சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  

티루와아카카므 무르로아타르

푸트타카 와리카이   아루르리위아 와느나므 와리카이  

카마위아 쿠라와르 투티
푸라크카느흐타아나 쿠라와르 투티

티루으나아나카므파느흐타르 타이와아라므 무타르 티루무라이
티루으나아나카므파느흐타르- 이라느타아므 티루무라이
티루으나아나카므파느흐타 타이와아라므 무우느라아므 티루무라이
티루느하아우크카라쿠 타이와아라므 느하아느카아므 티루무라이
티루느하아우크카라쿠 타이와아라므 아이느흐타아므 티루무라이
티루느하아우크카라쿠 타이와아라므 아아라아므 티루무라이
쿠느흐타라무우르트티 타이와아라므 아이르즈하아므 티루무라이
에트타아므 티루무라이 마아니크카 와아카카르 티루와아카카므
01. 키와푸라아나므 - 느하마크키와아위아 와아아르즣카   카르리웨느파아 -
02. 케에르트티트 티루와카와르 - 티르르라이 무우투우르 아아티위아   느히르라이마느티르라 아아키리위아프파아 -
03. 티루와느타프 파쿠티 - 아느타프 파쿠티위이느   이나이크쿠라르 아아키리위아프파아 -
04. 포아르리트 티루와카와르 - 느하아느무카느 무타르라아   느히르라이마느티르라 아아키리위아프파아 - 테느 느하아투 우타이위아 키와나이, 포아르리!
05.01. 티루크카타카므 - I 메위위우나르타르 (1-10) 메위타아느 아루므피   카트타르라이크카르리트투라이 - 아위이키리 느하느흐티니
05.02. 티루크카타카므 - II. 아리우루트타르 (11-20)   타라우코크카카크 카르리프파아 - 아위이키리 느하느흐티니
05.03. 티루크카타카므 - III. 쿠트타루트타르 (21-30)   에느케에르 위루트타므 - 웨르르라므 타아르즣 위리 카타이위아아위! 위타이위아아위!
05.04. 티루크카타카므 - IV 아아느마 쿠트티 (31-40)   아루케에르 위루트타므 -
05.05. 티루크카타카므 - V 카이므마아루 코투트타르 (41-50)   카르리위루트타므 -
05.06. 티루크카타카므 - VI 아느후포아카 쿠트티 (51-60)   아루케에르 위루트타므 - 아아투카 우우은카르 아아투카와이
05.07. 티루크카타카므 - VII. 카아루니위아트투 이라으카르 (61-70)   아루케에르 위루트타므 -
05.08. 티루크카타카므 -VIII. 아아나느흐타트투 아르즈후느흐타르 (71-80)   에르즈후케에르 위루트타므 - 에에카노아투 파이키위아투 포아투마이
05.09. 티루크카타카므 -IX . 아아나느흐타 파라와카므 (81-90)   카르리느히르라이트투라이 -
05.10. 티루크카타카므 - X. 아아나느흐타아테에타므 (91-100)   에느케에르 위루트타므 - 하리와라아카나므
06. 느헤에트타르 위느나프파므 - 카타이위아와 나이나이크   카트타르라이크카르리트투라이 - 아위이키리 느하느흐티니
07. 티루웨므파아와이 - 아아티위우므 아느흐타무므   코크카카크카르리프파아 -
08. 티루 아므마아나이 - 케으카느 느헤투마아르루은   타라우코크카카크 카르리프파아 - 타느나아나이 느하아나이 느하나이; 타아느하아나이 타아나나이 타나이
09. 티루프포르 쿠느나므 - 무트투느하르 타아마므푸우   아루케에르 위루트타므 - 느하느흐타와나트티르 오아르 아아느티
10. 티루크코아트투므피 - 푸우와이루 코아누므   타라우코크카카크 카르리프파아 - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므
11. 티루트테르르라이나므 - 티루마아르루므 파느리위아아위크   타라우코크카카크 카르리프파아 - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므
12. 티루크카아르즈하르 - 푸우쿠와투므 웨느네에루   타라우코크카카크 카르리프파아 - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므
13. 티루프푸우와르르리 - 이나이위아아르 티루와티   타라우코크카카크 카르리프파아 - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므
14. 티루우느흐티위아아르 - 와르라이느흐타투 위르르루   카르리트타아르즈히카이 - 아위이키리 느하느흐티니
15. 티루트타이ா르 느호아크카므 - 푸우트타아루므 포위카이프   타라우코크카카크 카르리프파아 - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므
16. 티루프포느누우카르 - 케에라아르 파와르라으카아르   타라우코크카카크 카르리프파아 - 타아르라아트투 파아타르
17. 아느나이프 파트투 - 와이타 모르즈히위아르웨느   카르리위루트타므 - 느하느흐타와나트티르 오아르 아아느티
18. 쿠위이르파트투 - 케에타 미니위아 쿠위이르라이   아루케에르 위루트타므 - 아아투카 우우은카르 아아투카와이
19. 티루트타카아으카므 - 아이라아르 이르라으키르리위아이   느하이리카이 웨느파아 - 아이라아르 이르라으키르리위아이
20. 티루프파르르리위에르즈후크키 - 포아르리위에느 와아르즣무타   에느케에르 위루트타므 - 푸라느헤에르마이
21. 코아위이르 무우트타 티루프파티카므 - 우타이위아아르 우느타느   아루케에르 위루트타므 - 아아투카 우우은카르 아아투카와이
22. 코아위이르 티루프파티카므 - 마아리느히느레느나이   에르즈후케에르 위루트타므 - 아크스하라마나마아르라이
23. 케트티르라아프 파트투 - 포위위아나이느 아카므느헤카프   에느케에르 위루트타므 - 하리와라아카나므
24. 아타이크카르라프 파트투 - 케르즈후크카마르라트 티라르라나느히느   카르라와이프파아트투 - 아위이키리 느하느흐티니
25. 아아카이프파트투 - 카루타크코티위오아느 카아나마아트타아크   아루케에르 위루트타므 - 카루타크코티위오아느
26. 아티카위아프 파트투 - 와이프푸 마아테느루므   아루케에르 위루트타므 - 카루타크코티위오아느
27. 푸나르크키프파트투 - 쿠타르포르쿠느라이트 토아르라아무트타이   아아키리위아 위루트타므 - 카루타크코티위오아느
28. 와아르즈하아프파트투 - 파아로투 위느나아위프   에르즈후케에르 위루트타므 - 아크스하라마나마아르라이
29. 아루트파트투 - 코오티위아이 쿠타라이   에르즈후케에르 위루트타므 - 아크스하라마나마아르라이
30. 티루크카르즈후크쿠느라프 파티카므 - 피나크키르라아타 페루느흐투라이프페루   에르즈후케에르 위루트타므 -
31. 카느타파트투 - 이느흐티리위아 와위아마위아으키   타라우코크카카크 카르리프파아 - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므
32. 피라아르트타나이프 파트투 - 카르라느흐투 느히느나티   아루케에르 위루트타므 - 아아투카 우우은카르 아아투카와이
33. 쿠르자이트타 파트투 - 쿠르자이트타아르 파느타이크   아루케에르 위루트타므 - 아아투카 우우은카르 아아투카와이
34. 우위이루느니프파트투 - 파이느흐느하아프 파타 아라와이라르쿠르   카르리위루트타므 -
35. 아크카프파트투 - 푸르리르와아르 아라우므   아루케에르 위루트타므 -
36. 티루프파아느티프 파티카므 - 파루와라이 마으카이타느   카트타르라이크카르리트투라이 - 아위이키리 느하느흐티니
37. 피티트타 파트투 - 우므파르카트 라카이   에르즈후케에르 위루트타므 - 아크스하라마나마아르라이
38. 티루와이카라우 - 이루므푸타루 마나트타이나이   코크카카크카르리프파아 - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므
39. 티루프푸르라므파르 - 푸우으카마르라트 타위아노투마아르   코크카카크카르리프파아 - 아위이키리 느하느흐티니
40. 쿠르라아프 파트투 - 오아투으 카와느흐티위우마이   코크카카크카르리프파아 - 아위이키리 느하느흐티니
41. 아르푸타프파트투 - 마이위아 르라아위이느흐타   아루케에르 위루트타므 - 카루타크코티위오아느
42. 케느니프파트투 - 타이와 타이와느메위크   에르즈후케에르 위루트타므 -
43. 티루와아르트타이 - 마아티와르 파아카느   아루케에르 위루트타므 - 아아투카 우우은카르 아아투카와이
44. 에느나프파티카므 - 파아루루와아위아   아루케에르 위루트타므 - 아아투카 우우은카르 아아투카와이
45. 위아아트티라이프 파트투 - 푸우와아르 케느니   아루케에르 위루트타므 - 아아투카 우우은카르 아아투카와이
46. 티루프파타이 에르즈후크키 - 으나아나와아르 아이느흐투므아이위아르   카르리위루트타므 -
47. 티루웨느파아 - 웨위위아 위나이위이라느투므   느하이리카이 웨느파아 - 아이라아르 이르라으키르리위아이
48. 파느타아위아 느하아느마라이 - 파느타아위아 느하아느마라이위우므   느하이리카이 웨느파아 - 아이라아르 이르라으키르리위아이
49. 티루프파타이 아아트키 - 카느카르리라느투므 아와느카르즈하르   파느니루 케에르 위루트타므 -
50. 아아나느흐타마아르라이 - 미느나이 라나이위아   아루케에르 위루트타므 - 아아투카 우우은카르 아아투카와이
51. 아크코오프 파티카므 - 무트티느헤리 아리위아아타   카르리위루트타므 - 무르르라이트 테에므파아니
오느파타아므 티루무라이 티루마아르리카이트타이와르 티루위카이프파아- 오르리 와르라르 위르라크카이
오느파타아므 티루무라이 카이느흐타나아르 티루프파르르라아느투

파트타아므 티루무라이 - 티루무우르라르
파티노아라아느흐 티루무라이 - 티루아아르라으카아트투 무우트타 티루프파티카므 카아라이크카아르 아므마이위아아르
카이크키르즈하아르 파느니라느타아므 티루무라이 - 페리위아푸라아나므
아므마이 투티
티루프푸카르즣
와아르즣트투

First word : 아느타프 파쿠티위이느   아아티위우므 아느흐타무므   이나이 아아르   이느흐티리위아 와위아므   이루므푸 타루   우타이위아아르, 우느   우므파르카트쿠 아라카이!   아이르 아아르   오아투므, 카와느흐티위우마이,   카타이위아와나이나이크 카루나이위이나아르   카느카르 이라느투므   카루타크 코티위오아느   카르라느흐투, 느히느   케에타므 이니위아   쿠르자이트타아르, 파느타이크   케에르 아아르   쿠타르 포느   케므 카느   케르즈후크 카마르라트   코오티위아이! 쿠타라이!   으나아나 와아르   티루마아르루므 |   티르르라이 무우투우르   타이와 타이와느,   느하마크키와아위아 와아르즣카!   느하아느무카느 무타르라아   파느투 아아위아   파루 와라이   파아로투, 위느나아위,   파아르 우루   피나크쿠 이르라아타   푸르리르 와아르   푸우 아아르   푸우 아이루   푸우쿠와투므 웨르   푸우트투 아아루므   푸우므 카마르라트투   파이느흐 느하아프   포위위아나이느 아카므   포아르리! 에느   마아투 이와르   마아리 느히느루,   미느 느하이르   무트티 느헤리   무트투 느하르   메위 타아느   마이위아르 아아위,   와르라이느흐타투 위르르루   웨위위아 위나이   와이타 모르즈히위아르,   와이프푸, 마아투,  

Back to Top
카르파카 위느하아위아카르 마르라라티! 포아르리 포아르리!
느하마 파아르와티 파타위아이! 하라 하라 마하아 타이와아
테느 느하아투 우타이위아 키와나이, 포아르리! 에느흐 느하아트타와르크쿠므 이라이와아, 포아르리!
웨르리 와이르 무루카누크쿠! 아로아카라아
아아티 파라아카크티크쿠! 포아르리 포아르리

위르라크쿠 아이르루므 포아투 - 티루느하아우크카라카르 타이와아라므 4.011
이르 아카 위르라크쿠 아투 이루르 케투프파투;
코아르 아카 위르라크쿠 아투 코오티 우르르라투
파르 아카 위르라크쿠 아투 파르라루므 카아느파투;
느하르 아카 위르라크쿠 아투 느하마크키와아위아와이!

카마위아 쿠라와르 투티
푸우르즈히위아르 코아느 웨프포르즈히트타 푸카르리위아르 코아느 카르즈하르 포아르리
아아르즈히미카이 카느미타프피르 아나이느흐타피라아느 아티 포아르리
와아르즈히티루 느하아와르루우르 와느로느타느 파타므 포아르리
우우르즈히마르리 티루와아타우우라르 티루트타아르 포아르리

푸라크카느흐타아나 쿠라와르 투티
에에라아느티르 키와으나아나므 페르루위아르느흐타 메위카느타아르 이나이트타아르 포아르리
느하아라아느타 파르르라티위아아르크 카루르푸리느흐타 아루나느흐티 느하르라아르 포아르리
느헤에라아느타 카타느흐타이느하카르 마라이으나아나 카므파느흐타르 느히르즈하르라아르 포아르리
케에라아느타 티르르라이느하카르 우마아파티위아아르 케므파투마트 티루트타아르 포아르리

티루와루나이크 카르라므파카므
카이와트티느 마이르카마위아므 와이리르르라이 위아티르카아르 키와마아므
테위와트티느 마이르테위와 미르르라이위에누므 느하아느마라이크 케므포루르
와아위마이 와이트타 케에르티루트 타이와아라무므 티루와아카카무므
우위와이트 타라크케위타 느하아르와르 포르라아르 에므 우위이르트투나이위아이.

티루으나아나카므파느흐타 쿠와아미카르 - 티루크카타이크카아프푸 - 1.123
파느 - 위위아아르즈하크쿠리은키 (티루와르리와르라므 마나트투나이느하아타르 와아르라이위아으카느니위아므마이)
위느하아위아카르 와나크카므
피티위아타 누루우마이 코르라미쿠 카리위아투
와티코투 타나타티 와르즈히파투 마와리타르
카티카나 파티와라 와루르리나느 미쿠코타이
와티위나르 파위이르와르리 와르라무라이 위이라이위아이.

티루 아루나키리느하아타르 아루르리위아 카느흐타르 아느후푸우티
아아투므 파리, 와이르, 아니카이와르 에나프
파아투므 파니위아이 파니위아아 아루르와아위
타이투므 카위아마아 무카나이크 케루위르
카아투므 타니 위아아나이크 카카이ா타라나이


위느나프파므

이느라이위아 티나므, 와타 아메리크카 카느타트티르, 카르리포아르니위아아 마아느히르라트티르, __________ 푸느니위아 느하카리르 , ( _______ 이르르라트티르 ) _________ 와루타므, __________ 마아타므, 와르라르/타이위 피라이 __________ 티티위이르, __________ 키르즈하마이, __________ 느하트카트티라므 쿠우티위아 느하느 느하아르리르 ,티루와아카카므 무르로아타르 위느나프피크카 이루크키느로아므.

이라이와아, 에으카르라투 위느나프파트타이 아이르루크코느투 아나이트투 우위이르카르리느 위나이카르라이크 카르라이느흐투, 무므 마르라므 아루트투 우위이르카르 에르르라아므 마느니느 느하르르라 와느나므 와아르즈하 아루르 푸리웨에라아카. 이느흐타 티루무라이 ( 파아라위아나트타이 느하타트투므 키와느헤리 케르와르카르 ____________________, 쿠투므파티나르 , 우라위나르카르, 마르루므) 파아라위아나트티르 카르라느흐투 코르르루므 아티위아아르카르, 마르루므 아이나이위아 아나이와루므 느하르르라 우타르 느하르라트투타느, 카카르라 케르와으카르루므 페르루 와아르즈하 아루르푸리웨에라아카.

아와라와르 페위아르, 느하트카트티라므 쿠우리 아와라와르 와이느투타르카르라이 마나티르 키느흐티트투 와르즈히파타우므.

티루으나아나카므파느흐타르 타이와아라므 무타르 티루무라이
토아투타이위아 케위위아느| 위타이위아이리위오아르| 투우웨느마티쿠우티크
카아투타이위아|쿠타 르라이프포티푸우키|위에느 누르르라으카와르 카르와느
아이투타이위아|마르라 라아느무나이느하아트파니느흐 타이트타 아루르케위타
페에투타이위아피라 마아푸라마이위위아 페므마아 니와나느라이.

느하느루타이위아아나이트 테에위아티르라아나이 느하라이웨르르라이
로느루타이위아아나이 우마이위오루파아카므 우타이위아아나이크
케느라타이위아아타 티루우타이위아아나이크 키라아프파르르리크
쿠느루타이위아아나이크 쿠우라웨느누르르라으 쿠르리루므마이.

우느나아무르라이 위우마이위아아르로투므 우타나아키위아 워루와느
페느나아키위아 페루마아느마르라이 티루마아마니 티카르즈하
마느나아르느흐타나 와루위트티라느 마르즈하르라이므무르즈하 와티루므
아느나아마르라이 토르즈후와아르위나이 와르즈후와아와느나 마루마이

티루으나아나카므파느흐타르- 이라느타아므 티루무라이
마느흐티라 마아와투 느헤에루 와아나와르 마이르라투 느헤에루
쿠느흐타라 마아와투 느헤에루 투티크카프 파투와투 느헤에루
타느흐티라 마아와투 느헤에루 카마위아트티 르루르르라투 느헤에루
케느흐투와르 와아위우마이 파으카느 티루아아르라 와아위아아느 티루느헤에라이.

와이위우루 토아르리파으카느 위타무느타 카느타느 미카느하르르라 웨에나이 타타위
마아카루 티으카르카으카이 무티마이 르라니느흐테느 우르라마이 푸쿠느흐타 아타나아르
으나아위이루 티으카르케우와아위 푸타느위위아아르즈하므 웨르르리 카니파아므피 라느투 무타나이
아아카루 느하르르라느하르르라 아와이느하르르라 느하르르라 아티위아아 라와르크쿠 미카와이.

에느나 푸느니위아은 케위타나이 느헤은카마이 위이루으카타르 와이위아트투
무느나므 느헤에푸리 느하르위나이프 파위아니타이 무르즈후마니트 타라르라으카르
마느누 카아위리 쿠우르즣티루 와르라은쿠르즈히 와아나나이 와아위아아라프
파느니 위아아타리트 타이트티위우므 파아티위우므 와르즈히파투므 아타나아르라이.


티루으나아나카므파느흐타 타이와아라므 무우느라아므 티루무라이
이타리누느흐 타르라리누므 에나투루느호아위 토타리누므 우나카르즈하르 토르즈후테르즈후와이느
카타르타니르 아무토투 카르라느흐타느하은카이미타리니르 아타크키위아 와이티위아나이
이투워아에마이 위아아르루마아 레에와토느 레마크키르르라이위아이르
아투워아우나 티느나루르 아아와투 투라이위아라나이.

마느니느느하르 르라와느나므 와아르즈하르라아므 와이카르루므
에느니느느하르 르라카티크키 위아아투모아르 쿠라이위르라이크
카느니느느하르 르라크투루으 카르즈후마르라 와르라느하카르프
페느니느느하르 르라아르로투므 페루느흐타카이 위이루느흐타타이.

카아타 르라아키크 카키느흐투카느 네에르마르키
오아투 와아르타마이 느하느네리크 쿠위프파투
와이타므 느하아느키누므 메위프포루 르라아와투
느하아타느 느하아마므 느하마크키 와아위아와이.

투은카르루느흐 투은카르리 르라아타 포아르즣티누므
느헤은카카 느하이느흐투 느히나이미느 느하아토루므
와은카카므 아르라티 와아르즣트타 와느흐타쿠우르
라은카우 타이트타나 아은케 르즈후트투마이.

티루느하아우크카라쿠 타이와아라므 느하아느카아므 티루무라이
쿠우르라아위이나 와아루위 르라크카키르레에르 코투마이파르라 케위타나 느하아나리위아이느
아이르라아위아티크 카이이라 우므파카르루므 피리위아아투 와나으쿠와느 에프포르즈후투므
토아르라아테느 와위이르리느 아카므파티위아이 쿠타로아투 투타크키 무타크키위이타
아아르라이느 아티위아이느아티 카이크케티르라 웨에라트타아 나트투라이 아므마아나이

카르라므푸우워투 투우파므 마라느흐타리위아이느 타미르즈호아티카이 파아타르 마라느흐타리위아이느
느하르라느흐테에으키르루므 우느나이 마라느흐타리위아이느 우느나아마므 에느나아위르 마라느흐타리위아이느
우르라르느흐타아르타르라이 위이르파르리 코느투르즈하르와아위 우타르루르 르루루쿠우르라이 타위르트타루르라아위
아르라느흐타이느아티 위아이느아티 카이크케티르라 웨에라트타아 나트투라이 아므마아나이

마아타르프 피라이크카느니 위아아나이 마르라이위아아느 마카르로투므 파아티프
포아토투 느헤에르쿠마느흐 타이트티프 푸쿠와아 라와르피느 푸쿠와이느
위아아투은 쿠와투 파타아마르 아이위아아 라타이키느라 포아투
카아타느 마타프피티 위오아투으 카르리루 와루와나 카느타이느
카느타이 나와르티루프 파아타으 카느타리 위아아타나 카느타이느

코아르루나이 와이티위아느 코오티 와아나와느
포르루나이트 티루느흐타티 포루느흐타크 카이토르즈하크
카르루나이프 푸우트티위오아르 카타르리르 파아위크키누므
느하르루나이 위아아와투 느하마크키 와아위아와이.

와아르즣카 아느흐타나르 와아나와르 아아니나므
웨에르즣카 타느푸나르 와이느흐타누므 오아으쿠카
아아르즣카 테에위아테르 르라아므아라느 느하아마마이
쿠우르즣카 와이위아카 무느흐투위아르 테에르카와이.

파트타나아위프 파아타 마아트타이느 파라마나이 파라마 위오아케에
에트티나아르 파트티 케위카이느 에느나이느헤에 이카르즈하 와이느타아
무트타나이 무타르와아 티르르라이 아므파르라트 타아투 키느라
아트타아우느 아아타르 카아느파아느 아티위아나이느 와느흐타 와아라이.

티루느하아우크카라쿠 타이와아라므 아이느흐타아므 티루무라이
아느나므 파아르리크쿠느흐 티르르라이크키르 라므파르라므
포느나므 파아르리크쿠 마이르루미프 푸우미카이
에느나므 파아르리크쿠 마아루카느 티느푸라
이느나므 파아르리크쿠 모아위프 피라위위아이.

마투라 와아위모르즈히 마으카이위오아르 파으키나느
카투라느 키르라므 파르라와느 티루마르라이
아티라 아아르트테투트 타아느무티 파트티라
미티코르 카이와티 케느라타이느흐 투위므미나이.

티루느하아우크카라쿠 타이와아라므 아아라아므 티루무라이
카르라와르카 르루느누으 카니위아이 포아르리
카르즈하르라타이느흐타아르 케르르루으 카티위아이 포아르리
아르라와르카트 카아라무타 마아나아위 포아르리
아르르라르라루트 타티위아이나이 아아느타아위 포아르리
마르루 오루와르 오프푸 이르르라아 마이느흐타아, 포아르리!
와아나와르카르 포아르루므 마루느흐타이, 포아르리!
케르라와르 타므 푸라므 에리트타 키와나이,
포아르리! 티루무우르라트타아나나이, 포아르리 포아르리!.

와아위아아나이, 마나트타아나이, 마나트투르 느히느라
카루트타아나이, 카루트투 아리느흐투 무티프파아느 타느나이,
투우위아아나이, 투우 웨르르라이 아이르라아느 타느나이,
쿠타르트 티으카르 카타이위아아나이, 토타르느흐투 느히느라 에느
타아위아아나이, 타와므 아아위아 타느마이위아아나이, 타르라이 아아위아 타이와아티 타이와르크쿠 에느루므
카이위아아나이, -테느쿠우타르-티루 아아르라와아 아위크 키와느 아티위아이 키느흐티크카프 페르라이느, 느하아나이.

쿠느흐타라무우르트티 타이와아라므 아이르즈하아므 티루무라이
피트타아피라이 쿠우테에페루 마아나이아루 르라아르라아
에트타아느마라 와아타이느히나이크 키느라이느마나트 투느나이
와이트타아위페느나이트 테느파아르웨느네위 느하르르루우라루트 투라이위우르
아트타아우나크 카아르라아위이니 아르르라이느에나 르라아마이

포느나아르 마이니위아나이 푸르리트토아르라이 아라이크카카이트투
미느나아르 케은카타이마이르 미르리르코느라이 위아니느흐타와나이
마느나이 마아마니위아이 마르즈하파아티위우르 마아니크카마이
아느나이 우느나이위아르르라아르 이니위아아라이 느히나이크카이나이.

파트타라아위프 파니와아르카르 에르르라아르크쿠므 아티위아이느
파라마나이위아이 파아투와아르 아티위아아르크쿠므 아티위아이느
키트타트타이크 키와느파아르라이 와이트타아르크쿠므 아티위아이느
티루와아루우르프 피라느흐타아르카르 에르르라아르크쿠므 아티위아이느
무프포아투느흐 티루마이니 테에느투와아르크 카티위아이느
무르즈후느헤에루 푸우키위아 무니와르크쿠므 아티위아이느
아프파아르루므 아티크카아르느흐타 아티위아아르크쿠므 아티위아이느
아아루우라느 아아루우리르 아므마아누크 카아르라이

토르르라이 이루므피라위 쿠우르즈후므 타르라이 느헤에크키
아르르라르 아루트 타아나느흐타므 아아크키위아타이 – 에르르라이
마루와아 느헤리 아르리크쿠므 와아타우우르 에으코아느
티루와아카카므 에느누므 타이느.

Back to Top
01 키와푸라아나므 - 느하마크키와아위아 와아아르즣카

  Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/01 Sivapuranam.mp3
느하마크키와아위아 와아르즣카! 느하아타느 타아르 와아르즣카!
이마이프 포르즈후투므 에느 느헤은키르 느헤에으카아타아느 타아르 와아르즣카!
코아카르즈히 아아느타 쿠루마니 타느 타아르 와아르즣카!
아아카마므 아아키느히느루 아느니프파아느 타아르 와아르즣카!
아이카느, 아느하이카느, 이라이와느, 아티 와아르즣카!

[1]
와이카므 케투트투 아아느타 와이느흐타느 아티 웨르카!
피라프푸 아루크쿠므 피은으나카느 타느 페위 카르즈하르카르 웨르카!
푸라트타아르크쿠크 카이위오아느 타느 푸우므 카르즈하르카르 웨르카!
카라므 쿠위와아르 우르 마키르즈후므 코아느 카르즈하르카르 웨르카!
키라므 쿠위와아르 오아으쿠위크쿠므 케에로아느 카르즈하르 웨르카!

[2]
에에카느 아티 포아르리! 에느흐타이 아티 포아르리!
타이카느 아티 포아르리! 키와느 카이와티 포아르리!
느하이위아트타이 느히느라 느히마르라느 아티 포아르리!
마아위아프 피라프푸 아루크쿠므 마느나느 아티 포아르리!
케에르 아아르 페루느흐투라이 느하므 타이와느 아티 포아르리!

[3]
아아라아타 이느파므 아루르루므 마르라이 포아르리!
키와느, 아와느 에느 키느흐타이위우르 느히느라 아타나아르,
아와느 아루르라아르라이 아와느 타아르 와나으키,
키느흐타이 마키르즈하, 키와푸라아나므 타느나이,
무느흐타이 위나이 무르즈후투므 모아위아 우라이프파느 위아아느:

[4]
카느누타르라아느, 타느 카루나이크 카느 카아트타, 와느흐투 에위티,
에느누타르쿠 에트타아 에르즈히르 아아르 카르즈하르 이라이은키;
위느 느히라이느흐투, 마느 느히라이느흐투, 미크카아위, 위르라으쿠 오르리위아아위!
에느 이라느흐투, 에르르라이 이르라아타아나이! 느히느 페루므 케에르,
포르르라아 위나이위아이느, 푸카르즈후므 아아루 오느루 아리위아이느;

[5]
푸르 아아키, 푸우투 아아위, 푸르즈후 아아위, 마라므 아아키,
파르 위루카므 아아키, 파라와이 아아위, 파아므푸 아아키,
카르아아(위,) 마니타르 아아위, 파이위 아아위, 카나으카르 아아위,
와르 아쿠라르 아아키, 무니와르 아아위, 타이와르 아아위,
케르르라아 느히느라 이트 타아와라 카으카마트투르,

[6]
에르르라아프 피라프푸므 피라느흐투 이르라이트타이느; 에므페루마아느!
메위위아이, 우느 포느 아티카르 카느투, 이느루 웨에투 우르라이느;
우위위아, 에느 우르르라트투르, 오아으카아라므 아아위 느히느라
메위위아아! 위마르라아! 위타이프 파아카아! 와이타으카르
아이위아아 에나, 오아으키, 아아르즣느흐투, 아카느라, 느후느니위아나이!

[7]
웨위위아아위! 타니위아아위! 이위아마아나느 아아므 위마르라아!
포위 아아위이나 에르르라아므 포아위 아카르라, 와느흐타루르리,
메위은으나아나므 아아키, 미르리르키느라 메위크 쿠타라이!
에은으나아나므 이르르라아타이느 이느파프 페루마아나이!
아은으나아나므 타느나이 아카르위크쿠므 느하르 아리와이!

[8]
아아크카므, 아르라우, 이루티, 이르르라아위! 아나이트투 우르라쿠므
아아크쿠와아위, 카아프파아위, 아르즈히프파아위, 아루르 타루와아위,
포아크쿠와아위, 에느나이프 푸쿠위프파아위 느히느 토르즈후므피르;
느하아르라트티느 느하이리위아아위! 카이위아아위! 느하니위아아나이!
마아르라므, 마나므, 카르즈히위아 느히느라 마라이위오아나이!

[9]
카라느흐타 파아르, 카느나르로투, 느헤위 카르라느흐타아르 포아르라크
키라느흐투, 아티위아아르 키느흐타나이위우르 타이느 우우리느히느루,
피라느흐타 피라프푸 아루크쿠므 에으카르 페루마아느!
느히라으카르 오아르 아이느흐투 우타이위아아위! 위느나ோ르카르 아이트타
마라이느흐투 이루느흐타아위, 에므페루마아느! 와르위나이위아이느 타느나이

[10]
마라이느흐티타 무우티위아 마아위아 이루르라이,
아라므, 파아와므, 에느누므 아루므 카위이르라아르 카트티,
푸라므 토아르 포아르트투, 에으쿠므 푸르즈후 아르즈후크쿠 무우티,
마르라므 코오루므 오느파투 와아위이르 쿠티르라이
마르라으카, 푸르라느 아이느흐투므 와은카나이위아이크 케위위아,

[11]
위르라으쿠 마나트타아르, 위마르라아! 우나크쿠크
카르라느흐타 아느푸 아아키, 카키느흐투 우르 우루쿠므
느하르라므 타아느 이르라아타 키리위아이르쿠 느하르키,
느히르라므 타느 마이르 와느흐타루르리, 느헤에르 카르즈하르카르 카아트티,
느하아위이느 카타이위아아위크 키타느흐타 아티위아이르쿠,

[12]
타아위이느 키라느흐타 타위아아 아아나 타트투와나이!
마아쿠 아르라 코오티 마르라르느흐타 마르라르크 쿠타라이!
타이카나이! 타이느 아아르 아무타이! 키와푸라나이!
파아카므 아아므 파르루 아루트투, 파아리크쿠므 아아리위아나이!
느하이카 아루르 푸리느흐투, 느헤은키르 와은카므 케타,

[13]
파이라아투 느히느라 페루므 카루나이프 파이르 아아라이!
아아라아 아무타이! 아르라우 이르라아프 페므마아나이!
오아라아타아르 우르르라트투 오르리크쿠므 오르리위아아나이!
느헤에라아위 우루크키, 에느 아아르 우위이르 아아위 느히느라아나이!
이느파무므 투느파무므 이르르라아나이! 우르르라아나이!

[14]
아느파루크쿠 아느파나이! 위아아와이위우므 아아위, 아르르라이위우므 아아므
코오티위아나이! 투느 이루르라이! 토아느라아프 페루마이위아나이!
아아티위아나이! 아느흐타므, 느하투, 아아키, 아르르라아나이!
에에르트투 에느나이, 아아트코느타 에느흐타이 페루마아나이!
쿠우르트타 메위은으나아나트타아르 코느투 우나르와아르 타므 카루트티느

[15]
느호아크쿠 아리위아 느호아크카이! 느후누크쿠 아리위아 느후느 우나르와이!
포아크쿠므, 와라우므, 푸나르우므, 이르라아프 푸느니위아나이!
카아크쿠므 에므 카아와르라나이! 카아느푸 아리위아 파이르 오르리위아이!
아아르루 이느파 웨르르라마이! 아트타아! 미크카아위! 느히느라
토아르라크 쿠타르 오르리 아아위, 코아르르라아타 느후느 우나르우 아아위,

[16]
마아르라므 아아므 와이위아카트티느 웨우와이라이 와느흐투, 아리우 아아므
타이르라나이! 타이르라트 테르리와이! 에느 키느흐타나이위우르
우우르루 아아나 우느 아아르 아무타이! 우타이위아아나이!
와이르루 위카아라 위타크쿠 우타므피느 우르 키타프파
아아르라이느; 에므 아이위아아, 아라나이! 오아! 에느루 에느루

[17]
포아르리, 푸카르즣느흐티루느흐투, 포위 케트투, 메위 아아나아르
메에트투 이으쿠 와느흐투, 위나이프 피라위 카아라아마이,
카르르라프 푸르라크 쿠라므파이 카트타르즈히크카 와르르라아나이!
느하르 이루르리르 느하트타므 파위이느루 아아투므 느하아타나이!
티르르라이위우르 쿠우트타나이! 테느파아느티 느하아트타아나이!

[18]
아르르라르 피라위 아루프파아나이! 오아!' 에느루,
코아르르라르쿠 아리위아아나이크 코아르르리, 티루와티크 케에르즣크
코아르르리위아 파아트티느 포루르 우나르느흐투 코아르르루와아르
케르와르 키와푸라트티느 우르르라아르 키와느 아티크 케에르즣,
파르르로아루므 아이트타프 파니느흐투. (95)
티루크키르라므파르라므. 마아니크카와아카카르 아티카르 포아르리!

[19]

Back to Top
02 케에르트티트 티루와카와르 - 티르르라이 무우투우르 아아티위아

  Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/02 Keerthi thiruagaval.mp3
티르르라이 무우투우르 아아티위아 티루와티
파르 우위이르 에르르라아므 파위이느라나느 아아키,
에느 이르 파르 쿠나므 에르즈히르 페라 위르라으키,
마느누므, 위느누므, 와아노아르 우르라쿠므,
투느니위아 카르위 토아르리위우므, 아르즈히트투므,

[1]
에느누타이 이루르라이 아이라트 투라느흐투므,
아티위아아르 우르르라트투 아느푸 메에투우라크
쿠티위아아크 코느타 코르카이위우므, 키라프푸므,
마느누므 마아 마르라이 마카이느흐티라므 아타니르
코아느나 아아카마므 토아르루위트투 아루르리위우므;

[2]
카르르라아타트투크 카르라느흐투, 이니투 아루르리,
느하르르라아르로아투 느하위아프푸라우 에위티위우므;
파은카프파르르리위이르 파아르모르즈히 타느노투므,
에은카아투 에에느투므 이느 아루르 위르라이트투므;
키라아타 와이타모투 키은쿠카 와아위아와르

[3]
위라아우 코으카이 느하르 타타므 파티느흐투므;
카이와이타르 아아키, 케르리루 아투 파투트투므;
마아 와이트투 아아키위아 아아카마므 와아으키위우므;
마르루, 아와이 타므마이 마위아이느흐티라트투 이루느흐투
우르라 아이므 무카으카르라아르 파니트타루르리위우므;

[4]
느하느흐타므파아티위이르 느하아느마라이위오아느 아아위,
아느흐타므 이르 아아리위아느 아아위, 아마르느흐타루르리위우므;
와이루 와이루 우루우므, 와이루 와이루 이위아르카이위우므,
느후우루 느후우루 아아위이라므 이위아르피나투 아아키,
아이루 우타이 에에카느, 이프 푸와니위아이 우위위아,

[5]
쿠우루 우타이 마으카이위우므 타아누므 와느흐타루르리,
쿠티라이위아이크 코느투, 쿠타느하아투 아타느미카이,
카티르파타, 카아트투 아아위, 타아느 에르즈후느흐타루르리위우므;
와이르라므푸트투우르 위트타이루 아루르리,
코아르라므 포르리우 카아트티위아 코르카이위우므;

[6]
타르프파나므 아타니르 카아느흐타므푸트투우르
위르 포루 와이타르쿠 에에느흐타 위르라이우므;
모크카니 아루르리위아 무르즈후트 타르즈하르 마이니
코아크카투 아아카크 카아트티위아 토느마이위우므;
아리위오투 피라마르쿠 아르라우 아리 오느나아느

[7]
느하리위아이크 쿠티라이 아아크키위아 느하느마이위우므;
아아느투코느투 아루르라 아르즈하쿠 우루 티루와티
파아느티위아느 타나크쿠프 파리마아 위르루,
에에느투 카나카므 이카이위아프 페라아아투,
아아느타아느 에으코아느 아루르와르즈히 이루프파,

[8]
투우느투 코오티 토아르리위아 토느마이위우므;
아느흐타나느 아아키, 아아느투코느투 아루르리,
이느흐티라 으나아르라므 카아트티위아 이위아르푸므;
마투라이프 페루 느하르 마아 느하카르 이루느흐투,
쿠티라이크 카이와카느 아아키위아 코르카이위우므;

[9]
아아으쿠, 아투 타느니르, 아티위아와트쿠 아아카,
파아으카아위 마느 쿠마느흐타루르리위아 파리쿠므;
우트타라코아카마으카이위우르 이루느흐투,
위트타카 와이타므 카아트티위아 이위아르푸므;
푸우와나므 아타니르 포르리느흐투, 이니투 아루르리,

[10]
투우 와나 마이니 카아트티위아 토느마이위우므;
와아타우우리니르 와느흐투, 이니투 아루르리,
파아타크 키르라므푸 오르리 카아트티위아 파느푸므;
티루 아아르 페루느흐투라이크 케르와느 아아키,
카루 아아르 코오티위이르 카라느흐타 카르르라무므;

[11]
푸우와르라므 아타니르 포르리느흐투, 이니투 아루르리,
파아와므 느하아카므 아아크키위아 파리쿠므;
타느네에르프 파느흐타르 카위아므 페라 와이트투,
느하르 느헤에르크 카이와카느 아아키위아 느하느마이위우므;
위루느흐티나느 아아키, 웨느카아투 아타니르,

[12]
쿠루느흐티느 케에르즣, 아느루, 이루느흐타 코르카이위우므;
파트타마으카이위이르 파아으카아위 이루느흐투, 아으쿠
아트타 마아 키트티 아루르리위아 아투우므;
와이투와느 아아키, 와이느투 우루크 코느투,
카아투 아투 타느니르, 카라느흐타 카르르라무므;

[13]
메위크카아트티트투, 와이느투 우루크 코느투,
타크카아느 오루와느 아아키위아 타느마이위우므;
오아리위우우리르 우카느흐투, 이니투 아루르리,
파아르 이루므 파아르라카느 아아키위아 파리쿠므;
파아느투우르 타느니르 에에느타 이루느흐투므;

[14]
타이우우르트 테느파아르 티카르즣타루 테에위르
코아 아아르 코아르라므 코느타 코르카이위우므;
타이느 아마르 코오르라이트 티루와아루우리르
으나아나므 타느나이 느하르키위아 느하느마이위우므;
이타이마루투 아타니르 에에느타 이루느흐투,

[15]
파티마프 파아타므 와이트타 아프 파리쿠므;
아이카므파트티르 이위아르파아위 이루느흐투,
파아카므 페느나ோ투 아아위이나 파리쿠므;
티루와아은키위아트티르 케에르 페라 이루느흐투,
마루 아아르 쿠르즈하르리위오투 마키르즣느흐타 와느나무므;

[16]
카이와카느 아아키, 티느 키르라이 아이느흐티,
파아와카므 파르라 파르라 카아트티위아 파리쿠므;
카타므푸우르 타느니르 이타므 페라 이루느흐투므;
에에으코아위 마르라이위이르 에르즈히르 아투 카아트티위우므;
아이위아아루 아타니르 카이와느 아아키위우므;

[17]
투루트티 타느니르 아루트티위오아투 이루느흐투므;
티루프파나이위우우리르 위루프파느 아아키위우므;
카르즈후마르라므 아타니르 카아트키 코투트투므;
카르즈후크쿠느루 아타니르 와르즈후크카아투 이루느흐투므;
푸라므파위아므 아타니르 아라므 파르라 아루르리위우므;

[18]
쿠르라아르라트투크 쿠리위아아위 이루느흐투므;
아느흐타므 이르 페루마이 아르즈하르 우루크 카라느흐투,
쿠느흐타라 와이타트투 오루 무타르 우루우 코느투,
이느흐티라 으나아르라므 포아르라 와느흐타루르리,
에웨와르 타느마이위우므 타느와위이느 파투트투,

[19]
타아나이 아아키위아 타위아아파라느, 에므 이라이,
카느흐티라테에파트투, 카아트티라느 아아키,
아느흐타라트투 이르즈히느흐투 와느흐투, 아르즈하쿠 아마르 파아르라이위우르
쿠느흐타라트 타느마이위오투 투타이느흐투, 이루느흐타루르리위우므;
마느흐티라 마아 마르라이 마카이느흐티라 웨르파느,

[20]
아느흐타므 이르 페루마이 아루르 우타이 아느나르,
에므타마이 아아느타 파리쿠아투 파카리느
아아르라르 아투 우타이, 아르즈하쿠 아마르 티루 우루,
느헤에르루크 코아티 느히미르느흐투, 카아트티위우므;
우우나므 타느나이 오루으쿠 우타느 아루크쿠므

[21]
아아나느흐타므마이, 아아라아 아루르리위우므;
마아티르 쿠우루 우타이 마아프 페루므 카루나이위아느
느하아타프 페루므파라이 느하위느루 카라으카우므;
아르즈후크쿠 아타이위아아마르 아아느투코느타루르파와느
카르즈후크카타이 타느나이크 카이크코느타루르리위우므;

[22]
무우르라므 아아키위아 무므 마르라므 아루크쿠므,
투우위아 마이니, 쿠타르위투 코오티
카아타르라느 아아키, 카르즈후느헤에르 마아르라이
아이르 우타이트투 아아카, 에르즈히르 페라, 아니느흐투므;
아리위오투 피라마르쿠 아르라우 아리위아아타와느

[23]
파리마아위느미카이프 파위이느라 와느나무므;
메에느투 와아라아 와르즈히 아루르 푸리파와느
파아느티 느하아타이 파르즈하므 파티 아아카우므,
파트티 케위 아티위아라이프 파라므파라트투 우위프파와느
우트타라코아카마으카이 우우르 아아카우므,

[24]
아아티무우르트티카트쿠 아루르푸리느흐타루르리위아
타이와 타이와느 티루프 페위아르 아아카우므,
이루르 카티느흐타루르리위아 이느파 우우르티
아루르리위아 페루마이 아루르 마르라이 아아카우므,
에프 페루므 타느마이위우므, 에웨와르 티라누므,

[25]
아프 파리쿠 아타나아르 아아느투코느타루르리;
느하아위이나이나이 느하르라므 마르리 티르르라이위우르,
코아르라므 아아르타루 포투위니르, 와루카' 에나,
아이르라, 에느나이 에에으쿠 오르즈히트타루르리;
아느루 우타느 케느라 아루르 페루므 아티위아와르

[26]
오느라 오느라, 우타느 카르라느흐타루르리위우므;
에위타 와느흐티르라아타아르 에리위이르 파아위아우므,
마아르 아투 아아키, 마위아크카므 에위티위우므,
푸우타르라므 아타니르 푸라느투 웨에르즣느흐투 아르라리위우므,
카아르 위카이트투 오아티, 카타르 푸카 마느티,

[27]
느하아타! 느하아타!' 에느루 아르즈후투 아라르리,
파아타므 에위티나르 파아타므 에위타우므;
파타은카르리크쿠 아루르리위아 파라마 느하아타카' 에느루
이타므 카르리프푸 에위타느히느루 아이으키나르 아이으카우므;
에르즈히르 페루므 이마위아트투 이위아르푸 우타이 아므 포느

[28]
포르리타루 푸르리위우우르프 포투위니르, 느하타므 느하위르
카니타루 케우 와아위 우마이위오투, 카아르리크쿠,
아루르리위아 티루무카트투, 아르즈하쿠 우루 키루 느하카이,
이라이와느, 에에느티위아 아티위아와로아투므,
포르리타루 푸르리위우우르프 푸크쿠, 이니투 아루르리나느
오르리타루 카이르라이 우위아르 키르즈하워아나이. (145)
티루크키르라므파르라므. 마아니크카와아카카르 아티카르 포아르리!

