thirumurai பன்னிரு திருமுறை, திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean

Selected thirumurai

thirumurai Thalangal

All thirumurai Songs

Thirumurai

8.110 마아니크카 와아카카르 티루와아카카므 티루크코아트투므피 - 푸우와이루 코아누므
பண் - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므 (코아위이르 (키타므파라므) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/10 Thirukothumbi Thiruvasagam.mp3

8.111 마아니크카 와아카카르 티루와아카카므 티루트테르르라이나므 - 티루마아르루므 파느리위아아위크
பண் - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므 (코아위이르 (키타므파라므) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/11 Thiruthellaenam.mp3

8.112 마아니크카 와아카카르 티루와아카카므 티루크카아르즈하르 - 푸우쿠와투므 웨느네에루
பண் - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므 (코아위이르 (키타므파라므) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/12 Thiruchalal Thiruvasagam.mp3

8.113 마아니크카 와아카카르 티루와아카카므 티루프푸우와르르리 - 이나이위아아르 티루와티
பண் - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므 (코아위이르 (키타므파라므) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/13 Thirupoouvalli Thiruvasagam.mp3

8.115 마아니크카 와아카카르 티루와아카카므 티루트타이ா르 느호아크카므 - 푸우트타아루므 포위카이프
பண் - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므 (코아위이르 (키타므파라므) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/15 Thiruthonokkam Thiruvasagam.mp3

8.131 마아니크카 와아카카르 티루와아카카므 카느타파트투 - 이느흐티리위아 와위아마위아으키
பண் - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므 (코아위이르 (키타므파라므) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/31 Kandapathu Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/31 Kanda pathu.mp3

8.138 마아니크카 와아카카르 티루와아카카므 티루와이카라우 - 이루므푸타루 마나트타이나이
பண் - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므 (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/38 Thiruvesaravu Thiruvasagam.mp3

Back to Top
마아니크카 와아카카르 티루와아카카므
8.110 티루크코아트투므피 - 푸우와이루 코아누므
파느 - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므 (티루트타르라므 코아위이르 (키타므파라므) ; (티루트타르라므 아루르타루 우타누라이 아루르미쿠 티루와티카르 포아르리 )

푸우 아이루 코아누므, 푸라느흐타라누므, 포르푸 아마이느흐타
느하아 아이루 케르위위우므, 느하아라나누므, 느하아느마라이위우므,
마아 아이루 코오티위우므, 와아나와루므, 타아므 아리위아아크
카이 아이루 카이와티크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[1]

느하아느 아아르? 에느 우르르라므 아아르? 으나아나으카르 아아르? 에느나이 위아아르 아리와아르
와아노아르 피라아느 에느나이 아아느티르라나이르? 마티 마위아으키
우우느 아아르 우타이 타르라이위이르 우느 파르리 타이르 아므파르라와느
타이느 아아르 카마르라마이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[2]

티나이트타나이 우르르라투 오아르 푸우위니르 타이느 우느나아타이,
느히나이트토루므, 카아느토루므, 파이쿠므토루므, 에프포아투므,
아나이트투 에르루므푸 우르 느헤카, 아아나느흐타트 타이느 코아리위우므
쿠니프푸 우타이위아아누크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[3]

카느나프파느 오프파투 오아르 아느푸 이느마이 카느타피느,
에느 아프파느, 에느 오프푸 이르 에느나이위우므 아아트코느타루르리,
와느나프 파니트투, 에느나이 와아' 에느라 와아느 카루나이크
쿠느나프 포느 느헤에르라르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[4]

아트 타이와르 타이와르; 아와르 타이와르;' 에느루, 이으으가느,
포위트 타이우 파이키, 푸르라므푸키느라 푸우타르라트타이,
파트투 아이투므 이르르라아투, 에느 파르루 아라, 느하아느 파르리느히느라
메위트 타이와르 타이와르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[5]

와이트타 느히티, 페느티르, 마크카르, 쿠르라므, 카르위, 에느누므
피트타 우르라키르, 피라프포아투 이라프푸, 에느누므
키트타 위카아라크 카르라크카므 테르리위트타
위트타카트 타이와르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[6]

카트토아 느히나이크카, 마나트투 아무투 아아므 카으카라나이,
케트타이느, 마라프파이노아? 카이투파타아트 티루와티위아이
오트타아타 파아위트 토르즈후므파라이 느하아므 우루 아리위오아므;
키트타아위아 키트타르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[7]

오느루 아아위, 무르라이트투, 에르즈후느흐투, 에트타나이위오아 카와투 위트투,
느하느루 아아카 와이트투, 에느나이 느하아위 키위카이 아이르루위트타
에느 타아타이; 타아타이크쿠므, 에므 아나이크쿠므, 타므 페루마아느!
쿠느라아타 케르와르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[8]

카라나으카르 에르르라아므 카타느흐투느히느라 카라이 미타르라느
카라나으카르라이 케느루 카아르타르루마이, 타아느 에나크쿠
마라나므, 피라프푸, 에느루, 이와이 이라느티느 마위아크쿠 아루트타
카루나이크 카타르루크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[9]

