sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఎ ఏ ఐ ఒ ఓ క చ ఞ త న ప మ య వ
Paadal first letter:
( . అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఎ ఏ ఐ ఒ ఓ క ఙ చ ఞ ట త న ప మ య ఱ వ
మన్తమ్
మన్తిరమ్
మన్తరమ్
మన్తిర
మన్తి
మన్తిరికళ్
మన్తరత్తుమ్
మన్తానిలమ్
మన్తిరఙ్క
మన్తిరి
మన్త
మన్తణమ్
మన్తరమ్(మ్)
మన్తిరముమ్,
1.098
1 st/nd Thirumurai
Song # 3
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్తమ్ ముఴవమ్ మఴలై తతుమ్ప, వరై నీఴల్
చెన్ తణ్ పునముమ్ చునైయుమ్ చూఴ్న్త చిరాప్పళ్ళి,
చన్తమ్ మలర్కళ్ చటైమేల్ ఉటైయార్, విటై ఊరుమ్
ఎమ్తమ్ అటికళ్, అటియార్క్కు అల్లల్ ఇల్లైయే.
2.003
2 st/nd Thirumurai
Song # 10
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్తిరమ్ తరు మా మఱైయోర్కళ్, తవత్తవర్,
చెన్తు ఇలఙ్కు మొఴియవర్, చేర్ తెళిచ్చేరియీర్!
వెన్తల్ ఆకియ చాక్కియరోటు చమణర్కళ్
తమ్ తిఱత్తన నీక్కువిత్తీర్; ఓర్ చతిరరే?
2.010
2 st/nd Thirumurai
Song # 11
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్త మామ్పొఴిల్ చూఴ్ మఙ్కలక్కుటి మన్నియ
ఎన్తైయై, ఎఴిల్ ఆర్ పొఴిల్ కాఴియర్కావలన్
చిన్తైచెయ్తు అటి చేర్త్తిటు ఞానచమ్పన్తన్ చొల్
మున్తి ఏత్త వల్లార్, ఇమైయోర్ముతల్ ఆవరే.
2.034
2 st/nd Thirumurai
Song # 7
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్తణమ్ ఇరున్తు పురి మా మటితన్ వేళ్వి
చిన్త విళైయాటు చివలోకన్ ఇటమ్ ఎన్పర్
అన్తణర్కళ్ ఆకుతియిల్ ఇట్ట అకిల్, మట్టు ఆర్
పైన్తొటి నల్ మాతర్ చువటు ఒఱ్ఱు పఴువూరే.
2.059
2 st/nd Thirumurai
Song # 6
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్తమ్ మరువుమ్ పొఴిలిల్ ఎఴిల్ ఆర్ మతు ఉణ్టు
కన్తమ్ మరువ, వరివణ్టు ఇచై చెయ్ కలిక్ కాఴి,
పన్తమ్ నీఙ్క అరుళుమ్ పరనే! ఎన ఏత్తిచ్
చిన్తై చెయ్వార్ చెమ్మై నీఙ్కాతు ఇరుప్పారే.
2.066
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్తిరమ్ ఆవతు నీఱు; వానవర్ మేలతు నీఱు;
చున్తరమ్ ఆవతు నీఱు; తుతిక్కప్పటువతు నీఱు;
తన్తిరమ్ ఆవతు నీఱు; చమయత్తిల్ ఉళ్ళతు నీఱు;
చెన్తువర్వాయ్ ఉమై పఙ్కన్ తిరు ఆలవాయాన్ తిరునీఱే.
2.110
2 st/nd Thirumurai
Song # 8
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్తమ్ ఆర్ పొఴిల్ మాఙ్కని మాన్తిట మన్తికళ్,
మాణిక్కమ్
ఉన్తి నీర్ వరు కావిరి వటకరై మాన్తుఱై ఉఱైవానై;
నిన్తియా ఎటుత్తు ఆర్త్త వల్ అరక్కనై నెరిత్తిటు
విరలానై;
చిన్తియా మనత్తార్ అవర్ చేర్వతు తీ నెఱి అతుతానే.
2.118
2 st/nd Thirumurai
Song # 11
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్తమ్ ఆరుమ్ పొఴిల్ చూఴ్ తిలతై(మ్) మతిముత్తర్మేల్,
కన్తమ్ ఆరుమ్ కటల్ కాఴి ఉళ్ళాన్ తమిఴ్ ఞానచమ్
పన్తన్ మాలై, పఴి తీర నిన్ఱు ఏత్త వల్లార్కళ్, పోయ్చ్
చిన్తైచెయ్వార్, చివన్ చేవటి చేర్వతు తిణ్ణమే.