[29]

Back to Top
03 티루와느타프 파쿠티 - 아느타프 파쿠티위이느

  Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/03 Thiruandapaguthi Thiruvasagam.mp3
아느타프 파쿠티위이느 우느타이프 피라크카므,
아르라프푸아루므 타느마이, 와르라프 페루므 카아트키
오느라누크쿠 오느루 느히느라 에르즈히르 파카리느
느후우르루 오루 코아티위이느 마이르파타 위리느흐타나;
이르 느후르자이 카티리느 투느 아누프 푸라이위아,

[1]
키리위아 아아카프 페리위오아느. 테리위이느
와이티위아느 토카이위오투 마아르 아와느 미쿠티위우므,
토아르라무므, 키라프푸므, 에에르로투 푸나리위아
마아프 파이르 우우르즈히위우므, 느헤에크카무므, 느히르라이위우므,
쿠우크카모투, 투우르라트투, 쿠우라이 마아루타트투

[2]
에리위아투 와르리위이느 2x
코트카프 페위아르크쿠므 쿠르즈하카느: 무르즈후와투므
파타이프포아느 파타이크쿠므 파르자이위오아느; 파타이트타와이
카아프포아느 카아크쿠므 카타우르; 카아프파와이
카라프포아느; 카라프파와이 카루타아크

[3]
카루트투타이크 카타우르; 티루트타쿠므
아루와카이크 카마위아트투 아루와카이위오아르크쿠므
웨에투 파이루 아아위, 느히느라 위느나ோ르 파쿠티
케에타므 푸라이위우므 키르즈하워아느; 느하아르토루므
아루크카니르 코오티 아마이트토아느; 티루트타쿠

[4]
마티위이르 타느마이 와이트토아느; 티느 티라르
테에위이르 웨므마이 케위토아느; 포위 테에르
와아니르 카르라프푸 와이트토아느; 마이타쿠
카아르리르 우우크카므 카느토아느; 느히르즈하르 티카르즣
느헤에리르 이느쿠와이 느히카르즣느흐토아느; 웨르리프파타

[5]
마느니르 티느마이 와이트토아느 에느루 에느루,
에나이프 파르라 코아티, 에나이프 파르라 피라우므,
아나이트투아나이트투, 아우와위이느 아타이트토아느. 아크타아느루
무느노아느 카아느카! 무르즈후토아느 카아느카!
타느 느하이르 이르르로아느 타아나이 카아느카!

[6]
아이나트 토르 에위이루 아니느흐토아느 카아느카!
카아나프 푸르리 우리 아라이위오아느 카아느카!
느헤에르로아느 카아느카! 느히나이토루므, 느히나이토루므,
아아르라이느 카아느카! 아느흐토아! 케투와이느!
이느 이카이 웨에나이위이르 이카이느흐토아느 카아느카!

[7]
아느나투 오느루 아우와위이느 아리느흐토아느 카아느카!
파라마느 카아느카! 파르자이위오아느 카아느카!
피라마느, 마아르, 카아나아프 페리위오아느 카아느카!
아르푸타느 카아느카! 아느하이카느 카아느카!
코아르 파타므 카타느흐타 토르르로아느 카아느카!

[8]
키트타무므 케르르라아크 카이트키위아느 카아느카!
파트티 와르라이위이르 파투워아느 카아느카!
오루와느 에느누므 오루와느 카아느카!
위리 포르즈히르 무르즈후타아위 위리느흐토아느 카아느카!
아누트 타루므 타느마이위이르 아이위오아느 카아느카!

[9]
이나이프푸 아루므 페루마이 에에카느 카아느카!
아리위아티르 아리위아 아리위오아느 카아느카!
마루위 에프 포루르루므 와르라르프포아느 카아느카!
느후우르 우나르우 우나라아 느후느니위오아느 카아느카!
마이르로투, 케에르즈하아위, 위리느흐토아느 카아느카!

[10]
아느흐타무므, 아아티위우므, 아카느로아느 카아느카!
파느흐타무므, 웨에투므, 파타이프포아느 카아느카!
느히르파투므, 케르와투므, 아아노아느 카아느카!
카르파무므, 이루티위우므, 카느토아느 카아느카!
위아아와루므 페라 우루므 에에카느 카아느카!

[11]
타이와루므 아리위아아크 키와나이 카아느카!
페느, 아아느, 아르리, 에누므 페르리위아느 카아느카!
카느나아르 위아아누므 카느타이느 카아느카!
아루르 느하니 쿠라크쿠므 아무타이 카아느카!
카루나이위이느 페루마이 카느타이느 카아느카!

[12]
푸와니위이르 카이와티 테에느티나느 카아느카!
키와느 에나 위아아누므 타이리나느 카아느카!
아와느 에나이 아아트코느투 아루르리나느 카아느카!
쿠와르라이크 카느니 쿠우라느 카아느카!
아와르루므, 타아누므, 우타나이 카아느카!

[13]
파라마 아아나느흐타프 파르즈하므 카타르 아투와이
카루 마아 무키르리느 토아느리,
티루 아아르 페루느흐투라이 와라이위이르 아이리,
티루트타쿠 미느 오르리 티카이 티카이 위리위아,
아이므 푸르라프 파느흐타나이 와아르 아라우 이리위아,

[14]
웨므 투위아르크 코아타이 마아트 타르라이 카라프파,
느헤에투 에르즈히르 토아느리, 와아르 오르리 미르리라,
에므 타므 피라위위이르 코아파므 미쿠트투,
무라쿠 에리느흐투, 마아프 페루므 카루나이위이느 무르즈하으키,
푸우프 푸라이 아은카르리 카아느흐타르 카아트타,

[15]
에은카아 이느 아루르 느후느 투르리 코르르라,
케므 쿠타르 웨르르라므 티카이 티카이 테위트타, 와라이 우라크
카이타크 쿠트타므 카이위아라 오아으키,
이루 무크 카마위아트투 오루 파이위트타이리나이,
느헤에르 느하카이 타라와루므, 느헤투므 카느, 마아느 카나므

[16]
타와프 페루 와아위이타이프 파루키, 타르라르워투므,
아와프 페루므 타아파므 느헤에으카아투 아카이느흐타나;
아아위이타이, 와아나프 파이르 위아아르루 아카와위이느
파아위느흐투 에르즈후느흐투, 이느파프 페루므 쿠르즈히 코르즈히트투,
쿠르즈히트투, 에므 파느흐타 마아크 카라이 포루투, 아르라이트투, 이티트투,

[17]
우우르즣 우우르즣 오아으키위아 느하으카르
이루 위나이 마아 마라므 와이르 파리트투, 에르즈후느흐투
우루와, 아루르 느헤에르 오아트타아, 아루 와라이크
카느흐티느 와아느 키라이 카트티, 마트투 아위르즣
웨리 마르라르크 쿠르라와아위 코아르리, 느히라이 아키르

[18]
마아프 푸카이크 카라이 카이르 와느투 우타이크 쿠르라트티느
메에크코르라, 마이르 마이르 마키르즣타르리느, 느호아크키,
아루크카나이 와위아르루르 아느푸 위트투 이트투,
토느타 우르즈하와르 아아라트 타느흐타
아느타트투 아루므 페라르 마이카느, 와아르즣카!

[19]
카루므 파나크 카크카이크 카타우르, 와아르즣카!
아루므 타와르크쿠 아루르루므 아아티, 와아르즣카!
아크카므 타위르트타 카이와카느, 와아르즣카!
느히크카르루므 에에르트투 아아트코르워아느, 와아르즣카!
쿠우르즣 이루므 투느파므 투타이프포아느, 와아르즣카!

[20]
에위티나르크쿠 아아르 아무투 아르리프포아느, 와아르즣카!
쿠우르 이루르 쿠우트토투 쿠니프포아느, 와아르즣카!
파이르 아마이트 토아르리 카아타르라느, 와아르즣카!
아이티르라르크쿠 아이티르 에므 이라이와느, 와아르즣카!
카아타르라르크쿠 에위프피니르 와이프푸, 와아르즣카!

[21]
느하크쿠 아라우 아아트티위아 느하므파느, 포아르리!
피크쿠 에마이 아이르리위아 페리위오아느, 포아르리!
느헤에르로투 토아르라 와르르로아느, 포아르리 느하아르 티카이
느하타프파나 느하타아아위, 키타프파나 키타아아위,
느히르파나 느히레에이크

[22]
코아르 파타므 카타느흐타 토르르로아느;
우르르라트투 우나르크키위이르 코르르라우므 파타아아느;
카느 무타르 푸르라나아르 카아트키위우므 이르르로아느;
위느 무타르 푸우타므 웨르리프파타 와쿠트토아느;
푸우위르 느하아르라므 포아느루 우위아르느흐투, 에으쿠므

[23]
오르즈히우 아라 느히라이느흐투, 마이위위아 페루마이;
이느루 에나크쿠 에르리와느흐투, 아루르리,
아르즈히타루므 아아크카이 오르즈히위아크 케위타 오느 포루르;
이느루 에나크쿠 에르리와느흐투, 이루느흐타나느 포아르리!
아르리타루므 아아크카이 케위토아느, 포아르리!

[24]
우우르리루느흐투 우르르라므 카르리프포아느, 포아르리!
아아르라아 이느파므 아르라르느흐투 아르라이 케위위아,
포아르라아 아아크카이위아이프 포루트타르 푸카르라이느:
마라카타크 쿠와아아르, 마아 마니프 피라크카므,
미느 오르리 코느타 포느 오르리 티카르즈하,

[25]
티카이무카느 케느루 타이티나르크쿠 오르리트투므;
무라이위우르리 오르리 무위아느라와르크쿠 오르리트투므;
오르루마이 코느투 느호아크쿠므 우르르라트투
우르라와르 와루느흐타, 우라이프파와르크쿠 오르리트투므;
마라이트 티라므 느호아크키 와루느흐티나르크쿠 오르리트투므;

[26]
이트 타느흐티라트티르 카아느투므 에느루 이루느흐토아르크쿠,
아트 타느흐티라트티르, 아우와위이느, 오르리트투므;
무니우 아라 느호아크키, 느하니 와라크 코우위,
아아느 에나트 토아느리, 아르리 에나프 페위아르느흐투,
와아르 느후타르 페느 에나 오르리트투므; 카이느 와위이느,

[27]
아이므 푸르라느 케르라 위투트투, 아루 와라이토루므 포아위,
투르라와이 투라느흐타 웨르루 우위이르 아아크카이
아루므 타와르 카아트키위우르 티루느흐타 오르리트투므;
오느루 우느투, 이르르라이, 에느라 아리우 오르리트투므;
파느타이 파위이르토루므, 이느라이 파위이르토루므,

[28]
오르리크쿠므 코오라나이크 카느타나므;
아아르미느! 아아르미느! 느하아르 마르라르프 피나이위아르리르
타아르 타르라이 이투미느!
쿠르루미느! 쿠우르즣미느! 토타르미느! 위타이느미느!
파르루미느!' 에느라와르 파르루 무르루 오르리트투므;

[29]
타느 느하이르 이르르로아느 타아나이 아아나 타느마이
에느 느하이르 아나이위아아르 카이트카 와느흐투 이위아므피,
아라이 쿠우위, 아아트코느타루르리,
마라이위오아르 코아르라므 카아트티 아루르라르루므;
우르라이위아아 아느푸 에느푸 우루카, 오아르라므 이트투,

[30]
아르라이 카타르 티라이위이느 아아르트투 아아르트투 오아으키,
타르라이 타투마아라아 웨에르즣느흐투, 푸라느투 아르라리,
피트타리느 마위아으키, 마트타리느 마티트투,
느하아트타와르 마루르라우므, 카이트타와르 위위아프파우므,
카타크 카르리루 아이르라아트 타타프 페루 마타트티느

[31]
아아르라이느 아아카, 아와위아와므 쿠와이타루
코아르 타이느 코느투 케위타나느;
아이르라아르 무우투우르 에르즈히르 느하카이 에리위이느
웨에르즣위트타아으쿠, 아느루,
아루르 페루므 테에위이느 아티위오아므 아티크 쿠티르

[32]
오루트타루므 와르즈하아마이 오투크키나느;
타타크 카이위이느 느헤르르리크카니 에나크쿠 아아위이나느:
코아르르루와투 아리위아이느; 와아르즈히! 무라이위오아?
타리위아이느 느하아위아이느; 타아느 에나이크 케위타투
테리위아이느; 아아! 아아! 케트타이느; 아티위아이르쿠

[33]
아루르리위아투 아리위아이느; 파루키위우므 아아라이느;
위르즈후으키위우므 오르르라키르르라이느:
케르즈후므, 타느 파아르 카타르 티라이 푸라이위트투,
우와아크 카타르 느하르르루므 느헤에르 우르 아카므 타투므파,
와아크쿠 이라느흐투, 아무타므, 마위이르크카아르토아루므,

[34]
타이크키타크 케위타나느; 코티위아이느 우우느 타르자이
쿠라므파이토아루므, 느하아위 우타르 아카트타이
쿠라므푸 코느투, 이느 타이느 파아위트티나느; 느히라므피위아
아르푸타마아나 아무타 타아라이카르,
에르푸트 투르라이토루므, 아이르리나느; 우루쿠와투

[35]
우르르라므 코느투 오아르 우루크 케위타아으쿠, 에나크쿠
아르르루우루 아아크카이 아마이트타나느; 오르르리위아
카느나르 카니 타이르 카르리루 에나, 카타이무라이
에느나이위우므 이루프파투 아아크키나느; 에느니르
카루나이 와아느타이느 카르라크카

[36]
아루르로투 파라와무 타아크키나느
피라마느마아르 아리위아아프 페르리위오아나이. (182)
티루크키르라므파르라므. 마아니크카와아카카르 아티카르 포아르리!

[37]

Back to Top
04 포아르리트 티루와카와르 - 느하아느무카느 무타르라아

테느 느하아투 우타이위아 키와나이, 포아르리!   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/04 Potri Thiruagaval Thiruvasagam.mp3
느하아느무카느 무타르라아 와아나와르 토르즈후테르즈하
에에라티 위아아르라이 무우우르라 카르라느흐투
느하아르티카이무니와루므 아이무르라느 마르라라프
포아르리크케위 카티르무티트 티루느헤투 마아르라느(루)
아티 무티 아리위우므 아아타라 와타니르

[1]
카투무라느 아이나므 아아키 무느카르라느흐(투)
아이르즣타르라므 우루와 이타느흐투 피느네위트(투)
우우르즈히 무타르와 카위아카위아 에느루
와르즈후트티위우으 카아나아 마르라르 아티 이나이카르,
와르즈후트투타르쿠 에르리투 아아위 와아르 카타르 우르라키니르,

[2]
위아아나이 무타르라아 에루므푸 에에루 아아위아,
우우나므 이르, 위오아니위이느 우르 위나이 피르자이트투므;
마아누타프 피라프피누르, 마아타아 우타라트투,
에에나므 이르 키루미크 케루위니르 피르자이트투므;
오루 마티트 타아느리위이느 이루마이위이르 피르자이트투므;

[3]
이루 마티 위르라이위느 오루마이위이르 피르자이트투므;
무므 마티 타느누르 아므 마타므 피르자이트투므;
에에르 이루 티으카르리르 파이르 이루르 피르자이트투므;
아은쿠 티으카르리르 무은쿠타르 피르자이트투므;
아아루 티으카르리르 우우루 아르라르 피르자이트투므;

[4]
아이르즈후 티으카르리르 타아르즣 푸위 피르자이트투므;
에트투트 티으카르리르 카트타무므 피르자이트투므;
오느파티르 와루타루 투느파무므 피르자이트투므;
타크카 타카 마티 타아위오투 타아느 파투므
투크카 카아카라트 투위아리타이프 피르자이트투므;

[5]
아아느투카르토아루므 아타이느흐타 아크 카아르라이
에에느티위우므, 이루트티위우므, 에나이프 파르라 피르자이트투므;
카아르라이 마르라모투, 카투므 파카르 파키, 느히키
와이르라이 느히트티라이, 위아아트티라이, 피르자이트투므:
카루므 쿠르즈하르; 케우 와아위; 웨르 느하카이; 카아르 마위이르

[6]
오루으키위아 카아위아르; 느헤루으키, 우르 마타르트투,
카크쿠 아라 느히미르느흐투, 카티르트투, 무느 파나이트투,
에위트투 이타이 와루느흐타 에르즈후느흐투, 푸타이 파라느흐투,
에에르크쿠 이타이 포아카아 이르라 무르라이; 마아타르 타므
쿠우르트타 느하위아나크 코르르라이위이르 피르자이트투므:

[7]
피트타 우르라카르 페루므 투라이프 파라프피누르
마트타크 카르리루 에누므 아와아위타이프 피르자이트투므;
카르위 에느누므 파르 카타르 피르자이트투므;
케르와므 에느누므 아르르라르리르 피르자이트투므;
느하르쿠라우 에느누므 토르 위타므 피르자이트투므;

[8]
푸르 와라므푸 아아위아 파르라 투라이 피르자이트투므;
테위와므 에느파투 오아르 키트타므 우느타아키,
무니우 이르라아타투 오아르 포루르아투 카루타르루므
아아루 코아티 마아위아아 카트티카르
와이루 와이루 타므 마아위아이카르 토타으키나;

[9]
아아트타므 아아나아르 아위아르라와르 쿠우티,
느하아트티카므 파이키, 느하아트 타르즈후므푸 아이리나르;
쿠르라므 에느누므 토르 파쿠크 쿠르즈하아으카르
파르리 아르자이트투프 파타리나르; 페루카우므
위라타마이 파라므 아아카, 와이티위아루므,

[10]
카라타므 아아카와이, 카아트티라므 카아트티나르;
카마위아 와아티카르 타므 타므 마타으카르라이
아마이와투 아아카, 아라르리, 마르라이느흐타나르;
미느티위아 마아위아아 와아타므 에느누므
카느타 마아루타므, 쿠르즈히트투, 아티트투, 아아아르트투,

[11]
우르로아카아위아타느 에누므 오르 티라르 파아므피느
카르라아 파이타트타 카투 위타므 에위티,
아티르 페루 마아위아이 에나이프 파르라 쿠우르즈하우므,
타프파아마이, 타아므 피티트타투 카르리위아아,
타르즈하르 아투 카느타 메르즈후쿠 아투 포아르라,

[12]
토르즈후투, 우르라므 우루키, 아르즈후투, 우타르 카므피트투,
아아티위우므, 아르라리위우므, 파아티위우므, 파라위위우므,
코티루므, 파이타이위우므, 코느타투 위타아투' 에누므
파티위아이 아아키, 느하르 이타이 아라아 아느피느,
파쿠 마라트투 아아니 아라이느흐타아르 포아르라,

[13]
카키와투 페루키, 카타르 에나 마루키,
아카므 쿠르자이느흐투, 아누쿠르라므 아아위, 메위 위티르트투,
카카므 파이위 에느루 타므마이크 키리프파,
느하아느 아투 오르즈히느흐투, 느하아타와르 파르즈히트투라이
푸우느 아투와아카, 코아누타르 이느리,

[14]
카티르 이르즈하느흐투, 아리 마아르 코느투, 카아루므
카티위아투 파라마 아티카위아므 아아카,
카르라아 마나므 에나크 카타리위우므, 파타리위우므,
마르루 오아르 테위와므 카나위르루므 느히나이위아아투,
아루 파라트투 오루와느 아와니위이르 와느흐투,

[15]
쿠루파라느 아아키, 아루르리위아 페루마이위아이,
키루마이 에느루 이카르즈하아타이, 티루와티 이나이위아이,
피리위나이 아리위아아 느히르즈하르 아투 포아르라,
무느 피느 아아키, 무니위아아투, 아트 티카이
에느푸 느하이느흐투 우루키, 느헤크쿠 느헤크쿠 아이으키,

[16]
아느푸 에누므 아아루 카라이 아투 푸라르라,
느하느 푸르라느 오느리, 느하아타' 에느루 아라르리,
우라이 타투마아리, 우로아마므 키르리르프파,
카라 마르라르 모트티트투, 이루타위아므 마르라라,
카느 카르리 쿠우라, 느후느 투르리 아루므파,

[17]
카아위아아 아느피나이, 느하아르토루므 타르자이프파와르
타아위아이 아아키, 와르라르트타나이 포아르리!
메위 타루 와이티위아느 아아키, 위나이 케타,
카이타라 와르르라 카타우르, 포아르리!
아아타카 마투라이 아라카이, 포아르리!

[18]
쿠우타르 이르라으쿠 쿠루마니, 포아르리!
테느 티르르라이 마느리누르 아아티, 포아르리!
이느루, 에나크쿠 아아르 아무투 아아나아위, 포아르리!
무우와아 느하아느마라이 무타르와아, 포아르리!
카이 아아르 웨르 코티크 키와나이, 포아르리!

[19]
미느 아아르 우루와 위키르타아, 포아르리!
카르 느하아르 우리트타 카니위아이, 포아르리!
카아와아위, 카나카크 쿠느라이, 포아르리!
아아! 아아! 에느 타나크쿠 아루르라아위, 포아르리!
파타이프파아위, 카아프파아위, 투타이프파아위, 포아르리!

[20]
이타라이크 카르라이위우므 에느흐타아위, 포아르리!
에에카, 포아르리! 이라이와, 포아르리!
타이카프 파르리으키느 티라르라이, 포아르리!
아라이카이, 포아르리! 아무타이, 포아르리!
위라이 카이르 카라나 위키르타아, 포아르리!

[21]
와이티, 포아르리! 위마르라아, 포아르리!
아아티, 포아르리! 아리와이, 포아르리!
카티위아이, 포아르리! 카니위아이, 포아르리!
느하티 카이르 케므 카타이 느하므파아, 포아르리!
우타이위아아위, 포아르리! 우나르와이, 포아르리!

[22]
카타이위아이느 아티마이 카느타아위, 포아르리!
아이위아아, 포아르리! 아누와이, 포아르리!
카이와아, 포아르리! 타르라이와아, 포아르리!
쿠리위아이, 포아르리! 쿠나마이, 포아르리!
느헤리위아이, 포아르리! 느히나이와이, 포아르리!

[23]
와아노아르크쿠 아리위아 마루느흐타이, 포아르리!
아이노아르크쿠 에르리위아 이라이와아, 포아르리!
무우 아이르즣 쿠르라무므 무라느 우루 느하라키타이
아아르즈하아마이 아루르 아라카이, 포아르리!
토아르즈하아, 포아르리! 투나이와아, 포아르리!

[24]
와아르즣와이, 포아르리! 에느 와이프파이, 포아르리!
무트타아 포아르리! 무타르와아, 포아르리!
아트타아, 포아르리! 아라나이, 포아르리!
우라이, 우나르우, 이라느흐타 오루와, 포아르리!
위리 카타르 우르라키느 위르라이와이, 포아르리!

[25]
아루마이위이르 에르리위아 아르즈하카이, 포아르리!
카루 무키르 아아키위아 카느나이, 포아르리!
마느니위아 티루아루르 마르라이위아이, 포아르리!
에느나이위우므 오루와느 아아크키, 이루므 카르즈하르
케느니위이르 와이트타 카이와카, 포아르리!

[26]
토르즈후타 카이 투느파므 투타이프파아위, 포아르리!
아르즈히우 이르라아 아아나느흐타 와아리, 포아르리!
아르즈히와투므, 아아와투므, 카타느흐타아위, 포아르리!
무르즈후와투므 이라느흐타 무타르와아, 포아르리!
마아느 느하이르 느호아크키 마나아르라아, 포아르리!

[27]
와아나카트투 아마라르 타아위아이, 포아르리!
파아리타이 아이느흐타아위프 파라느흐타아위, 포아르리!
느헤에리타이 느하아느카아위 느히카르즣느흐타아위, 포아르리!
테에위이타이 무우느라아위트 티카르즣느흐타아위, 포아르리!
와르리위이타이 이라느타아위 마키르즣느흐타아위, 포아르리!

[28]
웨르리위이타이 오느라아위 위르라이느흐타아위, 포아르리!
아르리파와르 우르르라트투 아무타이, 포아르리!
카나위르루므 타이와르크쿠 아리위아아위, 포아르리!
느하나위르루므 느하아위아이르쿠 아루르리나이, 포아르리!
이타이마루투 우라이위우므 에느흐타아위, 포아르리!

[29]
카타이위이타이크 카으카이 타리트타아위, 포아르리!
아아루우르 아마르느흐타 아라카이, 포아르리!
케에르 아아르 티루와이위아아라아, 포아르리!
아느나아마르라이 에므 아느나아, 포아르리!
카느 아아르 아무타크 카타르라이, 포아르리!

[30]
아이카므파트투 우라이 에느흐타아위, 포아르리!
파아카므 페느 우루 아아나아위, 포아르리!
파라아위트투라이 마이위위아 파라나이, 포아르리!
키라아프파르르리 마이위위아 키와나이, 포아르리!
마르루 오아르 파르루 이으쿠 아리위아이느, 포아르리!

[31]
쿠르라아르라트투 에므 쿠우트타아, 포아르리!
코아카르즈히 마이위위아 코아와이, 포아르리!
에에으코아위마르라이 에므 에느흐타아위, 포아르리!
파아으쿠 아아르 파르즈하나트투 아르즈하카아, 포아르리!
카타므푸우르 마이위위아 위타으카아, 포아르리!

[32]
아타이느흐타와르크쿠 아루르루므 아프파아, 포아르리!
이트티 타느니느 케에르즣, 이루 무우와르크쿠,
아트티크쿠, 아루르리위아 아라카이, 포아르리!
테느 느하아투 우타이위아 키와나이, 포아르리!
에느흐 느하아트타와르크쿠므 이라이와아, 포아르리!

[33]
아이나크 쿠루르라이크쿠 아루르리나이, 포아르리!
마아나크 카위이르라이 마르라이위아아위, 포아르리!
아루르리타 와이느투므 아므마아느, 포아르리!
이루르 케타 아루르루므 이라이와아, 포아르리!
타르라르느흐타이느, 아티위아이느, 타미위아이느, 포아르리!

[34]
카르라므 코르라크 카루타 아루르라아위, 포아르리!
아은카이르' 에느루 이으쿠 아루르라아위, 포아르리!
느하은카이 아무타아 느하위아느흐타아위, 포아르리!
아트타아, 포아르리! 아이위아아, 포아르리!
느히트타아, 포아르리! 느히마르라아, 포아르리!

[35]
파트타아, 포아르리! 파와나이, 포아르리!
페리위아아위, 포아르리! 피라아나이, 포아르리!
아리위아아위, 포아르리! 아마르라아, 포아르리!
마라이위오아르 코아르라 느헤리위아이, 포아르리!
무라이위오아? 타리위아이느! 무타르와아, 포아르리!

[36]
우라와이, 포아르리! 우위이라이, 포아르리!
키라와이, 포아르리! 키와마이, 포아르리!
마은카아, 포아르리! 마나아르라아, 포아르리!
파은쿠 아이르 아티위아아르 파으카아, 포아르리!
아르라느흐타이느, 느하아위아이느, 아티위아이느, 포아르리!

[37]
이르라으쿠 쿠타르 에므 에에카아, 포아르리!
카와이트타르라이 마이위위아 카느나이, 포아르리!
쿠와이프파티 마르라이느흐타 코아와이, 포아르리!
마르라이 느하아투 우타이위아 마느나이, 포아르리!
카르라이 아아르 아리카이카리위아아위, 포아르리!

[38]
티루크카르즈후크쿠느리르 케르와아, 포아르리!
포루프푸 아마르 푸우와나트투 아라나이, 포아르리!
아루와무므, 우루와무므, 아아나아위, 포아르리!
마루위위아 카루나이 마르라이위아이, 포아르리!
투리위아무므 이라느흐타 쿠타라이, 포아르리!

[39]
테리우 아리투 아아키위아 테르리와이, 포아르리
토아르라아 무트타크 쿠타라이, 포아르리!
아아르 아아나와르카트쿠 아느파아, 포아르리!
아아라아 아무타이, 아루르라이, 포아르리!
파이르 아아위이라므 우타이프 페므마아느, 포아르리!

[40]
타아르리 아루키느 타아라아위, 포아르리!
느헤에르 오르리 아아키위아 느히루트타아, 포아르리!
카느흐타나크 카아느흐티느 쿠느흐타라, 포아르리!
키느흐타나이크쿠 아리위아 키와마이, 포아르리!
마느흐티라 마아 마르라이 마이위아아위, 포아르리!

[41]
에므 타마이 우위위아크 코르와아위, 포아르리!
푸르리 무르라이 푸르와아위크쿠 아루르리나이, 포아르리!
아르라이 카타르 메에미카이 느하타느흐타아위, 포아르리!
카루으쿠루위크쿠 아느루 아루르리나이, 포아르리!
이루므 푸르라느 푸르라라 이카이느흐타나이, 포아르리!

[42]
파티 우라프 파위이느라 파아와카, 포아르리!
아티위오투, 느하투, 에에루, 아아나아위, 포아르리!
느하라코투, 쿠와르크카므, 느하아르 느히르라므, 푸카아마르,
파라 카티 파아느티위아르쿠 아루르리나이, 포아르리!
오르즈히우 아라 느히라이느흐타 오루와, 포아르리!

[43]
케르즈후 마르라르크 키와푸라트투 아라카이, 포아르리!
카르즈후느헤에르 마아르라이크 카타우르, 포아르리!
토르즈후와아르 마이위아르 투니프파아위, 포아르리!
피르자이프푸, 와아위프푸, 오느루 아리위아아 느하아위아이느
쿠르자이트타 코아르 마아르라이 코느타루르, 포아르리!

[44]
푸라므 파르라 에리트타 푸라아나, 포아르리!
파라므 파라므 코오티프 파라나이, 포아르리!
포아르리! 포아르리! 푸위아으카프 페루마아느!
포아르리! 포아르리! 푸라아나 카아라나!
포아르리! 포아르리! 카위아, 카위아, 포아르리! (225)

[45]

Back to Top
05.01 티루크카타카므 - I 메위위우나르타르 (1-10) 메위타아느 아루므피

아위이키리 느하느흐티니   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.01 Meiumarthal Thiruvasagam.mp3
메위 타아느 아루므피, 위티르위티르트투, 우느 위라이 아아르 카르즈하르쿠, 에느
카이 타아느 타르라이 와이트투, 카느네에르 타투므피, 웨투므피, 우르르라므
포위 타아느 타위르느흐투, 우느나이, 포아르리, 카위아, 카위아, 포아르리!' 에느누므
카이 타아느 느헤키르즈하위타이느; 우타이위아아위! 에느나이크 카느투코르르라이.

[1]
코르르라이느 푸라느흐타라느, 마아르, 아위아느 와아르즣우; 쿠티 케티누므,
느하르르라이느 느히나투 아티위아아로투 아르르라아르; 느하라카므 푸키누므,
에르르라이느 티루 아루르라아르라이 이루크카프 페리느; 이라이와아!
우르르라이느 피라 테위와므, 우느나이 아르르라아투; 에으카르 우트타마나이!

[2]
우트타마느, 아트타느, 우타이위아아느, 아티위아이 느히나이느흐투 우루키,
마트타 마나트토투, 마아르 이와느' 에느나, 마나 느히나이위르
오트타나 오트타나 코아르르리타, 우우르 우우르 티리느흐투, 에와루므
타므 타므 마나트타나 파이카, 에은으나아느루 코르 카아와투와이?

[3]
카아와, 무느 느하아르, 타크카느 와이르위트 타카르 티느루, 느하은카므 아은키,
아아와! 에느흐타아위!' 에느루, 아위타아 이투므 느하므마와르 아와라이,
무우와르 에느라이 에므피라아노투므 에느니, 위느 아아느투, 마느마이르
타이와르 에느라이 이루마아느흐투, 에느나 파아와므 티리타와라이!
[4]
타와마이 푸리느흐티르라느; 타느 마르라르 이트투, 무트타아투 이라이은카이느;
아와마이 피라느흐타 아루 위나이위아이느, 우나크쿠 아느파르 우르 아아므
키와마이 페루므 티루 에위티르리르라이느; 느히느 티루와티크쿠 아아므
파와마이 아루르루 카느타아위 아티위아이르쿠; 에므 파라므파라나이!

[5]
파라느흐투 파르 아아위 마르라르 이트투, 무트타아투, 아티위아이 이라이은키,
이라느흐타 에르르라아므 에마크카이 페라르라아므' 에느누므, 아느파르 우르르라므
카라느흐투 느히르르라아크 카르와나이! 느히느 타느 와아르 카르즈하르쿠 아느푸, 에나크쿠므
느히라느흐타라마아위 아루르라아위 느히느나이 아이트타 무르즈후와투마이.

[6]
무르즈후와투므 카느타와나이프 파타이트타아느, 무티 카아위트투, 무느느하아르,
케르즈후 마르라르 코느투 에으쿠므 타이타, 아프파아르라느; 이프파아르, 에므피라아느
카르즈후토투 카아트티타이 느하아타카므 아아티, 카티 이르리위아아위,
우르즈후와이위이느 토아르 우투트투, 우느마트타므 마이르코느투, 우르즈히타루마이.

[7]
우르즈히타루 카아르루므, 카나르루므, 푸나르로투, 마느누므, 위느누므,
이르즈히타루 카아르라므, 에크 카아르라므 와루와투? 와느흐타타느 피느,
우르즈히타루 카아르, 아트타! 우느 아티위아이느 케위타 와르 위나이위아이크
카르즈히타루 카아르라무므 아아위, 아와이 카아트투, 에므마이크 카아프파와나이!

[8]
파와느, 에므피라아느, 파니 마아 마티크 카느니, 위느나ோ르 페루마아느,
키와느, 에므피라아느, 에느나이 아아느투코느타아느, 에느 키루마이 카느투므;
아와느 에므피라아느 에느나, 느하아느 아티위아이느 에느나, 이프 파리카이
푸와느, 에므피라아느! 테리위우므 파리쿠 아아와투 이위아므푸카와이.

[9]
푸카와이 타카이느 우나크쿠 아느파루르, 위아아느; 에느 포르르라아 마니위아이!
타카와이, 에나이 우나크쿠 아아트코느타 타느마이? 에프 푸느마이위아라이
미카와이 우위아르트티, 위느나ோ라이프 파니트티; 아느나아! 아무타이!
느하카와이 타쿠므 에므피라아느! 에느나이 느헤에 케위타 느하아타카마이.

[10]

Back to Top
05.02 티루크카타카므 - II. 아리우루트타르 (11-20)

아위이키리 느하느흐티니   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.02 Arivuruthal Thiruvasagam.mp3
느하아타카트타아르 우느 아티위아아르포아르 느하티트투, 느하아느 느하투와이
웨에투 아카트타이 푸쿠느흐티투와아느, 미카프 페리투므 위라이키느라이느;
아아타카크 케에르 마니크 쿠느라이! 이타이 아라아 아느푸 우나크쿠므 에느
우우투 아카트타이 느히느루, 우루카트 타느흐타루르; 에므 우타이위아아나이!

[11]
위아아느 아이투므 피라프푸 아은카이느; 이라프푸 아타누크쿠 에느 카타와이느?
와아나이위우므 페리르 와이느타이느; 마느 아아르와아느 마티트투므 이라이느;
타이느 아이위우므 마르라르크 코느라이크 키와나이! 에므페루마아느! 에므
마아나이! 우느 아루르 페루므 느하아르 에느루?' 에느라이 와루느흐투와나이.

[12]
와루느흐투와느, 느히느 마르라르프 파아타므 아와이 카아느파아느; 느하아위 아티위아이느
이루느흐투 느하르라 마르라르 푸나이위아이느; 아이트타이느 느하아트 타르즈후므푸 아이라;
포루느흐티위아 포느 키르라이 쿠니트타아위! 아루르 아무타므 푸리위아아위아이르,
와루느흐투와느 아트 타미위아이느; 마르루 에느나이 느하아느 아아므 아아라이?

[13]
아아므 아아루, 우느 티루와티크카이 아카므 쿠르자이위아이느; 아느푸 우루카이느;
푸우마아르라이 푸나이느흐투 아이트타이느; 푸카르즣느흐투 우라이위아이느; 푸트타이르리르
코아마아느! 느히느 티루크코아위이르 투우카이느, 메르즈후카이느, 쿠우트투 아아타이느,
카아므 아아라이 위라이키느라이느 카티라아르라이 카아르와아나이.

[14]
와아느 아아키, 마느 아아키, 와르리 아아키, 오르리 아아키,
우우느 아아키, 우위이르 아아키, 우느마이위우므 아아위, 이느마이위우므 아아위,
코아느 아아키, 위아아느, 에나투 에느루 아와르아와라이크 쿠우트타아트투
와아느 아아키, 느히느라아위아이 에느 코아르르리 와아르즣트투와나이!

[15]
와아르즣트투와투므 와아나와르카르 타아므 와아르즣와아느; 마나므 느히느파아르
타아르즣트투와투므, 타아므 우위아르느흐투, 타므마이 에르르라아므 토르즈하와이느티;
쿠우르즣트투 마투카라므 무라르루므 타아로아위아이, 느하아위 아티위아이느,
파아르즣트타 피라프푸 아루트티투와아느, 위아아누므 우느나이프 파라우와나이.

[16]
파라우와아르 이마이위오아르카르; 파아투와나 느하아르와이타므;
쿠라우 와아르 쿠르즈하르 마타와아르 쿠우루 우타이위아아르, 오루 파아카므;
위라우와아르 메위 아느피느 아티위아아르카르, 마이느마이르; 우느
아라우 와아르 카르즈하르 이나이카르 카아느파아로아, 아리위아아나이?

[17]
아리위아아나이 위아아와르크쿠므! 아므파라와아! 아므파르라트투 에므
페리위아아나이! 키리위아이나이 아아트코느타 페위 카르즈하르케에르즣
위라이 아아르느흐타 마르라르 투우와이느; 위위아느흐투 아르라라이느; 느하위아느흐투 우루카이느;
타리위아이느; 느하아느 아아므 아아루 에느? 카아와이느; 느하아느 카아와이나이!

[18]
와이니르 와이르 마르라르크 카나이크쿠므, 웨르 느하카이, 케우 와아위, 카리위아
파아나르 아아르 카느니위아르크쿠므, 파타이트투 우루쿠므 파아르즣 느헤은카이!
우우느 에르라아므 느히느루 우루카, 푸쿠느흐투 아아느타아느; 이느루 포아위
와아느 우르라아느; 카아나아위 느헤에, 마아르라아 와아르즣키느라아위아이.

[19]
와아르즣키느라아위; 와아르즈하아타 느헤은카마이! 와르 위나이프 파트투
아아르즣키느라아위; 아아르즈하아마르 카아프파아나이 아이트타아타이,
쿠우르즣키느라아위 카이투 우나크쿠; 코아르키느라이느, 파르카아르루므;
웨에르즣키느라아위 느헤에 아와르라크 카타르 아아위아 웨르르라트타이.

[20]

Back to Top
05.03 티루크카타카므 - III. 쿠트타루트타르 (21-30)

웨르르라므 타아르즣 위리 카타이위아아위! 위타이위아아위!   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.03 Suttaruthal Thiruvasagam.mp3
웨르르라므 타아르즣 위리 카타이위아아위! 위타이위아아위!위느나ோ르
페루마아나이!' 에나크 카이트투 와이트타 느헤은카아위,
파르르라므 타아르즣 우루 푸나르리르, 케에르즣 마이르라아카,
파타이트투 우루쿠므 아와르 느히르카, 에느나이아아느타아위크쿠,
우르르라느흐타아르 느히느루 우크키 아르라우므 느헤은카아위
우루카아타아르; 우타므푸 에르르라아므 카느나아위, 아느나아!
웨르르라므 타아느 파아위아아타아르; 느헤은카므 카르 아아므;
카느 이나이위우므 마라므 아아므 테에위나이위이나이르카이.