느호아위 우르루, 무우트투, 느하아느 느후느흐투 카느라아위 이으쿠 이루느흐투,
느하아위 우르라 케르와므 느하위아느흐투 아리위아아와느나므 에르르라아므,
타아위 우르루 와느흐투, 에느나이 아아느투코느타 타느 카루나이트
타이위 우르라 케르와르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[10]

와르 느헤은카크 카르와느, 마나 와르리위아느,' 에느나아타이,
카르 느헤은쿠 우루크키, 카루나이위이나아르 아아느투코느타,
아느나므 티르라이크쿠므 아니 티르르라이 아므파르라와느
포느 아므 카르즈하르루크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[11]

느하아위아이나이트 타느 아티카르 파아투위트타 느하아위아카나이,
파이위아이나투 우르르라프 피르자이 포루크쿠므 페루마이위아나이,
케에 아이투므 이르르라아투 에느 케위 파니카르 코느타루르루므
타아위 아아나 에에카르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[12]

느하아느 타나크쿠 아느푸 이느마이, 느하아누므, 타아누므, 아리워아므;
타아느 에느나이 아아트코느타투 에르르라아루므 타아므 아리와아르;
아아나 카루나이위우므 아으쿠 우르라이 타아느; 아와나이
코아느 에느나이크 쿠우타 쿠르리르느흐투 우우타아위; 코아트투므페에!

[13]

카루 아아위, 우르라키누크쿠 아프푸라므 아아위, 이프 푸라트타이
마루 아아르 마르라르크 쿠르즈하르 마아티노투므 와느흐타루르리,
아루 아아위, 마라이 파위이르 아느흐타나느 아아위, 아아느투코느타
티루 아아나 타이와르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[14]

느하아누므, 에느 키느흐타이위우므, 느하아위아카누크쿠 에우 이타트토아므
타아누므, 타느 타이위아르루므, 타아르즣 카타이위오아느 아아느티르라나이르?
와아누므, 티카이카르루므, 마아 카타르루므, 아아위아 피라아느
타이느 우느흐투 카이와티크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[15]

우르르라프파타아타 티루우루와이 우르르루타르루므,
카르르라프파타아타 카르리와느흐타 와아느 카루나이
웨르르라프 피라아느, 에므피라아느, 에느나이 와이라이 아아트
코르 아프 피라아누크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[16]

포위 아아위아 케르와트타이 푸크쿠, 아르즈후느흐티, 느하아르토아루므
메위위아아크 카루티크 키타느흐타이나이, 아아트코느타
아이위아아! 에느 아아르 우위이라이! 아므파르라와아! 에느루, 아와느 타느
케위 아아르 마르라르 아티크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[17]

토아르루므, 투키르루므; 쿠르자이위우므, 쿠루르 토아투므;
파아르 웨르르라이 느헤에루므, 파쿠므 카아느흐투므; 파이으 키르리위우므,
쿠우르라무므; 토크카 와르라이위우므; 우타이트 토느마이크
코아르라마이 느호아크키 쿠르리르느흐투 우우타아위; 코아트투므페에!

[18]

카르와느, 카티위아느, 카르라티, 이와느' 에느나아타이,
와르르라르, 와라와라 와느흐투 오르즈히느흐타아느 에느 마나트타이;
우르르라트투 우루 투위아르, 오느루 오르즈히위아아와느나므, 에르르라아므
테르르루므 카르즈하르루크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[19]

푸우 마이르 아위아노아투 마아르루므 푸카르 아리투 에느루
아이마아리 느히르카, 아티위아이느 이루마아크카,
느하아위 마이르 타위쿠 이트투, 느하느라아프 포루트파투트타
테에 마이니위아아누크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[20]

Back to Top
마아니크카 와아카카르 티루와아카카므
8.112 티루크카아르즈하르 - 푸우쿠와투므 웨느네에루
파느 - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므 (티루트타르라므 코아위이르 (키타므파라므) ; (티루트타르라므 아루르타루 우타누라이 아루르미쿠 티루와티카르 포아르리 )

푸우쿠와투므 웨르 느헤에루, 푸우느파투우므 포으쿠 아라와므,
파이쿠와투므 티루와아위아아르 마라이 포아르루므? 카아느, 아이테에!
푸우쿠와투므, 파이쿠와투므, 푸우느파투우므, 코느투 에느나이?
에에카느 아와느 에우 우위이르크쿠므 이위아르푸 아아나아느; 카아르즈하르로아!

[1]

에느 아프파느, 에므피라아느, 에르르라아르크쿠므 타아느 에에카느;
투느나므 페위 코아와나마아크 코르르루므아투 에느? 아이테에!
마느누 카르라이, 투느누 포루르 마라이 느하아느카이, 와아느 카라타아,
타느나이위아이 코아와나마아, 카아트티나느, 카아느; 카아르즈하르로아!

