சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sGcq0xXT5JA
7.034
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
тируппукалӯр - ко̆лли арул̤тару карунта̄рккул̱алийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику аккин̱ийӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
таммаийэ пукал̱нту иччаи пэчин̱ум ча̄рвин̱ум то̆н̣т̣ар тарукила̄п
по̆йммаийа̄л̤араип па̄т̣а̄тэ, э̆нтаи пукалӯр па̄т̣умин̱, пулавӣрка̄л̤!
иммаийэ тарум, чор̱ум кӯр̱аийум; эттал а̄м; ит̣ар кэ̆т̣алум а̄м;
аммаийэ чивалокам а̄л̤ватар̱ку йа̄тум аийур̱аву иллаийэ.
[ 1 ]
мит̣укку ила̄та̄н̱аи, вӣман̱э; вир̱ал вичайан̱э, виллукку иван̱; э̆н̱р̱у,
ко̆т̣уккила̄та̄н̱аи, па̄рийэ! э̆н̱р̱у, кӯр̱ин̱ум ко̆т̣уппа̄р илаи;
по̆т̣ик ко̆л̤ мэн̱и э̆м пун̣н̣ийан̱ пукалӯраип па̄т̣умин̱, пулавӣрка̄л̤!
ат̣укку мэл амарулакам а̄л̤ватар̱ку йа̄тум аийур̱аву иллаийэ.
[ 2 ]
ка̄н̣ийэл пэ̆риту ут̣аийан̱э! кар̱р̱у наллан̱э! чур̱р̱ам, нал кил̤аи,
пэн̣ийэ вирунту омпумэ! э̆н̱р̱у пэчин̱ум ко̆т̣уппа̄р илаи;
пӯн̣и пӯн̣т̣у ул̱ап пул̤ чилампум тан̣ пукалӯр па̄т̣умин̱, пулавӣрка̄л̤!
а̄н̣и а̄й амарулакам а̄л̤ватар̱ку йа̄тум аийур̱аву иллаийэ.
[ 3 ]
нараикал̤ понту мэ̆й тал̤арнту мӯтту ут̣ал нат̣ун̇ки нир̱кум ик кил̱аван̱аи,
вараикал̤ пол-тирал̤ тол̤ан̱э! э̆н̱р̱у ва̄л̱ттин̱ум ко̆т̣уппа̄р илаи;
пураи вэ̆л̤ эр̱у ут̣аип пун̣н̣ийан̱ пукалӯраип па̄т̣умин̱, пулавӣрка̄л̤!
араийан̱а̄й амарулакам а̄л̤ватар̱ку йа̄тум аийур̱аву иллаийэ.
[ 4 ]
ван̃чам нэ̆н̃чан̱аи, ма̄ чал̱аккан̱аи, па̄вийаи, вал̱акку и(л)лийаи,
пан̃чатут̣т̣ан̱аи, ча̄тувэ! э̆н̱р̱у па̄т̣ин̱ум ко̆т̣уппа̄р илаи;
по̆н̱ чэ̆й чэ̆н̃чат̣аип пун̣н̣ийан̱ пукалӯраип па̄т̣умин̱, пулавӣрка̄л̤!
нэ̆н̃чил ной ар̱утту ун̃чу поватар̱ку йа̄тум аийур̱аву иллаийэ.
[ 5 ]
Go to top
налам ила̄та̄н̱аи, наллан̱э! э̆н̱р̱у, нараитта ма̄нтараи, ил̤аийан̱э!
кулам ила̄та̄н̱аи, кулаван̱э! э̆н̱р̱у, кӯр̱ин̱ум ко̆т̣уппа̄р илаи;
пулам э̆ла̄м вэ̆р̱и камал̱ум пӯм пукалӯраип па̄т̣умин̱, пулавӣрка̄л̤!
аламарату амарулакам а̄л̤ватар̱ку йа̄тум аийур̱аву иллаийэ.
[ 6 ]
нойан̱аи, тат̣антол̤ан̱э! э̆н̱р̱у, наொййа ма̄нтараи, вил̱умийа
та̄й ан̱р̱о, пулаворкку э̆ла̄м! э̆н̱р̱у, ча̄р̱р̱ин̱ум ко̆т̣уппа̄р илаи;
пой ул̱ан̱р̱у кан̣ кул̱ийа̄тэ, э̆нтаи пукалӯр па̄т̣умин̱, пулавӣрка̄л̤!