[21]
위나이위이르라이 키타느흐타이나이, 푸쿠느흐투 느히느루, 포아투, 느하아느
위나이크카이타느' 에느파아위 포아르라,
이나이위아느 느하아느' 에느루 우느나이 아리위트투, 에느나이
아아트코느투, 에므피라아느 아아나아위크쿠,이루므피느 파아와이
아나이위아 느하아느, 파아타이느; 느히느루 아아타이느; 아느흐토아!
아르라리타이느; 우르라리타이느; 아아위 코오라이느;
무나이와나이! 무라이위오아, 느하아느 아아나 아아루?
무티우 아리위아이느; 무타르, 아느흐타므, 아아위이나아나이!

[22]
아아위아 느하아느마라이위아와누므 느헤에위아이 아아타르
아리느흐투, 위아아느 위아아와리누므 카타이위아느 아아위아
느하아위이나이느 아아타르라이위우므 느호아크키크 카느투므,
느하아타나이! 느하아느 우나크쿠 오아르 아느파느 에느파이느
아아위이나이느; 아아타르라아르, 아아느투코느타아위
아티위아아르 타아므 이르르라이위아이? 아느리, 마르루 오아르
파이위아나이느? 이투 타아느 느히느 페루마이 아느라이!
에므페루마아느! 에느 코아르르리프 파이쿠카이나이?

[23]
파이키르, 타아므 에에카나이, 에느흐타아위, 에느흐타이
페루마아나이!' 에느루 에느라이 파이키프 파이키;
푸우키느, 타아므 티루느헤에라이 느히라이위아프 푸우키;
포아르리 에므페루마아나이!' 에느루; 피느라아
느하이카트타아르 피라프푸 이라프파이크 카타느흐타아르 타므마이
아아느타아나이! 아와아 웨르르라크 카르와나이나이,
마아쿠 아르라 마니크 쿠느라이! 에느흐타아위! 아느흐토아!
에느나이, 느헤에 아아트코느타 와느나므 타아나이?

[24]
와느나므 타아느 카이위아투 아느루; 웨르리타이 아느루;
아느하이카느; 아이카느; 아누; 아누위르 이라느흐타아위;에느루 아으쿠
에느나므 타아느 타투마아리, 이마이위오아르 쿠우트타므
에위투므 아아루 아리위아아타 에느흐타아위! 우느 타느
와느나므 타아느 아투 카아트티, 와티우 카아트티,
마르라르크 카르즈하르카르 아와이 카아트티, 와르즈히아르라이나이,
티느나므 타아느 피라와아마르 카아트투 아아트코느타아위;
에므페루마아느! 에느 코아르르리크 키느흐티크카이나이?

[25]
키느흐타나이 느히느 타나크쿠 아아크키, 느하아위이나이느 타느
카느 이나이 느히느 티루프파아타프 포아투크쿠아아크키,
와느흐타나이위우므 아므 마르라르크카이 아아크키, 와아크쿠, 우느
마니 와아르트타이크쿠 아아크키, 아이므푸르라느카르 아아라
와느흐투, 에나이 아아트코느투, 우르르라이 푸쿠느흐타 위크카이
마아르 아무타프 페루므 카타르라이!마르라이위아이! 우느나이트
타느흐타나이 케므 타아마라이크 카아투 아나이위아 마이니트
타니크 쿠타라이! 이라느투므 이르 이트타니위아나이르카이.

[26]
타니위아나이느, 페루므 피라위프 파ௌ와트투, 에우와므
타타므 티라이위아아르 에르루느투, 파르루오느루 이느리,
카니위이느 느하이르 투와르 와아위아아르 에느누므 카아르라아르
카르라크쿠느투 카아마 와아느 쿠라위느 와아위프파트투,
이니, 에느나이 우위위우므 아아루?' 에느루 에느루 에느니,
아은쿠 에르즈후트티느 푸나이 피티트투크키타크키느라이나이,
무나이와나이! 무타르, 아느흐타므, 이르르라아 마르르라르
카라이 카아트티, 아아트코느타아위 무우르크카나이르카이.

[27]
카이트투 아아루므 아리위아아타아느; 카이투 오느루 이르르라아느;
키르라이 이르라아느; 카이르라아타이 에르르라아므 카이트타아느
느하아트타아르카르 위르즈히트티루프파, 으나아르라트투르르라이
느하아위이누크쿠트 타위쿠 이트투, 느하아위이나이르카이
카아트타아타나 에르르라아므 카아트티, 피느누므
카이르라아타나 에르르라아므 카이트피트투, 에느나이
메에트타이위우므 피라와아마르 카아트투, 아아트코느타아느
에므페루마아느 케위티트타 위크카이 타아나이!

[28]
위크카이 타아느 이투 오프파투 우느토아? 카이트키느
미쿠 카아타르 아티위아아르 타므 아티위아느 아아크키
아크카므 테에르트투 아아트코느타아느; 아무타므 우우리,
아카므 느헤카와이 푸쿠느흐투, 아아느타아느, 아느푸쿠우라;
아크카느, 아아느, 페느, 아르리, 아아카아카므, 아아키,
아아르 아르즈하르 아아위, 아느흐타므 아아위, 아프파아르 느히느라
케크카이 마아 마르라르 푸라이위우므 마이니, 에으카르
키와페루마아느, 에므페루마아느, 타이와르 코아와이!

[29]
타이와르 코아 아리위아아타 타이와 타이와느;
케르즈후므 포르즈히르카르 파위아느흐투, 카아트투, 아르즈히크쿠므마르라이
무우와르 코아나아위 느히느라 무타르와느; 무우르트티;
무우타아타이; 마아투 아아르루므 파아카트투 에느흐타이;
위아아와르 코아느; 에느나이위우므 와느흐투 아아느투코느타아느;
위아아므 아아르크쿠므 쿠티 아르르로아므; 위아아투므아은코오므;
마이위노아므 아와느 아티위아아르 아티위아아로아투;
마이느 마이르루므 쿠타이느흐투 아아티, 아아투워아마이.

[30]

Back to Top
05.04 티루크카타카므 - IV 아아느마 쿠트티 (31-40)

  Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.04 Athumasuthi Thiruvasagam.mp3
아아투키느리르라이; 쿠우트투우타이위아아느 카르즈하르쿠 아느푸 이르라이; 에느푸 우루키프
파아투키느리르라이; 파타이프파투므 케위키르라이; 파니키르라이; 파아타 마르라르
쿠우투키느리르라이; 쿠우트투키느라투므 이르라이; 투나이 이르리 피나 느헤은카이!
타이투키느리르라이; 테루우토아루 아르라리르라이; 케위와투 오느루 아리위아이나이.

[31]
아리우 이르라아타 에나이, 푸쿠느흐투 아아느투코느투 아리와타이 아루르리, 메위느흐
느헤리 에르라아므 푸르라므 아아크키위아 에느흐타이위아이, 파느흐타나이 아루프파아나이,
피리우 이르라아타 이느 아루르카르 페르리루느흐투므, 마아루 아아투티; 피나 느헤은카이!
키리 에르라아므 미카크 케에르즣프파투트타아위; 케투트타아위 에느나이크 케투마아라이.

[32]
마아리 느히느루 에나이크 케타크 키타느흐타나이위아이, 에므 마티 이르리 마타 느헤은카이!
타이루키느리르라므 이니 우나이; 키크케나크 키와느 아와느 티라르 토아르마이르
느헤에루 느히느라투 카느타나이; 아아위이누므, 느헤크키르라이; 이크 카아위아므
케에루키느리르라이; 케투와투 우느 파리쿠 이투; 카이트카우므 키르르라이나이.

[33]
키르라 와아, 마나마이! 케투와아위; 우타이위아아느 아티 느하아위아이나이
위르루 에르라아므 미카 아아르와타르쿠 우리위아와느 위라이 마르라르트 티루프파아타므
무르루 이르라아 이르라므 타르리르 피리느흐투 이루느흐투 느헤에 우느타나 에르르라아므 무느
아르라 아아루므 느히느 아리우므 느히느 페루마이위우므 아르라우 아루크키르르라이나이.

[34]
아르라우 아루프파타르쿠 아리위아와느 이마이위아와르크쿠 아티위아와르크쿠 에르리위아아느 느하므
카르라우 아루트투 느히느루 아아느타마이 카루트티누르 카키느흐투 우나르느흐투 이루느흐타이위우므
우르라 카루트투 우나이 느히나이느흐투 우르라므 페루으카르라느 케위트투므 이르라이 느헤은카이
파르라쿠 아루트투 우타이위아아느 카르즈하르 파니느흐티르라이 파라카티 푸쿠와아나이.

[35]
푸쿠와투 아아와투므; 포아타라우 이르르라투므; 포느 느하카르 푸카프 포아타르쿠
우쿠와투 아아와투므; 에느흐타이, 에므피라아느, 에느나이 아아느타와느 카르즈하르쿠 아느푸
느헤쿠와투 아아와투므; 느히트타르루므 아무토투, 타이노투, 파아르, 카트티,
미쿠와투 아아와투므; 이느루 에니느, 마르루 이타르쿠 에느 케위카이느 위나이위아이나이?

[36]
위나이 에느포아르 우타이위아아르 피라르 아아르? 우타이위아아느, 아티 느하아위아이나이트
티나이위이느 파아카무므 피리와투 티루크쿠리프푸 아느루; 마르루 아타나아르라이,
무나이와느 파아타 느하르 마르라르 피리느흐티루느흐투므, 느하아느 무트티르라이느, 타르라이 케에라이느;
이나이위아느 파아와나이, 이루므푸; 카르, 마나므; 케위, 이느나투 에느루 아리위아이나이.

[37]
아이나이 위아아와루므 에위티타르 우르루, 마르루 이느나투 에느루 아리위아아타
타이나이, 아아느 느헤위아이, 카루므피느 이느 타이라르라이, 키와나이, 에느 키와르로아카크
코아나이, 마아느 아나 느호아크키 타느 쿠우라나이, 쿠루키르라이느; 느헤투므 카아르라므,
우우나이, 위아아느 이루느흐투 오아므푸키느라이느; 케투와이느 우위이르 오아위아아타이.

[38]
오아위우 이르라아타나; 우와마니르 이라느흐타나; 오르 마르라르트 타아르 타느흐투,
느하아위이르 아아키위아 쿠르라트티누므 카타이프파투므 에느나이, 느하르 느헤리 카아트티,
타아위이르 아아키위아 이느 아루르 푸리느흐타, 에느 타르라이와나이 느하니 카아나이느;
테에위이르 웨에르즣키르라이느; 티느 와라이 우루르키르라이느: 케르즈후므 카타르 푸쿠와이나이?

[39]
와이니르 와이르 카나이 키르즈히트티타, 마티 쿠투므; 아투 타나이 느히나이위아아타이,
마아느 느히르라아위위아 느호아크키위아르 파티리타이 마트투 이투 타위이르 아아키,
타이느 느히르라아위위아 티루아루르 푸리느흐타, 에느 키와느 느하카르 푸카프 포아카이느;
우우니르 아아위위아이 오아므푸타르 포루트투, 이누므 우느투 우투트투 이루느흐타이나이.

[40]

Back to Top
05.05 티루크카타카므 - V 카이므마아루 코투트타르 (41-50)

  Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.05 Kaimarukoduthal Thiruvasagam.mp3
이루 카이 위아아나이위아이 오트투 이루느흐투, 에느 우르라크
카루와이 위아아느 카느티르라이느; 카느타투 에우와마이;
와루카' 에느루 파니트타나이; 와아느 우르로아르크쿠
오루와나이! 키르리르라이느; 키르파느, 우느나와이.

[41]
우느투 오아르 오르 포루르' 에느루 우나르와아르크쿠 에르라아므
페느티르, 아아느, 아르리, 에느루 아리 오느키르라이;
토느타나이르쿠 우르르라와아 와느흐투 토아느리나아위;
카느투므 카느티르라이느: 에느나 카느 마아위아마이!

[42]
마이르라이 와아나와루므 아리위아아타투 오아르
코아르라마이, 에나이 아아트코느타 쿠우트타나이,
으나아르라마이, 위쿠므파이, 이와이 와느흐투 포아므
카아르라마이! 우나이 에느루 코르 카아느파타이?

[43]
카아나르 아아므 파라마이, 카트쿠 이라느흐타투 오아르
와아르 느히르라아프 포루르라이, 이으쿠, 오르 파아르프푸 에나,
파아나나이느 파티르루 아아크카이위아이 위트투, 우나이프
푸우누므 아아루 아리위아이느 푸르라느 포아르리위아이.

[44]
포아르리' 에느루므, 푸라느투므, 푸카르즣느흐투므 느히느루,
아아르라르 미크카 아느파아르 아르자이크키느리르라이느;
아이르루 와느흐투 에티르, 타아마라이트 타아르 우루므
쿠우르라므 아느나투 오아르 코르카이 에느 코르카이위아이.

[45]
코르르루므키르, 에나이 아느파리르 쿠우위프 파니
카르르루므, 와느투므, 아라아 마르라르크 코느라이위아아느;
느하르르루므, 케에르즣 우르루므, 마이르 우르루므, 위아아 우르루므,
에르르루므 에느네위우므 포아르, 느히느라 에느흐타이위아이?

[46]
에느흐타이, 위아아위, 에므피라아느; 마르루므 위아아와르크쿠므
타느흐타이, 타아위, 타므피라아느; 타나크쿠 아크투 이르라아느;
무느흐티 에느누르 푸쿠느흐타나느 위아아와루므
키느흐타이위아아르루므 아리우 아루므 케르와나이.

[47]
케르와므, 느하르쿠라우, 이느리; 위느나ோ르, 푸르즈후,
푸르 와라므푸 이느리; 위아아르크쿠므 아루므 포루르
에르르라이 이르 카르즈하르 카느투므 피리느흐타나느:
카르 와카이 마나트타이느 파트타 카트타마이!

[48]
카트투 아루트투, 에나이 아아느투, 카느 아아라, 느헤에루
이트타 아느파로투, 위아아와루므 카아나와이,
파트티마느타파므 아이르리나이, 아이르리나이
에트티노아투 이라느투므 아리위아이나이위아이.

[49]
아리와나이! 아무타이! 아티 느하아위이나이느
아리와느 아아카크 코느토아, 에나이 아아느타투므?
아리우 이르라아마이 아느라이 카느타투, 아아느타 느하아르?
아리와노아, 아르르라노아? 아루르, 에에카나이!

[50]

Back to Top
05.06 티루크카타카므 - VI 아느후포아카 쿠트티 (51-60)

아아투카 우우은카르 아아투카와이   Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.06 Thirusadhagam.mp3
에에카나이! 에느 에므마아나이! 에느흐타이 페루마아느! 에느 피라위
느하아카나이! 느하아느 위아아투므 오느루 아르르라아프 포르르라아 느하아위 아아나
느헤에카나이나이 아아느타아위크쿠, 느히나이크카마아트타이느 카느타아위아이:
타이카나이! 아므파르라와나이! 케위와투 오느루므 아리위아이나이.

[51]
케위와투 아리위아아크 키루 느하아위아이느, 케므 포느 파아타 마르라르 카아나아프
포위위아르 페루므 파이루 아트타나이위우므 페루타르쿠 우리위아이느; 포위 이르라아
메위위아르 웨리 아아르 마르라르프 파아타므 마이와크 카느투므, 카이트티루느흐투므,
포위위아나이느 느하아느 우느투, 우투트투, 이으쿠 이루프파투 아아나이느: 포아르 아이라이!

[52]
포아르 아이라이! 느히느 포느 느하카르와아위 느헤에 포아느흐타루르리, 이루르 느헤에크키,
와아르 아이루 이르라 메느 무르라이위아아르로아투 우타느 와느흐타루르라, 아루르 페르라
케에르 아이루 아티위아아르 느히느 파아타므 카이라크 카느투므, 카느 케트타
우우르 아이루 아아위, 이으쿠 우르즈하르와이노아? 코티위아이느 우위이르 타아느 우르라와아타이!

[53]
우르라와아크 카아르라므 타와므 에위티, 우루프푸므 웨루트투, 이으쿠 우나이크 카아느파아느,
파르라 마아 무니와르 느하니 와아타, 파아위위아이나이프 파니 코느타아위;
마르라 마아크 쿠라므파이 이투 마아위크카 마아트타이느; 마니위아이, 우나이크 카아느파아느,
아르라와아느히르쿠므 아느푸 이르라이느; 에느 코느투 에르즈후카이느, 에므마아나이?

[54]
마아느 느하이르 느호아크키 우마이위아아르 파으카아! 와느흐투 이으쿠 아아트코느타
타이나이! 아무타이! 카루므피느 테르리와이! 키와나이! 테느 티르르라이크
코아나이! 우느 타느 티루크쿠리프푸크 쿠우투와아르 느히느 카르즈하르 쿠우타,
우우느 아아르 푸르즈후크쿠우투 이투 카아트투, 이으쿠 이루프파투 아아나이느; 우타이위아아나이!

[55]
우타이위아아나이! 느히느 타나이 우르키, 우르르라므 우루쿠므, 페루므 카아타르
우타이위아아르, 우타이위아아위! 느히느 파아타므 카이라크 카느투, 이으쿠 우우르 느하아위이느
카타이 아아나이느, 느헤은쿠 우루카아타이느, 카르르라아 마나트타이느, 카키위아아타이느,
무타이 아아르 푸르즈후크 쿠우투 이투 카아트투, 이으쿠 이루프파투 아아카 무티트타아위아이.

[56]
무티트타 아아루므, 에느 타나크카이 타크카타이; 무느, 아티위아아라이프
피티트타 아아루므, 코오라아마르 코오라나이느 이으쿠, 오루트티 와아위
투티트타 아아루므, 투키르 이라이위아이 코오르느흐타 아아루므, 무카므 쿠루 와이르
포티트타 아아루므, 이와이 우나르느흐투, 카이투 에느 타나크카이 쿠우르즣느흐타이나이.

[57]
타이나이, 파아르라이, 카느나르리느 테르리위아이, 오르리위아이, 테르리느흐타아르 타므
우우나이 우루크쿠므 우타이위아아나이, 우므파라아나이, 와므파나이느,
느하아느 느히느 아티위아이느; 느헤에 에느나이 아아느타아위,' 에느라아르, 아티위아이르쿠트
타아누므 키리트타이, 아루르라르라아므 타느마이 아아므, 에느 타느마이위아이.

[58]
타느마이 피라라아르 아리위아아타 타르라이와아! 포르르라아 느하아위 아아나
푸느마이위아이나이 아아느투, 아이위아아! 푸라마이 포아카 위투와아위오아?
에느나이 느호아크쿠와아르 위아아라이? 에느 느하아느 케위카이느? 에므페루마아느!
포느나이 티카르즈후므 티루마이니 에느흐타아위! 에으쿠프 푸쿠와이나이?

[59]
푸쿠와이느, 에나타이 느히느 파아타므; 포아르루므 아티위아아르 우르 느히느루
느하쿠와이느, 파느투 토아르 느호아크키 느하아나므 이르르라아 느하아위이나이느.
느헤쿠므 아느푸 이르르라이, 느히나이크 카아나; 느헤에 아아느투 아루르라, 아티위아이누므
타쿠와나이? 에느 타느마이위아이! 에느흐타아위, 아느흐토아! 타리위아이나이!

[60]

Back to Top
05.07 티루크카타카므 - VII. 카아루니위아트투 이라으카르 (61-70)

  Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.07 Karunyathirangal Thiruvasagam.mp3
타리크키르라이느 카아위아 와아르즣크카이; 카으카라아, 포아르리! 와아나
위루트타나이, 포아르리! 에으카르 위타르라이위아이, 포아르리! 오프푸 이르
오루트타나이, 포아르리! 우므파르 타므피라아느, 포아르리! 티르르라이
느히루트타나이, 포아르리! 에으카르 느히느마르라아, 포아르리! 포아르리!

[61]
포아르리! 오아므 느하마크키와아위아! 푸위아으카나이, 마위아으쿠키느라이느;
포아르리! 오아므 느하마크키와아위아! 푸카르 이타므 피리투 오느루 이르르라이;
포아르리! 오아므 느하마크키와아위아! 푸라므 에나이프 포아크카르, 카느타아위;
포아르리! 오아므 느하마크키와아위아! 카위아! 카위아! 포아르리! 포아르리!

[62]
포아르리! 에느 포아르루므 포위위아르 타므마이 아아트코르르루므 와르르라르
포아르리! 느히느 파아타므 포아르리! 느하아타나이, 포아르리! 포아르리!
포아르리! 느히느 카루나이 웨르르라프 푸투 마투; 푸와나므, 느헤에르, 테에,
카아르루, 이위아마아나느, 와아나므, 이루 쿠타르, 카타우르라아나이!

[63]
카타우르라이 포아르리! 에느나이크 카느투코느투, 아루르루, 포아르리!
위타, 우르라이 우루크키 에느나이 아아느티타 와이느투므, 포아르리!
우타르 이투 카르라이느흐티트투, 오르르라이 우므파르 타느흐투 아루르루, 포아르리!
카타이위우르라이 카으카이 와이트타 카으카라아, 포아르리! 포아르리!

[64]
카으카라아, 포아르리! 마르루 오아르 카라느 이르라이느; 포아르리! 코아르라프
포으쿠 아라아 아르쿠르, 케우 와아위, 웨르 느하카이, 카리위아 와아르 카느,
마으카이 오아르 파으카, 포아르리! 마아르 위타이 우우르티, 포아르리!
이으쿠, 이우 와아르즣우 아아르라키르르라이느; 에므피라아느! 이르즈히트티트타이나이.

[65]
이르즈히트타나느 에느나이 위아아나이; 에므피라아느, 포아르리! 포아르리!
파르즈히트티르라이느 우느나이; 에느나이 아아르루타이프 파아타므 포아르리!
피르자이트타와이 포루크카이 에르르라아므 페리위아와르 카타마이; 포아르리!
오르즈히트티투 이우 와아르즣우; 포아르리! 우므파르 느하아트투 에므피라아나이!

[66]
에므피라아느, 포아르리! 와아나트타와르 아와르 아이루, 포아르리!
코므파르 아아르 마루으쿠르 마으카이 쿠우라, 웨르 느헤에라, 포아르리!
케므 피라아느, 포아르리! 티르르라이트 티루크키르라므파르라와, 포아르리!
우므파라아위, 포아르리! 에느나이 아아르루타이 오루와, 포아르리!

[67]
오루와나이 포아르리! 오프푸 이르 아프파나이, 포아르리! 와아노아르
쿠루와나이, 포아르리! 에으카르 코아마르라크 코르즈후느흐투, 포아르리!
와루카' 에느루, 에느나이 느히느파아르 와아으키타 와이느투므, 포아르리!
타루카 느히느 파아타므, 포아르리! 타미위아나이느 타니마이 테에르트타이.

[68]
테에르느흐타 아느파아위아 아느파르크쿠 아와리누므 아느파, 포아르리!
파이르느흐투므, 에느 포위므마이 아아트코느투 아루르리투므 페루마이, 포아르리!
와아르느흐타 느하은쿠 아위이느루, 와아노아르크쿠 아무타므 에에 와르르라르, 포아르리!
아아르느흐타 느히느 파아타므, 느하아위아이르쿠 아루르리타 와이느투므, 포아르리!

[69]
포아르리! 이프 푸와나므, 느헤에르, 테에, 카아르로투, 와아나므 아아나아위;
포아르리! 에우 우위이르크쿠므 토아르라므 아아키, 느헤에, 토아르라므 이르르라아위;
포아르리! 에르르라아 우위이르크쿠므 에에루 아아위, 에에루 이느마이 아아나아위;
포아르리! 아이므 푸르라느카르 느히느나이프 푸나르키르라아프 푸나르크카이위아아나이.

[70]

Back to Top
05.08 티루크카타카므 -VIII. 아아나느흐타트투 아르즈후느흐타르 (71-80)

에에카노아투 파이키위아투 포아투마이   Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.08 Thirusadhagam.mp3
푸나르프파 토크카 에느흐타이 에느나이 아아느투 푸우나 느호아크키나아위
푸나르프파 타느리 테느라 포아투 느히느노 테느노 테느니타아므
푸나르프파 타아카 아느리 타아카 아느푸 느히느 카르즈하르 카나이
푸나르프파 타아카 아므 카나아르라 푸으카므 아아나 포아카마이
[71]
포아카므 와이느티 와이느티 르라이느 푸라느흐타 라아티 이느파무므
아이카 느히느 카르즈하르 이나이 위아르라아 티르라이느 에느 에므피라아느
아아카므 위느투 카므파므 와느흐투 쿠은키 아은카르리크 카나이
아아카 에느 카이 카느카르 타아라이 아아라 타아카 아이위아나이

[72]
아이위아 느히느나 타르르라 티르르라이 마르로아르 파르루 와은카나이느
포위 카르라느흐타 타르르라 티르르라이 포위마이 위아이느에느 에므피라아느
마이 카르라느흐타 카느니 파으카 와느흐투 느히느 카르즈하르 카나이
메위 카르라느흐타 아느파르 아느페 나크쿠므 아아카 와이느투마이

[73]
와이느투므 느히느카르즈하르 카느 아느푸 포위마이 테에르트투 메위므마이위아이
아아느투 코느투 느하아위이나이나이 아아와 에느루 아루르루 느헤에
푸우느투 코느투 아티위아나이누므 포아르리 포아르리 에느루므에느루므
마아느투 마아느투 와느흐투 와느흐투 마느나 느히느 와나으카와이

[74]
와나으쿠므 느히느나이 마느누므 위느누므 와이타므 느하아느쿠므 오아르라미트투
우나으쿠므 느히느나이 에위타 르루르루 마르로아르 우느마이 이느마이위이느
와나으키 위아아므 위타이으카르 에느나 와느흐투 느히느루 아루르루타르쿠
이나으쿠 코으카이 마으카이 파으카 에느코르로아 느히나이프파타이

[75]
느히나이프파 타아카 키느흐타이 케르르루므 에르르라이 아이위아 와아크키나아르
티나이트타나이위우므 아아와 티르르라이 코아르르라르 아아와 카이트파와이
아나이트 투르라쿠므 아아위아 느히느나이 아이므 푸르라느카르 카아느키르라아
에나이트에나이트타 테프 푸라트타 테느흐타이 파아타므 에위타와이?

[76]
에위타르 아아와 테느루 느히느나이 에므피라아느 이우 와은카나이르쿠
우위타르 아아와투 우느카느 아느리 마르로아르 우느마이 이느마이위이느
파이타르 아아와 테느루 파아투 카아트 티라으쿠 파아위위아이르쿠
이크투 아르라아투 느히느카느 오느루므 와느나므 이르르라이 에에카나이

[77]
에에카나이 느헤에 아르르라 티르르라이 이으쿠므 아으쿠므 에느파투므
파이키나이느 오아르 파이타므 이느마이 파이타이위아이느 에느에므피라아느
느헤에카나이나이 아아느투 코느타 느히느 마르라아 오르 느히느아르라아르
타이카나이 오아르 타이와르 우느마이 키느흐티위아아투 키느흐타이위아이.

[78]
키느흐타이 케위카이 카이르위 와아크쿠 케에리르 아이므 푸르라느카르라아르
무느흐타이 아아나 카아르라므 느히느나이 에위티 타아타 무우르크카나이느
웨느흐타이위아아 위르즈후느흐티르라이느 에느 우르르라므 웨르키 위느티르라이느
에느흐타이 아아위아 느히느나이 이느나므 에위타르 우르 리루프파나이.

[79]
이루프푸 느헤은카 와은카나이나이 아아느투 코느타 느히느나 타아르
카루프푸 마트투 와아위 마투트 테나이크 카르라느흐투 포아카우므
느헤루프푸므 우느투 위아아누므 우느티 루느흐타 투느타 타아위이누므
위루프푸므 우느투 느히느카느 에느카느 에느파 테느나 위크카이위아이

[80]

Back to Top
05.09 티루크카타카므 -IX . 아아나느흐타 파라와카므 (81-90)

  Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.09 Ananda paravasam Thiruvasagam.mp3
위크쿠크 카이투 포위크쿠 아아카아투 에느루, 이으쿠 에나이 와이트타아위;
이크카이크쿠 아아나아르 에르르라아루므 와느흐투, 우느 타아르 카이르느흐타아르;
아크카트타아르라이 아아르즣느흐티투키느라이느; 아아루우르 에므
피크카이트 타이와아, 에느 느하아느 케위카이느? 파이카아위아이.

[81]
파이카프파트타이느 느히느 아티위아아리르; 티루느헤에라이
푸우카프파트타이느; 푸우타르라라아르, 우느 아티위아아느 에느루,
아이카프파트타이느; 이니프 파투키느라투 아마이위아아타아르;
아아카이프파트타이느; 아아트파트타이느; 우느 아티위아이나이.

[82]
아티위아이느 아르르라이느 코르르로아? 타아느, 에나이 아아트코느티르라이 코르르로아?
아티위아아르 아아나아르 에르르라아루므 와느흐투, 우느 타아르 카이르느흐타아르;
케티 카이르 우타르라므 이투, 느헤에크카 마아트타이느; 에으카르 키와르로아카아!
카티위아이느 우느나이, 카느 아아라크 카아누므 아아루, 카아나이나이.

[83]
카아누므 아아루 카아나이느; 우느나이 아느흐 느하아르 카느타이누므
파아나이 파이키, 에느 타느나이프 파투트타투 에느나? 파라은코오티!
아아나이, 페느나이, 아아르 아무타이, 아트타아, 케트타이 포아위이나이느;
아이느 느하아느 이르르라아 느하아위이나이느, 에느 코느투 에르즈후카이느, 에므마아나이?

[84]
마아느 느하이르 느호아크키, 우마이위아아르 파으카아, 마라이 에에루 아리위아아 마라이위오아나이,
타이나이, 아무타이, 키느흐타이크쿠 아리위아아위, 키리위아이느 피르자이 포루크쿠므
코아나이, 키리투 에느 코투마이 파라이느흐타이느; 키와 마아 느하카르 쿠루카프
포아나아르 아티위아아르; 위아아누므, 포위위우므, 푸라마이 포아느흐토아마이.

[85]
푸라마이 포아느흐토아므 포위위우므, 위아아누므; 메위 아느푸
페라와이 와르르라이느 아르르라아 와느나므 페르라이느 위아아느.
아라와이 느히느나이크 카이르느흐타 아티위아아르 마르루 오느루 아리위아아타아르;
키라와이 케위투 와르즈후와아투, 키와나이! 느히느 타아르 카이르느흐타아라이.

[86]
타아라아위, 우타이위아아위! 아티위아이르쿠 우느 타아르 이나이 아느푸;
파이라아 우르라카므 푸크카아르 아티위아아르; 푸라마이 포아느흐타이느 위아아느;
우우르 아아 미르라이크카, 쿠루트투 아아 미르라이트타아으쿠, 우느 타아르 이나이 아느푸크쿠
아아라아 아티위아이느, 아위아르라이 마위아르코느투, 아르즈후카이나이.

[87]
아르즈후카이느, 느히느파아르 아느푸 아아므 마나므 아아위; 아르즈하르 카이르느흐타
메르즈후카이 아느나아르, 미느 아아르, 포느 아아르, 카르즈하르 카느투
토르즈후타이, 우느나이트 토타르느흐타아로아투므 토타라아타이,
파르즈후타이 피라느흐타이느; 에느 코느투 우느나이프 파니카이나이?

[88]
파니와아르 피니 테에르트타루르리, 파르자이위아 아티위아아르크쿠 우느
아니 아아르 파아타므 코투트티; 아투우므 아리투 에느라아르,
티니 아아르 무우으키르 아나이위아이느, 위나이위아이프 포티 아아크키,
타니 아아르 파아타므, 와느흐투, 오르르라이 타아라아위; 포위 테에르 메위위아아나이!

[89]
위아아나이 포위; 에느 느헤은쿠므 포위; 에느 아느푸므 포위;
아아나아르, 위나이위아이느 아르즈후타아르, 우느나이프 페라르라아마이?
타이나이, 아무타이, 카루므피느 테르리와이, 티트티크쿠므
마아나이, 아루르라아위 아티위아이느 우나이 와느흐투 우루마아라이.

[90]

Back to Top
05.10 티루크카타카므 - X. 아아나느흐타아테에타므 (91-100)

하리와라아카나므   Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.10 Thirusadhagam.mp3
마아루 이르라아타 마아크 카루나이 웨르르라마이! 와느흐투 무느흐티 느히느 마르라르코르 타아르 이나이,
와이루 이르라아프 파타프 파리쿠 페르라, 느히느 메위므마이 아느파르, 우느 메위므마이 마이위나아르;
에에루 이르라아타 느헤에, 에르리위아이 아아키 와느흐투, 오르리케위 마아니타므 아아카, 느호아크키위우므,
케에루 이르라아타 느헤은쿠 우타이위아 느하아위이나이느 카타이위아느 아아위이나이느 파트타 케에르즣마이위아이.

[91]
마이 이르라으쿠 느하르 카느니 파으카나이! 와느흐투 에나이프 파니코느타 피느, 마르즈하크
카이 이르라으쿠 포느 키느나므 에느루 아르라아르, 아리위아이 에느루 우나이크 카루투키느리르라이느;
메위 이르라으쿠 웨르 느헤에르루 마이니위아아위, 메위므마이 아느파르 우느 메위므마이 마이위나아르;
포위위이르 이으쿠 에나이프 푸쿠타위트투, 느헤에 포아와토아? 코아르라아위, 포루트타므 아아와타이?

[92]
포루트타므 이느마이위아이느; 포위므마이 우느마이위아이느; 포아타' 에느루 에나이프 푸리느흐투 느호아크카우므,
와루트타므 이느마이위아이느; 와은카므 우느마이위아이느; 마아느티르라이느; 마르라르크 카마르라 파아타나이,
아라트타 마이니위아아위, 아루르케위 아느파루므, 느헤에위우므, 아으쿠 에르즈후느흐타루르리, 이으쿠 에나이
이루트티나아위; 무라이위오아? 에느 에므피라아느, 와므파나이느 위나이크쿠 이루티 이르르라이위아이?

[93]
이르르라이 느히느 카르즈하르쿠 아느푸 아투, 에느카나이; 아이르라므 아이르루므 느하르 쿠르즈하르리 파으카나이!
카르르라이 메느 카니 아아크쿠므 위크카이 코느투, 에느나이 느히느 카르즈하르쿠 아느파느 아아크키나아위;
에르르라이 이르르라이 느히느 카루나이; 에므피라아느! 아이투 코느투, 느하아느 아이투 케위위이누므,
와르르라이위아이 에나크쿠 이느누므 우느 카르즈하르 카아트티, 메에트카우므, 마루 이르 와아나나이?

[94]
와아나 느하아타루므 아리 오나아타 느헤에, 마라이위이르 에에루므 무느 토타르 오나아타 느헤에,
아이나이 느하아타루므 테리 오나아타 느헤에, 에느나이 이느니타아위 아아느투코느타와아,
우우나이 느하아타카므 아아투위트타와아, 우루키, 느하아느 우나이프 파루카 와이트타와아,
으나아나 느하아타카므 아아투위트타와아 느하이위아 와이위아카트투타이위아 위크카이위아이!

[95]
위크쿠 아투 이느리위아이, 위르라이우 케위쿠와아위; 위느누므, 마느나카므 무르즈후투므, 위아아와이위우므,
와이크쿠 와아으쿠와아위; 와은카카프 페루므 푸르라이위아나이나이, 우느 코아위이르 와아위이르리르
피크카느 아아크키나아위; 페리위아 아느파루크쿠 우리위아느 아아크키나아위; 타아므 와르라르트타투, 오아르
느하크쿠 마아 마라므 아아위이누므, 코르라아르; 느하아누므 아으으가나이, 우타이위아 느하아타나이!

[96]
우타이위아 느하아타나이, 포아르리! 느히느 아르라아르 파르루, 마르루 에나크쿠 아아와투 오느루 이니
우타이위아노아? 파니; 포아르리! 우므파라아르 타므 파라아 파라아, 포아르리! 위아아리누므
카타이위아느 아아위이나이느; 포아르리! 에느 페루므 카루나이위아아르라나이, 포아르리! 에느나이, 느히느
아티위아느 아아크키나아위; 포아르리! 아아티위우므, 아느흐타므, 아아위이나아위, 포아르리! 아프파나이!

[97]
아프파나이, 에나크쿠 아무타나이, 아아나느흐타나이, 아카므 느헤카 아르르루우루 타이느
오프파나이, 우나크쿠 우리위아 아느파리르 우리위아나아위, 우나이프 파루카 느히느라투 오아르
투프파나이, 쿠타르 무티위아나이, 투나이위아아르라나이, 토르즈후므파아르라르 에위프피니르
와이프파나이, 에나이 와이프파토아, 코아르라아위 느하이위아, 와이위아카트투, 에으카르 마느나나이?

[98]
마느나, 에므피라아느, 와루카' 에느 에나이; 마아르루므, 느하아느무카트투 오루와느, 위아아리누므
무느나, 에므피라아느, 와루카' 에느 에나이; 무르즈후투므 위아아와이위우므 이루티 우르라 느하아르
피느나, 에므피라아느, 와루카' 에느 에나이; 페위카르즈하르카느 아느파아위, 에느 느하아위나아르
파느나, 에므피라아느, 와루카' 에느 에나이 파아와느하아카, 느히느 케에르카르 파아타와이.

[99]
파아타 와이느투므 느하아느; 포아르리! 느히느나이위아이 파아티, 느하이느흐투 느하이느흐투 우루키, 느헤크쿠 느헤크쿠,
아아타 와이느투므 느하아느; 포아르리! 아므파르라트투 아아투므 느히느 카르즈하르 포아투, 느하아위이나이느
쿠우타 와이느투므 느하아느; 포아르리! 이프 푸르즈후크 쿠우투 느헤에크쿠 에나이; 포아르리! 포위 에르라아므
웨에타 와이느투므 느하아느; 포아르리! 웨에투 타느흐투 아루르루; 포아르리! 느히느 메위위아르 메위위아나이!
티루크키르라므파르라므. 마아니크카와아카카르 아티카르 포아르리!

[100]

Back to Top
06 느헤에트타르 위느나프파므 - 카타이위아와 나이나이크

아위이키리 느하느흐티니   Audio: https://sivaya.org/audio/8.106. நீத்தல் விண்ணப்பம் - கடையவ னேனை.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/06 Neethal vinnappam Thiruvasagam.mp3
카타이위아와나이나이크 카루나이위이나아르 카르라느흐투, 아아느투코느타
위타이위아와나이, 위트티투티 카느타아위? 위라르 와이으카이위이느 토아르
우타이위아와나이, 마느누므 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
카타이위아와나이, 타르라르느흐타이느; 에므피라아느, 에느나이트 타아으키크코르르라이.

[1]
코르 아이르 피르라우 아카르라아트 타타므 코으카이위아르 코우와이크 케우 와아위
위르르라이느 에니누므, 위투티 카느타아위? 느히느 위르즈후트 토르즈후므피느
우르르라이느; 푸라므 아르르라이느; 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
카르르라이느 오르즈히위아우므, 카느투코느투 아아느타투 에크 카아라나마이?

[2]
카아르 우루 카느니위아르 아이므 푸르라느 아아르라으카라이 마라마아위
와이르 우루와이나이 위투티 카느타아위?위르라으쿠므 티루와아
루우르 우라이와아위, 마느누므 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
와아르 우루 푸우느 무르라이위아아르 파으카, 에느나이 와르라르프파와나이.

[3]
와르라르키느라 느히느 카루나이크 카이위이르 와아으카우므 느헤에으키, 이프파아르
미르리르키느라 에느나이 위투티 카느타아위? 웨느 마티크 코르즈후느흐투 오느루
오르리르키느라 느헤에르 무티 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
테르리키느라 포느누므, 미느누므, 아느나 토아르라크 케르즈후므 쿠타라이.

[4]
케르즈히키느라 테에프 푸쿠 위트티르리느, 키르 모르즈히위아아리르 파르 느하아르
위르즈후키느라 에느나이 위투티 카느타아위? 웨리 와아위 아루카아르
우르즈후키느라 푸우 무티 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
와르즈히 느히느루, 느히느 아루르 아아르 아무투 우우트타 마루트타나나이.

[5]
마루트타나느 위아아느, 우느 아루르 아리위아아마이위이느, 에느 마니위아이;
웨루트투 에나이 느헤에 위트티투티 카느타아위? 위나이위이느 토쿠티
오루트투, 에나이 아아느투코르; 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
포루프파르 아느라이 페리위오아르, 키루 느하아위카르 타므 포위위이나이위아이?

[6]
포위위아와나이나이프 포루르 에나 아아느투, 오느루 포트티크코느타
메위위아와나이, 위트티투티 카느타아위? 위타므 우느 미타르루
마이위아와나이, 마느누므 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
케위위아와나이, 키와나이, 키리위아이느 파와므 테에르프파와나이.

[7]
테에르크키느라 아아루 에느 피르자이위아이, 느히느 케에르 아루르 에느코르 에느루
와이르크키느라 에느나이 위투티 카느타아위 위라와아르 웨루와
아아르크키느라 타아르 위타이 우트타라 코아카 마으카이크쿠 아라카이
에에르크키느라 아은코아투 아크카므 위나이위아이나이 이루타르라이위아이!

[8]
이루타르라이크 코르르리위이느 우르 에루므푸 오트투 느히나이프 피리느흐타
위리타르라이위아이나이 위투티 카느타아위 위위아느 무우우르라쿠크쿠
오루 타르라이와아 마느누므 우트타라 코아카 마으카이크쿠 아라카이
포루 타르라이 무우위르라이 와이르 와르라느 아이느흐티프 포르리파와나이!

[9]
포르리키느라 느히느 타아르 푸쿠타프페르루 아아크카이위아이프 포아크카프 페르루
메르리키느라 에느나이 위투티 카느타아위 아르리 타이르 위르라리
오르리 느히느라 푸우므 포르즈히르 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
와르리 느히느라 티느 키르라이위아아르 에리트타아위 푸라므, 마아루파트타이.

[10]
마아루파트투 아은쿠 에느나이 와은키프파, 위아아느 우느 마니 마르라르트 타아르
와이루파트타이나이 위투티 카느타아위? 위나이위아이느 마나트타이
우우루므 마트타이, 마느누므 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
느헤에루 파트타이 오르리 카아트투므 포느 마이니 느헤투느흐타카이위아이.

