சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HpYN_BrOtTU
6.020
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тирунал̤л̤а̄р̱у - тирутта̄н̣т̣акам арул̤тару покама̄рттапӯн̣мулаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тэ̆рппа̄ран̣ийар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
а̄тиккан̣н̣а̄н̱ мукаттил о̆н̱р̱у чэ̆н̱р̱у(в) алла̄та чо̆л ураиккат тан̱ каи ва̄л̤а̄л
чэтитта тируват̣ийаи, чэ̆лла налла чивалока нэ̆р̱и вакуттук ка̄т̣т̣ува̄н̱аи,
ма̄ матийаи, ма̄ту ор кӯр̱у а̄йин̱а̄н̱аи, ма̄ малармэл айан̱от̣у ма̄лум ка̄н̣а̄
на̄тийаи, нампийаи, нал̤л̤а̄р̱р̱а̄н̱аи, -на̄н̱ ат̣ийэн̱ нин̱аиккап пэ̆р̱р̱у уйнта а̄р̱э!.
[ 1 ]
пат̣аийа̄н̱аи, па̄чупата вэт̣атта̄н̱аи, пан̣т̣у ан̱ан̇кар̱ па̄ртта̄н̱аи, па̄вам э̆лла̄м
ат̣аийа̄маик ка̄ппа̄н̱аи, ат̣ийа̄р тан̇кал̤ ару марунтаи, а̄ва̄! э̆н̱р̱у арул̤ чэ̆йва̄н̱аи,
чат̣аийа̄н̱аи, чантиран̱аит таритта̄н̱ тан̱н̱аи, чан̇катта мутту ан̱аийа вэ̆л̤л̤аи эр̱р̱ин̱
нат̣аийа̄н̱аи, нампийаи, нал̤л̤а̄р̱р̱а̄н̱аи, -на̄н̱ ат̣ийэн̱ нин̱аиккап пэ̆р̱р̱у уйнта а̄р̱э!.
[ 2 ]
пат̣а аравам о̆н̱р̱у ко̆н̣т̣у араийил а̄ртта пара̄паран̱аи, паин̃н̃ӣли мэвин̱а̄н̱аи,
ат̣ал аравам пар̱р̱ик кат̣аинта нан̃чаи амуту а̄ка ун̣т̣а̄н̱аи, а̄тийа̄н̱аи,
мат̣ал аравам ман̱н̱у пӯн̇ко̆н̱р̱аийа̄н̱аи, ма̄ман̣ийаи, ма̄н̣иккуа̄йк ка̄лан̱ тан̱н̱аи
нат̣ал аравам чэ̆йта̄н̱аи, нал̤л̤а̄р̱р̱а̄н̱аи,-на̄н̱ ат̣ийэн̱ нин̱аиккап пэ̆р̱р̱у уйнта а̄р̱э!.
[ 3 ]
кат̣т̣ан̇кам о̆н̱р̱у там каийил энти, кан̇кан̣амум ка̄тил вит̣у тот̣ум ит̣т̣у,
чут̣т̣а(а)н̇кам ко̆н̣т̣у тутаийап пӯчи, чунтаран̱а̄йч чӯлам каи энтин̱а̄н̱аи;
пат̣т̣а(а)н̇кама̄лаи нир̱аийач чӯт̣и, палкан̣амум та̄мум паранта ка̄т̣т̣ил
нат̣т̣ан̇кам а̄т̣ийаи, нал̤л̤а̄р̱р̱а̄н̱аи,-на̄н̱ ат̣ийэн̱ нин̱аиккап пэ̆р̱р̱у уйнта а̄р̱э!.
[ 4 ]
уланта̄р там ан̇кам ко̆н̣т̣у улакам э̆лла̄м о̆ру наொт̣ийил ул̱алва̄н̱аи, улаппу ил чэ̆лвам
чиланти тан̱акку арул̤ чэ̆йта тэватэваи, тируч чира̄ппал̤л̤и э̆м чивалока(н̱)н̱аи,
каланта̄р там ман̱атту э̆н̱р̱ум ка̄тала̄н̱аи, каччи экампан̱аи, камал̱ пӯн̇ко̆н̱р̱аи
налам та̄н̇кум нампийаи, нал̤л̤а̄р̱р̱а̄н̱аи,-на̄н̱ ат̣ийэн̱ нин̱аиккап пэ̆р̱р̱у уйнтаа̄р̱э!.
[ 5 ]
Go to top
кулам ко̆т̣уттук кол̤ нӣкка валла̄н̱ тан̱н̱аи, кулавараийин̱ мат̣аппа̄ваи ит̣аппа̄ла̄н̱аи,
малам кэ̆т̣утту ма̄ тӣрттам а̄т̣т̣ик ко̆н̣т̣а мар̱аийаван̱аи, пир̱аи тавал̱ чэ̆н̃чат̣аийин̱а̄н̱аи
чалам кэ̆т̣уттут тайа̄ мӯла тан̱мам э̆н̱н̱ум
таттуваттин̱ вал̱и нин̱р̱у та̄л̱нторкку э̆лла̄м
налам ко̆т̣уккум нампийаи, нал̤л̤а̄р̱р̱а̄н̱аи,-на̄н̱ ат̣ийэн̱ нин̱аиккап пэ̆р̱р̱у уйнта а̄р̱э!.
