சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HlK5Udb1OqY
5.097
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پوتُ -چِتْتَتْتوکَے تِرُکْکُرُنْتوکَے - تِرُکْکُرُنْتوکَے اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
چِنْتِپْپارْ مَنَتْتانْ, چِوَنْ, چےنْچُٹَرْ
اَنْتِوانْ نِرَتْتانْ, اَنِ آرْ مَتِ
مُنْتِچْ چُوٹِیَ مُکْکَنْنِنانْ, اَٹِ
وَنْتِپْپارْ اَوَرْ وانْ اُلَکُ آلْوَرے.
[ 1 ]
اَنْٹَمْ آرْ اِرُلْ اُوٹُ کَٹَنْتُ اُمْپَرْ
اُنْٹُپولُمْ, اورْ اونْچُٹَرْ; اَچْ چُٹَرْ
کَنْٹُ اِنْکُ آرْ اَرِوارْ? اَرِوارْ اےلامْ,
وےنْ تِنْکَلْ کَنْنِ وےتِیَنْ اےنْپَرے.
[ 2 ]
آتِ آیَوَنْ, آرُمْ اِلاتَوَنْ,
پوتُ چےرْ پُنَے نِیلْ مُٹِپْ پُنْنِیَنْ
پاتِ پےنْ اُرُآکِ, پَرَنْچُٹَرْچْ-
چوتِیُلْ چوتِآیْ, نِنْرَ چوتِیے.
[ 3 ]
اِٹْٹَتُ, اِٹْٹَتُ-اورْ اےرُ اُکَنْتُ اےرِ اُورْ
پَٹْٹِ تُٹْٹَنْکَنایْپْ-پَلِ تےرْوَتُ اورْ
کَٹْٹَ والْکْکَےیَنْ آکِلُمْ, وانَوَرْ,
اَٹْٹَمُورْتْتِ, اَرُلْ! اےنْرُ اَٹَےوَرے.
[ 4 ]
اِیرُ اِلْ کُورَےیَنْ آکِ, اےرِنْتَوےنْ-
نِیرُ پُوچِ نِلامَتِ چُوٹِلُمْ,
وِیرُ اِلاتَنَ چےیْیِنُمْ, وِنْنَوَرْ,
اُورَلایْ, اَرُلایْ! اےنْرُ اُرَےپْپَرے.
[ 5 ]
Go to top
اُچْچِ وےنْمَتِ چُوٹِلُمْ, اُونْ اَراپْ
پَچْچَے وےنْتَلَے اےنْتِپْ پَلَ اِلَمْ
پِچْچَےیے پُکُمْ آکِلُمْ, وانَوَرْ,
اَچْچَمْ تِیرْتْتُ اَرُلایْ! اےنْرُ اَٹَےوَرے.
[ 6 ]
اُورْ اِلایْ! اےنْرُ, اونْرُ آکَ اُرَےپْپَتُ اورْ
پےرْ اِلایْ! پِرَے چُوٹِیَ پِنْنَکا!
کارْ اُلامْ کَنْٹَنے! اُنْ کَلَلْ اَٹِ
چےرْوُ اِلارْکَٹْکُتْ تِییَوَے تِییَوے.
[ 7 ]
اےنْتَےیے! اےمْپِرانے! اےنَ اُلْکِچْ
چِنْتِپْپارْ اَوَرْ تِیوِنَے تِیرُمالْ;
وےنْتَنِیرُ مےیْ پُوچِیَ وےتِیَنْ
اَنْتَما اَلَپْپارْ, اَٹَےنْتارْکَلے.
[ 8 ]
اےنَ وےنْمَرُپْپوٹُ اےنْپُ پُونْٹُ, اےلِلْ
آنَے اِیرْ اُرِ پورْتْتُ, اَنَلْ آٹِلُمْ;
تانْ اَوْ(وْ)وَنْنَتْتَنْ آکِلُمْ; تَنْنَےیے
وانَ ناٹَرْ وَنَنْکُوَرْ, وَےکَلے.
[ 9 ]
اَےیَنْ, اَنْتَنَنْ, آنوٹُ پےنْنُمْ آمْ
مےیْیَنْ, مےتَکُ وےنْپوٹِپْ پُوچِیَ
مَے کولْ کَنْٹَتْتَنْ, مانْمَرِکْ کَےیِنانْ
پَے کولْ پامْپُ اَرَے آرْتْتَ پَرَمَنے.