[11]
느헤투느흐타카이, 느헤에, 에느나이 아아트코르르라, 위아아느, 아이므 푸르라느카르 코느투
위투므 타카이위아이나이 위투티 카느타아위? 위라와아르 웨루와,
아투므 타카이 와이르 와르르라 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
카투므 타카이위아이느 우느누므 테르 느헤에르 아무타프 페루므 카타르라이.

[12]
카타르리누르 느하아위 느하크키 아아으쿠, 우느 카루나이크 카타르리느 우르르라므
위타르 아리위아이나이 위투티 카느타아위? 위타르 이르 아티위아아르
우타르 이르라마이 마느누므 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
마타르리느 마트타이, 마니위아이, 아무타이, 에느 마투 웨르르라마이.

[13]
웨르르라트투르 느하아 와르리 아아으쿠, 우느 아루르 페르루트 투느파트티느 [느히느]루므
위르르라크키르라이나이 위투티 카느타아위? 위루므푸므 아티위아아르
우르르라트투 우르르라아위, 마느누므 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
카르르라트투 우르라이르쿠, 아루르라아위 카르리위아아타 카르리, 에나크카이.

[14]
카르리와느흐타 키느흐타이위오투 우느 카르즈하르 카느투므, 카르라느흐타루르라
웨르리 와느흐티르라이나이 위투티 카느타아위? 메위크 쿠타루크쿠 에르르라아므
오르리와느흐타 푸우므 카르즈하르 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
에르리와느흐타 에느흐타이 피라아느, 에느나이 아아르루타이 에느 아프파나이!

[15]
에느나이 아프파아, 아은카르,' 에느파와르 이느리, 느히느루 에위트투 아르라이느흐타이느;
미느나이 오프파아위, 위트티투티 카느타아위? 우와미크키느, 메위위아이
우느나이 오프파아위; 마느누므 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
아느나이 오프파아위; 에나크쿠 아트타느 오프파아위; 에느 아루므 포루르라이!

[16]
포루르라이, 타미위아이느 푸카르 이타마이, 느히느 푸카르즣 이카르즣와아르
웨루르라이, 에나이 위트티투티 카느타아위? 메위므마이위아아르 위르즈후으쿠므
아루르라이, 아니 포르즈히르 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
이루르라이, 웨르리위아이, 이카 파라므 아아키 이루느흐타와나이.

[17]
이루느흐투 에느나이 아아느투코르; 위르루크코르; 오르리 와이;' 에느니느 아르르라아르,
위루느흐티나나이나이, 위투티 카느타아위? 미크카 느하은쿠 아무타아
아루느흐티나나이, 마느누므 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
마루느흐티나나이, 피라위프 피니프파트투 마타으키나르크카이.

[18]
마타으카 에느 와르 위나이크 카아트타이, 느히느 마느 아루르 테에크 코르루우므
위타으카, 에느타느나이 위투티 카느타아위?에느 피라위위아이 와이
로투므 카르라이느흐투 아아느투코르; 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
코투므 카리크쿠느루 우리트투, 아은쿠위트타아위, 와은키크 코므피나이위아이.

[19]
코므파르 이르르라아크 코티포아르, 아르라마느흐타나느; 코아마르라마이,
웨므푸키느라이나이 위투티 카느타아위? 위느나와르 느하느누키르르라아
우므파르 우르르라아위; 마느누므 우트타라코아카마으카이크쿠 아라카이,
아므파라마이, 느히르라나이, 아나르, 카아르로투, 아프푸, 아아나와나이.

[20]
아아나이 웨므 포아리르, 쿠루므 투우루 에나프 푸르라나아르 아르라이프푸느
타이나이, 에느흐타아위, 위트티투티 카느타아위? 위나이위아이느 마나트투트
타이나이위우므, 파아르라이위우므, 카느나르라이위우므, 아무타트타이위우므, 오트투,
우우나이위우므, 에느피나이위우므, 우루크카아느히느라 오느마이위아나이.

[21]
오느마이위아나이, 티루느헤에르라이 우트투우르리트투, 오르리 미르리루므
웨느마이위아나이, 위트티투티 카느타아위? 메위 아티위아와르카트쿠
아느마이위아나이, 에느루므 카이위아아위 피라르크쿠; 아리타르쿠 아리투 아아므
페느마이위아나이, 토느마이 아아느마이위아나이, 아르리프 페르리위아나이.

[22]
페르라투 코느투, 피르자이위아이 페루크키, 쿠루크쿠므 아느피느
웨르루 아티위아이나이, 위투티 카느타아위? 위티르로아 케투와이느;
마르루, 아티위아이느 타느나이, 타아으쿠느하르 이르르라이; 에느 와아르즣 무타르라이,
우르루, 아티위아이느, 미카트 타이리 느히느라이느; 에나크쿠 우르르라와나이.

[23]
우르르라나와이 느히르카, 이르르라나 케위위우므 마이위아르 투르즈하니
웨르르라나르라이나이 위투티 카느타아위? 위위아느 마아트 타타크 카이프
포르르라르 느하르 와이르즈하트투 우리위아아위, 푸르라느, 느히느카느 포아타르 오트타아,
메르르레나와이 모위크쿠므 느헤위크 쿠타므 타느나이 에루므푸 에나와이.

[24]
에루므피타이 느하아으쿠우르즣 에나, 푸르라나아르 아리프푸느투, 아르라느흐타
웨루므 타미위아이나이 위투티 카느타아위? 웨위위아 쿠우르루 오투으카,
우루므 카티프 포아투 아와이위아이 우나르우 우르라와르 우므파르 우므파르
페루므 파타마이, 아티위아아르 페위아라아타 페루마이위아나이.

[25]
페루 느헤에르 아라, 키루 메에느 투와느투 아아으쿠, 느히나이프 피리느흐타
웨루 느헤에르마이위아이나이 위투티 카느타아위? 위위아느 카으카이 포으키
와루므 느헤에르 마투우르, 마르라이크 키루 토아니 와티위느, 웨르르라이크
쿠루 느헤에르 마티 포티위우므 카타이, 와아나크 코르즈후 마니위아이!

[26]
코르즈후 마니 아이르 느하카이위아아르 코으카이크 쿠느리타이크 케느루, 쿠느리
위르즈후므 아티위아이나이 위투티 카느타아위? 메위므 무르즈후투므 카므피트투,
아르즈후므 아티위아아리타이 아아르트투 와이트투, 아아트코느타루르리, 에느나이크
카르즈후 마니위아이, 이느누므 카아트투 카느타아위 느히느 푸르라느 카르즈하르라이.

[27]
푸르라느카르 티카이프피크카, 위아아누므 티카이트투, 이으쿠 오르 포위느흐 느헤리크카이
위르라으쿠키느라이나이 위투티 카느타아위? 위느누므, 마느누므, 에르르라아므
카르라으카, 무느흐느헤에르 느하은쿠 아무투 케위타아위; 카루나아카라나이!
투르라으쿠키느라이느 아티위아이느; 우타이위아아위, 에느 토르즈후쿠르라마이.

[28]
쿠르라므 카르라이느흐타아위; 카르라이느흐타아위 에느나이크 쿠르라므; 코르라크 키르라이 아아므
위르라으카르 에느흐타아위, 위트티투티 카느타아위? 포느니느 미느누 코느라이
아르라으카르 아므 타아마라이 마이니 아프파아, 오프푸 이르라아타와나이,
마르라으카르 아이느흐타아르 쿠르즈하르와느, 타위이리르 포루 마트투 우라와이.

[29]
마트투 우루 타느 타위이리느, 푸르라느 테에크 카투와크 카르라으키,
위트투 우루와이나이 위투티 카느타아위? 웨느 타르라이 미르라이크키,
코트투 우루 포아투 미르라이느흐투, 쿠타르 느헤투 마아르라이 쿠르리,
타트투 우루 느헤에루타느 아아라크 케므 카아느흐투 아니 카크카이위아나이.

[30]
카크카이위아나이, 미크카 타느 푸나르, 위느, 카아르, 느히르라므, 느헤루프푸, 아아므
위크카이위아나이, 위트티투티 카느타아위? 웨르리위아아위, 카리위아아위,
파크카이위아나이, 케위위아 마이니위아나이, 오느 파타 아라와크
카크카이위아나이 카타느흐타아위 타타므 타아르라 아타르 카리위아이.

[31]
아타르 카리 포아르, 아이므 푸르라느카르루크쿠 아은키 아르즈히느흐타 에느나이
위타르쿠 아리위아아위, 위트티투티 카느타아위? 위르즈후트 토느타르크쿠 아르르라아르
토타르쿠 아리위아아위, 쿠타르 마아 마니위아이, 쿠투 테에크 쿠르즈하르라,
카타르 카리투 아아위 에르즈후 느하은쿠 아무투 아아크쿠므 카라이크카느타나이.

[32]
카느타투 케위투, 카루나이 마트투프 파루키크 카르리트투,
미느투키느라이나이 위투티 카느타아위? 느히느 위라이 마르라르트 타아르
파느투 타느흐타아르 포아르 파니트투, 파니케위아크 쿠우위트투, 에느나이크
코느투, 에느 에느흐타아위, 카르라이위아아위 카르라이 아아위아 쿠투쿠투프파이.

[33]
쿠투쿠투프푸 이느리 느히느루, 에느 쿠리프파이 케위투, 느히느 쿠리프피르
위투위투프파이나이 위투티 카느타아위? 위라이 아아르느흐투, 이니위아
마투 마투프 포아느루, 에느나이 와아르자이프 파르즈하트티느 마나므 카니위트투,
에티르와투 에프포아투? 파위이르위, 카위이르라이프 파라므파라나이!

[34]
파라므파라나이, 느히느 파르즈하 아티위아아로투므 에느 파티루
위루므푸 아라나이, 위트티투티 카느타아위? 메느 무위아르 카라이위이느
아루므푸, 아라, 느하이르 와이트투 아니느흐타아위, 피라위 아이 와아위 아라와므
포루므, 페루마아느 위나이위아이느 마나므 아은키, 포투므푸 우라와이.

[35]
포투므푸 우루 테에프포아르 푸카이느흐투 에리위아, 푸르라느 테에크 카투와,
웨투므푸루와이나이 위투티 카느타아위? 위라이 아아르 느하라와므
타투므푸므 마느흐타아라트티르 타아라므 파위이느루, 마느흐타므 무라르 와느투
아투므푸므, 코르즈후므 타이느 아위르 카타이 와아나트투 아타르 아라이카이.

[36]
아라이카이, 아리위아아크 키리위아이느 피르자이크쿠 아은카르' 에느니느 아르르라아르,
위라이 카이르 무티위아아위, 위투티 카느타아위? 웨르 느하카이, 카루므 카느,
티라이 카이르 마타느흐타이 마나느흐타 티루프 포느 파타프 푸위아으카아,
와라이 카이르느흐투 아타르느흐투 에느나, 와르 위나이 타아느 와느흐투 아타르와나와이.

[37]
아타르 푸르라나아르, 느히느 피리느흐투 아은키, 아므 코아르 느하르르라아르 아와르 타므
위타르 위타르라이나이 위투티 카느타아위? 위리느흐타이 에리위우므
쿠타르 아나이위아아위, 쿠투카아트투 아라카이, 토르즈후므파르크쿠 아무타이,
토타르우 아리위아아위, 타미위아이느 타니 느헤에크쿠므 타니트 투나이위아이.

[38]
타니트 투나이 느헤에 느히르카, 위아아느 타루크키, 타르라이위아아르 느하타느흐타
위나이트 투나이위아이나이 위투티 카느타아위? 위나이위아이누타이위아
마나트 투나이위아이, 에느 타느 와아르즣 무타르라이, 에나크쿠 에위프피르 와이프파이,
티나이트투나이위아이누므 포라이느, 투위아르 아아크카이위이느 티느 와르라이위아이.

[39]
와르라이트타르라이 마아느 아느나 느호아크키위아르 느호아크키느 와르라이위이르 파트투,
미르라이트투 아르라이느흐타이나이 위투티 카느타아위? 웨르 마티위이느 오르라이크
카르라이트 타르라이위아아위, 카루나아카라나이, 카위이르라아위아므 에느누므
마르라이트 타르라이와아, 마르라이위아아르 마나와아르라, 에느 와아르즣 무타르라이.

[40]
무타르라이크 케우 와아위크키위아르 와이트카이 웨느흐느헤에리르 카티프파 무우르즣키,
위타르라이크 케위와이나이 위투티 카느타아위? 위타크쿠 우우느 미타이느흐타
키타르라이크 케위 카아위아므 포라이느; 키와나이, 무라이위오아? 무라이위오아?
티타르라이크 케위 푸우느 무르라이 마으카이 파으카아, 에느 키와카티위아이!

[41]
카티 아티위아이르쿠 우느 카르즈하르 타느흐타루르라우므, 우우느 카르즈히위아아
위티 아티위아이나이 위투티 카느타아위? 웨르 타르라이 무르자이위이르
파티 우타이 와아르 아라프 파아르트투, 이라이 파이트투크 쿠루으카, 아은키,
마티 느헤투 느헤에리르 쿠르리트투, 오르리크쿠므 카타이 마느나와나이.

[42]
마느나와나이, 오느루므 아아루 아리위아아크 키리위아이느 마키르즣크키
미느나와나이, 위트티투티 카느타아위? 미크카 와이타 메위느흐 느후우르
코아느나와나이, 코아르 카르즈히느흐타와나이, 카르즈히위아아트 토르즈후므파르
무느나와나이, 피느누므 아아나와나이, 이므 무르즈후타이위우마이.

[43]
무르즈후투 아위이르 와이르 카느니위아르 에느누므 무우리트 타르즈하르 무르즈후쿠므
위르즈후투 아나이위아이나이 위투티 카느타아위? 느히느 웨리 마르라르트 타아르
토르즈후투 케르 와아나트 토르즈후므파리르 쿠우트티투; 코오트타므' 피라아느;
파르즈후투 케위와이나이 위타이르; 우타이위아아위, 우느나이프 파아투와나이.

[44]
파아티르리르라이느; 파니위아이느; 마니, 느헤에 오르리트타아위크쿠프 파크쿠우느
웨에티르리르라이나이 위투티 카느타아위? 위위아느흐투, 아아으쿠 아르라리트
타이티르리르라이느; 키와느 에우 이타트타아느? 에와르 카느타나르?' 에느루
오아티르리르라이느; 키타느흐투 우르 우루카이느; 느히느루 우르자이트타나나이.

[45]
우르자이타루 느호아크키위아르 코으카이, 파르라아프파르즈하트투 에에위이느 오프파아위,
위르자이타루와이나이 위투티 카느타아위? 위티느, 와이르라이 느하은쿠 우느
마르자이타루 카느타느, 쿠나므 이르리, 마아니타느, 타이위 마티위아느
파르자이타루 마아 파라느' 에느루 에느루 아라이와느, 파르즈히프피나이위아이.

[46]
파르즈히프푸 이르 느히느 파아타프 파르즈하므 토르즈후므푸 에위티, 위르즈하, 파르즈히트투,
위르즈히트티루느흐타이나이 위투티 카느타아위? 웨느 마니프 파니르라므
코르즈히트투, 마느흐타아라므 마느흐타아키니 느후느흐투므, 파느흐타프 페루마이
타르즈히크 키라이 느헤에리르, 피라이크 카르라므 카이르타루 타아라와나이.

[47]
타아라카이 포아르루므 타르라이트 타르라이 마아르라이, 타르즈하르 아라프 푸우느
웨에라, 에느 타느나이 위투티 카느타아위? 위티느, 에느나이 미크카아르
아아르 아티위아아느' 에느니느, 우트타라코아카마으카이크쿠 아라키느
케에르 아티위아아르 아티위아아느' 에느루, 느히느나이크 키리프피프파나이.

[48]
키리프피프파느, 케에루므 피르자이프파이; 토르즈후므파이위우므 에에카르쿠' 에느루
위리프피프파느; 에느나이 위투티 카느타아위? 위티느, 웨므 카리위이느
우리프 피크카느, 토아르 우타이프 피크카느, 느하은쿠 우우느 피크카느, 우우르크 쿠투카아트투
에리프 피크카느, 에느나이위우므 아아르루타이프 피크카느' 에느루 아이쿠와나이.

[49]
아이키누므, 위아아느, 우느나이 아이트티누므, 에느 피르자이크카이 쿠르자이느흐투
와이카루와이나이 위투티 카느타아위? 케므 파와르라 웨르피느
타이쿠 우타이위아아위; 에느나이 아아르루타이위아아위; 키르루위이르크쿠 이라으키,
카아위 키나 아아르라므 우느타아위 아무투 우느나크 카타이위아와나이.
티루크키르라므파르라므. 마아니크카와아카카르 아티카르 포아르리!

[50]

Back to Top
07 티루웨므파아와이 - 아아티위우므 아느흐타무므

  Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/07 Thiruvempavai Thiruvasagam.mp3
아아티위우므 아느흐타무므 이르르라아 아루므 페루므
코오티위아이 위아아므 파아타크 카이트타이위우므, 와아르 타타므 카느
마아타이! 와르라루티위오아? 와느 케위위오아 느히느 케위 타아느?
마아 타이와느 와아르 카르즈하르카르 와아르즣트티위아 와아르즣트투 오르리 포아위
웨에티와아위크 카이트타르루마이, 위므미 위므미, 메위므마라느흐투,
포아투 아아르 아마르리위이느마이르 느히느루므 푸라느투, 이으으가느
아이타이누므 아아카아르, 키타느흐타아르; 에느나이! 에느나이!
에에타이 에므 토아르즈히 파리쿠?' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[1]
파아카므 파라은코오티크쿠 에느파아위, 이라아프 파카르 느하아므
파이쿠므포아투; 에프포아투 이프 포아투 아아르 아마르리크카이
느하이카무므 와이트타나이위오아? 느하이리르자이위아아위!' 느하이리르자이위에에르!
케에! 케에! 이와이위우므 키르라워아? 위르라이위아아티
아이쿠므 이타므 에에토아? 위느나ோ르카르 아이트투타르쿠크
쿠우쿠므 마르라르프 파아타므 타느흐타루르라 와느흐타루르루므
타이카느, 키와르로아카느, 티르르라이크 키르라므파르라트투르
에에카나아르크쿠 아느푸 아아르? 위아아므 아아르?' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[2]
무트투 아느나 웨르 느하카이위아아위! 무느 와느흐투, 에티르 에르즈후느흐투, 에느
아트타느, 아아나느흐타느, 아무타느 에느루 아르르루우리트
티트티크카프 파이쿠와아위, 와느흐투 우느 카타이 티라와아위'.
파트투 우타이위에에르! 에에카느 파르즈하 아티위에에르! 파아으쿠 우타이위에에르!
푸트투 아티위오아므 푸느마이 테에르트투 아아트코느타아르, 포르르라아토아?'
에트토아 느히느 아느푸타이마이? 에르르로아므 아리위오아모아?'
키트타므 아르즈하키위아아르 파아타아로아, 느하므 키와나이?'
이트타나이위우므 와이느투므 에마크쿠' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[3]
오르 느히트티르라 느하카이위아아위! 이느나므 푸르라르느흐티느로아?'
와느나크 키르리 모르즈히위아아르 에르르라아루므 와느흐타아로아?'
에느니크코투 우르르라와아 코아르르루코아므: 아우와르라우므
카느나이트 투위이느루, 아와마이 카아르라트타이프 포아크카아타이'
위느누크쿠 오루 마루느흐타이, 와이타 위르즈후프 포루르라이,
카느누크쿠 이니위아아나이, 파아티크 카키느흐투, 우르르라므
우르 느헤크쿠, 느히느루 우루카, 위아아므 마아트토아므; 느헤에위아이 와느흐투
에느니, 쿠라이위이르, 투위이르' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[4]
마아르 아리위아아, 느하아느무카누므 카아나아, 마르라이위이나이, 느하아므
포아르 아리워아므, 에느루 우르르라 포크카으카르라이 파이쿠므
파아르 우우루 타이느 와아위프 파티레에! 카타이 티라와아위.
으나아르라마이, 위느나이, 피라와이, 아리우 아리위아아느
코아르라무므, 느하므마이 아아트코느타루르리크 코아타아트투므
케에르라무므 파아티, 키와나이! 키와나이! 에느루
오아르라므 이티누므, 우나라아위, 우나라아위 카아느!
아이르라크쿠르즈하르리 파리쿠' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[5]
마아나이! 느헤에 느헤느나르라이, 느하아르라이 와느흐투 우으카르라이
느하아나이 에르즈후프푸와느 에느라르루므, 느하아나아마이
포아나 티카이 파카라아위; 이느나므 푸르라르느흐티느로아?
와아나이, 느히르라나이, 피라와이, 아리우 아리위아아느
타아나이 와느흐투, 에므마이트 타르라이위아르리트투, 아아트코느타루르루므
와아느 와아르 카르즈하르 파아티 와느흐토아르크쿠, 우느 와아위 티라와아위!
우우나이 우루카아위, 우나크카이 우루므; 에마크쿠므
아이노아르크쿠므 타므 코아나이프 파아투' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[6]
아느나이, 이와이위우므 키르라워아? 파르라 아마라르
우느나르쿠 아리위아아느, 오루와느, 이루므 케에라아느,
키느나으카르 카이트파, 키와느 에느라이 와아위 티라프파아위;
테느나아 에느나아 무느나므, 테에 카이르 메르즈후쿠 오프파아위;
에느나아나이, 에느 아라이위아느, 이느 아무투, 에느루 에르르로아무므
코아느노아므 카이르, 웨우와이라아위; 이느나므 투위이르루티위오아?
와느 느헤은카프 파이타이위아르포아르 와아르라아 키타트티위아아르,
에느나이 투위이르리느 파리쿠?' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[7]
코아르즈히 키르라므파, 키르라므푸므 쿠루쿠 에으쿠므;
아이르즈히르 이위아므파, 이위아므푸므 웨느 카으쿠 에으쿠므;
카이르즣 이르 파라은코오티, 카이르즣 이르 파라으카루나이,
카이르즣 이르 위르즈후프 포루르카르 파아티노아므; 카이트티르라이위오아?
와아르즈히! 에에투 에느나 우라크카모아? 와아위 티라와아위!
아아르즈히위아아느 아느푸타이마이 아아므 아아루므 이우와아로아?
우우르즈히 무타르와나아위 느히느라 오루와나이,
아이르자이 파으카아르라나이위아이 파아투!' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[8]
무느나이프 파르즈하므 포루트쿠므 무느나이프 파르즈하므 포루르라이!
피느나이프 푸투마이크쿠므 파이르트투므 아프 페르리위아나이!
우느나이프 피라아나아카프 페르라 우느 케에르 아티위오아므
우느 아티위아아르 타아르 파니워아므; 아아으쿠 아와르크카이 파아으쿠 아아워아므;
아느나와라이 에므 카나와르 아아와아르; 아와르 우카느흐투
코아느나 파리카이 토르즈후므파아위프 파니 케위워아므;
이느나 와카이위아이 에마크쿠 에므 코아느 느하르쿠티위아이르,
에느나 쿠라이위우므 이르로아므' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[9]
파아타아르라므 아이르즈히누므 케에르즣 코아르 카르즈히우 파아타 마르라르;
포아투 아아르 푸나이 무티위우므 에르르라아프 포루르 무티와이!
파이타이 오루파아르; 티루마이니 오느루 아르르라느;
와이타 무타르; 위느나ோ루므, 마느누므, 투티트타아르루므,
오아타 우르라와아 오루 토아르즈하므 토느타르 우르라느;
코아투 이르 쿠르라트투, 아라느 타느 코아위이르 피나아프 피르르라이카아르!
아이투 아와느 우우르? 아이투 아와느 파이르? 아아르 우르라아르? 아아르 아위아르라아르?
아이투 아와나이프 파아투므 파리쿠?' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[10]
모위 아아르 타타므 포위카이 푸크쿠, 무카이르 에느나크
카이위아아르 쿠타이느흐투 쿠타이느흐투, 우느 카르즈하르 파아티,
아이위아아! 와르즈히 아티위오아므 와아르즣느흐토아므 카아느; 아아르 아르즈하르포아르
케위위아아! 웨르 느헤에루 아아테에! 케르와아! 키루 마루으쿠르
마이 아아르 타타므 카느 마타느흐타이 마나와아르라아!
아이위아아! 느헤에 아아트코느타루르루므 위르라이위아아트티르
우위와아르카르 우위위우므 와카이 에르르라아므, 우위느흐투 오르즈히느흐토아므;
에위위아아마르 카아프파아위 에마이' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[11]
아아르트타 피라위트 투위아르 케타, 느하아므 아아르트투 아아투므
테에르트타느; 느하르 티르르라이크 키르라므파르라트타이 테에 아아투므
쿠우트타느; 이우 와아누므, 쿠와르라위아무므, 에르르로아무므,
카아트투므, 파타이트투므, 카라느흐투므, 위르라이위아아티,
와아르트타이위우므 파이키, 와르라이 키르라므파, 와아르 카르라이카르
아아르프푸 아라와므 케위위아, 아니 쿠르즈하르마이르 와느투 아아르프파,
푸우트 티카르즈후므 포위카이 쿠타이느흐투, 우타이위아아느 포느 파아타므
아이트티, 이루므 쿠나이 느헤에르 아아투' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[12]
파이므 쿠와르라이크 카아르 마르라라아르, 케므 카마르라프 파이므 포아타아르,
아으카므 쿠루쿠 이나트타아르, 피느누므 아라와트타아르,
타므카느 마르라므 카르즈후우와아르 와느흐투 카아르타르리나아르,
에으카르 피라아트티위우므, 에므 코아누므, 포아느루 이카이느흐타
포으쿠 마투위르, 푸카프 파아위느흐투, 파아위느흐투, 느하므
카으카므 키르라므파; 키르라므푸 카르라느흐투 아아르프파;
코으카이카르 포으카; 쿠타이위우므 푸나르 포으카;
파으카위아프 푸우므 푸나르 파아위느흐투 아아투' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[13]
카아투 아아르 쿠르자이 아아타, 파이므 푸우느 카르라느 아아타,
코아타이 쿠르즈하르 아아타, 와느티느 쿠르즈하아므 아아타,
케에타프 푸나르 아아티, 키르라므파르라므 파아티,
와이타프 포루르 파아티, 아프 포루르 아아마아 파아티,
코오티 티라므 파아티, 쿠우르즣 코느라이트 타아르 파아티,
아아티 티라므 파아티, 아느흐타므 아아마아 파아티,
파이티트투 느하므마이, 와르라르트투 에투트타 페위와르라이 타느
파아타트 티라므 파아티, 아아투' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[14]
오아르 오루 카아르 에므페루마아느 에느루 에느라이, 느하므 페루마아느
케에르 오루 카아르 와아위 오아와아르; 키트타므 카르리 쿠우라,
느헤에르 오루 카아르 오아와아 느헤투므 타아라이 카느 파니프파,
파아르 오루 카아르 와느흐타나이위아아르; 위느나ோ라이트 타아느 파니위아아르;
파이르 아라이위아르쿠 이으으가나이 피트투 오루와르 아아므 아아루므
아아르 오루와르? 이우와느나므 아아트코르르루므 위트타카르 타아르,
와아르 우루와프 푸우느 무르라이위에에르, 와아위 아아라 느하아므 파아티,
아이르 우루와프 푸우므 푸나르 파아위느흐투 아아투' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[15]
무느니, 카타르라이, 쿠루크키 에르즈후느흐투, 우타이위아아르
에느나트 티카르즣느흐투, 에므마이 아아르루타이위아아르 이트티타이위이느
미느니프 포르리느흐투, 에므피라아트티 티루와티마이르
포느 아므 키르라므피르 키르라므피, 티루프 푸루와므
에느나크 키르라이 쿠르라위, 느하므타므마이 아아르 우타이위아아르
타느니르 피리우 이르라아 에므 코아마아느 아느파르크쿠
무느니, 아와르, 느하마크쿠 무느 쿠라크쿠므 이느 아루르라이
에느나프 포르즈히위아아위 마르자이' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[16]
케므 카느 아와느파아르, 티카이무카느파아르, 타이와르카르파아르,
에으쿠므 이르라아타투 오아르 이느파므 느하므파아르라타아,
코으쿠 우느 카루므 쿠르즈하르리! 느하므 타므마이크 코아타아트티,
이으쿠, 느하므 이르르라으카르토아루므 에르즈후느흐타루르리,
케므 카마르라프 포느 파아타므 타느흐타루르루므 카이와카나이,
아므 카느 아라카이, 아티위오아으카트쿠 아아르 아무타이,
느하으카르 페루마아나이, 파아티, 느하르라므 티카르즈하,
파으카위아프 푸우므 푸나르 파아위느흐투 아아투' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[17]
아느나아마르라이위아아느 아티크 카마르라므 케느루 이라이은쿠므
위느나ோ르 무티위이느 마니트 토카이 웨에루 아르라아르포아르,
카느 아아르 이라위 카티르 와느흐투 카아르 카라프파,
타느 아아르 오르리 마르즈후으키, 타아라카이카르 타아므 아카르라,
페느 아아키, 아아느 아아위, 아르리 아아위, 피라으쿠 오르리 카이르
위느 아아키, 마느 아아키, 이트타나이위우므 와이루 아아키,
카느 아아르 아무타무므 아아위, 느히느라아느 카르즈하르 파아티,
페느나이! 이프 푸우므 푸나르 파아위느흐투 아아투' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[18]
우느 카이위이르 피르르라이 우나크카이 아타이크카르라므, 에느루
아으쿠 아프 파르즈하은코아르 푸투크쿠므 에므 아크카트타아르,
에으카르 페루마아느, 우나크쿠 오느루 우라이프포아므, 카이르!
에므 코으카이 느히느 아느파르 아르르라아르 토아르 카이라르카;
에므 카이 우나크쿠 아르르라아투 에프 파니위우므 케위위아르카;
카으쿠르, 파카르 에므 카느 마르루 오느루므 카아나르카.
이으쿠 이프 파리카이 에마크쿠 에므 코아느 느하르쿠티위아이르,
에으쿠 에르즈히르 에느 으나아위이루 에마크쿠?' 아이르 오아르 에므파아와아위!

[19]
포아르리! 아루르루카, 느히느 아아티 아아므 파아타 마르라르.
포아르리! 아루르루카, 느히느 아느흐타므 아아므 케므 타르리르카르.
포아르리! 에르르라아 우위이르크쿠므 토아르라므 아아므 포느 파아타므.
포아르리! 에르르라아 우위이르크쿠므 포아카므 아아므 푸우므 카르즈하르카르.
포아르리! 에르르라아 우위이르크쿠므 에에루 아아므 이나이 아티카르.
포아르리! 마아르, 느하아느무카누므, 카아나아타 푸느타리카므.
포아르리! 위아아므 우위위아, 아아트코느타루르루므 포느 마르라르카르.
포아르리! 위아아므 마아르카르즈히 느헤에르 아아투' 아이르 오아르 에므파아와아위!
티루크키르라므파르라므. 마아니크카와아카카르 아티카르 포아르리!

[20]

Back to Top
08 티루 아므마아나이 - 케으카느 느헤투마아르루은

타느나아나이 느하아나이 느하나이; 타아느하아나이 타아나나이 타나이   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/08 Thiruammanai Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/08 Thiruammanai.mp3
케므 카느 느헤투마아르루므 | 케느루 이타느흐투므,| 카아느푸 아리위아
포으쿠 마르라르프 파아타므 |푸우타르라트타이 |포아느흐타루르리,
에으카르 피라프푸 아루트티트투,| 에므 타라무므 |아아트코느투,
테으쿠 티라르 코오르라이,| 테느나느 |페루느흐투라이위아아느,
아므 카나느, 아느흐타나느 아아위, | 아라이쿠우위,| 웨에투 아루르루므
아므 카루나이 와아르 카르즈하르라이| 파아투투므 카아느;| 아므마아나아위!

[1]
파아라아르, 위쿠므푸 우르르라아르,| 파아타아르라트타아르, | 푸라트타아르,
아아라아르루므 카아느타르쿠 |아리위아아느; |에마크쿠 에르리위아
파이라아르라느; 테느나느; |페루느흐투라이위아아느; | 피크쿠 아이르리,
와아라아 와르즈히 아루르리, | 와느흐투, 에느| 우르라므 푸쿠느흐타
아아라아 아무투 아아위,| 아르라이 카타르와아위 | 메에느 위키루므
파이르 아아카이 와아리위아나이 | 파아투투므 카아느; |아므마아나아위!

[2]
이느흐티라누므, 마아르, 아위아누므,| 아이노아루므, | 와아노아루므,
아느흐타라마이 느히르카, | 키와느 아와니 | 와느흐타루르리,
에므 타라무므 아아트코느투,| 토아르 코느타 | 느헤에르라느 아아위;
키느흐타나이위아이 와느흐투 우루크쿠므 | 케에르 아아르 |페루느흐투라이위아아느,
파느흐타므 파리위아,| 파리 마이르코느타아느, |타느흐타
아느흐타므 이르라아 아아나느흐타므| 파아투투므 카아느; |아므마아나아위!

[3]
와아느 와느흐타 타이와르카르루므,| 마아르, 아위아노아투,| 이느흐티라누므,
카아느 느히느루 와르리위우므,| 푸르루 에르즈후느흐투므,| 카아느푸 아리위아
타아느 와느흐투, 느하아위아이나이트 |타아위포아르 |타르라이위아르리트티트투,
우우느 와느흐투 우로아마으카르, |우르르라이 우위이르프푸 에위투
타이느 와느흐투, 아무티느 |테르리위느 |오르리 와느흐타,
와아느 와느흐타, 와아르 카르즈하르라이 |파아투투므 카아느; |아므마아나아위!

[4]
카르르라아 마나트투크 | 카타이프파트타 |느하아위아이나이,
와르르라아르라느, 테느나느, |페루느흐투라이위아아느, | 피크쿠 아이르리,
카르르라이프 피카이느흐투 | 카니 아아크키, |타느 카루나이
웨르르라트투 아르즈후트티, | 위나이 카티느흐타 | 와이티위아나이,
티르르라이 느하카르 푸크쿠,| 키르라므파르라므 |마느누므
오르르라이 위타이위아아나이 |파아투투므 카아느; | 아므마아나아위!

[5]
카이트타아위오아 토아르즈히! | 키리 케위타 | 아아루 오루와느
테에트투 아아르 마티르 푸타이 쿠우르즣,| 테느나느 |페루느흐투라이위아아느,
카아트타아타나 에르르라아므 | 카아트티,| 키와므 카아트티,
타아르 타아마라이 카아트티, | 타느 카루나이트 | 타이느 카아트티,
느하아트타아르 느하카이 케위위아,| 느하아므 마이르라이 | 웨에투 에위타,
아아르 타아느 코느투 아아느타와아| 파아투투므 카아느; |아므마아나아위!

[6]
오아위아아타이 우르쿠와아르 우르 이루크쿠므 우르르라아나이,
카이위아아나이, 카이와카나이, 테느나느 페루느흐투라이위이느
마이위아아나이, 와이티위아나이, 마아투 이루크쿠므 파아티위아나이,
느하아위 아아나 느하므 타므마이 아아트코느타 느하아위아카나이,
타아위아아나이, 타트투와나이, 타아나이 우르라쿠 아이르즈후므
아아위아아나이, 아아르와아나이 파아투투므 카아느; 아므마아나아위!

[7]
파느 쿠마느흐타 파아타르 파리쿠 파타이트타루르루므
페느 쿠마느흐타 파아카트타느, 페므마아느, 페루느흐투라이위아아느,
위느 쿠마느흐타 케에르트티 위위아느 마느타르라트투 에에카느,
카느 쿠마느흐타 느헤르리크 카타우르, 카르리 마투라이
마느 쿠마느흐타 쿠우르리 코느투, 아크 코아와아르 모트투느투
푸느 쿠마느흐타 포느 마이니 파아투투므 카아느; 아므마아나아위!

[8]
투느타프 피라이위아아느, 마라이위아아느, 페루느흐투라이위아아느,
코느타 푸리느후우르라아느, 코아르라 마아 우우르티위아아느,
카느타므 카리위아아느, 케므 마이니위아아느, 웨르 느헤에르라아느,
아느타므 무타르 아아위이나아느, 아느흐타므 이르라아 아아나느흐타므,
파느타이프 파리카이, 파르즈하 아티위아아르크쿠 에에느흐타루르루므;
아느타므 위위아프푸 우루마아 파아투투므 카아느; 아므마아나아위!

[9]
위느 아아르루므 타이와르크쿠므 마이르 아아위아 와이티위아나이,
마느 아아르루므 마느나와르크쿠므 마아느푸 아아키 느히느라아나이,
타느 아아르 타미르즣 아르리크쿠므 타느 파아느티 느하아트타아나이,
페느 아아르루므 파아카나이, 파이누 페루느흐투라이위이르
카느 아아르 카르즈하르 카아트티, 느하아위아이나이 아아트코느타
아느나아마르라이위아아나이 파아투투므 카아느; 아므마아나아위!

[10]
케프푸 아아르 무르라이 파으카느, 테느나느, 페루느흐투라이위아아느,
타프파아마이 타아르 아타이느흐타아르 느헤은쿠 우루크쿠므 타느마이위이나아느,
아프 파아느티 느하아트타이크 키와르로아카므 아아크쿠위트타
아프푸 아아르 카타이 아프파느, 아아나느흐타 와아르 카르즈하르라이
오프푸 아아카 오프푸위트타 우르르라트타아르 우르 이루크쿠므
아프파아르라이크쿠 아프파아르라이 파아투투므 카아느; 아므마아나아위!

[11]
마이프포르리위우므 카느니! 카이르; 마아르, 아위아노아투, 이느흐티라누므,
에프 피라위위우므 타이타, 에느나이위우므 타느 이느 아루르라아르
이프 피라위 아아트코느투, 이니프 피라와아마이 카아트투
메위프포루르카느 토아르라므 아아위 메위위아이 느히르라이파이루 아아위
에프포루트쿠므 타아나이 아아위 위아아와이크쿠므 웨에투 아아쿠므
아프포루르 아아므 느하므 키와나이프 파아투투므 카아느 아므마아나아위!

[12]
카이아아르 와르라이 키르라므파크 카아투아아르 쿠르자이 아아타
마이아아르 쿠르즈하르 푸라르즈하트 타이느 파아위아 와느투 오르리프파크
케위위아아나이 웨느 느헤에루 아니느흐타아나이크 카이르느흐투 아리위아아크
카이위아아나이 에으쿠므 케리느흐타아나이 아느파르크쿠
메위위아아나이 아르르라아타아르크쿠 아르르라아타 와이티위아나이
아이위아아루 아마르느흐타아나이프 파아투투므 카아느 아므마아나이!

[13]
아아나이 아아위크 케에타므 아아위 마아누타르 아아위트 타이와르 아아위
아이나이프 피라 아아위, 피라느흐투, 이라느흐투 에위트타이나이
우우나이위우므 느히느루 우루크키, 에느 위나이위아이 오아트투 우카느흐투,
타이나이위우므, 파아르라이위우므, 카느나르라이위우므 오트투, 이니위아
코아느 아와느 포아르 와느흐투, 에느나이, 타느 토르즈후므피르 코느타루르루므
와아나와느 푸우므 카르즈하르라이 파아투투므 카아느; 아므마아나아위!

[14]
카느흐티라나이트 타이위트타루르리, 타크카느 타느 와이르위위이니르
이느흐티라나이트 토아르 느헤리트티트투, 에크카느 타르라이 아리느흐투,
아느흐타라마이 케르르루므 아르라르 카티로아느 파르 타카르트투,
키느흐티트 티카이 티카이위아이 타이와르카르라이 오아트투 우카느흐타,
케므 타아르프 포르즈히르 푸타이 쿠우르즣 테느나느 페루느흐투라이위아아느
마느흐타아라 마아르라이위아이 파아투투므 카아느; 아므마아나아위!

[15]
우우느 아아위, 우위이르 아아위, 우나르우 아아위, 에느누르 카르라느흐투,
타이느 아아위, 아무타무므 아아위, 테에므 카루므피느 카트티위우므 아아위,
와아노아르 아리위아아 와르즈히 에마크쿠트 타느흐타루르루므,
타이느 아아르 마르라르크 코느라이크 카이와카나아르, 케에르 오르리 카이르
아아나아 아리우 아아위, 아르라우 이라느흐타 파르 우위이르크쿠므
코아느 아아키 느히느라와아 쿠우루투므 카아느; 아므마아나아위!

[16]
쿠우투와이느 푸우므 코느라이; 쿠우티크 키와느 티라르 토아르
쿠우투와이느; 쿠우티, 무위아으키, 마위아으키 느히느루,
우우투와이느; 케우 와아위크쿠 우루쿠와이느; 우르 우루키트
타이투와이느; 타이티, 키와느 카르즈하르라이 키느흐티프파이느;
와아투와이느; 파이르트투므 마르라르와이느; 아나르 아이느흐티
아아투와아느 카이와티위아이 파아투투므 카아느; 아므마아나아위!

[17]
키르리 와느흐타 이느 모르즈히위아아르 카이르즣 키르라루므 파아티위아나이,
웨르리 와느흐타 마아르, 아위아누므, 카아느푸 아리위아 위트타카나이,
테르리 와느흐타 타이라르라이, 케에르 아아르 페루느흐투라이위이르
에르리와느흐투, 이루느흐투, 이라으키, 에느 아리위아 이느 아루르라아르
오르리 와느흐투, 에느 우르르라트티느 우르르라이 오르리 티카르즈하,
아르리 와느흐타 아느흐타나나이 파아투투므 카아느; 아므마아나아위!

[18]
무느나아나이, 무우와르크쿠므; 무르루므 아아위, 무르루크쿠므
피느나아나이; 피은으나카나이; 파이누 페루느흐투라이위이느
마느나아나이; 와아나와나이; 마아투 이위아르루므 파아티위아나이;
테느 아아나이크카아와아나이; 테느 파아느티 느하아트타아나이;
에느나아나이, 에느 아프파느' 에느파아르카트쿠 이느 아무타이
아느나아나이; 아므마아나이 파아투투므 카아느: 아므마아나아위!