3.015
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్తిర మఱైయవర్, వానవరొటుమ్,
ఇన్తిరన్, వఴిపట నిన్ఱ ఎమ్ ఇఱై;
వెన్త వెణ్ నీఱ్ఱర్ వెణ్కాటు మేవియ,
అన్తముమ్ ముతల్ ఉటై, అటికళ్ అల్లరే!
3.022
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్తిర నాల్మఱై ఆకి, వానవర్
చిన్తైయుళ్ నిన్ఱవర్, అవర్ తమ్మై ఆళ్వన
చెన్తఴల్ ఓమ్పియ చెమ్మై వేతియర్క్కు
అన్తియుళ్ మన్తిరమ్, అఞ్చు ఎఴుత్తుమే.
3.048
3 st/nd Thirumurai
Song # 11
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్తమ్ ఉన్తు పొఴిల్ మఴపాటి
ఎన్తై చన్తమ్ ఇనితు ఉకన్తు ఏత్తువాన్,
కన్తమ్ ఆర్ కటల్ కాఴియుళ్ ఞానచమ్-
పన్తన్ మాలై వల్లార్క్కు ఇల్లై, పావమే.
3.049
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్తరమ్(మ్) అన పావఙ్కళ్ మేవియ
పన్తనైయవర్ తాముమ్ పకర్వరేల్,
చిన్తుమ్ వల్వినై; చెల్వముమ్ మల్కుమాల్
నన్తి నామమ్ నమచ్చివాయవే.
3.073
3 st/nd Thirumurai
Song # 11
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్తమ్ మలి చోలై మఴపాటి నకర్ నీటు పఴైయాఱై అతనుళ్
పన్తమ్ ఉయర్ వీటు నల పట్టిచురమ్ మేయ పటర్ పున్చటైయనై,
అమ్ తణ్ మఱైయోర్ ఇనితు వాఴ్ పుకలి ఞానచమ్పన్తన్ అణి ఆర్
చెన్తమిఴ్కళ్ కొణ్టు ఇనితు చెప్ప వల తొణ్టర్ వినై నిఱ్పతు ఇలవే.
3.076
3 st/nd Thirumurai
Song # 11
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్త మురవమ్ కటల్ వళమ్ కెఴువు కాఴిపతి మన్ను కవుణి,
వెన్త పొటి నీఱు అణియుమ్ వేతవనమ్ మేవు చివన్ ఇన్ అరుళినాల్,
చన్తమ్ ఇవై తణ్ తమిఴిన్ ఇన్ ఇచై ఎనప్ పరవు పాటల్ ఉలకిల్,
పన్తన్ ఉరై కొణ్టు మొఴివార్కళ్ పయిల్వార్కళ్, ఉయర్
వాన్ ఉలకమే.
3.077
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్త మలర్ కొణ్టు వఴిపాటు చెయుమ్ మాణి ఉయిర్ వవ్వ మనమ్ ఆయ్
వన్త ఒరు కాలన్ ఉయిర్ మాళ ఉతై చెయ్త మణికణ్టన్ ఇటమ్ ఆమ్
చన్తినొటు కార్ అకిల్ చుమన్తు, తట మా మలర్కళ్ కొణ్టు, కెటిలమ్
ఉన్తు పునల్ వన్తు వయల్ పాయుమ్ మణమ్ ఆర్ ఉతవి మాణికుఴియే.
3.080
3 st/nd Thirumurai
Song # 7
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్తిర నల్మామఱైయినోటు వళర్ వేళ్విమిచై మిక్క పుకై పోయ్,
అన్తర-విచుమ్పు అణవి, అఱ్పుతమ్ ఎనప్ పటరుమ్ ఆఴి ఇరుళ్వాయ్,
మన్తర నల్ మాళికై నిలావు మణి నీటు కతిర్విట్ట ఒళి పోయ్,
వెన్తఴల్ విళక్కు ఎన విరుమ్పినర్ తిరున్తు పతి వీఴినకరే.
3.091
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మన్తమ్ ఆయ్ ఇఴి మతక్కళిఱ్ఱు ఇళ మరుప్పొటు పొరుప్పిన్ నల్ల
చన్తమ్ ఆర్ అకిలొటు చాతియిన్ పలఙ్కళుమ్ తకైయ మోతి,
ఉన్తు మా కావిరి వటకరై అటై కురఙ్కాటుతుఱై,
ఎన్తైయార్ ఇణై అటి ఇమైయవర్ తొఴుతు ఎఴుమ్
ఇయల్పినారే.