а̄йам ин̱р̱ип пой ан̣т̣ам а̄л̤ватар̱ку йа̄тум аийур̱аву иллаийэ.
[ 7 ]
э̆л̤ вил̱унта ит̣ам па̄рккум а̄килум, ӣккум ӣкилан̱ а̄килум,
вал̤л̤алэ! э̆н̇кал̤ маинтан̱э! э̆н̱р̱у ва̄л̱ттин̱ум ко̆т̣уппа̄р илаи;
пул̤ э̆ла̄м чэ̆н̱р̱у чэрум пӯм пукалӯраип па̄т̣умин̱, пулавӣрка̄л̤!
ал̤л̤алпат̣т̣у ал̱унта̄ту поватар̱ку йа̄тум аийур̱аву иллаийэ.
[ 8 ]
кар̱р̱ила̄та̄н̱аи, кар̱р̱у наллан̱э!, ка̄матэван̱аи о̆ккумэ ,
мур̱р̱ила̄та̄н̱аи, мур̱р̱ан̱э!, э̆н̱р̱у мо̆л̱ийин̱ум ко̆т̣уппа̄р илаи;
по̆ттил а̄нтаикал̤ па̄т̣т̣у ар̱а̄п пукалӯраип па̄т̣умин̱, пулавӣрка̄л̤!
аттан̱а̄й амарулакам а̄л̤ватар̱ку йа̄тум аийур̱аву иллаийэ.
[ 9 ]
таийала̄рукку о̆р ка̄ман̱э! э̆н̱р̱ум, ча̄ла нала ал̱аку ут̣аи аийан̱э!
каи ула̄вийа вэлан̱э! э̆н̱р̱у, кал̱ар̱ин̱ум ко̆т̣уппа̄р илаи;
по̆йкаи а̄вийил мэти па̄й пукалӯраип па̄т̣умин̱, пулавӣрка̄л̤!
аийан̱а̄й амарулакам а̄л̤ватар̱ку йа̄тум аийур̱аву иллаийэ.
[ 10 ]
Go to top
чэ̆р̱увин̱ил чэ̆л̱ун̇ камалам он̇ку тэ̆н̱пукалӯр мэвийа чэ̆лван̱аи
нар̱авам пӯмпо̆л̱ил на̄валӯран̱-ван̱аппакаи аппан̱, чат̣аийан̱тан̱
чир̱уван̱, ван̱то̆н̣т̣ан̱, ӯран̱-па̄т̣ийа па̄т̣ал патту иваи валлавар
ар̱аван̱а̄р ат̣и чэ̆н̱р̱у чэрватар̱ку йа̄тум аийур̱аву иллаийэ.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппукалӯр
1.002
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кур̱и каланта ичаи па̄т̣алин̱а̄н̱,
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тируппукалӯр аккин̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
2.115
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вэ̆н̇ кал̤ вимму кул̱ал
Tune - чэ̆ввал̱и
(тируппукалӯр варттама̄н̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
4.016
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чэ̆ййар; вэ̆н̣нӯлар; карума̄н̱ мар̱и
Tune - интал̤ам
(тируппукалӯр аккин̱ӣчуварар карунта̄ркул̱алийаммаи)
4.054
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пакаиттит̣т̣ар пуран̇кал̤ мӯн̱р̱ум па̄р̱и,
Tune - тирунэричаи:ка̄нта̄рам
(тируппукалӯр аккин̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
4.105
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тан̱н̱аич чаран̣ э̆н̱р̱у та̄л̤
Tune - тирувируттам
(тируппукалӯр вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)
5.046
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тун̱н̱ак кован̣а, чун̣н̣авэ̆н̣ нӣр̱у
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируппукалӯр варттама̄н̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
6.099
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
э̆н̣н̣укэн̱; э̆н̱ чо̆лли э̆н̣н̣укэн̱о,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируппукалӯр аккин̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
7.034
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
таммаийэ пукал̱нту иччаи пэчин̱ум
Tune - ко̆лли
(тируппукалӯр аккин̱ийӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400