[19]
페르리 피라르크쿠 아리위아 페므마아느, 페루느흐투라이위아아느,
코르라크 쿠티라이위이느마이르 와느흐타루르리, 타느 아티위아아르
쿠르라으카르 느헤에크키, 쿠나므 코느투, 코아타아트티,
쿠르리위아 쿠르라트 토타르우 아루프파아느 토르 푸카르자이
파르리, 이프 파아카트타이프 파르루 아라 느하아므 파르루와아느,
파르리위아 파이르 아아나느흐타므 파아투투므 카아느; 아므마아나아위!
티루크키르라므파르라므. 마아니크카와아카카르 아티카르 포아르리!

[20]

Back to Top
09 티루프포르 쿠느나므 - 무트투느하르 타아마므푸우

느하느흐타와나트티르 오아르 아아느티   Audio: https://sivaya.org/audio/8.109. திருப்பொற் சுண்ணம் - முத்துநல் தாமம்.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/09 Thiruporsunnam Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/09 Thiruporsunnam.mp3
무트투 느하르 타아마므, 푸우 마아르라이, 투우크키, 무르라이크쿠타므, 투우파므, 느하르 테에파므,와이므미느!
카트티위우므, 코오미위우므, 파아르 마카르루므, 느하아 마카르로아투 파르르라아느투 이카이미느!
키트티위우므, 코우리위우므, 파아르프파티위우므, 카으카이위우므, 와느흐투, 카와리 코르미느!
아트타느, 아이위아아라느, 아므마아나이프 파아티, 아아타, 포르쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[1]
푸우 이위아르 와아르 카타이 에므피라아르쿠, 포느 티루크 쿠느나므 이티크카와이느투므,
마아위느 와투 와키르 아느나 카느네에르! 와므미느카르, 와느흐투, 우타느 파아투미느카르;
쿠우우미느, 토느타르 푸라므 느히르라아마이; 쿠니미느, 토르즈후미느; 에므 코아느, 에므 쿠우트타느,
타이위위우므 타아누므 와느흐투, 에므마이 아아르라, 케므 포느 케위 쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[2]
쿠느흐타라 느헤에루 아니느흐투, 메르즈후키, 투우위아 포느 키느흐티, 느히티 파라프피,
이느흐티라느 카르파카므 느하아트티, 에으쿠므 에르즈히르 쿠타르 와이트투, 코티 에투미느;
아느흐타라르 코아느, 아위아느 타느 페루마아느, 아아르즈히위아아느 느하아타느, 느하르 와이르라느 타아타이,
에므 타라므 아아르 우마이위아아르 코르즈후느하르쿠, 아이위느흐타 포르쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!
[3]
카아쿠 아니미느카르, 우르라크카이 에르르라아므; 카아므푸 아니미느카르, 카라이 우라르라이;
느하이카므 우타이위아 아티위아와르카르 느히느루 느히르라아우카' 에느루 와아르즣트티,
타이카므 에르르라아므 푸카르즣느흐투 아아투므 카크키트 티루 아이카므파느 케므 포느 코아위이르 파아티,
파아카 위나이위아이프 파리트투 느히느루, 파아티, 포르쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[4]
아루쿠 에투프파아르 아위아누므, 아리위우므; 아느리, 마르루 이느흐티라노아투, 아마라르,
느하루무루 타이와르 카나으카르 에르르라아므, 느하므미르 피느푸 아르르라투, 에투크카 오트토아므;
케리우 우타이 무므 마티르 에위타 위르르리, 티루 아이카므파느, 케므 포느 코아위이르 파아티,
무루와르 케우 와아위이네에르! 무크 카느 아프파르쿠, 아아타, 포르쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[5]
우르라크카이 파르라 오아크쿠와아르 페리위오아르, 우르라카므 에르라아므 우라르 포아타아투 에느라이;
카르라크카 아티위아와르 와느흐투 느히느라아르, 카아나 우르라카으카르 포아타아투 에느라이;
느하르라크카, 아티위오아마이 아아느투코느투 느하아르 마르라르프 파아타으카르 쿠우타트 타느흐타
마르라이크쿠 마루카나이프 파아티프 파아티, 마키르즣느흐투, 포르쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[6]
쿠우타카므, 토아르 와르라이, 아아르프파 아아르프파, 토느타르 쿠르즈하아므 에르즈후느흐투 아아르프파 아아르프파,
느하아타와르 느하므 타므마이 아아르프파 아아르프파, 느하아무므 아와르 타므마이 아아르프파 아아르프파,
파아타카므 메르 아티 아아르크쿠므 마으카이 파으키나느, 에으카르 파라아 파라누크쿠,
아아타카 마아 마르라이 아느나 코아우크쿠, 아아타, 포르쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[7]
와아르 타타므 카느 마타 마으카이 느하르르레에르! 와리 와르라이 아아르프파, 와느 코으카이 포으카,
토아르 티루무느타므 투타이느흐투 이르라으카, 코오트타므, 피라아느!' 에느루 코아르르리크 코아르르리,
느하아르 코느타 느하아르 마르라르프 파아타므 카아트티, 느하아위이느 카타이프파트타 느하므마이, 이므마이
아아트코느타 와느나으카르 파아티프 파아티, 아아타, 포르쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[8]
와이위아카므 에르르라아므 우라르 아투 아아카, 마아 마이루 에느누므 우르라크카이 느하아트티,
메위 에누므 마은카르 느히라이위아 아트티, 마이타쿠 테느나느, 페루느흐투라이위아아느,
케위위아 티루와티 파아티프 파아티, 케므 포느 우르라크카이 와르라크 카이 파르리,
아이위아느, 아니 티르르라이와아나누크카이, 아아타, 포르쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[9]
무트투 아니 코으카이카르 아아타 아아타, 모위 쿠르즈하르 와느투 이나므 아아타 아아타,
키트타므 키와노투므 아아타 아아타, 케므 카위아르 카느 파니 아아타 아아타,
피트투 에므피라아노투므 아아타 아아타, 피라위 피라로투므 아아타 아아타,
아트타느 카루나이위오투 아아타 아아타, 아아타, 포르쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[10]
마아투, 느하카이 와아르 느히르라아 에리프파, 와아위 티라느흐투 아므 파와르라므 투티프파,
파아투미느, 느하므 타므마이 아아느타 아아루므, 파니 코느타 와느나무므; 파아티프 파아티트
타이투미느, 에므페루마아나이; 타이티, 키트타므 카르리프파, 티카이트투, 타이리,
아아투미느; 아므파르라트투 아아티나아누크쿠, 아아타, 포르쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[11]
마이 아마르 카느타나이, 와아나 느하아타르 마루느흐티나이, 마아니크카크 쿠우트타느 타느나이,
아이위아나이, 아이위아르 피라아나이, 느하므마이 아카프파투트투 아아트코느투 아루마이 카아트투므
포위위아르 타므 포위위이나이, 메위위아르 메위위아이; 포아투 아리크 카느 이나이, 포느 토티트 토아르,
파이 아라우 아르쿠르, 마타느흐타이 느하르르레에르! 파아티, 포르쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[12]
미느 이타이, 케므 투와르 와아위, 카루므 카느, 웨르 느하카이, 파느 아마르 메느 모르즈히위에에르!
에느누타이 아아르 아무투, 에으카르 아프파느, 에므페루마아느, 이마와아느 마카트쿠트
타느누타이크 카이르와느, 마카느, 타카프파느, 타마이위아느, 에므 아이위아나 타아르카르 파아티,
포느누타이프 푸우느 무르라이 마으카이 느하르르레에르! 포느 티루크 쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[13]
카으카므 아라르라, 키르라므푸 오르리프파, 타아르즣 쿠르즈하르 쿠우르즣타루므 마아르라이 아아타,
케므 카니 와아위 이타르즈후므 투티프파, 카이위이르자이위에에르! 키와르로아카므 파아티,
카으카이 이라이프파 아라아 이라이크쿠므 카르라이크 카타이 무티위아아느 카르즈하르카이,
포으키위아 카아타르리느 코으카이 포으카, 포느 티루크 쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[14]
으나아나크 카루므피느 테르리위아이, 파아카이, 느하아타르쿠 아리위아 느하르라트타이, 느하느흐타아트
타이나이, 파르즈하크 쿠와이 아아위이나아나이, 키트타므 푸쿠느흐투 티트티크카 와르르라
코아나이, 피라프푸 아루트투, 아아느투코느타 쿠우트타나이; 느하아트 타르즈후므푸 아이라 와아르즣트티,
파아나르 타타므 카느 마타느흐타이 느하르르레에르! 파아티, 포르쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[15]
아아와카이, 느하아무므 와느흐투, 아느파르 타므모아투 아아트케위우므 와느나으카르 파아티, 위느마이르
타이와르 카나아위르루므 카느투 아리위아아크 케므 마르라르프 파아타으카르 카아트투므 케르와크
카이 와르라느 아이느흐티위아 웨르 코티위아아느, 키와페루마아느, 푸라므 케르라 코르라크
카이와카느, 느하아마으카르 파아티프 파아티, 케므 포느 케위 쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[16]
타이느 아카므 마아 마르라르크 코느라이 파아티, 키와푸라므 파아티, 티루크 카타이마이르
와아느 아카므 마아 마티프 피르르라이 파아티, 마아르 위타이 파아티, 와르라크 카이 아이느흐투므
우우느 아카므 마아 마르즈후, 쿠우르라므, 파아티, 우므파루므 이므파루므 우위위아, 아느루,
포아나카므 아아카, 느하은쿠 우느타르 파아티, 포느 티루크 쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[17]
아위아느 타르라이 코느투 케느투 아아타르 파아티, 아루크카느 에위이루 파리트타르 파아티,
카위아므 타나이크 코느루, 우리 포아르트타르 파아티, 카아르라나이크 카아르라아르 우타이트타르 파아티,
이위아이느흐타나 무프푸라므 에위타르 파아티, 아이르자이 아티위오아마이 아아느투코느타
느하위아므 타나이프 파아티느히느루, 아아티 아아티, 느하아타르쿠, 쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[18]
와트타 마르라르크 코느라이 마아르라이 파아티, 마트타무므 파아티, 마티위우므 파아티,
키트타르카르 와아르즈후므 테느 티르르라이 파아티, 키르라므파르라트투 에으카르 케르와므 파아티,
카트티위아 마아쿠나크 카크카이 파아티, 카으카나므 파아티, 카위트타 카이므마이르
이트투느히느루 아아투므 아라와므 파아티, 에에카르쿠, 쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!

[19]
와이타무므, 와이르위위우므, 아아위이나아르크쿠; 메위므마이위우므, 포위므마이위우므, 아아위이나아르크쿠;
코오티위우므 아아위, 이루르 아아위이나아르크쿠; 투느파무므 아아위, 이느파므 아아위이나아르크쿠;
파아티위우므 아아위, 무르루므 아아위이나아르크쿠; 파느흐타무므 아아위, 웨에투므 아아위이나아루크쿠;
아아티위우므, 아느흐타무므, 아아위이나아루크쿠; 아아타, 포르쿠느나므 이티트투므, 느하아마이!
티루크키르라므파르라므. 마아니크카와아카카르 아티카르 포아르리!

[20]

Back to Top
10 티루크코아트투므피 - 푸우와이루 코아누므

푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/10 Thirukothumbi Thiruvasagam.mp3
푸우 아이루 코아누므, 푸라느흐타라누므, 포르푸 아마이느흐타
느하아 아이루 케르위위우므, 느하아라나누므, 느하아느마라이위우므,
마아 아이루 코오티위우므, 와아나와루므, 타아므 아리위아아크
카이 아이루 카이와티크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[1]
느하아느 아아르? 에느 우르르라므 아아르? 으나아나으카르 아아르? 에느나이 위아아르 아리와아르
와아노아르 피라아느 에느나이 아아느티르라나이르? 마티 마위아으키
우우느 아아르 우타이 타르라이위이르 우느 파르리 타이르 아므파르라와느
타이느 아아르 카마르라마이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[2]
티나이트타나이 우르르라투 오아르 푸우위니르 타이느 우느나아타이,
느히나이트토루므, 카아느토루므, 파이쿠므토루므, 에프포아투므,
아나이트투 에르루므푸 우르 느헤카, 아아나느흐타트 타이느 코아리위우므
쿠니프푸 우타이위아아누크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[3]
카느나프파느 오프파투 오아르 아느푸 이느마이 카느타피느,
에느 아프파느, 에느 오프푸 이르 에느나이위우므 아아트코느타루르리,
와느나프 파니트투, 에느나이 와아' 에느라 와아느 카루나이크
쿠느나프 포느 느헤에르라르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[4]
아트 타이와르 타이와르; 아와르 타이와르;' 에느루, 이으으가느,
포위트 타이우 파이키, 푸르라므푸키느라 푸우타르라트타이,
파트투 아이투므 이르르라아투, 에느 파르루 아라, 느하아느 파르리느히느라
메위트 타이와르 타이와르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[5]
와이트타 느히티, 페느티르, 마크카르, 쿠르라므, 카르위, 에느누므
피트타 우르라키르, 피라프포아투 이라프푸, 에느누므
키트타 위카아라크 카르라크카므 테르리위트타
위트타카트 타이와르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[6]
카트토아 느히나이크카, 마나트투 아무투 아아므 카으카라나이,
케트타이느, 마라프파이노아? 카이투파타아트 티루와티위아이
오트타아타 파아위트 토르즈후므파라이 느하아므 우루 아리위오아므;
키트타아위아 키트타르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[7]
오느루 아아위, 무르라이트투, 에르즈후느흐투, 에트타나이위오아 카와투 위트투,
느하느루 아아카 와이트투, 에느나이 느하아위 키위카이 아이르루위트타
에느 타아타이; 타아타이크쿠므, 에므 아나이크쿠므, 타므 페루마아느!
쿠느라아타 케르와르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[8]
카라나으카르 에르르라아므 카타느흐투느히느라 카라이 미타르라느
카라나으카르라이 케느루 카아르타르루마이, 타아느 에나크쿠
마라나므, 피라프푸, 에느루, 이와이 이라느티느 마위아크쿠 아루트타
카루나이크 카타르루크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[9]
느호아위 우르루, 무우트투, 느하아느 느후느흐투 카느라아위 이으쿠 이루느흐투,
느하아위 우르라 케르와므 느하위아느흐투 아리위아아와느나므 에르르라아므,
타아위 우르루 와느흐투, 에느나이 아아느투코느타 타느 카루나이트
타이위 우르라 케르와르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[10]
와르 느헤은카크 카르와느, 마나 와르리위아느,' 에느나아타이,
카르 느헤은쿠 우루크키, 카루나이위이나아르 아아느투코느타,
아느나므 티르라이크쿠므 아니 티르르라이 아므파르라와느
포느 아므 카르즈하르루크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[11]
느하아위아이나이트 타느 아티카르 파아투위트타 느하아위아카나이,
파이위아이나투 우르르라프 피르자이 포루크쿠므 페루마이위아나이,
케에 아이투므 이르르라아투 에느 케위 파니카르 코느타루르루므
타아위 아아나 에에카르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[12]
느하아느 타나크쿠 아느푸 이느마이, 느하아누므, 타아누므, 아리워아므;
타아느 에느나이 아아트코느타투 에르르라아루므 타아므 아리와아르;
아아나 카루나이위우므 아으쿠 우르라이 타아느; 아와나이
코아느 에느나이크 쿠우타 쿠르리르느흐투 우우타아위; 코아트투므페에!

[13]
카루 아아위, 우르라키누크쿠 아프푸라므 아아위, 이프 푸라트타이
마루 아아르 마르라르크 쿠르즈하르 마아티노투므 와느흐타루르리,
아루 아아위, 마라이 파위이르 아느흐타나느 아아위, 아아느투코느타
티루 아아나 타이와르카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[14]
느하아누므, 에느 키느흐타이위우므, 느하아위아카누크쿠 에우 이타트토아므
타아누므, 타느 타이위아르루므, 타아르즣 카타이위오아느 아아느티르라나이르?
와아누므, 티카이카르루므, 마아 카타르루므, 아아위아 피라아느
타이느 우느흐투 카이와티크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[15]
우르르라프파타아타 티루우루와이 우르르루타르루므,
카르르라프파타아타 카르리와느흐타 와아느 카루나이
웨르르라프 피라아느, 에므피라아느, 에느나이 와이라이 아아트
코르 아프 피라아누크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[16]
포위 아아위아 케르와트타이 푸크쿠, 아르즈후느흐티, 느하아르토아루므
메위위아아크 카루티크 키타느흐타이나이, 아아트코느타
아이위아아! 에느 아아르 우위이라이! 아므파르라와아! 에느루, 아와느 타느
케위 아아르 마르라르 아티크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[17]
토아르루므, 투키르루므; 쿠르자이위우므, 쿠루르 토아투므;
파아르 웨르르라이 느헤에루므, 파쿠므 카아느흐투므; 파이으 키르리위우므,
쿠우르라무므; 토크카 와르라이위우므; 우타이트 토느마이크
코아르라마이 느호아크키 쿠르리르느흐투 우우타아위; 코아트투므페에!

[18]
카르와느, 카티위아느, 카르라티, 이와느' 에느나아타이,
와르르라르, 와라와라 와느흐투 오르즈히느흐타아느 에느 마나트타이;
우르르라트투 우루 투위아르, 오느루 오르즈히위아아와느나므, 에르르라아므
테르르루므 카르즈하르루크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[19]
푸우 마이르 아위아노아투 마아르루므 푸카르 아리투 에느루
아이마아리 느히르카, 아티위아이느 이루마아크카,
느하아위 마이르 타위쿠 이트투, 느하느라아프 포루트파투트타
테에 마이니위아아누크카이 케느루 우우타아위; 코아트투므페에!

[20]

Back to Top
11 티루트테르르라이나므 - 티루마아르루므 파느리위아아위크

푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므   Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/11 Thiruthellaenam.mp3
티루마아르루므 | 파느리위아아위크 | 케느루 우나라아트 | 티루와티위아이,
우루 느하아므 | 아리위아, 오아르 | 아느흐타나느 아아위, | 아아느투코느타아느;
오루 느하아마므, | 오아르 우루와므, | 오느루므 이르르라아르쿠,| 아아위이라므
티루느하아마므 | 파아티, 느하아므 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[1]
티루 아아르 | 페루느흐투라이 | 마이위아 피라아느 | 에느 피라위크
카루 와이르 | 아루트타피느, | 위아아와라이위우므 | 카느타투 이르르라이;
아루 아아위,| 우루와무므 | 아아위아 피라아느, | 아와느 마루우므
티루와아루우르 | 파아티, 느하아므 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[2]
아리크쿠므,| 피라마르쿠므,| 아르르라아타 |타이와르카트쿠므,
테리크쿠므 | 파티트투 아느리 | 느히느라 키와므, | 와느흐투, 느하므마이
우루크쿠므, | 파니 코르르루므, | 에느파투 카이트투, | 우르라카므 에르르라아므
키리크쿠므 | 티라므 파아티 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[3]
아와므 아아위아 | 타이와르 | 아와 카티위이르 | 아르즈후느흐타아마이
파와 마아위아므 | 카아트투, 에느나이 | 아아느투코느타 | 파라은코오티
느하와므 아아위아 | 케므 쿠타르 | 느하르쿠타르루므, | 느하아므 오르즈히느흐투,
키와므 아아나 | 와아 파아티 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[4]
아루마느흐타 | 타이와르, | 아위아느, 티루마아르쿠, | 아리위아 키와므
우루와느흐투, | 푸우타르라트토아르 | 우카프푸 에위타, | 코느타루르리,
카루 웨느흐투 | 웨에르즈하크 | 카타이크카니트투, 에느 | 우르라므 푸쿠느흐타
티루 와느흐타 | 와아 파아티 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[5]
아라이 아아투 | 느하아카므 | 아카이트타 피라아느, | 아와니위이느마이르,
와라이 아아투 | 마으카이 타느 | 파으코투므, 와느흐투, | 아아느타 티라므
우라이 아아타, | 우르 오르리 아아타, | 오르 마아 마르라르크 | 카느카르리르 느헤에르
티라이 아아투 | 마아 파아티 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[6]
아아! 아아! | 아리, 아위아느, | 이느흐티라느, 와아노아르크쿠, | 아리위아 키와느,
와아, 와아| 에느루, 에느나이위우므 | 푸우타르라트타이 |와르리느흐투 아아느투코느타아느;
푸우 아아르 | 아티크 쿠와투 | 에느 타르라이마이르 | 포리트타르루마이,
타이 아아나 | 와아 파아티 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[7]
카라으쿠 오아르라이 | 포아르와투오아르 | 카아위아프 피라프포아투 | 이라프푸 에느누므,
아라므, 파아와므, | 에느루 이라느투 | 아크카므 타위르트투, 에느나이 | 아아느투코느타아느;
마라느흐타이위우므 | 타느 카르즈하르 느하아느 | 마라와아와느나므 | 느하르키위아, 아트
티라므 파아타르 | 파아티, 느하아므 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[8]
카르 느하아르 | 우리트투 에느나, | 에느나이위우므 | 타느 카루나이위이나아르
포느 아아르 | 카르즈하르 파니트투, | 아아느타 피라아느 | 푸카르즣 파아티,
미느 느하이르 | 느후타으쿠 이타이, | 케므 투와르 와아위, | 웨르 느하카이위에에르!
테느나아, 테느나아 | 에느루 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[9]
카나와이위우므 | 타이와르카르 | 카아느푸 아리위아 | 카나이 카르즈하르로아느
푸나 와이위 | 아나 와르라이트 | 토아르리위오투므 | 푸쿠느흐타루르리,
느하나와이 | 에나이프 피티트투, 아아트코느타와아 | 느하위아느흐투, 느헤은카므,
키나 와이르 카느 | 느헤에르 마르카 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[10]
카위아르 마아느타 | 카느니 타느 | 파으카느 에나이크 | 카르라느흐투 아아느타르루마이,
아위아르 마아느투, | 아루위나이크 | 쿠르라무므 마아느투, | 아와니위이느마이르
마위아르 마아느투, | 마르루 우르르라 | 와아카카므 마아느투, | 에느누타이위아
케위아르 마아느타 | 와아 파아티 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[11]
무트티크쿠 | 우르즈하느루 | 무니와르 쿠르즈하아므 | 느하니 와아타,
아트티크쿠 | 아루르리, | 아티위아이나이 | 아아느투코느투,
파트티크 | 카타르루르 | 파티트타 | 파라은코오티,
티트티크쿠 | 마아 파아티 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[12]
파아르 파아투므, | 파아타아르라르 | 파아투므, 위느나ோ르 | 타므 파아투므,
아아르 파아투므, | 카아라아 | 와카이 아루르리, | 아아느투코느타
느하이르 파아타르 | 파아티, | 느히나이프푸 아리위아 | 타니프 페리위오아느
케에르 파아타르 | 파아티, 느하아므 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[13]
마아르라이, | 피라마나이, 마르루 오르즈히느흐타 | 타이와르카르라이,
느후우르라이, | 느후르자이우아리위아 | 느후느니위아느 아아위, | 와느흐투, 아티위아이느
파아르라이 | 푸쿠느흐투, | 파리느흐투 우루크쿠므 | 파아와카트타아르,
카이르 아이르 | 카느 느헤에르 마르카 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[14]
우루키프 | 페루키, | 우르라므 쿠르리라 | 무카느흐투코느투,
파루카르쿠 | 이니위아 | 파라므 카루나이트 | 타타므 카타르라이
마루위, | 티카르즣 테느나느 | 와아르 카르즈하르라이 | 느히나이느흐투, 아티위오아므
티루와이프 | 파라위, 느하아므 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[15]
푸트타느, | 푸라느흐타라 아아티위아르, | 아위아느, 마아르, | 포아르리 케위우므
피트타느; | 페루느흐투라이 | 마이위아 피라아느; | 피라프푸 아루트타
아트타느; | 아니 티르르라이 | 아므파르라와느; | 아루르 카르즈하르카르
키트타므 | 푸쿠느흐타와아 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[16]
우와르라이크 | 카마위아으카르, | 오우와아타 | 카아트티라므, 아아므
카와르라이크 | 카타르 우르라나아위크 | 키타느흐투, | 타투마아루므
카와르라이크 | 케투트투, | 카르즈하르 이나이카르 | 타느흐타루르루므
케위아르라이프 | 파라위, 느하아므 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[17]
와아느 케트투 | 마아루타므 | 마아위느흐투, 아르즈하르, 느헤에르, | 마느, 케티누므,
타아느 케트타르 | 이느리, | 카르리프푸 아리위아아트 | 타느마이위아누크쿠,
우우느 케트투, | 우위이르 케트투, | 우나르우 케트투, 에느 | 우르르라무므 포아위,
느하아느 케트타 | 와아 파아티 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[18]
위느나ோ르 | 무르즈후 무타르; | 파아타아르라트 | 타아르 위트투;
마느나ோ르 | 마루느흐투; 아위아느, | 마아르, 우타이위아 | 와이프푸; 아티위오아므
카느 아아라, | 와느흐투느히느라아느; | 카루나이크 | 카르즈하르 파아티,
테느나아, 테느나아 | 에느루 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[19]
쿠르라므 파아티 | , 코크쿠 이라쿠므 | 파아티, | 코아르 와르라이위아아르
느하르라므 파아티, | 느하은쿠 우느타 | 와아 파아티, | 느하아르토아루므
아르라므푸 아아르 | 푸나르 티르르라이 | 아므파르라트타이 | 아아투키느라
키르라므푸 아아타르 | 파아티, 느하아므 | 테르르라이나므 | 코트타아모아!

[20]

Back to Top
12 티루크카아르즈하르 - 푸우쿠와투므 웨느네에루

푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/12 Thiruchalal Thiruvasagam.mp3
푸우쿠와투므 웨르 느헤에루, 푸우느파투우므 포으쿠 아라와므,
파이쿠와투므 티루와아위아아르 마라이 포아르루므? 카아느, 아이테에!
푸우쿠와투므, 파이쿠와투므, 푸우느파투우므, 코느투 에느나이?
에에카느 아와느 에우 우위이르크쿠므 이위아르푸 아아나아느; 카아르즈하르로아!

[1]
에느 아프파느, 에므피라아느, 에르르라아르크쿠므 타아느 에에카느;
투느나므 페위 코아와나마아크 코르르루므아투 에느? 아이테에!
마느누 카르라이, 투느누 포루르 마라이 느하아느카이, 와아느 카라타아,
타느나이위아이 코아와나마아, 카아트티나느, 카아느; 카아르즈하르로아!

[2]
코아위이르 쿠투카아투, 코르 푸르리트 토아르 느하르 아아타이,
타아위우므 이르리, 타느흐타이 이르리, 타아느 타니위아느 카아느; 아이테에!
타아위우므 이르리, 타느흐타이 이르리, 타아느 타니위아느; 아아위이티누므,
카아위이르, 우르라쿠 아나이트투므 카르 포티, 카아느; 카아르즈하르로아!

[3]
아위아나이, 아나으카나이, 아느흐타카나이, 카느흐티라나이,
와위아나으카르 마아위아아 와투크 케위타아느; 카아느, 아이테에!
느하위아나으카르 무우느루 우타이위아 느하아위아카나이 타느티트타아르,
카위아므 아느로아 와아나와르크쿠, 타아르즣 쿠르즈하르라아위? 카아르즈하르로아!

[4]
타크카나이위우므, 에크카나이위우므, 타르라이 아루트투, 타이와르 카나므
토크케나 와느흐타와르타므마이트 토르라이트타투타아느 에느? 아이테에!
토크케나 와느흐타와르 타므마이트 토르라이트타루르리 아루르 코투트투, 아으쿠
에크카누크쿠 미카이트 타르라이 마르루 아루르리나느, 카아느; 카아르즈하르로아!

[5]
아르라라와누므, 마아르라와누므, 아리위아아마이, 아르즈하르 우루 아아위,
느히르라므 무타르, 케에르즣 아느타므 우라, 느히느라투타아느 에느? 아이테에!
느히르라므 무타르, 케에르즣 아느타므 우라, 느히느리르라나이르 이루와루므 타므
카르라므 무카트타아르 아아으카아라므 타위라아르 카아느 카아르즈하르로아!

[6]
마르라이 마카르라이 오루 파아카므 와이트타르루마이 마르루 오루트티
카르라므 무카트타아르 아와느 카타이위이르 파아위우므 아투 에느 아이테에
카르라므 무카트타아르 아와느 카타이위이르 파아위느흐티르라르라이르 타라니 에르르라아므
피르라 무카트타이 푸카프파아위느흐투 페루으카이투 아아므 카아르즈하르로아!

[7]
코아르라아르라므 아아키크 쿠라이 카타르와아위 아느루 에르즈후느흐타
아아르라아르라므 우느타아느 아와느 카투르 타아느 에느 아이테에
아아르라아르라므 우느티르라나이르 아느루 아위아느 마아르 우르르리트타
마이르 아아위아 타이와르 에르르라아므 웨에투와르 카아느 카아르즈하르로아!

[8]
테느 파아르 우카느흐투 아아투므 티르르라이크 키르라므파르라와느
페느 파아르 우카느흐타아느; 페루므 피트타느, 카아느; 아이테에!
페느 파아르 우카느흐티르라나이르, 파이타아위! 이루 느히르라트토아르
위느 파아르 위오아쿠 에위티, 웨에투와르, 카아느; 카아르즈하르로아!

[9]
타아느 아느흐타므 이르르라아느, 타나이 아타이느흐타 느하아위아이나이
아아나느흐타 웨르르라트투 아르즈후느흐투위트타아느, 카아느; 아이테에!
아아나느흐타 웨르르라트투 아르즈후느흐투위트타 티루와티카르,
와아느 우느흐투 타이와르카트쿠 오아르 와아느 포루르, 카아느; 카아르즈하르로아!

[10]
느하으카아위! 이투 에느나 타와므? 느하라므포아투, 에르루므푸, 아니느흐투,
카으카아르라므 토아르마이르라이 카아타르리트타아느, 카아느; 아이테에!
카으카아르라므 아아마아 카이르; 카아르라 아느흐타라트투 이루와르
타므 카아르라므 케위위아트 타리트타나느, 카아느; 카아르즈하르로아!

[11]
카아느 아아르 푸르리트 토아르 우타이; 타르라이 우우느; 카아투 파티;
아아나아르, 아와누크쿠 이으쿠 아아트파투와아르 아아르? 아이테에!
아아나아르루므, 카이르라아위; 아위아누므 티루마아르루므,
와아느 느하아타르 코아우므, 와르즈히 아티위아아르; 카아르즈하르로아!

[12]
마르라이 아라이위아느 포느 파아와이, 와아르 느후타르라아르, 페느 티루와이
우르라쿠 아리위아, 테에 와이트타아느 에느누므아투 에느? 아이테에
우르라쿠 아리위아, 테에 와이르라아투 오르즈히느흐타나나이르, 우르라쿠 아나이트투므,
카르라이 느하위느라 포루르카르 에르르라아므 카르라으키투므, 카아느; 카아르즈하르로아!

[13]
타이느 푸크카 타느 파나이 쿠우르즣 티르르라이크 키르라므파르라와느,
타아느 푸크쿠 느하트타므 파위이르루므아투 에느? 아이테에!
타아느 푸크쿠 느하트타므 파위이느리르라나이르, 타라니 에르르라아므,
우우느 푸크카 와이르 카아르리크쿠 우우트투 아아므, 카아느; 카아르즈하르로아!

[14]
카타 카리위우므, 파리 마아우므, 타이루므, 우카느흐투 아이라아타이,
이타파므 우카느흐투 아이리위아 아아루, 에나크쿠 아리위아 이위아므푸; 아이테에!
타타 마티르카르 아와이 무우느루므 타르즈하르 에리트타 아느흐 느하아르리르
이타파므 아투 아아위트 타아으키나아느 티루마아르, 카아느; 카아르즈하르로아!

[15]
느하느라아카 느하아르와르크쿠므 느하아느마라이위이느 우트포루르라이,
아느루, 아아르리느 케에르즣 이루느흐투, 아으쿠, 아라므 우라이트타아느, 카아느; 아이테에!
아느루, 아아르리느 케에르즣 이루느흐투, 아으쿠, 아라므 우라이트타아느, 아아위이티누므,
코느라아느, 카아느, 푸라므 무우느루므 쿠우트토아타이; 카아르즈하르로아!

[16]
아므파르라트타이 쿠우트투 아아티, 아무투 케위위아프 파르리 티리위우므
느하므파나이위우므 타이와느 에느루 느하느누므아투 에느? 아이테에!
느하므파나이위우므 아아마아 카이르; 느하아느마라이카르 타아므 아리위아아,
에므페루마아느, 에에카아' 에느루 아이트티나, 카아느; 카아르즈하르로아!

[17]
카르라므 우타이위아 카르라느흐타라느 타느 우타르 타티느흐타 느하르 아아르즈히,
느하르라므 우타이위아 느하아라나르쿠, 아느루, 아루르리위아 아아루 에느? 아이테에!
느하르라므 우타이위아 느하아라나느, 타느 느하위아나므 이타느흐투, 아라느 아티크케에르즣
아르라르 아아카 이타, 아아르즈히 아루르리나느, 카아느; 카아르즈하르로아!

[18]
아므파라므 아아므, 푸르르리트 토아르; 아아르라아르라므, 아아르 아무타므;
에므페루마아느 우느타 카티르, 에나크쿠 아리위아 이위아므푸르 아이테에!
에므페루마아느 아이투 우투트투, 아으쿠 아이투 아무투 케위티티누므,
타므 페루마이 타아느 아리위아아트 타느마이위아느, 카아느; 카아르즈하르로아!

[19]
아루므 타와루크쿠, 아아르리느 케에르즣, 아라므 무타르라아 느하아느키나이위우므
이루느흐투, 아와루크쿠 아루르루므아투 에나크쿠 아리위아 이위아므푸; 아이테에!
아루므 타와루크쿠, 아라므 무타르 느하아느쿠 아느루 아루르리크케위티르라나이르,
티루느흐타, 아와루크쿠, 우르라쿠 이위아르카이 테리위아아, 카아느; 카아르즈하르로아!

[20]

Back to Top
13 티루프푸우와르르리 - 이나이위아아르 티루와티

푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/13 Thirupoouvalli Thiruvasagam.mp3
이나이 아아르 티루와티 에느 타르라이마이르 와이트타르루마이,
투나이 아아나 쿠르라으카르 아트타나이위우므, 투라느흐토르즈히느흐타이느;
아나이 아아르 푸나르 티르르라이 아므파르라트타이 아아투키느라
푸나이위아아르라느 케에르 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[1]
에느흐타이, 에므 타아위, 쿠르라므, 마르루므 에르르라아므, 에느누타이위아
파느흐타므 아루트투, 에느나이 아아느투코느타 파아느티프 피라아느;
아느흐타 이타이마루티르, 아아나느흐타트 타이느 이루느흐타
포느흐타이프 파라위, 느하아므 푸우와르르리 코위위아아모아!

[2]
느하아위이느 카타이프파트타 느하므마이위우므 오아르 포루트파투트투,
타아위이느 페리투므 타위아아 우타이위아 타므 페루마아느,
마아위아프 피라프푸 아루트투, 아아느타아느; 에느 와르 위나이위이느
와아위이르 포티 아트티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[3]
파느 파트타 티르르라이프 파티크쿠 아라카이프 파라와아타이,
에느 파트타 타크카느, 아루크카느, 에크카느, 이느흐투, 아나르,
위느 파트타 푸우타프 파타이 웨에라파트티라라아르
푸느 파트타와아 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[4]
타이느 아아투 코느라이 카타이크쿠 아니느흐타 키와페루마아느
우우느 느하아티, 느하아티 와느흐투, 우트푸쿠느흐타아느; 우르라카르 무느나이
느하아느 아아티 아아티 느히느루, 오아르라므 이타, 느하타므 파위이르루므
와아느 느하아타르 코아우크카이 푸우와르르리 코위위아아모아!

[5]
에리 무우느루 타이와르크쿠 이라으키, 아루르케위타루르리,
키라므 무우느루 아라, 타느 티루프 푸루와므 느헤리트타루르리,
우루 무우느루므 아아키, 우나르우 아리투 아아므 오루와누마이
푸라므 무우느루 에리트타와아 푸우와르르리 코위위아아모아!

[6]
와나으카, 타르라이 와이트투; 와아르 카르즈하르, 와아위, 와아르즣트타 와이트투;
이나으카, 타느 케에르 아티위아아르 쿠우트타무므 와이트투; 에므페루마아느,
아나으코아투 아니 티르르라이 아므파르라트타이, 아아투키느라
쿠나므 쿠우라, 파아티, 느하아므 푸우와르르리 코위위아아모아!

[7]
느헤리 케위타루르리, 타느 케에르 아티위아아르 포느 아티크카이
쿠리 케위투코느투, 에느나이 아아느타 피라아느 쿠나므 파라위,
무리 케위투, 느하므마이 무르즈후투 우르즈하르루므 파르즈하 위나이위아이크
키리 케위타와아 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[8]
파르 느하아르 파라위프 파니 케위위아, 파아타 마르라르
에느 아아카므 투느나와이트타 페리위오아느, 에르즈히르 쿠타르 아아위,
카르 느하아르 우리트투, 에느나이 아아느투코느타아느; 카르즈하르 이나이카르
포느 아아나와아 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[9]
파이르 아아카이 아아므 이느흐타프 피느타므 아라, 페루느흐투라이위아아느,
케에르 아아르 티루와티 에느 타르라이마이르 와이트타 피라아느,
카아르 아아르 카타르 느하은카이 우느투 우카느흐타 카아파아르리,
포아르 아아르 푸라므 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[10]
파아르루므, 아무타무므, 타이누타느, 아아므 파라아 파라므 아아위,
코아르라므 쿠르리르느흐투, 우르르라므 코느타 피라아느 쿠라이 카르즈하르카르
으나아르라므 파라우와아르 느하르 느헤리 아아므; 아느흐 느헤리위아이
포아르루므 푸카르즣 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[11]
와아나와느, 마아르, 아위아느, 마르루므 우르르라 타이와르카트쿠므
코아느 아와느 아아위 느히느루, 쿠우타르 이르라아크 쿠나크 쿠리위오아느
아아나 느헤투므 카타르 아아르라아르라므 아무투 케위위아,
포아나카므 아아나와아 푸우와르르리 코위위아아모아!

[12]
아느루, 아아르라 느헤에르즈하르 케에르즣 아루 마라이카르, 타아느 아루르리,
느하느루 아아카 와아나와르, 마아 무니와르, 느하아르토아루므,
느히느루, 아아라 아이트투므 느히라이 카르즈하르로아느, 푸나이 코느라이프
포느 타아투 파아티, 느하아므 푸우와르르리 코위위아아모아!

[13]
파타므 아아카, 에느 우르르라이 타느 이나이프 포아투 아와이 아르리트투, 이으쿠
이타므 아아카크 코느티루느흐타, 아이카므파므 마이위아 피라아느,
타타므 아아르 마티르 티르르라이 아므파르라마이 타아느 이타마아,
느하타므 아아투마아 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[14]
아으키, 아루크카느, 이라아와나느, 아느흐타카느, 쿠우르라느,
케므 카느 아리, 아위아느, 이느흐티라누므, 카느흐티라누므,
파으카므 이르 타크카누므, 에크카누므, 타므 파리쿠 아르즈히위아,
포으키위아 케에르 파아티, 느하아므 푸우와르르리 코위위아아모아!

[15]
티느 포아르 위타이위아아느, 키와푸라트타아르 포아르 아이루,
마느파아르, 마투라이위이르 피트투 아무투 케위타루르리,
타느타아르라이 파아느티위아느 타느나이프 파니코느타,
푸느 파아타르 파아티, 느하아므 푸우와르르리 코위위아아모아!

[16]
무느 아아위아 마아르 아위아누므, 와아나와루므, 타아나와루므,
포느 아아르 티루와티 타아므 아리위아아르; 포아르루와타이?
에느 아아카므 우르 푸쿠느흐투 아아느투코느타아느 이르라으쿠 아니위아아므
파르 느하아카므 파아티, 느하아므 푸우와르르리 코위위아아모아!

[17]
케에르 아아르 티루와티트 티느 키르라므푸 키르라므푸 오르리크카이
아아라아타 아아카이 아투 아아위, 아티위아이느 아카므 마키르즈하,
타이르 아아르느흐타 웨에티프 페루느흐투라이위아아느 티루 느하타므 케위
파이라아나느흐타므 파아티 푸우와르르리 코위위아아모아!

[18]
아트티 우리트투, 아투 포아르트타루르루므 페루느흐투라이위아아느,
피트타 와티우 코느투, 이우 우르라키르 피르르라이위우므 아아위,
무트티 무르즈후 무타르, 우트타라코아카마으카이 와르르라르,
푸트티 푸쿠느흐타와아 푸우와르르리 코위위아아모아!

[19]
마아 아아라 와이리 마투라이느하카르 푸쿠느흐타루르리트
타이와아르느흐타 코아르라트 티카르즈하프 페루느흐투라이위아아느
코아와아키 와느흐테므마이크 쿠르라이와르 코느타루르루므
푸우와아르 카르즈하르파라위프 푸우와르르리 코위위아아모아

[20]

Back to Top
14 티루우느흐티위아아르 - 와르라이느흐타투 위르르루

아위이키리 느하느흐티니   Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/14 Thiruvundhiyaar.mp3Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZixwG7LkRHE
와르라이느흐타투 위르르루 위르라이느흐타투 푸우카르
우르라이느흐타나 무프푸라므 우느흐테에파라
오루으쿠타느 웨느흐타와아 루느흐테에파라.

[1]
에에라므푸 카느티르라므 아이카므파르 타으카이위이르
오아라므파이 무프푸라므 우느흐테에파라
오느루므 페루미카이 우느흐테에파라.

[2]
타크쿠 위투트타르루므 타아마티 위이트타르루므
아크쿠 무리느흐타테느 루느흐테에파라
아르즈히느흐타나 무프푸라므 우느흐테에파라.

[3]
우위위아와르 르라아르오루 무우와라이크 카아와르코느투
에위위아와르 르라아누크카이 우느흐테에파라
이르라무르라이 파으카느 에느루 우느흐테에파라.

[4]
카아티위아 와이르위 카리느흐티타트 타이와르카르
오아티위아 와아파아티 우느흐테에파라
우루트티라 느하아타누크쿠 우느흐테에파라.

[5]
아아와아 티루마아르 아위프파아카으 코느타느루
카아와아 티루느흐타아네느루느흐테에파라
카투르무카느 타아타이위에느 루느흐테에파라.