[2]

코아위이르 쿠투카아투, 코르 푸르리트 토아르 느하르 아아타이,
타아위우므 이르리, 타느흐타이 이르리, 타아느 타니위아느 카아느; 아이테에!
타아위우므 이르리, 타느흐타이 이르리, 타아느 타니위아느; 아아위이티누므,
카아위이르, 우르라쿠 아나이트투므 카르 포티, 카아느; 카아르즈하르로아!

[3]

아위아나이, 아나으카나이, 아느흐타카나이, 카느흐티라나이,
와위아나으카르 마아위아아 와투크 케위타아느; 카아느, 아이테에!
느하위아나으카르 무우느루 우타이위아 느하아위아카나이 타느티트타아르,
카위아므 아느로아 와아나와르크쿠, 타아르즣 쿠르즈하르라아위? 카아르즈하르로아!

[4]

타크카나이위우므, 에크카나이위우므, 타르라이 아루트투, 타이와르 카나므
토크케나 와느흐타와르타므마이트 토르라이트타투타아느 에느? 아이테에!
토크케나 와느흐타와르 타므마이트 토르라이트타루르리 아루르 코투트투, 아으쿠
에크카누크쿠 미카이트 타르라이 마르루 아루르리나느, 카아느; 카아르즈하르로아!

[5]

아르라라와누므, 마아르라와누므, 아리위아아마이, 아르즈하르 우루 아아위,
느히르라므 무타르, 케에르즣 아느타므 우라, 느히느라투타아느 에느? 아이테에!
느히르라므 무타르, 케에르즣 아느타므 우라, 느히느리르라나이르 이루와루므 타므
카르라므 무카트타아르 아아으카아라므 타위라아르 카아느 카아르즈하르로아!

[6]

마르라이 마카르라이 오루 파아카므 와이트타르루마이 마르루 오루트티
카르라므 무카트타아르 아와느 카타이위이르 파아위우므 아투 에느 아이테에
카르라므 무카트타아르 아와느 카타이위이르 파아위느흐티르라르라이르 타라니 에르르라아므
피르라 무카트타이 푸카프파아위느흐투 페루으카이투 아아므 카아르즈하르로아!

[7]

코아르라아르라므 아아키크 쿠라이 카타르와아위 아느루 에르즈후느흐타
아아르라아르라므 우느타아느 아와느 카투르 타아느 에느 아이테에
아아르라아르라므 우느티르라나이르 아느루 아위아느 마아르 우르르리트타
마이르 아아위아 타이와르 에르르라아므 웨에투와르 카아느 카아르즈하르로아!

[8]

테느 파아르 우카느흐투 아아투므 티르르라이크 키르라므파르라와느
페느 파아르 우카느흐타아느; 페루므 피트타느, 카아느; 아이테에!
페느 파아르 우카느흐티르라나이르, 파이타아위! 이루 느히르라트토아르
위느 파아르 위오아쿠 에위티, 웨에투와르, 카아느; 카아르즈하르로아!

[9]

타아느 아느흐타므 이르르라아느, 타나이 아타이느흐타 느하아위아이나이
아아나느흐타 웨르르라트투 아르즈후느흐투위트타아느, 카아느; 아이테에!
아아나느흐타 웨르르라트투 아르즈후느흐투위트타 티루와티카르,
와아느 우느흐투 타이와르카트쿠 오아르 와아느 포루르, 카아느; 카아르즈하르로아!

[10]

느하으카아위! 이투 에느나 타와므? 느하라므포아투, 에르루므푸, 아니느흐투,
카으카아르라므 토아르마이르라이 카아타르리트타아느, 카아느; 아이테에!
카으카아르라므 아아마아 카이르; 카아르라 아느흐타라트투 이루와르
타므 카아르라므 케위위아트 타리트타나느, 카아느; 카아르즈하르로아!

[11]

카아느 아아르 푸르리트 토아르 우타이; 타르라이 우우느; 카아투 파티;
아아나아르, 아와누크쿠 이으쿠 아아트파투와아르 아아르? 아이테에!
아아나아르루므, 카이르라아위; 아위아누므 티루마아르루므,
와아느 느하아타르 코아우므, 와르즈히 아티위아아르; 카아르즈하르로아!

[12]

마르라이 아라이위아느 포느 파아와이, 와아르 느후타르라아르, 페느 티루와이
우르라쿠 아리위아, 테에 와이트타아느 에느누므아투 에느? 아이테에
우르라쿠 아리위아, 테에 와이르라아투 오르즈히느흐타나나이르, 우르라쿠 아나이트투므,
카르라이 느하위느라 포루르카르 에르르라아므 카르라으키투므, 카아느; 카아르즈하르로아!

[13]

타이느 푸크카 타느 파나이 쿠우르즣 티르르라이크 키르라므파르라와느,
타아느 푸크쿠 느하트타므 파위이르루므아투 에느? 아이테에!
타아느 푸크쿠 느하트타므 파위이느리르라나이르, 타라니 에르르라아므,
우우느 푸크카 와이르 카아르리크쿠 우우트투 아아므, 카아느; 카아르즈하르로아!

