตุมฺ อิรุตฺตวนฺ,
กณฺ อุฬารฺ กรุตุมฺ, กาฏฺฏุปฺปฬฺฬิไย
นณฺณุวารฺ อวรฺตมฺ วิไน นาจเม.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: เมไลตฺติรุกฺกาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ
3.029
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
วารุ มนฺนุมฺ มุไล มงฺไก
Tune - โกะลฺลิ
(เมไลตฺติรุกฺกาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ ตียาฏิยปฺปรฺ วารฺโกะณฺฏมุไลยมฺไม)
5.084
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
มาฏฺฏุปฺ ปฬฺฬิ มกิฬฺนฺตุ อุไรวีรฺกฺกุ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(เมไลตฺติรุกฺกาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ อารณิยจุนฺตรรฺ อกิลาณฺฏนายกิยมฺไม)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400