4.028
4 st/nd Thirumurai
Song # 5
తిరునావుక్కరచర్
తేవారమ్
మన్తిరమ్ ఉళ్ళతు ఆక, మఱి కటల్ ఎఴు నెయ్ ఆక,
ఇన్తిరన్ వేళ్విత్ తీయిల్ ఎఴున్తతు ఓర్ కొఴున్తిన్ వణ్ణమ్
చిన్తిరమ్ ఆక నోక్కిక్ తెరుట్టువార్-తెరుట్ట వన్తు
కన్తిరమ్ మురలుమ్ చోలైక్ కానల్ అమ్ కెటిలత్తారే
5.035
5 st/nd Thirumurai
Song # 6
తిరునావుక్కరచర్
తేవారమ్
మన్తమ్ ఆక వళర్పిఱై చూటి ఓర్
చన్తమ్ ఆకత్ తిరుచ్చటై చాత్తువాన్,
పన్తమ్ ఆయిన తీర్క్కుమ్ పఴనత్తాన్,
ఎన్తై తాయ్ తన్తై ఎమ్పెరుమానుమే.
5.082
5 st/nd Thirumurai
Song # 3
తిరునావుక్కరచర్
తేవారమ్
మన్తమ్ ఆకియ చిన్తై మయక్కు అఱుత్తు,
అన్తమ్ ఇల్ కుణత్తానై అటైన్తు, నిన్ఱు,
ఎన్తై! ఈచన్! ఎన్ఱు ఏత్తిట వల్లిరేల్,
వన్తు నిన్ఱిటుమ్-వాన్మియూర్ ఈచనే.
6.003
6 st/nd Thirumurai
Song # 4
తిరునావుక్కరచర్
తేవారమ్
మన్తిరముమ్, మఱైప్ పొరుళుమ్, ఆనాన్తన్నై; మతియముమ్, ఞాయిఱుమ్, కాఱ్ఱుమ్, తీయుమ్,
అన్తరముమ్, అలైకటలుమ్, ఆనాన్ తన్నై; అతియరైయమఙ్కై అమర్న్తాన్ తన్నై;
కన్తరువమ్ చెయ్తు, ఇరువర్, కఴల్ కైకూప్పి, కటిమలర్కళ్ పల తూవి, కాలైమాలై.
ఇన్తిరనుమ్ వానవరుమ్ తొఴ, చెల్వానై;- ఏఴైయేన్ నాన్ పణ్టు ఇకఴ్న్త ఆఱే!
7.092
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్
తిరుప్పాట్టు
మన్తి కటువనుక్కు ఉణ్ పఴమ్ నాటి, మలైప్పుఱమ్
చన్తికళ్తోఱుమ్ చలపుట్పమ్ ఇట్టు వఴిపట,
పున్తి ఉఱైవాయ్! పుక్కొళియూర్ అవినాచియే!
నన్తి ఉనై వేణ్టిక్ కొళ్వేన్ నరకమ్ పుకామైయే
7.100
7 st/nd Thirumurai
Song # 3
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్
తిరుప్పాట్టు
మన్తిరమ్ ఒన్ఱు అఱియేన్, మనైవాఴ్క్కై మకిఴ్న్తు, అటియేన్;
చున్తర వేటఙ్కళాల్-తురిచే చెయుమ్ తొణ్టన్ ఎనై
అన్తర మాల్విచుమ్పిల్(ల్) అఴకు ఆనై అరుళ్పురిన్తతు-
ఉమ్తరమో? నెఞ్చమే!-నொటిత్తాన్మలై ఉత్తమనే.
10.100
10 st/nd Thirumurai
Song # 8
తిరుమూలర్
తిరుమన్తిరమ్
మన్తిరమ్ పెఱ్ఱ వఴిముఱై మాలాఙ్కన్
ఇన్తిరన్ చోమన్ పిరమన్ ఉరుత్తిరన్
కన్తురుక్ కాలాఙ్కి కఞ్చ మలైయనో
టిన్త ఎఴువరుమ్ ఎన్వఴి యామే.