[ 10 ]
Go to top
اورُوَنْ آکِ نِنْرانْ, اِوْ اُلَکُاےلامْ;
اِرُوَرْ آکِ نِنْرارْکَٹْکُ اَرِکِلانْ;
اَرُ اَرا اَرَے آرْتْتَوَنْ; آرْ کَلَلْ
پَرَوُوارْ اَوَرْ پاوَمْ پَرَےیُمے.
[ 11 ]
اوتَ وَنْنَنُمْ اونْمَلَرْچْ چےلْوَنُمْ,
ناتَنے, اَرُلایْ! اےنْرُ نالْتورُمْ
کاتَلْ چےیْتُ کَرُتَپْپَٹُمَوَرْ
پاتَمْ اےتْتَپْ پَرَےیُمْ, نَمْ پاوَمے.
[ 12 ]
اولَوَ تَنْمَے اَوَرْ اَوَرْ آکْکَےیانْ;
وےوْوَ تَنْمَےیَنْ اےنْپَتُ اولِمِنو!
مَووَلْ نِیلْ مَلَرْمےلْ اُرَےوانوٹُ
پَௌوَ وَنْنَنُمْ آیْپْ پَنِوارْکَلے.
[ 13 ]
اَکْکُمْ آمَےیُمْ پُونْٹُ, اَنَلْ اےنْتِ, اِلْ
پُکْکُ, پَلْپَلِ تےرُمْ پُرانَنَے-
نَکْکُ, نِیرْکَلْ, نَرَکَمْ پُکےنْمِنو!-
توکْکَ وانَوَرالْ-تولُوانَےیے.
[ 14 ]
کَنْکَے تَنْکِیَ چےنْچَٹَےمےلْ اِلَنْ
تِنْکَلْ چُوٹِیَ تِینِرَ-وَنْنَنارْ;
اِنْکَنارْ, اےلِلْ وانَمْ وَنَنْکَوے;
اَمْ کَنارْکُ اَتُوالْ, اَوَنْ تَنْمَےیے!
[ 15 ]
Go to top
نَکَرَ وےلْ کوٹِیانوٹُ,-نَنْنےنْچے!-
نُکَرَ, نِی اُنَےکْ کونْٹُ اُیْپْ پوکْکُ اُرِلْ,
مَکَرَ وےلْ کوٹِ مَےنْتَنَےکْ کایْنْتَوَنْ
پُکَرْ اِلْ چےوَٹِیے پُکَلْ آکُمے.
[ 16 ]
چَرَنَمْ آمْ پَٹِیارْ پِرَرْ یاوَرو?
کَرَنَمْ تِیرْتْتُ اُیِرْ کَےیِلْ اِکَلْنْتَ پِنْ,
مَرَنَمْ اےیْتِیَپِنْ, نَوَے نِیکْکُوانْ
اَرَنَمْ مُو اےیِلْ اےیْتَوَنْ اَلْلَنے?
[ 17 ]
نَمَنْ اےنْپانْ, نَرَکَرْکْکُ; نَمَکْکُ اےلامْ
چِوَنْ اےنْپانْ; چےلُ مانْمَرِکْ کَےیِنانْ;
کَوَنَمْ چےیْیُمْ کَنَ وِٹَےاُورْتِیانْ
تَمَرْ اےنْرالُمْ, کےٹُمْ, تَٹُمارْرَمے.
[ 18 ]
اِٹَپَمْ اےرِیُمْ اِلْ پَلِ اےرْپَوَرْ;
اَٹَوِ کاتَلِتْتُ آٹُوَرْ; اَےنْتَلَےپْ
پَٹَ اَمْپامْپُ اَرَے آرْتْتَ پَرَمَنَے,
کَٹَوِرایْچْ چےنْرُ, کَےتولُتُ اُیْمْمِنے!
[ 19 ]
اِنَرْنْتُ کونْرَے پونْتاتُ چورِنْتِٹُمْ,
پُنَرْنْتَ والْ اَرَوَمْ مَتِیوٹُ اُٹَنْ
اَنَےنْتَ, اَمْ چَٹَےیانْ اَوَنْ پاتَمے
اُنَرْنْتَ اُلْلَتْتَوَرْ اُنَرْوارْکَلے.
[ 20 ]
Go to top
تَرُمَمْ تانْ, تَوَمْ تانْ, تَوَتْتالْ وَرُمْ
کَرُمَمْ تانْ کَرُمانْمَرِکْ کَےیِنانْ;
اَرُمَنْتَنْنَ اَتِرْکَلَلْ چےرْمِنو!-
چِرَمَمْ چےرْ اَلَلْ-تِیوِنَےیالَرے!