[14]

카타 카리위우므, 파리 마아우므, 타이루므, 우카느흐투 아이라아타이,
이타파므 우카느흐투 아이리위아 아아루, 에나크쿠 아리위아 이위아므푸; 아이테에!
타타 마티르카르 아와이 무우느루므 타르즈하르 에리트타 아느흐 느하아르리르
이타파므 아투 아아위트 타아으키나아느 티루마아르, 카아느; 카아르즈하르로아!

[15]

느하느라아카 느하아르와르크쿠므 느하아느마라이위이느 우트포루르라이,
아느루, 아아르리느 케에르즣 이루느흐투, 아으쿠, 아라므 우라이트타아느, 카아느; 아이테에!
아느루, 아아르리느 케에르즣 이루느흐투, 아으쿠, 아라므 우라이트타아느, 아아위이티누므,
코느라아느, 카아느, 푸라므 무우느루므 쿠우트토아타이; 카아르즈하르로아!

[16]

아므파르라트타이 쿠우트투 아아티, 아무투 케위위아프 파르리 티리위우므
느하므파나이위우므 타이와느 에느루 느하느누므아투 에느? 아이테에!
느하므파나이위우므 아아마아 카이르; 느하아느마라이카르 타아므 아리위아아,
에므페루마아느, 에에카아' 에느루 아이트티나, 카아느; 카아르즈하르로아!

[17]

카르라므 우타이위아 카르라느흐타라느 타느 우타르 타티느흐타 느하르 아아르즈히,
느하르라므 우타이위아 느하아라나르쿠, 아느루, 아루르리위아 아아루 에느? 아이테에!
느하르라므 우타이위아 느하아라나느, 타느 느하위아나므 이타느흐투, 아라느 아티크케에르즣
아르라르 아아카 이타, 아아르즈히 아루르리나느, 카아느; 카아르즈하르로아!

[18]

아므파라므 아아므, 푸르르리트 토아르; 아아르라아르라므, 아아르 아무타므;
에므페루마아느 우느타 카티르, 에나크쿠 아리위아 이위아므푸르 아이테에!
에므페루마아느 아이투 우투트투, 아으쿠 아이투 아무투 케위티티누므,
타므 페루마이 타아느 아리위아아트 타느마이위아느, 카아느; 카아르즈하르로아!

[19]

아루므 타와루크쿠, 아아르리느 케에르즣, 아라므 무타르라아 느하아느키나이위우므
이루느흐투, 아와루크쿠 아루르루므아투 에나크쿠 아리위아 이위아므푸; 아이테에!
아루므 타와루크쿠, 아라므 무타르 느하아느쿠 아느루 아루르리크케위티르라나이르,
티루느흐타, 아와루크쿠, 우르라쿠 이위아르카이 테리위아아, 카아느; 카아르즈하르로아!

[20]

Back to Top
마아니크카 와아카카르 티루와아카카므
8.113 티루프푸우와르르리 - 이나이위아아르 티루와티
파느 - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므 (티루트타르라므 코아위이르 (키타므파라므) ; (티루트타르라므 아루르타루 우타누라이 아루르미쿠 티루와티카르 포아르리 )

이나이 아아르 티루와티 에느 타르라이마이르 와이트타르루마이,
투나이 아아나 쿠르라으카르 아트타나이위우므, 투라느흐토르즈히느흐타이느;
아나이 아아르 푸나르 티르르라이 아므파르라트타이 아아투키느라
푸나이위아아르라느 케에르 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[1]

에느흐타이, 에므 타아위, 쿠르라므, 마르루므 에르르라아므, 에느누타이위아
파느흐타므 아루트투, 에느나이 아아느투코느타 파아느티프 피라아느;
아느흐타 이타이마루티르, 아아나느흐타트 타이느 이루느흐타
포느흐타이프 파라위, 느하아므 푸우와르르리 코위위아아모아!

[2]

느하아위이느 카타이프파트타 느하므마이위우므 오아르 포루트파투트투,
타아위이느 페리투므 타위아아 우타이위아 타므 페루마아느,
마아위아프 피라프푸 아루트투, 아아느타아느; 에느 와르 위나이위이느
와아위이르 포티 아트티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[3]

파느 파트타 티르르라이프 파티크쿠 아라카이프 파라와아타이,
에느 파트타 타크카느, 아루크카느, 에크카느, 이느흐투, 아나르,
위느 파트타 푸우타프 파타이 웨에라파트티라라아르
푸느 파트타와아 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[4]

타이느 아아투 코느라이 카타이크쿠 아니느흐타 키와페루마아느
우우느 느하아티, 느하아티 와느흐투, 우트푸쿠느흐타아느; 우르라카르 무느나이
느하아느 아아티 아아티 느히느루, 오아르라므 이타, 느하타므 파위이르루므
와아느 느하아타르 코아우크카이 푸우와르르리 코위위아아모아!