[6]
웨위위아와느 아으키 위르즈후으카트티라트티위아
카이위아이트 타리트타아네느 루느흐테에파라
카르라으키르루 와이르위위에느 루느흐테에파라.

[7]
파아르프파티 위아이프파카이 카아르리위아 타크카나이프
파아르프파테느 나이위아이티 우느흐테에파라
파나이무르라이 파아카누크 쿠느흐테에파라.

[8]
푸라느흐타라 나아로루 푸우으쿠위이 르라아키
마라느흐타니 르라이리나아르 우느흐테에파라
와아나와르 코아네느라이 우느흐테에파라.

[9]
웨은키나 와이르위 위위아아트티라 나아르타르라이
투은키나 와아파아티 우느흐테에파라
토타르느흐타 피라프파라 우느흐테에파라.

[10]
아아트티느 타르라이위아이 위티크쿠트 타르라이위아아카크
쿠우트티위아 와아파아티 우느흐테에파라
코으카이 쿠르루으카느히느 루느흐테에파라.

[11]
우느나프 푸쿠느흐타 파카노르리트 토아타아마이
카느나이프 파리트타와아 루느흐테에파라
카루크케타 느하아메르르라아므 우느흐테에파라.

[12]
느하아마카르 느하아키 키라므피라 마느파타크
코오마느 무카므 느헤리트 투느흐테에파라
토르르라이 위나이케타 우느흐테에파라.

[13]
느하아느마라이 위오아누마카트티위아 마아느파타프
포아므와르즈히 타이투마아 루느흐테에파라
푸라느흐타라느 와이르위위이 르루느흐테에파라.

[14]
쿠우리위아 나아르토느타이 와아위이니르 파르카르라이
와아리 느헤리트타와아 루느흐테에파라
마위아으키르루 와이르위위에느 루느흐테에파라.

[15]
타크카나아 라느라이 타르라이위이르즈하느흐 타아르타크카느
마크카르라이크 쿠우르즈하느히느 루느흐테에파라
마티느흐타투 와이르위위에느 루느흐테에파라.

[16]
파아르라카 나아르크카느루 파아르카타르 에에느흐티트타
코아르라크 카타이위아르카이 위우느흐테에파라
쿠마라느타느 타아타이크카이 우느흐테에파라.

[17]
느하르르라 마르라리느마이르 느하아느무카 나아르타르라이
오르르라이 위아리느흐타테느 루느흐테에파라
우키라아르 아리느흐타테느 루느흐테에파라.

[18]
타이라이 느히루트티 마르라이위에투트 타아느키라므
에에라이느흐투므 이르라와아 루느흐테에파라
이루파투므 이르라테느 루느흐테에파라.

[19]
아이카아카미트타 이루티카르 포아카아마르
아아카아카으카아와르레느 루느흐테에파라
아타르카프파아르루으 카아와르레느 루느흐테에파라.

[20]

Back to Top
15 티루트타이ா르 느호아크카므 - 푸우트타아루므 포위카이프

푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/15 Thiruthonokkam Thiruvasagam.mp3
푸우트투 아아루므 포위카이프 푸나르 이투와이, 에나크 카루티,
파이위트타이르 무카크카 우루므 파이타이 쿠나므 아아카아마이,
테에르트타아위; 티카르즣 티르르라이 아므파르라트타이 티루 느하타므 케위
쿠우트타아! 우느 카이와티 쿠우투므와느나므 토아르 느호아크카므!

[1]
에느루므 피라느흐투, 이라느흐투, 아아르즈하아마이, 아아느투코느타아느;
카느라아르 위르라우 에리느흐타아느, 피라마느, 카아느푸 아리위아
쿠느라아타 케에르트 티르르라이 아므파르라와느; 쿠나므 파라위,
투느루 아아르 쿠르즈하르리네에르! 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[2]
포루르 파르리크 케위키느라 푸우카나이카르 포아르 위르라으카,
케루프푸 우르라 케에르 아티, 와아위크 카르라카므, 우우느 아무타므,
위루프푸 우르루, 와이타나아르 카이투 에리위아 메위 쿠르리르느흐투, 아으쿠,
아루르 페르루, 느히느라와아 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[3]
카르 포아르루므 느헤은카므 카키느흐투 우루카, 카루나이위이나아르
느히르파아나이프 포아르라, 에느 느헤은키느 우르르라이 푸쿠느흐타루르리,
느하르 파아르 파투트투 에느나이, 느하아투 아리위아트 타아느 이으으가느,
코아르 파아르라투 아아나와아 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[4]
느히르라므, 느헤에르, 느헤루프푸, 우위이르, 느헤에르 위쿠므푸, 느히르라아, 파카르로아느,
푸르라느 아아위아 마이느흐타노아투, 에느 와카이위아아위프 푸나르느흐투느히느라아느;
우르라쿠 아이르즣 에나, 티카이 파트투 에나, 타아느 오루와누마이
파르라 아아키, 느히느라와아 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[5]
푸트타느 무타르 아아위아 푸르 아리위느 파르 카마위아므,
타므 타므 마타으카르리르 타트투르루프푸프 파트투 느히르카,
키트타므 키와므 아아크키, 케위타나와이 타와므 아아크쿠므
아트타느 카루나이위이나아르 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[6]
테에투 이르르라이 마아니, 키와 카루마므 키타이트타아나이,
카아티위우므 와이티위아느, 타아타이 타나이, 타아르 이라느투므
카이티프파, 에에카느 티루와루르라아르 타이와르 토르즈하,
파아타카마이 코오루 파르리나와아 토아르 느호아크카므!

[7]
마아나므 아르즈히느흐토아므; 마티 마라느흐토아므; 마으카이느하르르레에르!
와아나므 토르즈후므 테느나느 와아르 카르즈하르라이 느히나이느흐투, 아티위오아므,
아아나느흐타크 쿠우트타느 아루르 페리느, 느하아므 아우와나마이
아아나느흐타므 아아키, 느히느루 아아타아모아 토아르 느호아크카므!

[8]
에느 우타이 무우와르 이라아크카타르카르, 에리 피르자이트투,
카느 느후타르 에느흐타이 카타이트타르라이무느 느히느라타느 피느,
에느 이르리 이느흐티라르, 에트타나이위오아 피라마르카르루므,
마느미카이 마아르 파르라르, 마아느타나르; 카아느 토아르 느호아크카므!

[9]
파으카위아므 아아위이라므 푸우위니르, 오아르 푸우크 쿠라이위아,
타므 카느 이타느흐투, 아라느 카이와티마이르 카아트타르루마이,
카으카라느, 에므 피라아느, 카크카라므 마아르쿠 아루르리위아 아아루,
에으쿠므 파라위, 느하아므 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[10]
카아마느 우타르; 우위이르, 카아르라느; 파르, 카아위 카티로아느;
느하아 마카르 느하아키; 키라므, 피라마느; 카라므, 에리위아이;
코오마느 카르라이; 타르라이 타크카나이위우므, 에크카나이위우므;
투우위마이카르 케위타와아 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[11]
피라마느, 아리, 에느라 이루와루므, 타므 파이타이마이위아아르
파라마므, 위아아므 파라마므' 에느라와르카르 파타이프푸 오투으카,
아라나아르, 아르즈하르 우루 아아위, 아으카이, 아르라우 이라느흐투,
파라므 아아키, 느히느라와아 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[12]
아이르자이트 토르즈후므파나이느, 에트타나이위오아 카아르라므 에르르라아므,
파아르즈후크쿠 이라이트타이느, 파라므파라나이프 파니위아아타이;
우우르즈히 무타르, 키느흐타아타 느하르 마니, 와느흐투, 에느 피라위트
타아르자이프 파리트타와아 토아르 느호아크카므 아아타아모아!

[13]
우라이 마아느타 우르 오르리 우트타마느 와느흐투, 우르라므 푸카르루므,
카라이 마아느타 카아마프 페루므 카타르라이크 카타트타르루마이,
이라이 마아느타 이느흐티리위아프 파라와이 이리느흐투 오아타,
투라이 마아느타와아 파아티 토아르 느호아크카므 아아타아모아!
. 티루프포느 우우카르

[14]

Back to Top
16 티루프포느누우카르 - 케에라아르 파와르라으카아르

타아르라아트투 파아타르   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/16 Thiruponnusal Thiruvasagam.mp3
케에르 아아르 파와르라므 카아르, 무트타므 카위이루, 아아카;
아이르 아아루므 포느 파르라카이 아이리, 이니투 아마르느흐투;
느하아라아위아나느 아리위아아 느하아르 마르라르트 타아르, 느하아위 아티위아이르쿠
우우르 아아카트 타느흐타루르루므 우트타라코아카마으카이
아아라아 아무티느 아루르 타아르 이나이 파아티,
포아르 아아르 와이르 카느 마타웨에르! 포느 우우카르 아아타아모아.

[1]
무우느루, 아으쿠, 이르라으쿠 느하위아나트타느, 무우와아타
와아느 타으쿠 타이와르카르루므, 카아나아 마르라르 아티카르,
타이느 타으키, 티트티트투, 아무투 우우리, 타아느 테르리느흐투, 아으쿠,
우우느 타으키느히느루, 우루크쿠므 우트타라코아카마으카이크
코아느 타으쿠 이타이마루투 파아티, 쿠르라 마은으나이
포아느루, 아으쿠, 아나 느하타이위에에르! 포느 우우카르 아아타아모아.

[2]
무느, 에에루므, 아아티위우므 이르르라아느; 무니와르 쿠르즈하아므,
파르 느후우루 코아티 이마이위오아르카르, 타아므 느히르파,
타느 느헤에루 에나크쿠 아루르리, 타느 카루나이 웨르르라트투
마느 우우라, 마느누므 마니 우트타라코아카마으카이
미느 아이루므 마아타 위위아르 마아르리카이 파아티,
포느 아이루 푸우느 무르라이위에에르! 포느 우우카르 아아타아모아.

[3]
느하은쿠 아마르 카느타트타느; 아느타트타와르 느하아타느;
마은쿠 토아위 마아타, 마니 우트타라코아카마으카이
아므 코아르라아르 타느노아투므 쿠우티, 아티위아와르카르
느헤은쿠르라이 느히느루, 아무타므 우우리, 카루나이 케위투,
투은카르, 피라프푸 아루프파아느; 투우위아 푸카르즣 파아티,
푸은카므 아아르 웨르 와르라이위에에르! 포느 우우카르 아아타아모아.

[4]
아아나ோ, 아르리위오아, 아리와이위오아, 에느루 이루와르
카아나아크 카타우르; 카루나이위이나아르, 타이와르 쿠르즈하아므
느하아나아마이 우위위아, 아아트코느타루르리, 느하은쿠 타나이
우우느 아아카 우느타루르루므 우트타라코아카마으카이크
코아느 아아르 피라이크 케느니크 쿠우트타느; 쿠나므 파라위,
푸우느 아아르 와나 무르라이위에에르! 포느 우우카르 아아타아모아.

[5]
마아투 아아투 파아카트타느; 우트타라코아카마으카이트
타아투 아아투 코느라이크 카타이위아아느; 아티위아아루르
코아타아트티 느하아위아이나이 아아트코느투, 에느 토르 피라위트
테에투 오아타아와느나므 티카르즈하, 피라프푸 아루프파아느;
카아투 아아투 쿠느타르라으카르 파아티, 카키느흐투 아느파아르,
포아투 아아투 푸우느 무르라이위에에르! 포느 우우카르 아아타아모아.

[6]
우느나르쿠 아리위아 티루 우트타라코아카마으카이
마느니프 포르리느흐투 이루느흐타, 마아 마라이위오아느 타느 푸카르자이
파느니프 파니느흐투 이라이은카, 파아와으카르 파르루 아루프파아느;
아느나트티느 마이르 아이리 아아투므 아니 마위이르 포아르
에느 아트타느; 에느나이위우므 아아트코느타아느; 에르즈히르 파아티,
포느 오트타 푸우느 무르라이위에에르! 포느 우우카르 아아타아모아.

[7]
코아르라 와라이크 쿠투미 와느흐투, 쿠와르라위아트투크
카아르라 아무투 우느투, 타아르즣 카타르리느 메에투 에르즈후느흐투,
으나아르라므 미카, 파리 마이르코느투, 느하마이 아아느타아느;
케에르라므 티카르즈후므 티루 우트타라코아카마으카이,
마아르루크쿠 아리위아아나이 와아위 아아라 느하아므 파아티,
푸우르리트투, 아카므 쿠르자이느흐투 포느 우우카르 아아타아모아.

[8]
테으쿠 우르라우 코오르라이트 티루 우트타라코아카마으카이
타으쿠, 우르라우 코오티트 타니 우루와므 와느흐타루르리,
에으카르 피라프푸 아루트티트투, 에므 타라무므 아아트코르와아느:
파으쿠 우르라우 코아타이위우므, 타아누므, 파니 코느타
코으쿠 우르라우 코느라이크 카타이위아아느 쿠나므 파라위,
포으쿠 우르라우 푸우느 무르라이위에에르! 포느 우우카르 아아타아모아.

[9]

Back to Top
17 아느나이프 파트투 - 와이타 모르즈히위아르웨느

느하느흐타와나트티르 오아르 아아느티   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/17 Annaipatthu Thiruvasagam.mp3
와이타 모르즈히위아르, 웨르 느헤에르라르, 케므 마이니위아르,
느하아타프 파라이위이나르; 아느나이! 에느누므,
느하아타프 파라이위이나르 느하아느무카느, 마아르루크쿠므,
느하아타르, 이느흐 느하아타나아르; 아느나이! 에느누므.

[1]
카느 아은카나트타르, 카루나이크 카타르리나르,
우르 느히느루 우루크쿠와르; 아느나이! 에느누므,
우르 느히느루 우루크키, 우르라프푸 이르라아 아아나느흐타크
카느네에르 타루와라아르; 아느나이! 에느누므.

[2]
느히트타 마나아르라르, 느히라므파 아르즈하키위아르,
키트타트투 이루프파라아르; 아느나이! 에느누므.
키트타트투 이루프파와르 테느나느 페루느흐투라이
아트타르, 아아나느흐타라아르; 아느나이! 에느누므.

[3]
아아투 아라프 푸우느, 우타이트 토아르, 포티프 푸우키르루 오아르
와이타므 이루느흐타 아아루; 아느나이! 에느누므.
와이타므 이루느흐타와아, 카느투 카느투, 에느 우르르라므
와아투므; 이투 에느나이! 아느나이! 에느누므.

[4]
느헤에느타 카라트타르, 느헤리타루 쿠은키위아르,
파아느티 느하르 느하아타라아르; 아느나이! 에느누므.
파아느티 느하르 느하아타르 파라느흐투 에르즈후 키느흐타이위아이
아아느투 아느푸 케위와라아르; 아느나이! 에느누므.

[5]
우느나르쿠 아리위아 케에르 우트타라마으카이위아르
마느누와투 에느 느헤은키르; 아느나이! 에느누므.
마느누와투 에느 느헤은키르; 마아르, 아위아느, 카아느키르라아르;
에느나 아티카위아므! 아느나이! 에느누므.

[6]
웨르르라이크 카르리으카트타르, 웨느 티루무느타트타르
파르르리크 쿠프파아위아트타르; 아느나이! 에느누므.
파르르리크 쿠프파아위아트타르 파아위 파리 마이르코느투, 에느
우르르라므 카와르와라아르; 아느나이! 에느누므.

[7]
타아르리 아루키나르, 카느흐타나크 카아느흐티나르,
아아르 에므마이 아아르와라아르; 아느나이! 에느누므.
아아르 에므마이 아아르루므 아티카르라아르 타므 카이위이르,
타아르라므 이루느흐타 아아루; 아느나이! 에느누므.

[8]
타이위아르 오아르 파으키나르, 타아파타 와이타트타르,
아이위아므 푸쿠와라아르; 아느나이! 에느누므.
아이위아므 푸쿠느흐투 아와르 포아타르루므, 에느 우르르라므
느하이위우므; 이투 에느나이! 아느나이! 에느누므.

[9]
코느라이, 마티위아무므, 쿠우위르라므, 마트타무므,
투느리위아 케느니위아르; 아느나이! 에느누므.
투느리위아 케느니위이느 마트타므 우느마트타마이,
이느루, 에나크쿠 아아나 아아루; 아느나이! 에느누므.

[10]

Back to Top
18 쿠위이르파트투 - 케에타 미니위아 쿠위이르라이

아아투카 우우은카르 아아투카와이   Audio: https://sivaya.org/audio/8.118. குயிற்பத்து.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/18 Kuilpatthu Thiruvasagam.mp3
케에타므 이니위아 쿠위이르라이! 카이트티위아이르, 에으카르 페루마아느
파아타므 이라느투므 위나위느, 파아타아르라므 아이르즈히누크쿠 아프파아르;
코오티 마니 무티 코아르르리느, 코아르 이라느흐투 느히느라 토느마이
아아티 쿠나므 오느루므 이르르라아느; 아느흐타므 이르라아느; 와라크 쿠우와아위!

[1]
아이르 타루므 아이르즣 우르라쿠 아이트타, 에우 우루우므 타느 우루 아아위,
아아르카르리 쿠우르즣 테느 이르라으카이, 아르즈하쿠 아마르 와느토아타리크쿠,
파이르 아루르 이느파므 아르리트타 페루느흐투라이 마이위아 피라아나이;
케에리위아 와아위아아르, 쿠위이르라이! 테느 파아느티 느하아타나이; 쿠우와아위!

[2]
느헤에르라 우루위느 쿠위이르라이! 느헤에르 마니 마아타므 느히르라아우므
코아르라 아르즈하키느 티카르즈후므 코티 마으카이 우르르루라이 코아위이르,
케에르라므 페리투므 이니위아 티루 우트타라코아카마으카이,
으나아르라므 위르라으카 이루느흐타 느하아위아카나이, 와라크 쿠우와아위!

[3]
타이느 파르즈하크 코오르라이 파위이르루므 키루 쿠위이르라이! 이투 카이르 느헤에,
와아느 파르즈히트투, 이므 마느 푸쿠느흐투, 마니타라이 아아트코느타 와르르라르;
우우느 파르즈히트투, 우르르라므 푸쿠느흐투, 에느 우나르우 아투 아아위아 오루트타느;
마아느 파르즈히트투 아아느타 메느 느호아크키 마나아르라나이; 느헤에 와라크 쿠우와아위!

[4]
쿠느흐타라트투 이느파크 쿠위이르라이! 쿠우르즣 쿠타르 으나아위이루 포아르라,
아느흐타라트타이 느히느루 이르즈히느흐투, 이으쿠, 아티위아와르 아아카이 아루프파아느;
무느흐투므, 느하투우므, 무티우므, 아아키위아 무우와르 아리위아아크
키느흐투라크 카이와티위아아나이; 카이와카나이; 와라크 쿠우와아위!

[5]
이느파므 타루와느; 쿠위이르라이! 아이르즣 우르라쿠므 무르즈후투 아아르리;
아느파느; 아무투 아르리트투 우우루므 아아나느흐타느; 와아느 와느흐타 타이와느;
느하느 포느 마니크 쿠와투 오트타 느하르 파리마이르 와루와아나이;
코므피느 미르즈하르루므 쿠위이르라이! 코아카르즈히 느하아타나이; 쿠우와아위!

[6]
우느나이 우카프파느; 쿠위이르라이! 우느 투나이트 토아르즈히위우므 아아와느,
포느나이 아르즈히트타 느하르 마이니프 푸카르즈히느 티카르즈후므 아르즈하카느,
마느나느, 파리미카이 와느흐타 와르르라르, 페루느흐투라이 마이위아
테느나와느, 카이라르라느, 코오르즈하느, 케에르프 푸위아으카느, 와라크 쿠우와아위!

[7]
와아, 이으카이, 느헤에, 쿠위이르 피르르라아위! 마아르로투 느하아느무카느 타이티,
오아위, 아와르 우느니느히르파, 오느 타르즈하르 위느 피르라느흐투 오아으키,
마이위, 아느루, 아느타므 카타느흐투, 위리 쿠타르 아아위, 느히느라 메위위아느;
타아위 와루므 파리프 파아카느; 타아르즣 카타이위오아느; 와라크 쿠우와아위!

[8]
카아르 우타이프 포느 티카르즣 마이니, 카티 포르즈히르 와아르즈후므, 쿠위이르라이!
케에르 우타이크 케므 카마르라트티르 티카르즣 우루 아아키위아 케르와느;
파아리타이프 파아타으카르 카아트티, 파아카므 아루트투, 에나이 아아느타
아아르 우타이 아므 포니느 마이니 아무티나이; 느헤에, 와라크 쿠우와아위!

[9]
코느흐투 아나우므 포르즈히르 코오르라이크 쿠우므 쿠위이르라이! 이투 카이르 느헤에;
아느흐타나느 아아키 와느흐투, 이으카이, 아르즈하키위아 카이와티 카아트티,
에므 타마르 아아므 이와느' 에느루 이으쿠 에느나이위우므 아아트코느타루르루므,
케므 타르즈하르 포아르 티루마이니트 타이와르 피라아느, 와라크 쿠우와아위!

[10]

Back to Top
19 티루트타카아으카므 - 아이라아르 이르라으키르리위아이

아이라아르 이르라으키르리위아이   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/19 Thiruchathagam Thiruvasagam.mp3
아이르 아아르 이르라므 키르리위아이! 에으카르 페루느흐투라이크 코아느
케에르 아아르 티루 느하아마므 타이르느흐투 우라이위아아위 아아루우라느,
케므 페루마아느,' 웨르 마르라라아느, 파아르 카타르라아느, 케프푸와 포아르,
에므 페루마아느, 타이와르 피라아느,' 에느루.

[1]
아이타므 이르라아 이느 코아르 마라카타마이! 아이르즣 포르즈히르쿠므
느하아타느, 느하마이 아아르루타이위아아느, 느하아투 우라이위아아위 카아타르라르크쿠
아느푸 아아느투, 메에르라아 아루르 푸리와아느 느하아투, 에느루므,
테느 파아느티 느하아타이, 테르리.

[2]
타아투 아아투 푸우은코오르라이트 타트타아위! 느하마이 아아르루므
마아투 아아투므 파아카트타느 와아르즣 파티 에느? 코아타아트티프
파트타르 에르르라아므 파아르마이르, 키와푸라므포아르, 코느타아투므
우트타라코아카마으카이 우우르.

[3]
케위위아 와아위프 파이므 키라키느 케르웨에! 느하므 키느흐타이 카이르
아이위아느, 페루느흐투라이위아아느, 아아루 우라이위아아위 타이위아르라아위!
와아느 와느흐타 키느흐타이 마르라므 카르즈후와 와느흐투, 이르즈히위우므
아아나느흐타므 카아느, 우타이위아아느 아아루.

[4]
키은쿠카 와아위 아므 쿠카마이! 카이투 이르 페루느흐투라이크 코아느
마은쿠 마루우 마르라이 파카라아위 느헤은카트투
이루르 아카르라 와아르 웨에키, 이느푸 아마루므 무트티
아루르루므 마르라이 에느파투 카아느, 아아위느흐투.

[5]
이프 파아타이 와느흐투, 이위아므푸; 쿠우투 푸카르 에느? 키르리위아이!
오프푸 아아타아크 케에르 우타이위아아느 우우르와투 에느나이? 에프포아투므
타이느 푸라이위우므 키느흐타이위아르 아아위, 테위와프 페느 아이트투 이카이프파,
와아느 푸라위 우우루므, 마키르즣느흐투.

[6]
코아르 타이느 모르즈히크 키르르라아위! 코아투 이르 페루느흐투라이크 코아느,
마아르라아라이 웨르르루므 파타이 파카라아위 아이르라아르
아르즈후크쿠 아타이위아아 느헤은쿠 우루카, 무므 마르라으카르 파아위우므
카르즈후크카타이 카아느, 카이크코르 파타이.

[7]
이느 파아르 모르즈히크 키르르라아위! 에으카르 페루느흐투라이크 코아느
무느파아르 무르즈하으쿠므 무라쿠 이위아므파아위 아느파아르,
피라위프 파카이 카르라으카, 파이리느파트투 오아으쿠므,
파루 미크카 느하아타프 파라이.

[8]
아아위아 모르즈히크 키르르라아위! 아르르루우루므 아느파르파아르
마이위아 페루느흐투라이위아아느 메위트 타아르 에느? 테에위아 위나이
느하아르루므 아누카아와느나므 느하아위아이나이 아아르루타이위아아느,
타아르리 아루쿠 아아므, 우와느흐타 타아르.

[9]
코오르라이프 파쿠므 키르리위아이! 투우 느헤에르프 페루느흐투라이크 코아느
코아르라므 포르리위우므 코티 쿠우라아위 카아르라우므
아이티르라아르 투느 에느나, 마이르 위르라으키, 아이르 카아트투므
코아투 이르라아 아이루 아아므, 코티.

[10]

Back to Top
20 티루프파르르리위에르즈후크키 - 포아르리위에느 와아르즣무타

푸라느헤에르마이   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/20 Thirupalliyelluchi Thiruvasagam.mp3
포아르리! 에느 와아르즣 무타르 아아키위아 포루르라이! 푸르라르느흐타투; 푸우므 카르즈하르쿠 이나이 투나이마르라르 코느투
아이르리, 느히느 티루무카트투 에마크쿠 아루르 마르라루므 에르즈히르 느하카이 코느투, 느히느 티루와티토르즈후코아므
카이르루 이타르즣크 카마르라으카르 마르라루므 타느 와위아르 쿠우르즣 티루프페루느흐투라이 우라이키와페루마아나이!
아이르루 우위아르 코티 우타이위아아위! 에마이 우타이위아아위! 에므페루마아느! 파르르리 에르즈후느흐타루르라아위아이!

[1]
아루나느, 이느흐티라느 티카이 아누키나느; 이루르 포아위 아카느라투; 우타위아므 느히느 마르라르트티루무카트티느
카루나이위이느 쿠우리위아느 에르즈하 에르즈하, 느하위아나크 카티 마르라르 마르라라, 마르루 아느나르 아므카느 아아므
티라르 느히라이 아루파타므 무라르와나; 이와이 오아르 티루프페루느흐투라이 우라이키와페루마아나이!
아루르 느히티 타라 와루므 아아나느흐타 마르라이위아이! 아르라이 카타르라이! 파르르리 에르즈후느흐타루르라아위아이!

[2]
쿠우위나 푸우므 쿠위이르; 쿠우위나 코아르즈히; 쿠루쿠카르 이위아므피나; 이위아므피나 카으카므;
오아위나 타아라카이 오르리; 오르리 우타위아트투 오루프파투키느라투 위루프포투, 느하마크쿠.
타이와! 느하르 케리 카르즈하르 타아르 이나이 카아트타아위! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와페루마아나이!
위아아와루므 아리우 아리위아아위! 에마크쿠 에르리위아아위! 에므페루마아느! 파르르리 에르즈후느흐타루르라아위아이!

[3]
이느 이카이 웨에나이위아르, 위아아르즈히나르, 오루파아르; 이루크코투 토아트티라므 이위아므피나르, 오루파아르;
투느니위아 피나이 마르라르크 카이위이나르, 오루파아르; 토르즈후카이위아르, 아르즈후카이위아르,투와르카이위아르, 오루파아르;
케느니위이르 아은카르리 쿠우프피나르, 오루파아르. 티루프페루느흐투라이 우라이 키와페루마아나이!
에느나이위우므 아아느투코느투, 이느 아루르 푸리위우므 에므페루마아느! 파르르리 에르즈후느흐타루르라아위아이!

[4]
푸우타으카르토아루므 느히느라아위' 에니느, 아르르라아르, 포아크쿠 이르라느, 와라우 이르라느,' 에나,느히나이프 푸르라워아르
케에타으카르 파아투타르, 아아투타르, 아르르라아르, 카이트투 아리위오아므, 우나이크 카느투 아리와아라이.
케에타므 코르 와위아르 티루프페루느흐투라이 마느나아! 키느흐타나이크쿠므 아리위아아위! 에으카르 무느와느흐투,
아이타으카르 아루트투, 에므마이 아아느투, 아루르푸리위우므 에므페루마아느! 파르르리 에르즈후느흐타루르라아위아이!

[5]
파프푸 아라 웨에트투 이루느흐투 우나루므 느히느 아티위아아르, 파느흐타나이 와느흐투 아루트타아르; 아와르파르라루므,
마이프푸 우루 카느니위아르, 마아누타트투 이위아르피느 와나으쿠키느라아르. 아나으키느 마나와아르라아!
케프푸 우루 카마르라으카르 마르라루므 타느 와위아르 쿠우르즣 티루프페루느흐투라이 우라이키와페루마아나이!
이프 피라프푸 아루트투, 에마이 아아느투, 아루르푸리위우므 에므페루마아느! 파르르리 에르즈후느흐타루르라아위아이!

[6]
아투, 파르즈하크 쿠와이 에나, 아무투 에나; 아리타르쿠 아리투 에나, 에르리투 에나; 아마라루므아리위아아르.
이투 아와느 티루우루; 이와느, 아와느; 에나와이 에으카르라이 아아느투코느투, 이으쿠 에르즈후느흐타루르루므,
마투 와르라르 포르즈히르 티루 우트타라코아카 마으카이 우르르라아위! 티루프페루느흐투라이 마느나아!
에투 에마이프 파니 코르루므 아아루? 아투 카이트포아므: 에므페루마아느! 파르르리 에르즈후느흐타루르라아위아이!

[7]
무느흐티위아 무타르, 느하투, 이루티위우므, 아아나아위; 무우와루므 아리키르라르; 위아아와르 마르루아리와아르?
파느흐투 아나이 위라르리위우므, 느헤에위우므, 느히느 아티위아아르 파르즈하므 쿠티르토루므 에르즈후느흐타루르리위아파라나이!
케므 타르즈하르 푸라이 티루마이니위우므 카아트티, 티루프페루느흐투라이 우라이 코아위이르루므 카아트티,
아느흐타나느 아아와투므 카아트티, 와느흐투 아아느타아위! 아아르 아무타이! 파르르리 에르즈후느흐타루르라아위아이!

[8]
위느나카트 타이와루므 느하느나우므 마아트타아 위르즈후프 포루르라이! 우느 토르즈후프푸 아티위오아으카르,
마느나카트타이 와느흐투, 와아르즈하크 케위타아나이! 와느 티루프페루느흐투라이위아아위! 와르즈히 아티위오아므
카느 아카트타이 느히느루, 카르리타루 타이나이! 카타르 아무타이! 카루므파이! 위루므푸 아티위아아르
에느 아카트타아위! 우르라쿠크쿠 우위이르 아아나아위! 에므페루마아느! 파르르리 에르즈후느흐타루르라아위아이!

[9]
푸와니위이르 포아위프 피라와아마이위이느, 느하아르 느하아므 포아크쿠키느로아므 아와마이; 이느흐타프 푸우미,
키와느 우위위아크 코르키느라 아아루' 에느루 느호아크키, 티루프페루느흐투라이 우라이와아위! 티루마아르아아므
아와느 위루프푸 에위타우므, 마르라라와느 아아카이프 파타우므, 느히느 아르라르느흐타 메위크카루나이위우므, 느헤에위우므,
아와니위이르 푸쿠느흐투, 에마이 아아트코르르라 와르르라아위! 아아르 아무타이! 파르르리 에르즈후느흐타루르라아위아이!

[10]

Back to Top
21 코아위이르 무우트타 티루프파티카므 - 우타이위아아르 우느타느

아아투카 우우은카르 아아투카와이   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/21 Koilmutha Thirupathigam Thiruvasagam.mp3
우타이위아아르, 우느 타느 느하투우, 이루크쿠므; 우타이위아아르 느하투우르, 느헤에 이루트티;
아티위아이느 느하투우르, 이루웨에루므 이루프파타아나아르, 아티위아이느, 우느
아티위아아르 느하투우르 이루크쿠므 아루르라이프 푸리위아아위 포느나므파르라트투 에므
무티위아아 무타르라이! 에느 카루트투 무티위우므와느나므, 무느 느히느라이!

[1]
무느 느히느루 아아느타아위, 에나이 무느나므; 위아아누므, 아투와이 무위아르우 우르루,
피느 느히느루, 아이와르 케위키느라이느; 피르파트투 오르즈히느흐타이느; 페므마아나이!
에느?' 에느루, 아루르 이와라 느히느루, 포아느흐티투' 에느나아위티르, 아티위아아르,
우느 느히느루, 이와느 아아르' 에느나아로아? 포느나므파르라크 쿠우트투 우카느흐타아나이!

[2]
우카느흐타아나이! 아느푸 우타이 아티마이크쿠; 우루카아 우르르라트투 우나르우 이르리위아이느,
카카므 타아느 아리위아 무라이위이트타아르, 타크카 아아루 아느루' 에느나아로아?
마카므 타아느 케위투 와르즈히 와느흐타아르 와아르즈하, 와아르즣느흐타아위; 아티위아이르쿠 우느
무카므 타아느 타아라아위티느, 무티와이느; 포느나므파르라트투 에므 무르즈후 무타르라이!

[3]
무르즈후 무타르라이! 아이므 푸르라누크쿠므, 무우와르크쿠므, 에느 타나크쿠므,
와르즈히 무타르라이! 느히느 파르즈하 아티위아아르 티라르, 와아느, 쿠르즈후미크
케르즈후 무타르라이! 아루르 타느흐투 이루크카 이라으쿠므 코르르로아?' 에느루
아르즈후므 아투와이 아느리, 마르루 에느 케위카이느? 포느나므파르라트투 아라이카이!

[4]
아라이카이! 포느나므파르라트투 아아투므 아무타이!' 에느루 우느 아루르 느호아크키,
이라이 타이르 코크쿠 오트투, 이라우 파카르, 아이카르루 이루느흐타이, 와이카르라이느;
카라이 카이르 아티위아아르 카르리 키라프파, 카아트키 코투트투, 우느 아티위아이느파아르,
피라이 카이르 파아르리느 느헤위 포아르라, 파이카아투 이루느흐타아르, 아이카아로아?

[5]
아이카아 느히르파르, 에느나이; 우나크쿠 아티위아아느 에느루, 피라르 에르르라아므
파이카아 느히르파르; 위아아느 타아누므 파이나아 느히르파이느, 느히느 아루르라이;
타이카아! 느하이카르 쿠우르즣느흐투 이루크쿠므 티루워아르라크카므 카이위크카,
에에카아! 포느나므파르라트투 아아투므 에느흐타아위! 이니트타아느 이라으카아위아이!

[6]
이라으쿠므 느하마크쿠 아므파르라크 쿠우트타느' 에느루 에느루, 아이마아느흐티루프파이나이,
아루므 카르파나이 카르피트투, 아아느타아위; 아아르와아르 이르리 마아투 아아와이노아?
느헤루으쿠므 아티위아아르카르루므, 느헤에위우므, 느히느루, 느히르라아위, 위르라이위아아투므
마루으카이 카아르느흐투, 와라, 에으카르 와아르즣와이, 와아' 에느루 아루르라아위아이!

[7]
아루르라아투 오르즈히느흐타아르, 아티위아이나이, 아은카이르' 에느파아르 아아르, 이으쿠?
포루르라아, 에느나이프 푸쿠느흐투, 아아느타 포느나이! 포느나므파르라크 쿠우트타아!
마루르 아아르 마나트토아투, 우나이프 피리느흐투, 와루느흐투와이나이, 와아' 에느루, 우느
테루르 아아르 쿠우트타므 카아트타아위아이르, 케트타이 포아나아르, 키리위아아로아?

[8]
키리프파아르; 카르리프파아르; 타이니프파아르; 티라느투, 티라느투, 우느 티루와아르트타이
위리프파아르; 카이트파아르; 메크쿠와아르; 웨우와이루 이루느흐투, 우느 티루느하아마므
타리프파아르; 포느나므파르라트투 아아투므 타르라이와아' 에느파아르; 아와르 무느나이
느하리프푸 아아위, 느하아위아이느 이루프파이노아? 느하므피! 이니트타아느 느하르카아위아이!

[9]
느하르카아투 오르즈히위아아느 느하마크쿠' 에느루, 우느 느하아마아므 피타르리, 느하위아나 느헤에르
마르카아, 와아르즣트타아, 와아위 쿠르즈하라아, 와나으카아, 마나트타아르 느히나이느흐투 우루키,
파르카아르 우느나이프 파아위트투, 파라위, 포느나므파르라므' 에느라이
오르카아 느히르쿠므 우위이르크쿠 이라으키, 아루르라아위! 에느나이 우타이위아아나이!

[10]

Back to Top
22 코아위이르 티루프파티카므 - 마아리느히느레느나이

아크스하라마나마아르라이   Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/22 Koil thirupathigam.mp3
마아리 느히느루, 에느나이 마위아크키투므 와은카프 푸르라느 아이느흐티느 와르즈히 아타이트투; 아무타이
우우리 느히느루; 에느 우르 에르즈후 파라은코오티! 우르르라와아 카아나 와느흐타루르라아위:
타이라르리느 테르리와이! 키와페루마아나이! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
에에루 이르라아프 파타으카르 위아아와이위우므 카타느흐타 이느파마이! 에느누타이 아느파이!

[1]
아느피나아르, 아티위아이느 아아위위오아투, 아아크카이, 아아나느흐타마아위크 카키느흐투 우루카,
에느 파라므 아르르라아, 이느 아루르 타느흐타아위; 위아아느, 이타르쿠 이르라느 오르 카이므마아루:
무느푸므 아아위, 피느푸므, 무르즈후투므, 아아위, 파라느흐타 무트타나이! 무티우 이르라아 무타르라이!
테느 페루느흐투라이위아아위! 키와페루마아나이! 케에르 우타이크 키와푸라트투 아라카이!

[2]
아라이카나이! 아느파르크쿠; 아티위아나이느 우타이위아 아프파나이! 아아위위오아투 아아크카이
푸라이 푸라이 카니위아프 푸쿠느흐투느히느루, 우루크키, 포위 이루르 카티느흐타 메위크 쿠타라이!
티라이 포라아 마느누므, 아무타트 테느 카타르라이! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
우라이, 우나르우, 이라느흐투느히느루, 우나르와투 오아르 우나르와이! 위아아느, 우느나이 우라이크쿠므 아아루,우나르트타이.

[3]
우나르느흐타 마아 무니와르, 우므파로아투, 오르즈히느흐타아르 우나르우크쿠므, 테리우 아루므 포루르라이!
이나으쿠 이르리! 에르르라아 우위이르카트쿠므 우위이라이! 에나이프 피라프푸 아루크쿠므 에므 마루느흐타이!
티니느흐타투 오아르 이루르리르, 테르리느흐타 투우 오르리위아이! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
쿠나으카르 타아므 이르르라아 이느파마이! 우느나이크 쿠루키나이르쿠 이니 에느나 쿠라이위아이?

[4]
쿠라이우 이르라아 느히라이와이! 코아투 이르라아 아무타이! 에에루 이르라아크 코르즈후므 쿠타르크 쿠느라이!
마라이위우므 아아위, 마라이위이느 포루르루므 아아위, 와느흐투 에느 마나트티타이 마느니위아 마느나이!
키라이 페라아 느헤에르 포아르, 키느흐타이와아위프 파아위우므 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
이라이와나이! 느헤에, 에느 우타르 이타므 코느타아위; 이니, 우느나이 에느 이라크카이나이?

[5]
이라느흐투 이라느흐투 우루카, 에느 마나트투르르라이 에르즈후키느라 코오티위아이! 이마이위오아르
키라므 타니르 포르리위우므 카마르라크 카이와티위아아위! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
느히라느흐타 아아카아위아므, 느헤에르, 느히르라므, 테에, 카아르, 아아위, 아와이 아르르라이 아아위, 아아으카이,
카라느흐타투 오아르 우루와이! 카르리트타나느, 우느나이크 카느 우라크 카느투코느투, 이느라이.

[6]
이느루, 에나크쿠 아루르리, 이루르 카티느흐투, 우르르라트투 에르즈후키느라 으나아위이라이 포아느루
느히느라 느히느 타느마이 느히나이프푸 아라 느히나이느흐타이느; 느헤에 아르라아르 피리투 마르루 이느마이;
케느루 케느루, 아누와아위트 타이위느흐투 타이위느흐투, 오느루 아아므 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
오느루므 느헤에 아르르라이; 아느리, 오느루 이르르라이; 위아아르 우느나이 아리위아키르파아라이?

[7]
파아르, 파타므, 아느타므, 아나이트투므, 아아위, 무르라이트투프 파타르느흐타투 오아르 파타르 오르리프파라프파이!
느헤에르 우루 테에위아이! 느히나이와타이르, 아리위아 느히느마르라아! 느히느 아루르 웨르르라크
케에르 우루, 키느흐타이 에르즈후느흐타투 오아르 타이나이! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
아아르 우라우 에나크쿠, 이으쿠? 위아아르 아위아르 우르르라아르? 아아나느흐타므 아아크쿠므 에느 코오티!

[8]
코오티위아아위트 토아느루므 우루와마이! 아루 아아므 오루와나이! 코아르르루타르쿠 아리위아
아아티위아이! 느하투와이! 아느흐타마이! 파느흐타므 아루크쿠므 아아나느흐타 마아 카타르라이!
테에투 이르라아 느하느마이트 티루와루르 쿠느라이! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
위아아투 느헤에 포아와투 오아르 와카이? 에나크쿠 아루르라아위 와느흐투 느히느 이나이 아티 타느흐타이.

[9]
타느흐타투, 우느 타느나이; 코느타투, 에느 타느나이; 카으카라아! 아아르 코르로아, 카투라르?
아느흐타므 오느루 이르르라아 아아나느흐타므 페르라이느; 위아아투 느헤에 페르라투 오느루, 에느파아르?
키느흐타이위아이 코아위이르 코느타 에므페루마아느! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
에느흐타이위아이! 에에카아! 우타르 이타므 코느타아위; 위아아느 이타르쿠 이르라느, 오아르 카이므마아라이!

[10]

Back to Top
23 케트티르라아프 파트투 - 포위위아나이느 아카므느헤카프

하리와라아카나므   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3
포위위아나이느 아카므 느헤카프 푸쿠느흐투, 아무투 우우루므, 푸투 마르라르크 카르즈하르 이나이 아티피리느흐투므,
카이위아나이느, 이느누므 케트티르라이느; 아느흐토아! 위르즈히트티루느흐투 우르르라크 카루트티나이 이르즈하느흐타이느.
아이위아나이! 아라카이! 아루르 페루므 카타르라이! 아트타나이! 아위아느, 마아르쿠, 아리 오느나아크
케위위아 마이니위아나이! 케위와카이 아리위아이느; 티루프페루느흐투라이 마이위위아 키와나이!