[ 6 ]
пӯ вирийум маларк ко̆н̱р̱аич чат̣аийин̱а̄н̱аи, пур̱ампайатту э̆мпэ̆рума̄н̱аи, пукалӯра̄н̱аи,
ма̄ ирийак кал̤ир̱у уритта маинтан̱ тан̱н̱аи, мар̱аикка̄т̣ум вали валамум ман̱н̱ин̱а̄н̱аи,
тэ ирийат тикал̱ таккан̱ вэл̤ви э̆лла̄м читаитта̄н̱аи, утаитту аван̱ тан̱ чирам ко̆н̣т̣а̄н̱аи,
на̄ вирийа мар̱аи навин̱р̱а нал̤л̤а̄р̱р̱а̄н̱аи,-на̄н̱ ат̣ийэн̱ нин̱аиккап пэ̆р̱р̱у уйнта а̄р̱э!.
[ 7 ]
чо̆лла̄н̱аи, чут̣арп павал̤ач чотийа̄н̱аи, то̆л авун̣ар пурам мӯн̱р̱ум э̆рийач чэ̆р̱р̱а
вилла̄н̱аи, э̆лла̄рккум мэл а̄н̱а̄н̱аи, мэ̆ллийала̄л̤ па̄кан̱аи, вэтам на̄н̱кум
калла̄лин̱ нӣл̱ал кӣл̱ ар̱ам кан̣т̣а̄н̱аи, ка̄л̤аттийа̄н̱аи, кайилаи мэйа
налла̄н̱аи, нампийаи, нал̤л̤а̄р̱р̱а̄н̱аи,-на̄н̱ ат̣ийэн̱ нин̱аиккап пэ̆р̱р̱у уйнта а̄р̱э!.
[ 8 ]
кун̱р̱а̄та ма̄ мун̱иван̱ ча̄пам нӣн̇как кураи кал̱ала̄л кӯр̱р̱уван̱аик кумаитта кон̱аи,
ан̱р̱а̄ка авун̣ар пурам мӯн̱р̱ум вэва а̄р ал̱ал ва̄й от̣т̣и ат̣арвитта̄н̱аи,
чэ̆н̱р̱у а̄ту вэн̣т̣ир̱р̱у о̆н̱р̱у ӣва̄н̱тан̱н̱аи,
чиван̱ э̆мпэ̆рума̄н̱ э̆н̱р̱у ируппа̄ркку э̆н̱р̱ум
нан̱р̱у а̄кум нампийаи, нал̤л̤а̄р̱р̱а̄н̱аи,-на̄н̱ ат̣ийэн̱ нин̱аиккаппэ̆р̱р̱у уйнта а̄р̱э!.
[ 9 ]
ир̱ава̄тэ варам пэ̆р̱р̱эн̱ э̆н̱р̱у микка ира̄ван̣ан̱аи ирупату тол̤ нэ̆рийа ӯн̱р̱и,
ур̱аву а̄ки, ин̱ ичаи кэт̣т̣у, иран̇ки, мӣн̣т̣э ур̱р̱а пин̣и тавиртту, арул̤а валла̄н̱ тан̱н̱аи;
мар̱ава̄та̄р ман̱атту э̆н̱р̱ум ман̱н̱ин̱а̄н̱аи; ма̄ матийам, маларк ко̆н̱р̱аи, ван̱н̱и, маттам,
нар̱аву, а̄р чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱аи; нал̤л̤а̄р̱р̱а̄н̱аи;-на̄н̱ ат̣ийэн̱ нин̱аиккап пэ̆р̱р̱у уйнта а̄р̱э!.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирунал̤л̤а̄р̱у
1.049
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
покам а̄ртта пӯн̣ мулаийа̄л̤
Tune - пал̱антаккара̄кам
(тирунал̤л̤а̄р̱у тэ̆рппа̄ран̣ийар покама̄рттапӯн̣мулаийаммаи)
2.033
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
эт̣у мали ко̆н̱р̱аи, араву,
Tune - интал̤ам
(тирунал̤л̤а̄р̱у тэ̆рппа̄ран̣ийар покама̄рттапӯн̣мулаийаммаи)
5.068
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ул̤ а̄р̱а̄тату ор пун̣т̣арикаттирал̤,
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирунал̤л̤а̄р̱у тэ̆рппа̄ран̣ийар покама̄рттапӯн̣мулаийаммаи)
6.020
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
а̄тиккан̣н̣а̄н̱ мукаттил о̆н̱р̱у чэ̆н̱р̱у(в)
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирунал̤л̤а̄р̱у тэ̆рппа̄ран̣ийар покама̄рттапӯн̣мулаийаммаи)
7.068
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
чэ̆мпо̆н̱ мэн̱и вэ̆н̣ нӣр̱у
Tune - таккэчи
(тирунал̤л̤а̄р̱у тэ̆рппа̄ран̣ийайӣчуварар покама̄рттапӯн̣мулаийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400