[5]

에리 무우느루 타이와르크쿠 이라으키, 아루르케위타루르리,
키라므 무우느루 아라, 타느 티루프 푸루와므 느헤리트타루르리,
우루 무우느루므 아아키, 우나르우 아리투 아아므 오루와누마이
푸라므 무우느루 에리트타와아 푸우와르르리 코위위아아모아!

[6]

와나으카, 타르라이 와이트투; 와아르 카르즈하르, 와아위, 와아르즣트타 와이트투;
이나으카, 타느 케에르 아티위아아르 쿠우트타무므 와이트투; 에므페루마아느,
아나으코아투 아니 티르르라이 아므파르라트타이, 아아투키느라
쿠나므 쿠우라, 파아티, 느하아므 푸우와르르리 코위위아아모아!

[7]

느헤리 케위타루르리, 타느 케에르 아티위아아르 포느 아티크카이
쿠리 케위투코느투, 에느나이 아아느타 피라아느 쿠나므 파라위,
무리 케위투, 느하므마이 무르즈후투 우르즈하르루므 파르즈하 위나이위아이크
키리 케위타와아 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[8]

파르 느하아르 파라위프 파니 케위위아, 파아타 마르라르
에느 아아카므 투느나와이트타 페리위오아느, 에르즈히르 쿠타르 아아위,
카르 느하아르 우리트투, 에느나이 아아느투코느타아느; 카르즈하르 이나이카르
포느 아아나와아 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[9]

파이르 아아카이 아아므 이느흐타프 피느타므 아라, 페루느흐투라이위아아느,
케에르 아아르 티루와티 에느 타르라이마이르 와이트타 피라아느,
카아르 아아르 카타르 느하은카이 우느투 우카느흐타 카아파아르리,
포아르 아아르 푸라므 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[10]

파아르루므, 아무타무므, 타이누타느, 아아므 파라아 파라므 아아위,
코아르라므 쿠르리르느흐투, 우르르라므 코느타 피라아느 쿠라이 카르즈하르카르
으나아르라므 파라우와아르 느하르 느헤리 아아므; 아느흐 느헤리위아이
포아르루므 푸카르즣 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[11]

와아나와느, 마아르, 아위아느, 마르루므 우르르라 타이와르카트쿠므
코아느 아와느 아아위 느히느루, 쿠우타르 이르라아크 쿠나크 쿠리위오아느
아아나 느헤투므 카타르 아아르라아르라므 아무투 케위위아,
포아나카므 아아나와아 푸우와르르리 코위위아아모아!

[12]

아느루, 아아르라 느헤에르즈하르 케에르즣 아루 마라이카르, 타아느 아루르리,
느하느루 아아카 와아나와르, 마아 무니와르, 느하아르토아루므,
느히느루, 아아라 아이트투므 느히라이 카르즈하르로아느, 푸나이 코느라이프
포느 타아투 파아티, 느하아므 푸우와르르리 코위위아아모아!

[13]

파타므 아아카, 에느 우르르라이 타느 이나이프 포아투 아와이 아르리트투, 이으쿠
이타므 아아카크 코느티루느흐타, 아이카므파므 마이위아 피라아느,
타타므 아아르 마티르 티르르라이 아므파르라마이 타아느 이타마아,
느하타므 아아투마아 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[14]

아으키, 아루크카느, 이라아와나느, 아느흐타카느, 쿠우르라느,
케므 카느 아리, 아위아느, 이느흐티라누므, 카느흐티라누므,
파으카므 이르 타크카누므, 에크카누므, 타므 파리쿠 아르즈히위아,
포으키위아 케에르 파아티, 느하아므 푸우와르르리 코위위아아모아!

[15]

티느 포아르 위타이위아아느, 키와푸라트타아르 포아르 아이루,
마느파아르, 마투라이위이르 피트투 아무투 케위타루르리,
타느타아르라이 파아느티위아느 타느나이프 파니코느타,
푸느 파아타르 파아티, 느하아므 푸우와르르리 코위위아아모아!

[16]

무느 아아위아 마아르 아위아누므, 와아나와루므, 타아나와루므,
포느 아아르 티루와티 타아므 아리위아아르; 포아르루와타이?
에느 아아카므 우르 푸쿠느흐투 아아느투코느타아느 이르라으쿠 아니위아아므
파르 느하아카므 파아티, 느하아므 푸우와르르리 코위위아아모아!

[17]

케에르 아아르 티루와티트 티느 키르라므푸 키르라므푸 오르리크카이
아아라아타 아아카이 아투 아아위, 아티위아이느 아카므 마키르즈하,
타이르 아아르느흐타 웨에티프 페루느흐투라이위아아느 티루 느하타므 케위
파이라아나느흐타므 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[18]

아트티 우리트투, 아투 포아르트타루르루므 페루느흐투라이위아아느,
피트타 와티우 코느투, 이우 우르라키르 피르르라이위우므 아아위,
무트티 무르즈후 무타르, 우트타라코아카마으카이 와르르라르,
푸트티 푸쿠느흐타와아 푸우와르르리 코위위아아모아!