10.222
10 st/nd Thirumurai
Song # 3
తిరుమూలర్
తిరుమన్తిరమ్
మన్తిరమ్ ఒన్ఱే ఉరైచెయ్త మాతవర్
చిన్తైయిల్ నொన్తిటత్ తీమైకళ్ చెయ్తవర్
పిన్తిచ్ చుణఙ్కాయ్ప్ పిఱన్తొరు నూఱురు
వన్తు పులైయరాయ్ మాయ్వర్కళ్ మణ్ణిలే.
10.311
10 st/nd Thirumurai
Song # 32
తిరుమూలర్
తిరుమన్తిరమ్
మన్తరమ్ ఏఱు మతిపాను వైమాఱ్ఱిక్
కన్తాయ్క్ కుఴియిఱ్ కచటఱ వల్లార్క్కుత్
తన్తిన్ఱు నఱ్కా మియలోకఞ్ చార్వాకుమ్
అన్త వులకమ్ అణిమాతి యామే.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 45
తిరుమూలర్
తిరుమన్తిరమ్
మన్తిరమ్ ఒన్ఱుళ్ మలరాల్ ఉతిప్పతు
ఉన్తియి నుళ్ళే ఉతయమ్పణ్ ణానిఱ్కుమ్
చన్తిచెయ్ యానిఱ్పర్ తామ తఱికిలర్
అన్తి తొఴుతుపోయ్ ఆర్త్తకన్ ఱార్కళే.
10.409
10 st/nd Thirumurai
Song # 27
తిరుమూలర్
తిరుమన్తిరమ్
మన్తిరమ్ చక్కర మానవై చొల్లిటిల్
తన్తిరత్ తుళ్ళెఴుత్ తొన్ఱెరి వట్టమామ్
తన్తిరత్ తుళ్ళుమ్ ఇరేకైయిల్ ఒన్ఱిల్లై
పెన్తమ తాకుమ్ పిరణవమ్ ఉన్నిటే.
10.602
10 st/nd Thirumurai
Song # 15
తిరుమూలర్
తిరుమన్తిరమ్
మన్తిర మావతుమ్ మామరున్ తావతుమ్
తన్తిర మావతుమ్ తానఙ్క ళావతుమ్
చున్తర మావతుమ్ తూయ్నెఱి యావతుమ్
ఎన్తై పిరాన్ఱన్ ఇణైయటి తానే. 3,
10.734
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
తిరుమూలర్
తిరుమన్తిరమ్
మన్తిరమ్ తన్తిరమ్ మాయోకమ్ ఞానముమ్
పన్తముమ్ వీటుమ్ తరిచిత్తుప్ పార్ప్పవర్చ్
చిన్తనై చెయ్యాత్ తెళివియాతు ఊణ్ పొరుట్టు
అన్తకర్ ఆవార్ అచఱ్కురు వామే.
11.010
11 st/nd Thirumurai
Song # 64
నక్కీరతేవ నాయనార్
తిరుఈఙ్కోయ్మలై ఎఴుపతు
మన్తి ఇనఙ్కళ్ మణివరైయిన్ ఉచ్చిమేల్
మున్తి ఇరున్తు ముఱైముఱైయే నన్తి
అళైన్తాటి ఆలిక్కుమ్ ఈఙ్కోయే కూఱ్ఱమ్
వళైన్తోటచ్ చెఱ్ఱాన్ మలై.
11.010
11 st/nd Thirumurai
Song # 65
నక్కీరతేవ నాయనార్
తిరుఈఙ్కోయ్మలై ఎఴుపతు
మన్తి మకవినఙ్కళ్ వణ్పలవిన్ ఒణ్చుళైక్కణ్
మున్తిప్ పఱిత్త ముఱియతనుళ్ చిన్తిప్పోయ్త్
తేనాఱు పాయుఞ్చీర్ ఈఙ్కోయే చెఞ్చటైమేల్
వానాఱు వైత్తాన్ మలై.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 109
చేక్కిఴార్
తిరుమలైచ్ చరుక్కమ్
మన్తిరికళ్ అతుకణ్టు
మన్నవనై అటివణఙ్కిచ్
చిన్తైతళర్న్ తరుళువతు
మఱ్ఱితఱ్కుత్ తీర్వన్ఱాల్
కొన్తలర్త్తార్ మైన్తనైమున్
కోవతైచెయ్ తార్క్కుమఱై
అన్తణర్కళ్ వితిత్తముఱై
వఴినిఱుత్తల్ అఱమెన్ఱార్.