[ 21 ]
نَمَچْچِوایَ اےنْپارْ اُلَرےلْ, اَوَرْ-
تَمْ اَچْچَمْ نِینْکَتْ تَوَنےرِ چارْتَلالْ,
اَمَےتْتُکْ کونْٹَتُ اورْ والْکْکَےیَنْ آکِلُمْ,
اِمَےتْتُ نِرْپَتُ چالَ اَرِیَتے.
[ 22 ]
پَلْپَلْ کالَمْ پَیِرْرِ, پَرَمَنَےچْ
چولْ پَلْ-کالَمْ نِنْرُ, اےتْتُمِنْ! تولْوِنَے
وےرْپِلْ-تونْرِیَ وےنْکَتِرْ کَنْٹَ اَپْ
پُلْپَنِ(کْ) کےٹُمْ آرُ اَتُ پولُمے.
[ 23 ]
مَنِ چےیْ کَنْٹَتْتُ, مانْمَرِکْ کَےیِنانْ;
کَنِچےیْ وےٹَتْتَرْ آیَوَرْ; کاپْپِنالْ
پَنِکَلْتامْ چےیَ وَلْلَوَرْ یاوَرْ, تَمْ
پِنِ چےیْ آکْکَےیَے نِیکْکُوَرْ; پےیَرے!
[ 24 ]
اِیَکْکَرْ, کِنْنَرَرْ, اِنْتِرَنْ, تانَوَرْ,
نَیَکْکَ نِنْرَوَنْ; نانْمُکَنْ آلِیانْ
مَیَکْکَمْ اےیْتَ, وَلْ مالْ اےرِ آیِنانْ;
وِیَکْکُمْ تَنْمَےیِنانْ اےمْ وِکِرْتَنے.
[ 25 ]
Go to top
اَرَوَمْ آرْتْتُ اَنَلْ آٹِیَ اَنْنَلَےپْ
پَرَوُوارْ اَوَرْ پاوَمْ پَرَےتَرْکُ,
کُرَوَے کوتْتَوَنُمْ, کُلِرْپوتِنْمےلْ
کَرَوُ اِلْ نانْمُکَنُمْ, کَرِ اَلْلَرے.?
[ 26 ]
اَلَلْ اَنْکَےیِنَنْ; اَنْتَرَتْتُ اونْکِ نِنْرُ
اُلَلُمْ مُواےیِلْ اولْ اَلَلْ اُوٹْٹِنانْ
تَلَلُمْ تامَرَےیانوٹُ, تاوِنانْ,
کَلَلُمْ چےنْنِیُمْ کانْٹَرْکُ اَرِیَنے.
[ 27 ]
اِلَمَے کَےوِٹْٹُ اَکَرَلُمْ, مُوپْپِنارْ,
وَلَمَے پویْ, پِنِیوٹُ وَرُتَلالْ,
اُلَمےلامْ اولِ آیْ مَتِ آیِنانْ
کِلَمَےیے کِلَے آکَ نِنَےپْپَنے.
[ 28 ]
تَنْنِلْ-تَنْنَے اَرِیُمْ تَلَےمَکَنْ
تَنْنِلْ-تَنْنَے اَرِیِلْ-تَلَےپْپَٹُمْ;
تَنْنِلْ-تَنْنَے اَرِوُ اِلَنْ آیِٹِلْ,
تَنْنِلْ-تَنْنَےیُمْ چارْتَرْکُ اَرِیَنے.
[ 29 ]
اِلَنْکَے مَنْنَنَے اِیرْ-اَےنْتُ-پَتْتُمْ-اَنْرُ
اَلَنْکَلوٹُ اُٹَنے چےلَ اُونْرِیَ
نَلَمْ کولْ چےوَٹِ نالْتورُمْ نالْتورُمْ
وَلَمْکونْٹُ اےتْتُوارْ وانْ اُلَکُ آلْوَرے.
[ 30 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: پوتُ -چِتْتَتْتوکَے تِرُکْکُرُنْتوکَے
5.097
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
چِنْتِپْپارْ مَنَتْتانْ, چِوَنْ, چےنْچُٹَرْ
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے
(پوتُ -چِتْتَتْتوکَے تِرُکْکُرُنْتوکَے )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400