[19]

마아 아아라 와이리 마투라이느하카르 푸쿠느흐타루르리트
타이와아르느흐타 코아르라트 티카르즈하프 페루느흐투라이위아아느
코아와아키 와느흐테므마이크 쿠르라이와르 코느타루르루므
푸우와아르 카르즈하르파라위프 푸우와르르리 코위위아아모아

[20]

Back to Top
마아니크카 와아카카르 티루와아카카므
8.115 티루트타이ா르 느호아크카므 - 푸우트타아루므 포위카이프
파느 - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므 (티루트타르라므 코아위이르 (키타므파라므) ; (티루트타르라므 아루르타루 우타누라이 아루르미쿠 티루와티카르 포아르리 )

푸우트투 아아루므 포위카이프 푸나르 이투와이, 에나크 카루티,
파이위트타이르 무카크카 우루므 파이타이 쿠나므 아아카아마이,
테에르트타아위; 티카르즣 티르르라이 아므파르라트타이 티루 느하타므 케위
쿠우트타아! 우느 카이와티 쿠우투므와느나므 토아르 느호아크카므!

[1]

에느루므 피라느흐투, 이라느흐투, 아아르즈하아마이, 아아느투코느타아느;
카느라아르 위르라우 에리느흐타아느, 피라마느, 카아느푸 아리위아
쿠느라아타 케에르트 티르르라이 아므파르라와느; 쿠나므 파라위,
투느루 아아르 쿠르즈하르리네에르! 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[2]

포루르 파르리크 케위키느라 푸우카나이카르 포아르 위르라으카,
케루프푸 우르라 케에르 아티, 와아위크 카르라카므, 우우느 아무타므,
위루프푸 우르루, 와이타나아르 카이투 에리위아 메위 쿠르리르느흐투, 아으쿠,
아루르 페르루, 느히느라와아 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[3]

카르 포아르루므 느헤은카므 카키느흐투 우루카, 카루나이위이나아르
느히르파아나이프 포아르라, 에느 느헤은키느 우르르라이 푸쿠느흐타루르리,
느하르 파아르 파투트투 에느나이, 느하아투 아리위아트 타아느 이으으가느,
코아르 파아르라투 아아나와아 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[4]

느히르라므, 느헤에르, 느헤루프푸, 우위이르, 느헤에르 위쿠므푸, 느히르라아, 파카르로아느,
푸르라느 아아위아 마이느흐타노아투, 에느 와카이위아아위프 푸나르느흐투느히느라아느;
우르라쿠 아이르즣 에나, 티카이 파트투 에나, 타아느 오루와누마이
파르라 아아키, 느히느라와아 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[5]

푸트타느 무타르 아아위아 푸르 아리위느 파르 카마위아므,
타므 타므 마타으카르리르 타트투르루프푸프 파트투 느히르카,
키트타므 키와므 아아크키, 케위타나와이 타와므 아아크쿠므
아트타느 카루나이위이나아르 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[6]

테에투 이르르라이 마아니, 키와 카루마므 키타이트타아나이,
카아티위우므 와이티위아느, 타아타이 타나이, 타아르 이라느투므
카이티프파, 에에카느 티루와루르라아르 타이와르 토르즈하,
파아타카마이 코오루 파르리나와아 토아르 느호아크카므!

[7]

마아나므 아르즈히느흐토아므; 마티 마라느흐토아므; 마으카이느하르르레에르!
와아나므 토르즈후므 테느나느 와아르 카르즈하르라이 느히나이느흐투, 아티위오아므,
아아나느흐타크 쿠우트타느 아루르 페리느, 느하아므 아우와나마이
아아나느흐타므 아아키, 느히느루 아아타아모아 토아르 느호아크카므!

[8]

에느 우타이 무우와르 이라아크카타르카르, 에리 피르자이트투,
카느 느후타르 에느흐타이 카타이트타르라이무느 느히느라타느 피느,
에느 이르리 이느흐티라르, 에트타나이위오아 피라마르카르루므,
마느미카이 마아르 파르라르, 마아느타나르; 카아느 토아르 느호아크카므!

[9]

파으카위아므 아아위이라므 푸우위니르, 오아르 푸우크 쿠라이위아,
타므 카느 이타느흐투, 아라느 카이와티마이르 카아트타르루마이,
카으카라느, 에므 피라아느, 카크카라므 마아르쿠 아루르리위아 아아루,
에으쿠므 파라위, 느하아므 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[10]

카아마느 우타르; 우위이르, 카아르라느; 파르, 카아위 카티로아느;
느하아 마카르 느하아키; 키라므, 피라마느; 카라므, 에리위아이;
코오마느 카르라이; 타르라이 타크카나이위우므, 에크카나이위우므;
투우위마이카르 케위타와아 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[11]

피라마느, 아리, 에느라 이루와루므, 타므 파이타이마이위아아르
파라마므, 위아아므 파라마므' 에느라와르카르 파타이프푸 오투으카,
아라나아르, 아르즈하르 우루 아아위, 아으카이, 아르라우 이라느흐투,
파라므 아아키, 느히느라와아 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[12]