12.140
12 st/nd Thirumurai
Song # 26
చేక్కిఴార్
ఇలై మలిన్త చరుక్కమ్
మన్తరత్తుమ్ మత్తిమత్తుమ్
తారత్తుమ్ వరన్ముఱైయాల్
తన్తిరికళ్ మెలివిత్తుమ్
చమఙ్కొణ్టుమ్ వలివిత్తుమ్
అన్తరత్తు విరల్తొఴిల్కళ్
అళవుపెఱ అచైత్తియక్కిచ్
చున్తరచ్చెఙ్ కనివాయుమ్
తుళైవాయుమ్ తొటక్కుణ్ణ.
12.150
12 st/nd Thirumurai
Song # 6
చేక్కిఴార్
ముమ్మైయాల్ ఉలకాణ్ట చరుక్కమ్
మన్తానిలమ్ వన్తచై పన్తరిన్
మాట మున్ఱిల్
పన్తాటియ మఙ్కైయర్ పఙ్కయచ్
చెఙ్కై తాఙ్కుమ్
చన్తార్ములై మేలన తాఴ్కుఴై
వాళ్ము కప్పొఱ్
చెన్తామరై మేలన నిత్తిలమ్
చేర్న్త కోవై.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 266
చేక్కిఴార్
వమ్పఱా వరివణ్టుచ్ చరుక్కమ్
మన్తిరఙ్క ళానవెలామ్ అరుళిచ్ చెయ్తు
మఱ్ఱవఱ్ఱిన్ వైతికనూఱ్ చటఙ్కిన్ వన్త
చిన్తైమయక్ కుఱుమ్ఐయన్ తెళియ ఎల్లాఞ్
చెఴుమఱైయోర్క్ కరుళియవర్ తెరుళుమ్ ఆఱ్ఱాల్
మున్తైముతన్ మన్తిరఙ్కళ్ ఎల్లాన్ తోన్ఱుమ్
ముతలాకుమ్ ముతల్వనార్ ఎఴుత్తఞ్ చెన్పార్
అన్తియినుళ్ మన్తిరమ్ అఞ్చెఴుత్తు మేయెన్
ఱఞ్చెఴుత్తిన్ తిరుప్పతికమ్ అరుళిచ్ చెయ్తార్.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 700
చేక్కిఴార్
వమ్పఱా వరివణ్టుచ్ చరుక్కమ్
మన్తి రచ్చెయల్ వాయ్త్తిల
మఱ్ఱినిచ్ చెయ్యుమ్
పున్తి యావతిఙ్ కితుఎనప్
పొతితఴల్ కొటుపుక్
కన్తణ్ మాతవర్ తిరుమటప్
పుఱత్తయల్ ఇరుళ్పోల్
వన్తు తన్తొఴిల్ పురిన్తనర్
వఞ్చనై మనత్తోర్.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 747
చేక్కిఴార్
వమ్పఱా వరివణ్టుచ్ చరుక్కమ్
మన్తిరి యారైప్ పిన్నుమ్
ఎతిర్చెల మన్నన్ ఏవచ్
చిన్తైయుళ్ మకిఴ్న్తు పోన్తార్
చెయలైయాన్ చమయత్ తుళ్ళోర్
పైన్తుణర్ అలఙ్కల్ మన్నన్
పరిచుకణ్ టితువో పణ్పాల్
నన్తనిచ్ చమయన్ తన్నై
నాట్టుమా ఱెన్ఱు పిన్నుమ్.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1241
చేక్కిఴార్
వమ్పఱా వరివణ్టుచ్ చరుక్కమ్
మన్తిర ముఱైయాల్ ఉయ్త్త
ఎరివల మాక మాతర్
తన్తిరుక్ కైయైప్ పఱ్ఱుమ్
తామరైచ్ చెఙ్కై యాళర్
ఇన్తఇల్ లొఴుక్కమ్ వన్తు
చూఴ్న్తతే ఇవళ్తన్ నోటుమ్ అన్తమిల్ చివన్తాళ్ చేర్వన్
ఎన్నుమ్ఆ తరవు పొఙ్క.
12.680
12 st/nd Thirumurai
Song # 14
చేక్కిఴార్
మన్నియ చీర్చ్ చరుక్కమ్
మన్తిరికళ్ తమైఏవి
వళ్ళల్కొటై అనపాయన్
మున్తైవరుఙ్ కులముతలో
రాయముతఱ్ చెఙ్కణార్
అన్తమిల్చీర్చ్ చోణాట్టిల్
అకల్నాటు తొఱుమణియార్
చన్తిరచే కరన్అమరున్
తానఙ్కళ్ పలచమైత్తార్.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang telugu string %E0%AE%AE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4