சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-AD6BgYTFHM
5.086
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ติรุวาฏฺโปกฺกิ (รตฺนกิริ) - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ จุรุมฺปารฺกุฬลมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อิรตฺตินกิรีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
กาลปาจมฺ ปิฏิตฺตุ เอะฬุ ตูตุวรฺ,
ปาลกรฺ, วิรุตฺตรฺ, ปไฬยารฺ เอะนารฺ;
อาลนีฬลฺ อมรฺนฺต วาฏฺโปกฺกิยารฺ
จีลมฺ อารฺนฺตวรฺ เจะมฺไมยุฬฺ นิรฺปเร.
[ 1 ]
วิฏุตฺต ตูตุวรฺ วนฺตุ วิไนกฺกุฬิปฺ
ปฏุตฺตโปตุ ปยนฺ อิไล-ปาวิกาฬฺ!
อฏุตฺต กินฺนรมฺ เกฏฺกุมฺ วาฏฺโปกฺกิไย
เอะฏุตฺตุมฺ, เอตฺติยุมฺ, อินฺปุรุมินฺกเฬ!
[ 2 ]
วนฺตุ อิวฺวารุ วไฬตฺตุ เอะฬุ ตูตุวรฺ
อุนฺติ, โอฏิ, นรกตฺตุ อิฏามุนมฺ,-
อนฺติยินฺ(นฺ) โอะฬิ ตงฺกุมฺ วาฏฺโปกฺกิยารฺ-
จินฺติยา เอะฬุวารฺ วิไน ตีรฺปฺปเร.
[ 3 ]
กูรฺรมฺ วนฺตุ กุไมตฺติฏุมฺ โปตินาลฺ
เตรฺรมฺ วนฺตุ, เตะฬิวุ อุรลฺ อากุเม?
อารฺรวุมฺ อรุฬฺ เจะยฺยุมฺ วาฏฺโปกฺกิปาลฺ
เอรฺรุมินฺ, วิฬกฺไก, อิรุฬฺ นีงฺกเว!
[ 4 ]
มารุ โกะณฺฏุ วไฬตฺตุ เอะฬุ ตูตุวรฺ
เวรุ เวรุ ปฏุปฺปตนฺ มุนฺนเม,
อารุ เจะญฺจไฏ ไวตฺต วาฏฺโปกฺกิยารฺกฺกุ
อูริ อูริ อุรุกุมฺ, เอะนฺ อุฬฺฬเม.
[ 5 ]
Go to top
กานมฺ โอฏิกฺ กฏิตุ เอะฬุ ตูตุวรฺ
ตานโมฏุ ตไล ปิฏิยามุนมฺ,
อานฺ อญฺจุ อาฏิ อุกนฺต วาฏฺโปกฺกิยารฺ,
อูนมฺ อิลฺลวรฺกฺกุ อุณฺไมยิลฺ นิรฺปเร.
[ 6 ]
ปารฺตฺตุปฺ ปาจมฺ ปิฏิตฺตุ เอะฬุ ตูตุวรฺ
กูรฺตฺต เวลาลฺ กุไมปฺปตนฺ มุนฺนเม,
อารฺตฺต กงฺไก อฏกฺกุมฺ วาฏฺโปกฺกิยารฺ
กีรฺตฺติไมกฬฺ กิฬรฺนฺตุ อุไรมินฺกเฬ!
[ 7 ]
นาฏิ วนฺตุ, นมนฺ ตมรฺ นลฺ อิรุฬฺ
กูฏิ วนฺตุ, กุไมปฺปตนฺ มุนฺนเม,
อาฏลฺ ปาฏลฺ อุกนฺต วาฏฺโปกฺกิไย
วาฏิ เอตฺต, นมฺ วาฏฺฏมฺ ตวิรุเม.
[ 8 ]
กฏฺฏุ อรุตฺตุกฺ กฏิตุ เอะฬุ ตูตุวรฺ
โปะฏฺฏ นูกฺกิปฺ ปุรปฺปฏา มุนฺนเม,
อฏฺฏมา มลรฺ จูฏุมฺ วาฏฺโปกฺกิยารฺกฺกุ
อิฏฺฏมฺ อากิ, อิไณ อฏิ เอตฺตุเม!
[ 9 ]
อิรกฺกมฺ มุนฺ อริยาตุ เอะฬุ ตูตุวรฺ
ปรกฺกฬิตฺตุ, อวรฺ ปรฺรุตลฺ มุนฺนเม,
อรกฺกนุกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺต วาฏฺโปกฺกิยารฺ
กรปฺปตุมฺ กรปฺปารฺ, อวรฺ ตงฺกฏฺเก.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุวาฏฺโปกฺกิ (รตฺนกิริ)
5.086
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
กาลปาจมฺ ปิฏิตฺตุ เอะฬุ ตูตุวรฺ,
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(ติรุวาฏฺโปกฺกิ (รตฺนกิริ) อิรตฺตินกิรีจุวรรฺ จุรุมฺปารฺกุฬลมฺไม)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400