아이르자이트 토르즈후므파나이느, 에트타나이위오아 카아르라므 에르르라아므,
파아르즈후크쿠 이라이트타이느, 파라므파라나이프 파니위아아타이;
우우르즈히 무타르, 키느흐타아타 느하르 마니, 와느흐투, 에느 피라위트
타아르자이프 파리트타와아 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[13]

우라이 마아느타 우르 오르리 우트타마느 와느흐투, 우르라므 푸카르루므,
카라이 마아느타 카아마프 페루므 카타르라이크 카타트타르루마이,
이라이 마아느타 이느흐티리위아프 파라와이 이리느흐투 오아타,
투라이 마아느타와아 파아티 토아르 느호아크카므 아아타아모아!
. 티루프포느 우우카르

[14]

Back to Top
마아니크카 와아카카르 티루와아카카므
8.131 카느타파트투 - 이느흐티리위아 와위아마위아으키
파느 - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므 (티루트타르라므 코아위이르 (키타므파라므) ; (티루트타르라므 아루르타루 우타누라이 아루르미쿠 티루와티카르 포아르리 )

이느흐티리위아 와위아므 마위아으키, 이라프파타르카이 카아라나므 아아위,
아느흐타라마이 티리느흐투 포아위, 아루 느하라키르 웨에르즣와이나이크
키느흐타이 타나이트 테르리위트투, 키와므 아아크키, 에나이 아아느타
아느흐타므 이르라아 아아나느흐타므 아니 코르 티르르라이크 카느타이나이!

[1]

위나이프 피라위 에느키느라 와이타나이위이르 아카프파트투,
타나이크 키리투므 느히나이위아아타이, 타르라르우 에위티크 키타프파이나이,
에나이프 페리투므 아아트코느투, 에느 피라프푸 아루트타 이나이 이르리위아이
아나이트투 우르라쿠므 토르즈후므 티르르라이 아므파르라트타이 카느타이나이!

[2]

우루트 테리위아아크 카아르라트타이, 우르 푸쿠느흐투, 에느 우르라므 마느니,
카루트투 이루트티, 우우느 푸크쿠, 카루나이위이나아르 아아느투코느타
티루트투루트티 마이위아아나이, 티트티크쿠므 키와파타트타이
아루트티위이나아르 느하아위 아티위아이느 아니코르 티르르라이크 카느타이나이!

[3]

카르르라아타, 푸르 아리위느 카타이프파트타 느하아위아이나이,
와르르라아르라느 아아위 와느흐투, 와나프푸 에위티 이루크쿠므와느나므,
파르르로아루므 카아나, 에느타느 파쿠파아카므 아루트타아나이
에르르로아루므 이라이은쿠 티르르라이 아므파르라트타이 카느타이나이!

[4]

카아티, 쿠르라므, 피라프푸, 에느누므 쿠르즈히프파트투트 타투마아루므
아아타므 이르리 느하아위아이나이, 아르르라르 아루트투; 아아트코느투;
파이타이 쿠나므, 피라르 우루와므, 위아아느, 에나투, 에느 우라이, 마아위트투;
코아투 이르 아무투 아아나아나이 쿠르라아우 티르르라이크 카느타이나이!

[5]

피라위 타나이 아라 마아르리; 피니, 무우프푸, 에느라 이와이 이라느투므,
우라위노투므, 오르즈히위아크 케느루; 우르라쿠 우타이위아 오루 무타르라이
케리 포르즈히르 쿠우르즣 티르르라이느하카르트 티루크키르라므파르라므 마느니,
마라이위아와루므, 와아나와루므, 와나으키타 느하아느 카느타이나이!

[6]

파트티마이위우므 파리쿠므 이르라아프 파쿠 파아카므 아루트타루르리,
피트타느 이와느 에나, 에느나이 아아크쿠위트투, 파이라아마이,
키트타므 에누므 티느 카위이르라아르 티루프파아타므 카트투위트타
위트타카나아르 위르라이위아아타르 위르라으쿠 티르르라이크 카느타이나이!

[7]

아르라우 이르라아프 파아와카트타아르 아무크쿠 우느투, 이으쿠, 아리우 이느리,
위르라이우 오느루므 아리위아아타이, 웨루위위아나아위크 키타프파이누크쿠
아르라우 이르라아 아아나느흐타므 아르리트투, 에느나이 아아느타아나이
카르라우 이르라아 와아나와루므 토르즈후므 티르르라이크 카느타이나이!

[8]

파아으키노투 파리쿠 오느루므 아리위아아타 느하아위아이나이,
오아으키, 우르라트투, 오르리 와르라라; 우르라프푸 이르라아 아느푸 아루르리;
와아으키, 위나이; 마르라므 아루트투; 와아느 카루나이 타느흐타아나이
느하아느쿠 마라이 파위이르 티르르라이 아므파르라트타이 카느타이나이!