[1]
푸르루므 아아위, 마라므 아아위; 푸나르, 카아르라이, 우느티, 아아위; 아느타 와아나루므, 피라루므,
마르루 위아아루므, 느히느 마르라르 아티 카아나아 마느나! 에느나이 오아르 와아르트타이위우르 파투트투,
파르리나아위; 파타이위아이느; 마나므 미카 우루카이느; 파리키르라이느; 파리위아아 우타르 타느나이크
케르리르라이느; 이느누므 티리타루키느라이느; 티루프페루느흐투라이 마이위위아 키와나이!

[2]
푸르라이위아나이나이위우므, 포루르 에나 느히나이느흐투, 우느 아루르 푸리느흐타나이; 푸리타르루므,카르리트투트
타르라이위이나아르 느하타느흐타이느; 위타이프 파아카아! 카으카라아! 에느 이르 와아나와르크쿠 에르르라아므
느히르라이위아나이! 아르라이 느헤에르 위타므 우느타 느히트타나이! 아타이위아아르 푸라므 에리트타
키르라이위아나이! 에나이크 케트티타프 파니위아아위; 티루프페루느흐투라이 마이위위아 키와나이!

[3]
아느파르 아아키, 마르루, 아루므 타와므 무위아르와아르, 아위아누므, 마아르루므; 마르루, 아르즈하르 우루메르즈후쿠 아아므
에느파르 아아위, 느히나이와아르 에나이프 파르라르; 느히르카 이으쿠, 에나이, 에르리누크쿠 아아느타아위?
와느 파라아위 무루투 오크쿠므 에느 키느흐타이; 마라크 카느; 에느 케위 이루므피누므 와르리투;
테느 파라아위트투라이위아아위! 키와르로아카아! 티루프페루느흐투라이 마이위위아 키와나이!

[4]
아아트투트 타이와르 타므 위티 오르즈히트투, 아느파아르, 아이위아나이' 에느루, 우느 아루르 와르즈히 이루프파이느;
느하아트투트 타이와루므 느하아투 아루므 포루르라이! 느하아타나이! 우나이프 피리우 우라아 아루르라이크
카아트티, 타이와, 느히느 카르즈하르 이나이 카아트티, 카아위아 마아위아트타이크 카르즈히트투, 아루르케위위아아위;
카이트타이트 타이와르 타므 타이와르 피라아나이! 티루프페루느흐투라이 마이위위아 키와나이!

[5]
아루크키르라이느 우타르 투니파타; 테에프 푸크쿠 아아르키르라이느; 티루와루르 와카이 아리위아이느;
포루크키르라이느 우타르; 포아크쿠 이타므 카아나이느; 포아르리! 포아르리! 에느 포아르 위타이프 파아카아!
이라크키르라이느 우나이프 피리느흐투; 이니투 이루크카, 에느 케위카이느? 이투 케위카' 에느루아루르라아위;
키라이크카나이 푸나르 느히르라위위아 와위아르 쿠우르즣 티루프페루느흐투라이 마이위위아 키와나이!

[6]
마아위아나이! 마리 카타르 위타므 우느타 와아나와아! 마니 카느타트투 에므 아무타이!
느하아위이나이느, 우나이 느히나이위아우므 마아트타이느; 느하마크키와아위아' 에느루, 우느 아티 파니위아아프
파이위아느 아아키르루므, 페루 느헤리 카아트타아위; 피라이 쿠르라아므 카타이프 피은으나카나이! 오아!
카이위아느 아아키 느히느루, 아르라루와투 아르즈하코아? 티루프페루느흐투라이 마이위위아 키와나이!

[7]
포아투 카이르 아위아느, 포루 카타르 키타느흐토아느, 푸라느흐타라 아아티카르, 느히르카, 마르루에느나이크
코아투 마아트티, 느히느 쿠라이 카르즈하르 카아트티, 쿠리크코르카' 에느루, 느히느 토느타리르쿠우트타아위;
위아아투 케위와투, 에느루 이루느흐타나느; 마루느흐타이! 아티위아나이느 이타르프파투와투므 이니토아?
케에타 와아르 푸나르 느히르라위위아 와위아르 쿠우르즣 티루프페루느흐투라이 마이위위아 키와나이!

[8]
으나아르라므, 이느흐티라느, 느하아느무카느, 와아노아르, 느히르카, 마르루 에나이 느하위아느흐투, 이니투 아아느타아위;
카아르라느 아아르 우위이르 코느타 푸우므 카르즈하르라아위! 카으카이위아아위! 아으키 타으키위아 카이위아아위!
마아르루므 오아르라므 이트투 아르라루므 아므 마르라르크카이, 마라크카나이나이위우므 와느흐티타프 파니위아아위;
카이르루므, 느헤에르라무므, 느히르라위위아 와위아르 쿠우르즣 티루프페루느흐투라이 마이위위아 키와나이!

[9]
아르리트투 와느흐투, 에나크쿠 아아와' 에느루 아루르리, 아크카므 테에르트타 느히느 아루르 페루으카타르리르,
티르라이트투므, 타이크키위우므, 파루키위우므, 우루카이느; 티루프페루느흐투라이 마이위위아 키와나이!
와르라이크 카이위아아노투 마르라라와느 아리위아아 와아나와아! 마르라이 마아투 오루 파아카아!
카르리프푸 에르라아므 미카크 카르라으키투키느라이느; 카위이르라이 마아 마르라이 마이위위아 카타르라이!

[10]

Back to Top
24 아타이크카르라프 파트투 - 케르즈후크카마르라트 티라르라나느히느

아위이키리 느하느흐티니   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/24 Adaikalapatthu Thiruvasagam.mp3
케르즈후크 카마르라트 티라르 아나, 느히느 카이와티 카이르느흐투 아마이느흐타
파르즈후트타 마나트투 아티위아르 우타느 포아위이나르; 위아아느, 파아위위아이느;
푸르즈후크카느 우타이프 푸느 쿠라므파이, 포르르라아, 카르위 으나아나므 이르라아,
아르즈후크쿠 마나트투 아티위아이느; 우타이위아아위! 우느 아타이크카르라마이.

[1]
웨루프파나와이 케위위우므 에느 키루마이위아이, 느히느 페루마이위이나아르
포루프파와나이! 아라아프 푸우느파와나이! 포으쿠 카으카이 카타이크
케루프파와나이! 느히느 티루와루르라아르, 에느 피라위위아이 와이르
아루프파와나이! 우타이위아아위! 아티위아이느 우느 아타이크카르라마이.

[2]
페루므 페루마아느, 에느 피라위위아이 와이르 아루트투, 페루므 피크쿠트
타루므 페루마아느, 카투라프 페루마아느, 에느 마나트티느 우르르라이
와루므 페루마아느, 마르라로아느, 느헤투마아르, 아리위아아마르 느히느라
아루므 페루마아느! 우타이위아아위! 아티위아이느 우느 아타이크카르라마이.

[3]
포르즈히키느라 투느파프 푸위아르 웨르르라트티르, 느히느 카르즈하르 푸나이 코느투,
이르즈히키느라 아느파르카르 아이리나르, 와아느; 위아아느, 이타르크 카타르와아위크
쿠르즈히 케느루, 마아타르트 티라이 포라, 카아마크 쿠라우 에리위아,
아르즈히키느라나느; 우타이위아아위! 아티위아이느 우느 아타이크카르라마이.

[4]
쿠루르 푸리 쿠우르자이위아르 쿠우르즈하르리르 파트투, 우느 티라므 마라느흐투, 이으쿠,
이루르 푸리 위아아크카이위이르라이 키타느흐투, 에위트타나느; 마이트 타타므 카느
웨루르 푸리 마아느 아느나 느호아크키 타느 파으카, 위느나ோ르 페루마아느,
아루르 푸리위아아위; 우타이위아아위! 아티위아이느 우느 아타이크카르라마이.

[5]
마아르자이, 마이프 파아위위아 카느니위아르 와느 마트투 이타, 우타이느흐투,
타아르즈히위아이프 파아우 타위이르 포아르, 타르라르느흐타이느; 타타 마르라르트 타아르,
와아르즈히! 에프포아투 와느흐투, 에느흐 느하아르, 와나으쿠와느 와르 위나이위아이느?
아아르즈히 아프파아! 우타이위아아위! 아티위아이느 우느 아타이크카르라마이.

[6]
미느 카니나아르, 느후타으쿠므 이타이위아아르, 웨쿠르리 와르라이위이르 아카프파트투,
푸느 카나느 아아위, 푸라르와이나이, 푸라르라아마르, 푸쿠느흐투 아루르리,
에느카니르라이 아무투 우우리, 티트티트투, 에느 피르자이크쿠 이라으쿠므
아므 카나나이! 우타이위아아위! 아티위아이느 우느 아타이크카르라마이.

[7]
마아 와투 와키르 아느나 카느니 파으카아! 느히느 마르라르 아티크카이
쿠우위투와아위? 쿠므피크카이 이투와아위? 느히느 쿠리프푸 아리위아이느;
파아 이타이 아아투 쿠르즈하르 포아르, 카라느흐투, 파라느흐타투, 우르르라므.
아아! 케투와이느; 우타이위아아위! 아티위아이느 우느 아타이크카르라마이.

[8]
피리우 아리위아아 아느파르, 느히느 아루르 페위 카르즈하르 타아르 이나이크 케에르즣,
마리우 아리위아아크 케르와므 와느흐투 페르라아르; 우느나이 와느흐티프파투 오아르
느헤리 아리위아이느; 느히느나이위아이 아리위아이느; 느히느나이위아이 아리위우므
아리우 아리위아이느; 우타이위아아위! 아티위아이느 우느 아타이크카르라마이.

[9]
와르즈하으쿠키느라아위크쿠 우느 아루르 아아르 아무타트타이 와아리크코느투,
위르즈후으쿠키느라이느; 위크키나이느 위나이위아이느, 에느 위티 이느마이위아아르;
타르즈하으쿠 아루므 타이느 아느나 타느네에르 파루카트 타느흐투, 우위위아크 코르르라아위;
아르즈후으쿠키느라이느; 우타이위아아위! 아티위아이느 우느 아타이크카르라마이.

[10]

Back to Top
25 아아카이프파트투 - 카루타크코티위오아느 카아나마아트타아크

카루타크코티위오아느   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/25 Asaipatthu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/25 Aasai pathu.mp3
카루타크 코티위오아느 카아나마아트타아크 카르즈하르 카이와티 에느누므
포루르라이트 타느흐투, 이으쿠, 에느나이 아아느타 포르르라아 마니위아이! 오아!
이루르라이트 투라느흐티트투, 이으카이 와아' 에느루, 아으카이, 쿠우우므
아루르라이프 페루와아느, 아아카이프파트타이느 카느타아위; 아므마아나이!

[1]
모위프파아르 느하라므푸 카위이루 아아카, 무우르라이, 에느푸, 토아르, 포아르트타
쿠프파아위아므 푸크쿠, 이루크카키르르라이느; 쿠우위크코르르라아위; 코아와이! 오아!
에프파아르라와르크쿠므 아프파아르 아아므 에느 아아르 아무타이! 오아!
아프파아! 카아나 아아카이프파트타이느 카느타아위; 아므마아나이!
[2]
케에 와아르느흐투, 에에 모위트투, 아르즈후크코투 티리위우므 키루 쿠티르 이투 키타이위아크
쿠우와아위; 코아와이! 쿠우트타아! 카아트투 아아트코르르루므 쿠루 마니위아이!
타이와아! 타이와르크쿠 아리위아아나이! 키와나이! 키리투 에느 무카므 느호아크키,
아아! 아아!' 에느나, 아아카이프파트타이느 카느타아위; 아므마아나이!

[3]
미타이느흐투 에르루므푸, 우우트타이 미크쿠, 아르즈후크쿠 우우라르, 웨에루 이르리, 느하타이크 쿠우타므
토타르느흐투 에나이 느하르라이위아, 투위아르 우루키느라이느; 코오트타므! 에므 페루마아나이!
우타이느흐투, 느하이느흐투, 우루키, 우르 오르리 느호아크키, 우느 티루 마르라르프 파아타므
아타이느흐투 느히느리투와아느, 아아카이프파트타이느 카느타아위; 아므마아나이!

[4]
아르리 푸느 아카트투, 푸라므 토아르 무우티, 아티위아이느 우타이 위아아크카이,
푸르리위아므파르즈하므 오트투 이루느흐타이느; 이루느흐투므, 위타이위아아위! 포티 아아테에!
에르리와느흐투, 에느나이 아아느투코느타 에느 아아르 아무타이! 오아!
아르리위아이느' 에느나, 아아카이프파트타이느 카느타아위; 아므마아나이!

[5]
에위트타이느 느하아위아이느; 이니 이으쿠 이루크카키르르라이느; 이우 와아르즣크카이
와이트타아위; 와아으카아위; 와아노아르 아리위아아 마르라르크 카이와티위아아나이!
무트타아! 우느 타느 무카 오르리 느호아크키, 무루와르 느하카이 카아나,
아트타아! 카아르라 아아카이프파트타이느 카느타아위; 아므마아나이!

[6]
파아로아르, 위느나ோ르, 파라위 아이트투므 파라나이! 파라은코오티!
와아라아위; 와아라아 우르라카므 타느흐투, 와느흐투 아아트코르와아나이!
파이르 아아위이라무므 파라위트 티리느흐투, 에므 페루마아느' 에나 아이트타,
아아라아 아무타이! 아아카이프파트타이느 카느타아위; 아므마아나이!

[7]
카이위아아르 토르즈후투. 우느 카르즈하르 카이와티카르 카르즈후마트 타르즈후위크코느투,
에위위아아투 에느 타느 타르라이 마이르 와이트투, 에므 페루마아느!', 페루마아느!' 에느루,
아이위아아! 에느 타느 와아위아아르 아라르리, 아르즈하르 카이르 메르즈후쿠 오프파,
아이위아아르루 아라카이! 아아카이프파트타이느 카느타아위; 아므마아나이!

[8]
케티 아아르 아아크카이트 티라므 아라 웨에키, 키와푸라 느하카르 푸크쿠,
카티 아아르 코오티 카느투코느투, 에느 카느 이나이 카르리 쿠우라,
파티 타아느 이르르라아프 파라므파라나이! 우느 파르즈하 아티위아아르 쿠우트타므,
아티위아이느 카아나 아아카이프파트타이느 카느타아위; 아므마아나이!

[9]
웨므, 카이르 아나이위아 카느나아르 타므 웨쿠르리 와르라이위이르 아카프파트투,
느하이은카이느, 느하아위아이느; 으나아나크 쿠타라이! 느하아느 오아르 투나이 카아나이느;
파은쿠 아이르 아티위아아르 파아카트투 오루와아! 파와르라트 티루와아위아아르,
아은카이르' 에느나, 아아카이프파트타이느 카느타아위; 아므마아나이!

[10]

Back to Top
26 아티카위아프 파트투 - 와이프푸 마아테느루므

카루타크코티위오아느   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/26 Athisayapatthu Thiruvasagam.mp3
와이프푸, 마아투, 에느루; 마아니크카트투 오르리 에느루; 마나트티타이 우루카아타이,
케프푸 느하이르 무르라이 마타와라르리위아르타으카르 티라트티타이 느하이와이나이
오프푸 이르라아타나, 우와마니르 이라느흐타나, 오르 마르라르트 티루프 파아타트투
아프파느 아아느투, 타느 아티위아리르 쿠우트티위아 아티카위아므 카느타아마이!

[1]
느헤에티 아아와나 위아아와이위우므 느히나이크키르라이느; 느히나이프파와로투므 쿠우타이느;
아이타마이 피라느흐투, 이라느흐투, 우르즈하르와이느 타나이 에느 아티위아아느' 에느루,
파아티 마아토투므 쿠우티위아 파라므파라느, 느히라느흐타라마아위 느히느라
아아티 아아느투, 타느 아티위아리르 쿠우트티위아 아티카위아므 카느타아마이!

[2]
무느나이 에느누타이 와르 위나이 포아위이타, 무크카느 아투 우타이 에느흐타이,
타느나이 위아아와루므 아리와타르쿠 아리위아와느, 에르리위아와느 아티위아아르크쿠,
포느나이 웨느라투 오아르 푸리 카타이 무티 타니르 이르라 마티 아투 와이트타
아느나이, 아아느투, 타느 아티위아리르 쿠우트티위아 아티카위아므 카느타아마이!

[3]
피트타느' 에느루, 에나이 우르라카와르 파카르와투 오아르 카아라나므 이투 카이르레에르:
오트투크 케느루, 타느 티루와루르 쿠우티투므 우파아위아므 아투 아리위아아마이,
케트투프포아위, 아루 느하라키타이 웨에르즣와타르쿠 오루프파투키느라이나이,
아트타느, 아아느투, 타느 아티위아리르 쿠우트티위아 아티카위아므 카느타아마이!

[4]
파라우와아르 아와르 파아투 케느루 아나이키르라이느; 파르 마르라르 파리트투 아이트타이느;
쿠라우 와아르 쿠르즈하르라아르 티라트타이 느히느루, 쿠티 케투키느라이나이
이라우 느히느루, 에리 아아티위아 에므 이라이, 에리 카타이 미르리르키느라
아라와느 아아느투, 타느 아티위아리르 쿠우트티위아 아티카위아므 카느타아마이.

[5]
에느니르라이느 티루느하아마므 아은쿠 에르즈후트투므; 에느 아이르자이마이 아타나아르라이
느하느니르라이느 카르라이 으나아니카르 타므모투; 느하르 위나이 느하위아와아타이,
마느니르라이 피라느흐투, 이라느흐투, 마느 아아와타르쿠 오루프파투키느라이나이,
아느나르, 아아느투, 타느 아티위아리르 쿠우트티위아 아티카위아므 카느타아마이!

[6]
포트타이 우우느 쿠와르; 푸르즈후프 포티느흐투, 우르루트투, 아쿠므푸 오르즈후키위아, 포위크 쿠우라이;
이트타이, 메위 에나크 카루티느히느루, 이타르크 카타르 쿠르즈히트타르라이프 파투와이나이
무트투, 마아 마니, 마아니크카, 와위이라트타, 파와르라트티느, 무르즈후크 코오티,
아트타느 아아느투, 타느 아티위아리르 쿠우트티위아 아티카위아므 카느타아마이!

[7]
느헤에크키, 무느 에나이트 타느노투 느히르라아와카이; 쿠라므파이위이르 푸카프 페위투;
느호아크키; 느후느니위아, 느하ொ티위아나 코아르 케위투; 느후카므 이느리 위르라아크카이트투;
투우크키; 무느 케위타 포위 아라트 투카르 아루트투; 에르즈후타루 쿠타르크 코오티
아아크키; 아아느투; 타느 아티위아리르 쿠우트티위아 아티카위아므 카느타아마이!

[8]
우르라 아아크카이위이느 우루 포루르, 느하루 마르라르 에르즈후타루 느하아르라므 포아르,
파르라르 아아와투 오아르 느히르라이 이르라아프 파라므 포루르: 아프 포루르 파아라아타이,
페르라와아 페르라 파위아느 아투 느후카르느흐티투므 피트타르 코아르 테르리위아아마이,
아트타느, 아아느투, 타느 아티위아리르 쿠우트티위아 아티카위아므 카느타아마이!

[9]
이루르 티니느흐투 에르즈후느흐티트타투 오아르 와르위나이크 키루 쿠티르, 이투: 이트타이프
포루르 에나크 카르리트투, 아루 느하라카트티타이 위르즈하프 푸쿠키느라이나이
테루르루므 무므마티르, 느하ொ티 와라이 이티타라, 키나프 파타트토투 케므 테에
아루르루므 메위느흐느헤리 포위느흐느헤리 느헤에크키위아 아티카위아므 카느타아마이!

[10]

Back to Top
27 푸나르크키프파트투 - 쿠타르포르쿠느라이트 토아르라아무트타이

카루타크코티위오아느   Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/27 Punarchip pathu.mp3
쿠타르 포느 쿠느라이, 토아르라아 무트타이, 와아르라아 토르즈후므푸 우카느흐투
카타이 파트타이나이 아아느투코느타 카루나아르라위아나이, 카루 마아르, 피라마느,
타타이 파트투, 이느누므 카아라마아트타아트 타느나이트 타느흐타 에느 아아르 아무타이,
푸타이 파트투 이루프파투 에느루 코르르로아 에느 포르르라아 마니위아이프 푸나르느흐타이?

[1]
아아르라키르르라이느 아티위아이느; 아라카이! 아와니 타르라트투 아이므 푸르라느 아아위아
카이르리르 아르즈후느흐타아크 키느흐타이 케위투, 키와느, 에므페루마아느,' 에느루 아이트티,
우우르루 마나르 포아르, 느헤크쿠 느헤크쿠 우르르라이 우루키, 오아르라므 이트투,
포아르리프 푸카르즣와투 에느루 코르르로아 에느 포르르라아 마니위아이프 푸나르느흐타이?

[2]
느헤에느타 마아르루므, 아위아누므, 웨루와 느헤에느타 느헤루프파이, 위루프피르라이나이
아아느투 코느타 에느 아아르 아무타이, 아르르루우루 우르르라트투 아티위아아르 무느
와이느투므타나이위우므 와아위 위트투 아르라리, 위라이 아아르 마르라르 투우위,
푸우느투 키타프파투 에느루 코르르로아 에느 포르르라아 마니위아이프 푸나르느흐타이?

[3]
아르르리크 카마르라트투 아위아누므, 마아르루므, 아르르라아타와루므, 아마라르 코아누므,
코아르르리프 파라우므 느하아마트타아나이, 코아르르루므 포루르루므 이라느흐타 쿠타라이,
느헤르르리크 카니위아이, 타이나이, 파아르라이, 느히라이 이느 아무타이, 아무티느 쿠와이위아이,
푸르르리프 푸나르와투 에느루 코르르로아 에느 포르르라아 마니위아이프 푸나르느흐타이?

[4]
티카르즈하트 티카르즈후므 아티위우므 무티위우므 카아느파아느, 케에르즣 마이르, 아위아누므 마아르루므,
아카르즈하프 파라느흐투므, 카아나마아트타아 아므마아느, 이므 마아 느히르라므 무르즈후투므
느히카르즈하프 파니 코느투, 에느나이 아아트코느투, 아아! 아아!' 에느라 느헤에르마이 에르르라아므
푸카르즈하프 페루와투 에느루 코르르로아 에느 포르르라아 마니위아이프 푸나르느흐타이?

[5]
파리느흐투 와느흐투, 파라마 아아나느흐타므, 파느타이, 아티위아이르쿠 아루르케위위아,
피리느흐투 포아느흐투, 페루 마아 느히르라트티르 아루 마아르 우르라이느, 에느루 에느루,
코아리느흐타 카느네에르 코아리위아 우르 느헤에르, 우로아마므 키르리르프파, 우카느흐투 아느푸 아아위,
푸리느흐투 느히르파투 에느루 코르르로아 에느 포르르라아 마니위아이프 푸나르느흐타이?

[6]
느히나이위아프 피라루크쿠 아리위아 느헤루프파이, 느헤에라이, 카아르라이, 느히르라나이, 위쿠므파이,
타나이 오프파아라이 이르르라아트 타니위아이, 느호아크키; 타르자이트투; 타르즈후트타 카느타므
카나이위아; 카느네에르 아루위 파아위아; 카이위우므 쿠우프피, 카티 마르라라아르
푸나이위아프 페루와투 에느루 코르르로아 에느 포르르라아 마니위아이프 푸나르느흐타이?

[7]
느헤크쿠 느헤크쿠, 우르 우루키 우루키, 느히느루므, 이루느흐투므, 키타느흐투므, 에르즈후느흐투므,
느하크쿠므, 아르즈후투므, 토르즈후투므, 와아르즣트티; 느하아나아 위타트타아르 쿠우트투 느하위르리;
케크카르 포아르루므 티루마이니 티카르즈하 느호아크키; 키르리르 키르리르트투;
푸크쿠 느히르파투 에느루 코르르로아 에느 포르르라아 마니위아이프 푸나르느흐타이?

[8]
타아타아위, 무우 아이르즣 우르라쿠크쿠므 타아위아이, 느하아위아이느 타나이 아아느타
파이타아위, 피라위프 피니크쿠 오아르 마루느흐타이, 페루므 타이느 피르카, 에프포아투므
아이투 아아므 마니위아이!' 에느루 에느루 아이트티, 이라우므 파카르루므, 에르즈히르 아아르 파아타프
포아투 아아위느흐투, 아나이와투 에느루 코르르로아 에느 포르르라아 마니위아이프 푸나르느흐타이?

[9]
카아프파아위, 파타이프파아위, 카라프파아위, 무르즈후투므; 카느 아아르 위쿠므피느 위느나ோ르크쿠 에르르라아므
무우프파아위; 무우와아 무타르라아위 느히느라 무타르와아; 무느나이 에나이 아아느타
파아르프파아나이; 에므 파라마아!' 에느루, 파아티프 파아티프 파니느흐투, 파아타프
푸우프 포아투 아나이와투 에느루 코르르로아 에느 포르르라아 마니위아이프 푸나르느흐타이?

[10]

Back to Top
28 와아르즈하아프파트투 - 파아로투 위느나아위프

아크스하라마나마아르라이   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/28 Valapatthu Thiruvasagam.mp3
파아로투, 위느나아위, 파라느흐타, 에므 파라나이! 파르루 느하아느 마르루 이르라이느 카느타아위;
케에로투 포르리와아위, 키와푸라트투 아라카이! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
아아로투 느호아카이느? 아아르크쿠 에투트투 우라이크카이느? 아아느타 느헤에 아루르리르라이위아아나아르,
와아르 카타르 우르라키르 와아르즣키르라이느 카느타아위; 와루카' 에느루, 아루르 푸리위아아위아이.

[1]
와므파나이느 타느나이 아아느타 마아 마니위아이! 마르루 느하아느 파르루 이르라이느 카느타아위;
우므파루므 아리위아아 오루와나이! 이루와르크쿠 우나르우 이라느흐투, 우르라카므 우우투루우므
케므 페루마아나이! 키와푸라트투 아라카이! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
에므페루마아나이! 에느나이 아아르와아나이! 에느나이, 느헤에 쿠우위크코느타루르라이.

[2]
파아티, 마아르, 푸카르즈후므 파아타마이 아르르라아르, 파르루 느하아느 마르루 이르라이느 카느타아위;
타이티, 느헤에 아아느타아위; 키와푸라트투 아라카이! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
우우투와투 우느노아투; 우와프파투므 우느나이; 우나르트투와투, 우나크쿠, 에나크쿠 우루티;
와아티나이느; 이으쿠 와아르즣키르라이느 카느타아위; 와루카' 에느루, 아루르푸리위아아위아이.

[3]
와르르라이 와아르 아라크카르 푸라므 에리트타아나이! 마르루 느하아느 파르루 이르라이느 카느타아위;
티르르라이 와아르즣 쿠우트타아! 키와푸라트투 아라카이! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
에르르라이 무우 우르라쿠므 우루위, 아느루, 이루와르 카아누므 느하아르, 아아티, 에에루, 이느마이
와르르라이위아아위 와르라르느흐타아위; 와아르즣키르라이느 카느타아위; 와루카' 에느루, 아루르푸리위아아위아이.

[4]
파느니느 느하이르 모르즈히위아아르 파으카! 느헤에 아르르라아르, 파르루 느하아느 마르루 이르라이느 카느타아위;
티느나마이 아아느타아위; 키와푸라트투 아라카이! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
에느나마이, 우타르, 와아위, 무우크코투, 케위, 카느, 에느루 이와이 느히느카나이 와이트투,
마느니느마이르 아티위아이느 와아르즣키르라이느 카느타아위; 와루카' 에느루, 아루르푸리위아아위아이.

[5]
파은키느 메르 아티위아아르 파으카! 느헤에 아르르라아르, 파르루 느하아느 마르루 이르라이느 카느타아위;
케은케와이 아아느타아위; 키와푸라트투 아라카이! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
아은키나이느 느하아위아이느; 아아느투, 느헤에 아르리트타 아루르리나이, 마루르리나아르 마라느흐타
와은카나이느, 이으쿠 와아르즣키르라이느 카느타아위; 와루카' 에느루, 아루르푸리위아아위아이.

[6]
파루티 와아르즣 오르리위아아위! 파아타마이 아르르라아르, 파르루 느하아느 마르루 이르라이느 카느타아위;
티루 우위아르 코아르라크 키와푸라트투 아라카이! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
카루나이위아이 느호아크키크 카키느흐투, 우르라므 우루키크 카르라느흐투, 느하아느 와아르즈후므 아아루 아리위아아
마루르라나이느, 우르라키르 와아르즣키르라이느 카느타아위; 와루카' 에느루, 아루르푸리위아아위아이.

[7]
파느흐투 아나이 위라르라아르 파으카! 느헤에 아르르라아르, 파르루 느하아느 마르루 이르라이느 카느타아위;
케므 타르즈하르 포아르와아위, 키와푸라트투 아라카이! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
아느흐타므 이르 아무타이! 아루므 페루므 포루르라이! 아아르 아무타이! 아티위아이나이
와느흐투 우위아, 아아느타아위; 와아르즣키르라이느 카느타아위; 와루카' 에느루, 아루르푸리위아아위아이.

[8]
파아와 느하아카아, 우느 파아타마이 아르르라아르, 파르루 느하아느 마르루 이르라이느 카느타아위;
타이와르 타므 타이와이, 키와푸라트투 아라카이! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
무우 우르라쿠 우루와, 이루와르 케에르즣 마이르라아위, 무르즈하으쿠 아르즈하르라아위, 느히미르느흐타아나이!
마아 우리위아아나이! 와아르즣키르라이느 카느타아위; 와루카' 에느루, 아루르푸리위아아위아이.

[9]
파르즈후투 이르 토르 푸카르즈하아르 파으카! 느헤에 아르르라아르, 파르루 느하아느 마르루 이르라이느 카느타아위;
케르즈후 마티 아니느흐타아위, 키와푸라트투 아라카이! 티루프페루느흐투라이 우라이 키와나이!
토르즈후와노아 피라라이? 투티프파노아? 에나크쿠 오아르 투나이 에나 느히나이와노아? 코아르르라아위;
마르즈하 위타이위아아나이! 와아르즣키르라이느 카느타아위; 와루카' 에느루, 아루르푸리위아아위아이.

[10]

Back to Top
29 아루트파트투 - 코오티위아이 쿠타라이

아크스하라마나마아르라이   Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/29 Arul pathu.mp3
코오티위아이! 쿠타라이! 쿠우르즣 오르리 위르라크카이! 쿠리 쿠르즈하르, 파나이 무르라이 마타느흐타이
파아티위아이! 파라나이! 파아르 코르 웨르 느헤에르라아위! 파으카위아트투 아위아누므, 마아르, 아리위아아
느헤에티위아이! 케르와트 티루프페루느흐투라이위이르 느히라이 마르라르크 쿠루느흐타므 마이위위아 케에르
아아티위아이! 아티위아이느 아아타리트투 아르자이트타아르, 아테느흐투와이?' 에느루, 아루르라아위아이!

[1]
느히루트타나이! 느히마르라아! 느헤에르라나이! 느헤르리크 카느나나이! 위느 우르라아르 피라아나이!
오루트타나이! 우느나이, 오아르라므 이트투 아르라리, 우르라쿠 에르라아므 타이티위우므, 카아나이느;
티루트타므 아아므 포위카이트 티루프페루느흐투라이위이르 케르즈후 마르라르크 쿠루느흐타므 마이위위아 케에르
아루트타나이! 아티위아이느 아아타리트투 아르자이트타아르, 아테느흐투와이?' 에느루, 아루르라아위아이!

[2]
에으카르 느하아위아카나이! 에느 우위이르트 타르라이와아! 아이르라 와아르 쿠르즈하르리마아르 이루와르
타으카르 느하아위아카나이! 타크카 느하르 카아마느 타나투 우타르 타르즈하르 에르즈하 위르즈히트타
케므 카느 느하아위아카나이! 티루프페루느흐투라이위이르 케르즈후 마르라르크 쿠루느흐타므 마이위위아 케에르
아므 카나아! 아티위아이느 아아타리트투 아르자이트타아르, 아테느흐투와이?' 에느루, 아루르라아위아이!

[3]
카마르라 느하아느무카누므, 카아르 무키르 느히라트투크 카느나누므, 느하느누타르쿠 아리위아
위마르라나이, 에마크쿠 웨르리프파타아위' 에느나, 위위아느 타르즈하르 웨르리프파트타 에느흐타아위!
티미르라 느하아느마라이 카이르 티루프페루느흐투라이위이르 케르즈후 마르라르크 쿠루느흐타므 마이위위아 케에르
아마르라나이! 아티위아이느 아아타리트투 아르자이트타아르, 아테느흐투와이?' 에느루, 아루르라아위아이!

[4]
투티 코르 느하이르 이타이위아아르, 쿠리 쿠르즈하르 마타느흐타이 투나이 무르라이크카느카르 토아위 쿠와투,
포티 코르 와아느 타르즈하르리르, 푸르르리 포아르, 이라느투 포으쿠 오르리 타으쿠 마아르피나나이!
케티 코르 와아느 포르즈히르 쿠우르즣 티루프페루느흐투라이위이르 케르즈후 마르라르크 쿠루느흐타므 마이위위아케에르
아티카르라이! 아티위아이느 아아타리트투 아르자이트타아르, 아테느흐투와이?' 에느루, 아루르라아위아이!

[5]
투프파나이, 투우위아아위! 투우위아 웨르 느헤에루 투타이느흐투 에르즈후 투르라으쿠 오르리 와위이라트투
오프파나이! 우느나이 우르쿠와아르 마나트티르 우루 쿠와이 아르리크쿠므 아아르 아무타이!
케프파므 아아므 마라이 카이르 티루프페루느흐투라이위이르, 케르즈후 마르라르크 쿠루느흐타므 마이위위아 케에르
아프파나이! 아티위아이느 아아타리트투 아르자이트타아르, 아테느흐투와이?' 에느루, 아루르라아위아이!

[6]
메위위아나이! 위키르타아! 마이루와이 위르르라아, 마이와르라르 푸라으카르 무우느루 에리트타
카이위아나이! 카아르라아르 카아르라나이크 카아위느흐타, 카투므 타르즈하르 피르즈하므푸 아느나 마이니크
케위위아나이! 케르와트 티루프페루느흐투라이위이르 케르즈후 마르라르크 쿠루느흐타므 마이위위아 케에르
아이위아나이! 아티위아이느 아아타리트투 아르자이트타아르, 아테느흐투와이?' 에느루, 아루르라아위아이!

[7]
무트타나이! 무타르와아! 무크카나아! 무니와아! 모트투 아라아 마르라르 파리트투, 이라이은키,
파트티위아아위 느히나이느흐투, 파라우와아르 타마크쿠프 파라 카티 코투트투, 아루르케위위우므
키트타나이! 케르와트 티루프페루느흐투라이위이르 케르즈후 마르라르크 쿠루느흐타므 마이위위아 케에르
아트타나이! 아티위아이느 아아타리트투 아르자이트타아르, 아테느흐투와이?' 에느루, 아루르라아위아이!

[8]
마루르라나이느 마나트타이 마위아크쿠 아라 느호아크키, 마루마이위오아투 이므마이위우므 케투트타
포루르라나이! 푸니타아! 포으쿠 와아르 아라와므, 카으카이 느헤에르, 타으쿠 케므 카타이위아아위!
테루르루므 느하아느마라이 카이르 티루프페루느흐투라이위이르 케르즈후 마르라르크 쿠루느흐타므 마이위위아 케에르
아루르라나이! 아티위아이느 아아타리트투 아르자이트타아르, 아테느흐투와이?' 에느루, 아루르라아위아이!

[9]
티루느흐투 와아르 포르즈히르 쿠우르즣 티루프페루느흐투라이위이르 케르즈후 마르라르크 쿠루느흐타므 마이위위아 케에르
이루느흐타와아루 에느니, 아이카라아, 느히나이느흐티트투, 에느누타이 에므피라아느' 에느루 에느루,
아루느흐타와아! 느히나이느흐타이, 아아타리트투 아르자이트타아르, 아르라이 카타르 아타누르라이 느히느루
포루느흐타, 와아; 카위이르라이 푸쿠 느헤리 이투 카아느; 포아타라아위' 에느루 아루르라아위아이!

[10]

Back to Top
30 티루크카르즈후크쿠느라프 파티카므 - 피나크키르라아타 페루느흐투라이프페루

  Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/30 Thirukalukundrapathigam Thiruvasagam.mp3
피나크쿠 이르라아타 페루느흐투라이프 페루마아느! 우느 느하아마으카르 파이쿠와아르크쿠,
이나크쿠 이르라아타투 오아르 이느파마이 와루므; 투느파마이 투타이트투, 에므피라아느!
우나크쿠 이르라아타투 오르 위트투, 마이르 위르라이위아아마르, 에느 위나이 오트타 피느,
카나크쿠 이르라아트 티루크코아르라므 느헤에 와느흐투, 카아트티나아위, 카르즈후크쿠느리르라이!

[1]
피트투 느하이르파타, 마느 쿠마느흐타 페루느흐투라이프 페루므 피트타나이!
카트타 느하이르파타, 와느흐티르라아타 카르즈하크카나이느 우나이크 카아르느흐티르라이느;
키트타나이! 키와르로아카나이! 키루 느하아위이누므 카타이 아아위아 웨므
카트타나이나이위우므 아아트코르와아느, 와느흐투, 카아트티나아위, 카르즈후크쿠느리르라이!

[2]
마르라으키나이느 카느니느 느헤에라이 마아르리, 마르라므 케투트타 페루느흐투라이
위르라으키나이느; 위나이크카이타나이느, 이니 마이르 위르라이와투 아리느흐티르라이느;
이르라으쿠키느라 느히느 카이와티카르 이라느투므, 와이프피타므 이느리위아이
카르라으키나이느; 카르라으카아마르라이, 와느흐투, 카아트티나아위, 카르즈후크쿠느리르라이!

[3]
푸우느 오나아타투 오아르 아느푸 푸우느투, 포루느흐티, 느하아르토루므 포아르라우므,
느하아느 오나아타투 오르 느하아나므 에위티, 느하투크 카타르루르 아르즈후느흐티, 느하아느
파이느 오나아타 페루느흐투라이프 페루므 토아니 파르리 우카이트타르루므,
카아느 오나아트 티루크코아르라므, 느헤에 와느흐투, 카아트티나아위, 카르즈후크쿠느리르라이!

[4]
코아르라 마이니 와라아카마이! 쿠나므 아아므 페루느흐투라이크 코느타르라이!
케에르라므 아이투므 아리느흐티르라아타 에느 키느흐타이 와이트타 키카아마니!
으나아르라마이 카리 아아카, 느하아느 우나이 느하크키 느하크키타 와느흐티투므
카아르라마이! 우나이 오아타, 느헤에 와느흐투, 카아트티나아위, 카르즈후크쿠느리르라이!

[5]
파이타므 이르르라투 오르 카르푸 아르리트타 페루느흐투라이프 페루 웨르르라마이!
아이타마이 파르라 파이카, 느헤에 에나이 아이티르라아르 무나므, 에느 케위타아위?
카아타르 카아타르, 포르르라아마이 아르라, 타니크 카라느 카라느 아아므 에나,
카아타르라아르 우나이 오아타, 느헤에 와느흐투, 카아트티나아위, 카르즈후크쿠느리르라이!

[6]
이위아크키마아르 아루파트투 느하아르와라이 에느 쿠나므 케위타 에에카나이!
마위아크카므 아아위아투 오아르 무므 마르라프 파르즈하 와르 위나이크쿠르 아르즈후느흐타우므,
투위아크쿠 아루트투, 에나이 아아느투코느투, 느히느 투우 마르라르크 카르즈하르 타느흐투, 에나이크
카위아크카 와이트투, 아티위아아르 무나이 와느흐투, 카아트티나아위, 카르즈후크쿠느리르라이!

[7]

Back to Top
31 카느타파트투 - 이느흐티리위아 와위아마위아으키

푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/31 Kandapathu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/31 Kanda pathu.mp3
이느흐티리위아 와위아므 마위아으키, 이라프파타르카이 카아라나므 아아위,
아느흐타라마이 티리느흐투 포아위, 아루 느하라키르 웨에르즣와이나이크
키느흐타이 타나이트 테르리위트투, 키와므 아아크키, 에나이 아아느타
아느흐타므 이르라아 아아나느흐타므 아니 코르 티르르라이크 카느타이나이!

[1]
위나이프 피라위 에느키느라 와이타나이위이르 아카프파트투,
타나이크 키리투므 느히나이위아아타이, 타르라르우 에위티크 키타프파이나이,
에나이프 페리투므 아아트코느투, 에느 피라프푸 아루트타 이나이 이르리위아이
아나이트투 우르라쿠므 토르즈후므 티르르라이 아므파르라트타이 카느타이나이!

[2]
우루트 테리위아아크 카아르라트타이, 우르 푸쿠느흐투, 에느 우르라므 마느니,
카루트투 이루트티, 우우느 푸크쿠, 카루나이위이나아르 아아느투코느타
티루트투루트티 마이위아아나이, 티트티크쿠므 키와파타트타이
아루트티위이나아르 느하아위 아티위아이느 아니코르 티르르라이크 카느타이나이!

[3]
카르르라아타, 푸르 아리위느 카타이프파트타 느하아위아이나이,
와르르라아르라느 아아위 와느흐투, 와나프푸 에위티 이루크쿠므와느나므,
파르르로아루므 카아나, 에느타느 파쿠파아카므 아루트타아나이
에르르로아루므 이라이은쿠 티르르라이 아므파르라트타이 카느타이나이!

[4]
카아티, 쿠르라므, 피라프푸, 에느누므 쿠르즈히프파트투트 타투마아루므
아아타므 이르리 느하아위아이나이, 아르르라르 아루트투; 아아트코느투;
파이타이 쿠나므, 피라르 우루와므, 위아아느, 에나투, 에느 우라이, 마아위트투;
코아투 이르 아무투 아아나아나이 쿠르라아우 티르르라이크 카느타이나이!