[9]

푸우타으카르 아이느흐투 아아키, 푸르라느 아아키, 포루르 아아키,
파이타으카르 아나이트투므 아아위, 파이타므 이르라아프 페루마이위아나이,
카이타으카르 케투트투 아아느타 키르라르 오르리위아이, 마라카타트타이
와이타으카르 토르즈후투 아이트투므 위르라으쿠 티르르라이크 카느타이나이!

[10]

Back to Top
마아니크카 와아카카르 티루와아카카므
8.138 티루와이카라우 - 이루므푸타루 마나트타이나이
파느 - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므 (티루트타르라므 티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 ; (티루트타르라므 아루르타루 우타누라이 아루르미쿠 티루와티카르 포아르리 )

이루므푸 타루 마나트타이나이, 에에르트투, 에에르트투, 에느 에느푸 우루크키,
카루므푸 타루 쿠와이 에나크쿠크 카아트티나이 우느 카르즈하르 이나이카르;
오루으쿠 티라이 우르라우 카타이 우타이위아아나이! 느하리카르 에르르라아므
페루므 쿠티라이 아아크키위아 아아루 아느라이, 우느 파이르 아루르라이!

[1]

파느 아아르느흐타 모르즈히 마으카이 파으카아! 느히느 아아르 아아나아르크쿠
우느 아아르느흐타 아아르 아무타이! 우타이위아아나이! 아티위아이나이
마느 아아르느흐타 피라프푸 아루트티트투 아아르와아위, 느헤에 와아' 에느나;
카느 아아라 우위느흐타 아아루 아느라이, 우느 카르즈하르 카느타이!

[2]

아아타므 이르리 위아아느, 피라프푸, 이라프푸, 에느누므 아루 느하라키르,
아아르 타마루므 이느리위아이, 아르즈후느흐투와이르쿠, 아아! 아아!' 에느루,
오아타므 마르리 느하은쿠 우느타 우타이위아아나이! 아티위아이르쿠 우느
파아타 마르라르 카아트티위아 아아루 아느라이, 에므 파라므 파라나이!

[3]

파크카이트 타아르 아라우 아아트테에! 파타르 카타이위아아위! 파아타 마르라르
우크카트타아르 페루마아나이! 아티위아이나이 우위위아크코느투,
에크카트투 아아르 키루 테위와므 아이트타아타이, 아크코오! 에느
키트타트투 아아루 우위느흐타 아아루 아느라이, 우느 티라므 느히나이느흐타이!

[4]

카르루 아리위아이느 카르라이 으나아나므; 카키느흐투 우루카이느; 아아위이티누므,
마르루 아리위아이느 피라 테위와므; 와아크쿠 이위아르라아르, 와아르 카르즈하르 와느흐투
우르루, 이루마아느흐투 이루느흐타이느; 에므페루마아나이! 아티위아이르쿠프
포느 타위쿠 느하아위크쿠 이투므 아아루 아느라이, 느히느 포느 아루르라이!

[5]

파은쿠 아아위아 아티 마타와아르 카타이크 카느나아르, 이타르프파트투,
느하은쿠 아아위아 투위아르 쿠우라, 느하투으쿠와이느; 느히느 아루르라아르
우위은카이느; 에므페루마아나이! 우타이위아아나이! 아티위아이나이,
아은카이르,' 에느루 아아느타 아아루 아느라이, 아므파르라트투 아무타이!

[6]

에느파아르라이프 피라프푸 아루트투, 이으쿠, 이마이위아와르크쿠므 아리위아 오느나아,
테느파아르라이트 티루프페루느흐투라이 우라이위우므 키와페루마아느,
아느파아르, 느헤에 아카므 느헤카와이 푸쿠느흐타루르리, 아아트코느타투,
에느파아르라이 느호아크키위아 아아루 아느라이, 에므페루마아나이!

[7]

무우트타아나이, 무우와아타 무타르라아나이, 무티우 이르르라아
오트타아나이, 포루르라아나이! 우느마이위우므 아아위, 이느마이위우므 아아위,
푸우트타아나이! 푸쿠느흐투 이으쿠프 푸라르와이나이, 카루나이위이나아르
파이르트타이, 느헤에 아아느타 아아루 아느라이, 에므페루마아나이!

[8]

마루우 이니위아 마르라르프 파아타므, 마나트티르 와르라르느흐투 우르 우루카,
테루우토루므 미카 아르라리, 키와페루마아느' 에느루 아이트티,
파루키위아 느히느 파라므 카루나이트 타타므 카타르리르 파티우 아아므 아아루,
아루르 에나크쿠, 이으쿠 이타이마루타이 이타므 코느타 아므마아나이!

[9]

느하아나이위오아 타와므 케위타이느? 키와아위아 느하마' 에나프 페르라이느?
타이느 아아위, 이느 아무타무므 아아위, 티트티크쿠므 키와페루마아느
타아나이 와느흐투, 에나투 우르르라므 푸쿠느흐투, 아티위아이르쿠 아루르 케위타아느
우우느 아아루므 우위이르 와아르즣크카이 오루트투 아느라이, 웨루트티타와이!

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang korean string value %E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%81+%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D+%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D+