[5]
피라위 타나이 아라 마아르리; 피니, 무우프푸, 에느라 이와이 이라느투므,
우라위노투므, 오르즈히위아크 케느루; 우르라쿠 우타이위아 오루 무타르라이
케리 포르즈히르 쿠우르즣 티르르라이느하카르트 티루크키르라므파르라므 마느니,
마라이위아와루므, 와아나와루므, 와나으키타 느하아느 카느타이나이!

[6]
파트티마이위우므 파리쿠므 이르라아프 파쿠 파아카므 아루트타루르리,
피트타느 이와느 에나, 에느나이 아아크쿠위트투, 파이라아마이,
키트타므 에누므 티느 카위이르라아르 티루프파아타므 카트투위트타
위트타카나아르 위르라이위아아타르 위르라으쿠 티르르라이크 카느타이나이!

[7]
아르라우 이르라아프 파아와카트타아르 아무크쿠 우느투, 이으쿠, 아리우 이느리,
위르라이우 오느루므 아리위아아타이, 웨루위위아나아위크 키타프파이누크쿠
아르라우 이르라아 아아나느흐타므 아르리트투, 에느나이 아아느타아나이
카르라우 이르라아 와아나와루므 토르즈후므 티르르라이크 카느타이나이!

[8]
파아으키노투 파리쿠 오느루므 아리위아아타 느하아위아이나이,
오아으키, 우르라트투, 오르리 와르라라; 우르라프푸 이르라아 아느푸 아루르리;
와아으키, 위나이; 마르라므 아루트투; 와아느 카루나이 타느흐타아나이
느하아느쿠 마라이 파위이르 티르르라이 아므파르라트타이 카느타이나이!

[9]
푸우타으카르 아이느흐투 아아키, 푸르라느 아아키, 포루르 아아키,
파이타으카르 아나이트투므 아아위, 파이타므 이르라아프 페루마이위아나이,
카이타으카르 케투트투 아아느타 키르라르 오르리위아이, 마라카타트타이
와이타으카르 토르즈후투 아이트투므 위르라으쿠 티르르라이크 카느타이나이!

[10]

Back to Top
32 피라아르트타나이프 파트투 - 카르라느흐투 느히느나티

아아투카 우우은카르 아아투카와이   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/32 Prarthanaipatthu Thiruvasagam.mp3
카르라느흐투, 느히느 아티위아아로아투, 아느루, 와아르라아, 카르리트티루느흐타이느;
푸르라르느흐투 포아나, 카아르라으카르; 푸쿠느흐투 느히느라투 이타르, 피느 느하아르;
우르라르느흐투 포아나이느; 우타이위아아나이! 우르라와아 이느파크 쿠타르 카아느파아느,
아르라느흐투 포아나이느; 아루르 케위위아아위, 아아르와므 쿠우라, 아티위아이르카이!

[1]
아티위아아르 키르라르, 우느 아루르 페르라아르, 아아르와므 쿠우라; 위아아느 아와마이,
무타이 아아르 피나트티느, 무티우 이느리, 무니와아르, 아티위아이느, 무우크키느라이느;
카티위아이누타이위아 카투 위나이위아이크 카르라이느흐투, 우느 카루나이크 카타르 포으카,
우타이위아아위! 아티위아이느 우르르라트타이 오아와아투 우루카, 아루르라아위아이!

[2]
아루르 아아르 아무타프 페루므 카타르와아위, 아티위아아르 에르르라아므 푸크쿠 아르즈후느흐타,
이루르 아아르 아아크카이 이투 포루트타이 에위트타이느 카느타아위; 에므마아나이!
마루르 아아르 마나트투 오아르 우느마트타느 와루마아르' 에느루, 이으쿠, 에나이크 카느타아르
웨루르라아와느나므, 메위 아느파이, 우타이위아아위! 페라 느하아느 와이느투마이!

[3]
와이느투므, 와이느투므, 메위 아티위아아르 우르르라이, 위루므피, 에나이 아루르라아르
아아느타아위; 아티위아이느 이타르 카르라이느흐타 아무타이! 아루 마아 마니 무트타이!
투우느타아 위르라크키느 쿠타르 아나이위아아위! 토느타나이르쿠므 우느타아므코르
와이느타아투 오느루므 와이느타아투, 미크카 아느파이 마이우타르라이?

[4]
마이우므 우느 타느 아티위아아루르 위루므피, 위아아누므, 메위므마이위아이,
카아위 카이루므 카위아르 카느나아르 파으카아, 우느 타느 카루나이위이나아르
파아위위아이르쿠므 우느타아모아 파라마 아아나느흐타프 파르즈하므 카타르 카이르느흐투,
아아위, 위아아크카이, 위아아느, 에나투, 에느루 위아아투므 이느리, 아루타르라이?

[5]
아라와이 페르라아르, 느히느 아느파르 아느흐타므 이느리, 아카므 느헤카우므;
푸라마이 키타느흐투, 푸르라이 느하아위아이느 푸르라므푸키느라이느; 우타이위아아나이!
페라와이 와이느투므, 메위 아느푸; 파이라아, 오르즈히위아아, 피리우 이르르라아,
마라와아, 느히나이위아아, 아르라우 이르라아, 마아르라아, 이느파 마아 카타르라이!

[6]
카타르라이 아나이위아 아아나느흐타므 카느타아르 에르르라아므 카와르느흐투 우느나,
이타라이 페루크키, 아이카르루, 이으쿠, 이루트타르 아르즈하코아, 아티 느하아위아이느?
우타이위아아위! 느헤에위아이 아루르루티 에느루, 우나르트타아투 오르즈히느흐타이, 카르즈히느흐토르즈히느흐타이느;
쿠타르 아아르 아루르라아르, 이루르 느헤에으카, 코오테에! 이니트타아느 투니위아아위아이!

[7]
투니위아아, 우루카아, 아루르 페루카트 토아느루므 토느타르 이타이프 푸쿠느흐투,
티니 아아르 무우으키르 키느흐타이위아이느, 키와나이! 느히느루 타이위키느라이느;
아니 아아르 아티위아아르 우나크쿠 우르르라 아느푸므 타아라아위; 아루르 아르리위아트
타니위아아투, 오르르라이 와느흐타루르리, 타르리르 포느 파아타므 타아라아위아이!

[8]
타아라아 아루르 오느루 이느리위아이 타느흐타아위' 에느루, 우느 타마르 에르르라아므
아아라아 느히느라아르; 아티위아이누므, 아위아르라아르 포아르라, 아위아르와이노아?
케에르 아아르 아루르라아르, 키느흐타나이위아이트 티루트티 아아느타 키와르로아카아!
파이르 아아나느흐타므 파이라아마이 와이크카와이느투므, 페루마아나이!

[9]
마아느 오아르 파으카아! 와느흐티프파아르 마투라크 카니위아이! 마나므 느헤카아
느하아느, 오아르 토아르라아크 쿠라이 오트타아르, 느하므피! 이트타아르 와아르즣느흐타아위아이?
우우나이 푸쿠느흐타 우나이 우나르느흐타이, 우루키프 페루쿠므 우르르라트타이,
코아나이! 아루르루므 카아르라므 타아느, 코티위아이르쿠, 에느로아 쿠우투와타이?

[10]
쿠우티크 쿠우티, 우느 아티위아아르 쿠니프파아르, 키리프파아르, 카르리프파아라아위;
와아티 와아티, 와르즈히 아르라이, 와르라르 마라므 포아르 느히르파이노아?
우우티 우우티, 우타이위아아위오투 카르라느흐투, 우르 우루키, 페루키, 느헤크쿠,
아아티 아아티, 아아나느흐타므 아투와이 아아카, 아루르 카르라느흐타이!

[11]

Back to Top
33 쿠르자이트타 파트투 - 쿠르자이트타아르 파느타이크

아아투카 우우은카르 아아투카와이   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/33 Kulaithapatthu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/33 Kuzhaitha pathu.mp3
쿠르자이트타아르, 파느타이크 코투 위나이, 느호아위, 카아와아위; 우타이위아아위! 코투 위나이위아이느
우르자이트타아르, 우루티 우느토아 타아느? 우마이위아아르 카나와아! 에나이 아아르와아위;
피르자이트타아르, 포루크카 와이느타아워아? 피라이 카이르 카타이위아아위! 무라이위오아?' 에느루
아르자이트타아르, 아루르라아투 오르즈히와타이, 아므마아나이, 우느 아티위아이르카이?

[1]
아티위아이느 아르르라르 에르르라아므, 무느, 아카르라 아아느타아위, 에느루 이루느흐타이느;
코티 아이르 이타이위아아르 쿠우라아, 에므 코아와이, 아아! 아아!' 에느루 아루르리,
케티 카이르 우타르라이크 키타이위아아타투 에트투크쿠? 에으카르 키와르로아카아!
우타이위아아위! 쿠우위프 파니 코르르라아투, 오루트타아르, 오느루므 포아투마이?

[2]
오느루므 포아타아 느하아위아이나이 우위위아크 코느타 느히느 카루나이,
이느라이, 이느리프 포아위트토아 타아느? 아이르자이 파으카아! 에므 코아와이!
쿠느라이 아나이위아 쿠르라으카르 쿠나므 아아므 에느라이, 느헤에 코느타아르,
에느 타아느 케트타투? 이라으키타아위; 에느 토아르, 무크 카느, 에므마아나이!

[3]
마아느 느하이르 느호아크키 마나와아르라아! 마느나이! 느히느 케에르 마라프피트투, 이우
우우나이 푸카, 에느 타나이 느후우크키, 우르즈하르라프 파느누위트티트타아위;
아아나아르, 아티위아이느 아리위아아마이 아리느흐투, 느헤에위아이 아루르 케위투,
코아나이! 쿠우위크코르르루므 느하아르 에느루? 에느루, 우느나이크 쿠우루와타이?

[4]
쿠우루므 느하아와이 무타르라아카크 쿠우루므 카라나므 에르르라아므 느헤에!
타이루므 와카이 느헤에! 티카이프푸 느헤에! 테에마이, 느하느마이, 무르즈후투므 느헤에!
와이루 오아르 파리쿠, 이으쿠, 오느루 이르르라이; 메위므마이, 우느나이 위리트투 우라이크키느,
타이루므 와카이 에느? 키와르로아카아! 티카이트타아르, 타이르라 와이느타아워아?

[5]
와이느타트 타크카투 아리워아위 느헤에! 와이느타, 무르즈후투므 타루워아위 느헤에!
와이느투므 아위아느, 마아르쿠, 아리위오아위 느헤에! 와이느티, 에느나이프 파니 코느타아위;
와이느티, 느헤에 위아아투 아루르 케위타아위, 위아아누므, 아투와이 와이느티느 아르르라아르,
와이느투므 파리쿠 오느루 우느투 에느니르, 아투우므, 우느 타느 위루프푸 아느라이?

[6]
아느라이, 에느 타느 아아위위우므, 우타르루므, 우타이마이 에르르라아무므,
쿠느라이 아나이위아아위! 에느나이 아아트코느타 포아타이 코느티르라이위오아?
이느루, 오아르 이타이위우우루 에나크쿠 우느토아? 에느 토아르, 무크 카느, 에므마아나이!
느하느라이 케위와아위; 피르자이 케위와아위; 느하아노아 이타르쿠 느하아위아카마이?

[7]
느하아위이느 카타이 아아므 느하아위아이나이 느하위아느흐투, 느헤에위아이 아아트코느타아위;
마아위아프 피라위 우느 와카마이 와이트티트투 이루크쿠므 아투 아느리,
아아위아크 카타와이느, 느하아노아 타아느? 에느나토아, 이으쿠, 아티카아라므?
카아위아트투 이투와아위; 우느누타이위아 카르즈하르 케에르즣 와이프파아위; 카느 느후타르라이!

[8]
카느 아아르 느후타르로아위! 카르즈하르 이나이카르 카느타이느, 카느카르 카르리 쿠우라;
에느나아투, 이라우므 파카르루므, 느하아느, 아와이위아이 에느누므이투 아르르라아르
마느마이르 위아아크카이 위투므 아아루므, 와느흐투, 우느 카르즈하르카이 푸쿠므 아아루므
아느나아! 에느나크 카타와이노아? 아티마이 카아르라 아르즈하쿠 우타이트타이!

[9]
아르즈하카이 푸리느흐티트투, 아티 느하아위아이느 아라르루키느라이느; 우타이위아아나이!
티카르즈하아 느히느라 티루마이니 카아트티, 에느나이프 파니코느타아위;
푸카르자이 페리위아 파타므 에나크쿠, 푸라아나! 느헤에, 타느흐타루르라아타이,
쿠르즈하카아, 코아르라 마라이위오아나이, 코아나이, 에느나이크 쿠르자이트타아위아이!

[10]

Back to Top
34 우위이루느니프파트투 - 파이느흐느하아프 파타 아라와이라르쿠르

  Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/34 Uyirunnip pathu.mp3
파이느흐 느하아프 파타 아라우 아이르 아르쿠르 우마이 파아카므 아투 아아위, 에느
메위느흐 느하아르토루므 피리위아아, 위나이크 카이타아! 위타이프 파아카아!
케므 느하아와르라르 파라쿠므 푸카르즣트 티루프페루느흐투라이 우라이와아위!
에느흐 느하아르 카르리트투, 에느흐 느하아르 이루마아크카이느, 이니, 위아아나이?

[1]
느하아느 아아르, 아티 아나이와아느? 오루 느하아위크쿠트 타위쿠 이트투, 이으쿠,
우우느 아아르 우타르 푸쿠느흐타아느; 우위이르 카르라느흐타아느; 우르라므 피리위아아느;
타이느 아아르 카타이 무티위아아느; 마느누 티루프페루느흐투라이 우라이와아느;
와아노아르카르루므 아리위아아타투 오르 와르라므 에에느흐타나느, 에나크카이.

[2]
에나이, 느하아느 에느파투 아리위아이느; 파카르, 이라우, 아아와투므 아리위아이느;
마나 와아카카므 카타느흐타아느 에나이 마트타 우느마트타느 아아크키;
키나 마아르 위타이 우타이위아아느, 마느누 티루프페루느흐투라이 우라이위우므
파나와느, 에나이크 케위타 파티루 아리위아이느; 파라므 쿠타라이!

[3]
위나이크카이타루므 우르라로아 피라르, 코아르르레에르? 위위아느 우르라키르
에나이, 타아느 푸쿠느흐투, 아아느타아느; 에나투 에느피느 푸라이 우루크키,
피나이, 타아느 푸쿠느흐투, 에르르라이! 페루느흐투라이위이르 우라이 페므마아느,
마나트타아느; 카느니느 아카트타아느; 마루 마아르라트티타이위아아나이!

[4]
파르루 아아으쿠 아와이 아르레에르, 파르루므 파르루 아아으쿠 아투 파르리,
느하르루 아아므 카티 아타이워아므 에니느, 케투웨에르, 오아티 와므미느;
테르루 아아르 카타이무티위아아느, 마느누 티루프페루느흐투라이 이라이, 케에르
카르루 아아으쿠, 아와느 카르즈하르 파이니나로투므 쿠우투미느, 카르라느흐타이!

[5]
카타르리느 티라이 아투 포아르 와루 카르라크카므, 마르라므, 아루트투; 에느
우타르루므, 에나투 우위이루므, 푸쿠느흐투; 오르즈히위아아와느나므, 느히라이느흐타아느:
쿠타루므 쿠타르 마티 쿠우티위아, 티루프페루느흐투라이 우라이위우므,
파타루므 카타이 마쿠타트투, 에으카르 파라느 타아느 케위타 파티라이!

[6]
와이느타이느 푸카르즣; 와이느타이느 케르와므; 와이느타이느 마느누므, 위느누므;
와이느타이느 피라프푸, 이라프푸; 키와므 와이느타아르 타마이 느하아르루므
테에느타이느; 케느루, 카이르느흐타이느, 마느누 티루프페루느흐투라이; 이라이 타아르
푸우느타이느; 푸라므 포아카이느; 이니, 푸라므포아카르 오트타이나이!

[7]
코아르타이느 에나크쿠 에느코아쿠라이 카타르와아위 아무투 에느코아
아아르라이느; 에으카르 아라나이! 아루 마루느흐타이! 에나투 아라카이!
카이르루 아아르 와위아르 푸타이 쿠우르즣타루 티루프페루느흐투라이 우라이위우므,
느헤에르루 아아르타루 티루마이니 느히느마르라나이! 우나이 위아아나이?

[8]
에크카므 아리와이느 느하아느; 에나크쿠 이루크키느라타이 아리위아이느;
아크코오! 에으카르 아라나이! 아루 마루느흐타이! 에나투 아무타이!
케크카이 마르라르 푸라이 마이니위아느, 티루프페루느흐투라이 우라이와아느,
느히크카므 에나 느헤은키르 마느니, 위아아느 아아키 느히느라아나이!

[9]
와아느 파아위위아 우르라카트타와르 타와마이 케위아, 아와마이,
우우느 파아위위아 우타르라이크 쿠마느흐투, 아타위 마라므 아아나이느;
타이느 파아위 마르라르크 코느라이 마느누 티루프페루느흐투라이 우라이와아위!
느하아느 파아위위아느 아아나아르, 우나이 느하르카아위 에나르 아아마이?

[10]

Back to Top
35 아크카프파트투 - 푸르리르와아르 아라우므

  Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/35 Acchapatthu Thiruvasagam.mp3
푸르리르 와아르 아라우므 아은카이느; 포위위아르 타므 메위위우므 아은카이느;
카르라이 와아르 카타이 에므 아느나르, 카느 느후타르, 파아타므 느하느니,
마르루므 오아르 테위와므 타느나이 우느투 에나 느히나이느흐투, 에므 페므마아르쿠
아르리르라아타와라이크 카느타아르, 아므마! 느하아므 아은쿠마아라이!

[1]
웨루와라이느, 와이트카이 와느흐타아르; 위나이크 카타르 코르리누므, 아은카이느;
이루와라아르 마아루 카아나아 에므피라아느, 타므피라아느, 아아므
티루 우루 아느리, 마르루 오아르 타이와르, 에트 타이와르? 에느나
아루와라아타와라이크 카느타아르, 아므마! 느하아므 아은쿠마아라이!

[2]
와느 푸르라아르 와이르루므 아은카이느; 와르라이크 카이위아아르 카타이크 카느 아은카이느;
에느푸 에르라아므 우루카 느호아크키, 아므파르라트투 아아투키느라
에느 포르라아 마니위아이 아이트티, 이니투 아루르 파루카 마아트타아
아느푸 이르라아타와라이크 카느타아르, 아므마! 느하아므 아은쿠마아라이!

[3]
키르리 아나아르 키르라위 아은카이느; 아와르 키리 무루와르 아은카이느;
웨르리위아 느헤에루 아아투므 마이니 와이티위아느 파아타므 느하느니,
투르리 우르라아므 카느나르 아아키, 토르즈후투, 아르즈후투, 우르르라므 느헤크쿠, 이으쿠,
아르리 이르라아타와라이크 카느타아르, 아므마! 느하아므 아은쿠마아라이!

[4]
피니 에르라아므 와리누므, 아은카이느; 피라프피노아투 이라프푸므 아은카이느;
투니 느히르라아 아니위이나아느 타느 토르즈후므파로아투 아르즈후느흐티, 아므 마아르,
티니 느히르라므 피르라느흐투므, 카아나아크 카이와티 파라위, 웨느 느헤에루
아니키르라아타와라이크 카느타아르, 아므마! 느하아므 아은쿠마아라이!

[5]
와아르 우르라아므 에리위우므 아은카이느; 와라이 푸라느티티누므, 아은카이느;
토아르 우르라아므 느헤에르라느, 아이르라느, 코아르 파타므 카타느흐타 아프파느,
타아르라 타아마라이카르 아이트티, 타타 마르라르 푸나이느흐투, 느하이위우므
아아르 아르라아타와라이크 카느타아르, 아므마! 느하아므 아은쿠마아라이!

[6]
타카이우 이르라아프 파르즈히위우므 아은카이느; 카아타르라이 무느나므 아은카이느;
푸카이 무카느흐투 에리 카이 웨에키, 포르리느흐타 아므파르라트투르 아아투므,
무카이 느하카이크 코느라이 마아르라이, 무느나와느 파아타므 아이트티,
아카므 느헤카아타와라이크 카느타아르, 아므마! 느하아므 아은쿠마아라이!

[7]
타리 케루 카르리루므 아은카이느; 타르즈하르 위르즈히 우르즈후와이 아은카이느;
웨리 카마르즣 카타이위아느, 아프파느, 위느나와르 느하느나 마아트타아크
케리타루 카르즈하르카르 아이트티, 키라느흐투, 이니투 이루크카 마아트타아
아리우 이르라아타와라이크 카느타아르, 아므마! 느하아므 아은쿠마아라이!

[8]
마은쿠 우르라아므 우루무므 아은카이느; 마느나로아투 우라우므 아은카이느;
느하은카마이 아무타므 아아크쿠므 느하므 피라아느 에므피라아느 아아위,
케은케와이 아아느투 코느타아느 티루무느타므 테에트타 마아트타아투,
아은쿠와아르 아와라이크 카느타아르, 아므마! 느하아므 아은쿠마아라이!

[9]
코아느 이르라아 와아르리 아은카이느; 쿠우르루와느 케에르라므 아은카이느;
느헤에르 느히르라아 아니위이나아나이 느히나이느흐투, 느하이느흐투, 우루키, 느헤크쿠,
와아르 느히르라아므 카느카르 코오라, 와아르즣트티느히느루, 아이트타마아트타아
아아느 아르라아타와라이크 카느타아르, 아므마! 느하아므 아은쿠마아라이!

[10]

Back to Top
36 티루프파아느티프 파티카므 - 파루와라이 마으카이타느

아위이키리 느하느흐티니   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/36 Thirupandipathigam Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/36 Thirupaandi pathigam.mp3
파루 와라이 마으카이 타느 파으카라이, 파아느티위아르쿠 아아르 아무투 아아므
오루와라이, 오느루므 이르라아타와라이, 카르즈하르 포아투 이라이은키,
테리와라 느히느루, 우루크키, 파리 마이르코느타 카이와카나아르
오루와라이 아느리, 우루우 아리위아아투 에느 타느 우르르라므 아타이.

[1]
카티라이 마라느흐투, 아리 마아르 코르와르 카아르느흐타와르; 카아르리크 코아느노아므;
카티라이 마라이트타느나 코오티, 카르즈후크카타이 카이프 피티트투,
쿠티라이위이느 마이르 와느흐투 쿠우티투마이르, 쿠티 카이투 카느테에르!
마투라이위아르 마느나느 마루 피라프푸 오아타 마리트티투마이.

[2]
느헤에르 이느파 웨르르라트투르 느헤에느흐티크 쿠르리크키느라 느헤은카므 코느테에르;
파아르 이느파 웨르르라므 코르라, 파리 마이르코느타 파아느티위아나아르,
오아르 이느파 웨르르라트투 우루크 코느투, 토느타라이 우르르라므 코느타아르;
파이르 이느파 웨르르라트투르, 페위 카르즈하르라이 케느루 파이누미나이.

[3]
케리위우므 피라위크쿠 느하르르라와르 케르르라르미느; 테느나느, 느하르 느하아트투
이라이와느, 키르라르키느라 카아르라므 이크 카아르라므, 에크 카아르라트투르르루므;
아리우 오느 카티르 와아르 우라이 카르즈히트투, 아아나느흐타 마아크 카타위,
에리위우므 피라프파이, 에티르느흐타아르 푸라르라, 이루 느히르라트타이.

[4]
카아르라므 우느타아카와이, 카아타르 케위투 우위므미느; 카루투 아리위아
으나아르라므 우느타아노투, 느하아느무카느, 와아나와르, 느하느 아리위아
아아르라므 우느타아느; 에으카르 파아느티프 피라아느; 타느 아티위아와르크쿠
무우르라 파느타아라므 와르즈하으쿠키느라아느: 와느흐투, 무느흐투미나이.

[5]
에에느티위아 마아위아 이루르 케타, 에프 포루르루므 위르라으카,
투우느티위아 코오티위아이, 메에나와누므 코아르르라 와르르라느 아르르라느;
와이느티위아 포아타이 위르라크쿠 이르라이 와아위타르; 위루므푸미느 타아르;
파아느티위아나아르 아루르케위키느라 무트티프 파리쿠 이투와이.

[6]
마아위아 와나프 파리 마이르코느투, 마르루 아와르 카이크코르라르루므,
포아위 아루므, 이프 피라프푸 에느누므 파카이카르: 푸쿠느흐타와루크쿠,
아아위아, 아루므 페루므, 케에르 우타이트 타느 아루르라이 아루르루므:
카이위아 느헤투므 코타이트 테느나와느 카이와티 카이르미느카르라이.

[7]
아르즈히우 이느리 느히느라투 오르 아아나느흐타 웨르르라트티타이 아르즈후트티,
카르즈히우 이르 카루나이위아이크 카아트티, 카티위아 위나이 아카르리,
파르즈하 마르라므 파르루 아루트투, 아아느타와느, 파아느티프 페루므 파타마이,
무르즈후투 우르라쿠므, 타루와아느, 코타이위아이; 케느루 무느흐투미나이.

[8]
위라위위아 테에 위나이 마이르라이프 피라프푸 무느흐느헤에르 카타크카,
파라위위아 아느파라이, 에느푸 우루크쿠므 파라므 파아느티위아나아르,
푸라위위이느 마이르 와라, 푸느흐티 코르라프파트타 푸우므 코티위아아르
마라 이위아르 마이르코느투, 타므마이위우므 타아므 아리위아아르, 마라느흐타이.

[9]
쿠우르라이 웨느루, 아아으쿠 아이와르 코아크카르라이위우므 웨느루 이루느흐투, 아르즈하카아르
웨에르리루느흐타아느, 페루므 타이위위우므, 타아누므 오르 메에나와느파아르
아이르루 와느흐투, 아아르 우위이르 우느타, 티라르 오르라이크 카이와카나이;
타이르라므 이르라아타와르! 카이와티 키크케나크 카이르미느카르라이.

[10]

Back to Top
37 피티트타 파트투 - 우므파르카트 라카이

아크스하라마나마아르라이   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/37 Piditha Pathu Thiruvasagam.mp3
우므파르카트쿠 아라카이! 오르즈히우 아라 느히라이느흐타 위오아카마이! 우우트타이위아이느 타나크쿠
와므푸 에나프 파르즈후트투, 에느 쿠티 무르즈후투 아아느투, 와아르즣우 아라 와아르즣위트타 마루느흐타이!
케므 포루르 투니와이! 케에르 우타이크 카르즈하르라이! 케르와마이! 키와페루마아나이!
에므포루트투, 우느나이크 키크케나프 피티트타이느; 에으쿠 에르즈후느흐타루르루와투, 이니위아이?

[1]
위타이 위타아투 우카느흐타 위느나와르 코아와이! 위나이위아나이누타이위아 메위프 포루르라이!
무타이 위타아투, 아티위아이느 무우트투, 아라 마느 아아위, 무르즈후프 푸르즈후크 쿠라므파이위이르 키타느흐투,
카타이파타아와느나므 카아트투, 에나이 아아느타 카타우르라이! 카루나이 마아 카타르라이!
이타이위타아투, 우느나이크 키크케나프 피티트타이느; 에으쿠 에르즈후느흐타루르루와투, 이니위아이?

[2]
아므마이위아이! 아프파아! 오프푸 이르라아 마니위아이! 아느피니르 위르라이느흐타 아아르 아무타이!
포위므마이위아이 페루크키, 포르즈후티나이크 쿠루크쿠므, 푸르즈후트 타르라이프 푸르라이위아나이느 타나크쿠,
케므마이위아이 아아위아 키와파타므 아르리트타 케르와마이! 키와페루마아나이!
이므마이위아이, 우느나이크 키크케나프 피티트타이느; 에으쿠 에르즈후느흐타루르루와투, 이니위아이?

[3]
아루르 우타이크 쿠타라이! 아르리느흐타투 오아르 카니위아이! 페루므 티라르 아루므 타와르크쿠 아라카이!
포루르 우타이크 카르라이위아이! 푸카르즣크키위아이크 카타느흐타 포아카마이! 위오아카트티느 포르리와이!
테루르 이타트투 아티위아아르 키느흐타이위우르 푸쿠느흐타 케르와마이! 키와페루마아나이!
이루르 이타트투, 우느나이크 키크케나프 피티트타이느; 에으쿠 에르즈후느흐타루르루와투, 이니위아이?

[4]
오프푸 우나크쿠 이르르라아 오루와나이! 아티위아이느 우르르라트투르 오르리르키느라 오르리위아이!
메위프 파타므 아리위아아 웨에루 이르리위아이르쿠, 위르즈후미위아투 아르리트타투 오아르 아느파이!
케프푸타르쿠 아리위아 케르즈후므 쿠타르 무우르트테에! 케르와마이! 키와페루마아나이!
에위프푸 이타트투, 우느나이크 키크케나프 피티트타이느; 에으쿠 에르즈후느흐타루르루와투, 이니위아이?

[5]
아라와이위아이느 마나마이 코아위이르라아크 코느투, 아아느투, 아르라우 이르라아 아아나느흐타므 아루르리,
피라위 와이르 아루트투, 에느 쿠티 무르즈후투 아아느타 피은으나카아! 페리위아 에므 포루르라이!
티라위르라이 카느타 카아트키위아이! 아티위아이느 케르와마이! 키와페루마아나이!
이라위르라이, 우느나이크 키크케나프 피티트타이느; 에으쿠 에르즈후느흐타루르루와투, 이니위아이?

[6]
파아카 와이르 아루크쿠므 파르즈하므 포루르! 타느나이프 파르루므 아아루, 아티위아나이르쿠 아루르리,
푸우카나이 우카느흐투, 에느 키느흐타이위우르 푸쿠느흐투, 푸우므 카르즈하르 카아트티위아 포루르라이!
타이쿠 우타이 위르라크카이! 케르즈후므 쿠타르 무우르트테에! 케르와마이! 키와페루마아나이!
에에카나이! 우느나이크 키크케나프 피티트타이느; 에으쿠 에르즈후느흐타루르루와투, 이니위아이?

[7]
아트타나이! 아느타르 아느타므 아아위 느히느라 아아티위아이! 위아아투므 에에루 이르르라아크
키트타나이! 파트타르 키크케나프 피티트타 케르와마이! 키와페루마아나이!
피트타나이! 에르르라아 우위이루므 아아위트 타르자이트투, 피르자이트투, 아와이 아르르라이 아아위 느히르쿠므
에트타나이! 우느나이크 키크케나프 피티트타이느; 에으쿠 에르즈후느흐타루르루와투, 이니위아이?

[8]
파아르 느히나이느흐투 우우트투므 타아위이누므 카아르라프 파리느흐투, 느헤에, 파아위위아이누타이위아
우우니나이 우루크키, 우르 오르리 페루크키, 우르라프푸 이르라아 아아나느흐타므 아아위아
타이니나이크 코아리느흐투, 푸라므 푸라므 티리느흐타 케르와마이! 키와페루마아나이!
위아아느 우나이트 토타르느흐투, 키크케나프 피티트타이느; 에으쿠 에르즈후느흐타루르루와투, 이니위아이?

[9]
푸느 푸르라아르 위아아크카이 푸라이 푸라이 카니위아 포느 느헤투므 코아위이르라아프 푸쿠느흐투, 에느
에느푸 에르라아므 우루크키, 에르리위아이 아아위, 아아느타 에에카나이! 마아쿠 이르라아 마니위아이!
투느파마이, 피라프파이, 이라프포투, 마위아크쿠, 아아므 토타크쿠 에르라아므, 아루트타 느하르 코오테에!
이느파마이! 우느나이크 키크케나프 피티트타이느; 에으쿠 에르즈후느흐타루르루와투, 이니위아이?

[10]

Back to Top
38 티루와이카라우 - 이루므푸타루 마나트타이나이

푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/38 Thiruvesaravu Thiruvasagam.mp3
이루므푸 타루 마나트타이나이, 에에르트투, 에에르트투, 에느 에느푸 우루크키,
카루므푸 타루 쿠와이 에나크쿠크 카아트티나이 우느 카르즈하르 이나이카르;
오루으쿠 티라이 우르라우 카타이 우타이위아아나이! 느하리카르 에르르라아므
페루므 쿠티라이 아아크키위아 아아루 아느라이, 우느 파이르 아루르라이!

[1]
파느 아아르느흐타 모르즈히 마으카이 파으카아! 느히느 아아르 아아나아르크쿠
우느 아아르느흐타 아아르 아무타이! 우타이위아아나이! 아티위아이나이
마느 아아르느흐타 피라프푸 아루트티트투 아아르와아위, 느헤에 와아' 에느나;
카느 아아라 우위느흐타 아아루 아느라이, 우느 카르즈하르 카느타이!

[2]
아아타므 이르리 위아아느, 피라프푸, 이라프푸, 에느누므 아루 느하라키르,
아아르 타마루므 이느리위아이, 아르즈후느흐투와이르쿠, 아아! 아아!' 에느루,
오아타므 마르리 느하은쿠 우느타 우타이위아아나이! 아티위아이르쿠 우느
파아타 마르라르 카아트티위아 아아루 아느라이, 에므 파라므 파라나이!

[3]
파크카이트 타아르 아라우 아아트테에! 파타르 카타이위아아위! 파아타 마르라르
우크카트타아르 페루마아나이! 아티위아이나이 우위위아크코느투,
에크카트투 아아르 키루 테위와므 아이트타아타이, 아크코오! 에느
키트타트투 아아루 우위느흐타 아아루 아느라이, 우느 티라므 느히나이느흐타이!

[4]
카르루 아리위아이느 카르라이 으나아나므; 카키느흐투 우루카이느; 아아위이티누므,
마르루 아리위아이느 피라 테위와므; 와아크쿠 이위아르라아르, 와아르 카르즈하르 와느흐투
우르루, 이루마아느흐투 이루느흐타이느; 에므페루마아나이! 아티위아이르쿠프
포느 타위쿠 느하아위크쿠 이투므 아아루 아느라이, 느히느 포느 아루르라이!

[5]
파은쿠 아아위아 아티 마타와아르 카타이크 카느나아르, 이타르프파트투,
느하은쿠 아아위아 투위아르 쿠우라, 느하투으쿠와이느; 느히느 아루르라아르
우위은카이느; 에므페루마아나이! 우타이위아아나이! 아티위아이나이,
아은카이르,' 에느루 아아느타 아아루 아느라이, 아므파르라트투 아무타이!

[6]
에느파아르라이프 피라프푸 아루트투, 이으쿠, 이마이위아와르크쿠므 아리위아 오느나아,
테느파아르라이트 티루프페루느흐투라이 우라이위우므 키와페루마아느,
아느파아르, 느헤에 아카므 느헤카와이 푸쿠느흐타루르리, 아아트코느타투,
에느파아르라이 느호아크키위아 아아루 아느라이, 에므페루마아나이!

[7]
무우트타아나이, 무우와아타 무타르라아나이, 무티우 이르르라아
오트타아나이, 포루르라아나이! 우느마이위우므 아아위, 이느마이위우므 아아위,
푸우트타아나이! 푸쿠느흐투 이으쿠프 푸라르와이나이, 카루나이위이나아르
파이르트타이, 느헤에 아아느타 아아루 아느라이, 에므페루마아나이!

[8]
마루우 이니위아 마르라르프 파아타므, 마나트티르 와르라르느흐투 우르 우루카,
테루우토루므 미카 아르라리, 키와페루마아느' 에느루 아이트티,
파루키위아 느히느 파라므 카루나이트 타타므 카타르리르 파티우 아아므 아아루,
아루르 에나크쿠, 이으쿠 이타이마루타이 이타므 코느타 아므마아나이!

[9]
느하아나이위오아 타와므 케위타이느? 키와아위아 느하마' 에나프 페르라이느?
타이느 아아위, 이느 아무타무므 아아위, 티트티크쿠므 키와페루마아느
타아나이 와느흐투, 에나투 우르르라므 푸쿠느흐투, 아티위아이르쿠 아루르 케위타아느
우우느 아아루므 우위이르 와아르즣크카이 오루트투 아느라이, 웨루트티타와이!

[10]

Back to Top
39 티루프푸르라므파르 - 푸우으카마르라트 타위아노투마아르

아위이키리 느하느흐티니   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/39 Thirupulambal Thiruvasagam.mp3
푸우므 카마르라트투 아위아노투 마아르 아리위아아타 느헤리위아아나이,
코아으쿠 아르라르 카이르 쿠위 무르라이위아아르 쿠우라아, 웨느 느헤에루 아아테에,
오아으쿠 에위이르 쿠우르즣 티루와아루우르 우타이위아아나이, 아티위아이느, 느히느
푸우므 카르즈하르카르 아와이 아르르라아투, 에와이 위아아투므 푸카르자이나이!

[1]
카타이위아아나이, 타르즈하르 아아테에, 타위아으쿠 무우 이르라이크 쿠우르라프
파타이위아아나이, 파라은코오테에, 파쿠파테에, 마르즈하 웨르르라이
위타이위아아나이, 위리 포르즈히르 쿠우르즣 페루느흐투라이위아아위, 아티위아이느 느하아느,
우타이위아아나이, 우나이 아르르라아투, 우루 투나이 마르루 아리위아이나이!

[2]
우르라아라이 위아아느 와이느타이느; 우우르 와이느타이느; 파이르 와이느타이느;
카르라아라이 위아아느 와이느타이느; 카르파나우므 이니 아마이위우므;
쿠르라아르라트투 아마르느흐투 우라이위우므 쿠우트타아! 우느 쿠라이 카르즈하르카이,
카르라아위느 마나므 포아르라, 카키느흐투, 우루카 와이느투와나이!

[3]

Back to Top
40 쿠르라아프 파트투 - 오아투으 카와느흐티위우마이

아위이키리 느하느흐티니   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/40 Kulapathu Thiruvasagam.mp3
오아투므, 카와느흐티위우마이, 우라우' 에느리트투, 우르 카키느흐투;
타이투므 포루르루므 키와느 카르즈하르라이 에나트 테르리느흐투;
쿠우투므, 우위이루므, 쿠마느타이위이타크 쿠니트투; 아티위아이느
아아투므 쿠르라아 티르르라이 아아느타아나이크 코느타느라이.

[1]
투티 아이르 이투쿠 이타이트 투우 모르즈히위아아르 토아르 느하카이위아아르
케티 아이루 테에마이카르 에트타나이위우므 케위티티누므,
무티위아이느; 피라와이느; 에나이트 타나 타아르 무위아으쿠위트타
아티위아이느 쿠르라아 티르르라이 아아느타아나이크 코느타느라이.

[2]
에느푸 우르 우루크키, 이루 위나이위아이 에에투 아르즈히트투,
투느파므 카르라이느흐투, 투와느흐투와으카르 투우위마이 케위투,
무느푸 우르르라와르라이 무르즈후투 아르즈히위아, 우르 푸쿠느흐타
아느피느 쿠르라아 티르르라이 아아느타아나이크 코느타느라이.

[3]
쿠리위우므, 느헤리위우므, 쿠나무므, 이르라아크 쿠르즈하아으카르 타마이프
피리위우므 마나트타아르 피리우 아리위아 페르리위아나이;
케리위우므 카루트티르 우루트투, 아무투 아아므 키와 파타트타이;
아리위우므 쿠르라아 티르르라이 아아느타아나이크 코느타느라이.

[4]
파이루므, 쿠나무므, 피니프푸 우루므 이프 피라위 타나이트
투우루므 파리쿠, 투리쿠 아루트투, 토느타르 에르르라아므
카이루므 와카이위아아르, 키와느 카루나이트 타이느 파루키,
아아루므 쿠르라아 티르르라이 아아느타아나이크 코느타느라이.

[5]
코므피르 아루므푸 아아위, 쿠위 마르라르 아아위, 카아위 아아키,
와므푸 파르즈후트투, 우타르라므 마아느투, 이으으가느 포아카아마이;
느하므푸므 에느 키느흐타이 느하누쿠므와느나므, 느하아느 아누쿠므
아므 포느 쿠르라아 티르르라이 아아느타아나이크 코느타느라이.

[6]
마티크쿠므 티라르 우타이위아 와르 아라크카느 토아르 느헤리위아,
미티크쿠므 티루와티 에느 타르라이 마이르 웨에르리루프파,
카티크쿠므 파쿠 파아카므 오느루므 이르로아므' 에나크 카르리트투, 이으쿠
아티르크쿠므 쿠르라아 티르르라이 아아느타아나이크 코느타느라이.

[7]
이타크쿠므 카루 무루트투 아이나프 피느, 카아나카트타이,
느하타크쿠므 티루와티 에느 타르라이마이르 느하트타마이위아아르,
카타크쿠므 티라르 아이와르 카느타카르 타므 와르 아아트타이
아타크쿠므 쿠르라아 티르르라이 아아느타아나이크 코느타느라이.

[8]
파아르즣크 케위 위르라아위, 파위아느 이르리위아아위크 키타프파이르쿠,
케에르즣크 케위 타와트타아르 키르즈히위에에투 느하이르파트투,
타아르 케위위아 타아마라이크 카이와누크쿠, 에느 푸느 타르라이위아아르
아아트케위 쿠르라아 티르르라이 아아느타아나이크 코느타느라이.

[9]
코므마이 와리 무르라이크 코므푸 아나이위아아르 쿠우라누크쿠,
케므마이 마나트타아르 티루프 파니카르 케위와이누크쿠,
이므마이 타루므 파위아느 이트타나이위우므 에에으쿠 오르즈히크쿠므,
아므마이 쿠르라아 티르르라이 아아느타아나이크 코느타느라이.

[10]

Back to Top
41 아르푸타프파트투 - 마이위아 르라아위이느흐타

카루타크코티위오아느   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/41 Arputhapathu Thiruvasagam.mp3
마이위아르 아아위, 이느흐타 마느니타이 와아르즣우 에누므 아아르즈히위우르 아카프파트투,
타이위아르라아르 에누므 쿠르즈히트타르라이프 파트투, 느하아느 타르라이 타투마아라아마이,
포위 에르라아므 위타, 티루와루르 타느흐투, 타느 포느 아티 이나이 카아트티,
메위위아느 아아위, 웨르리 카아트티, 무느 느히느라투 오아르 아르푸타므 위르라므파이나이!

[1]
아이위느흐타 마아 마르라르 이트투, 무트타아타투 오아르 이위아르포투므 와나으카아타이,
카아느흐타므 아아르 무르라이트 타이위아르 느하르르라아로투므 타르라이 타투마아루 아아키,
포아느흐투, 위아아느 투위아르 푸카아와나므 아루르케위투, 포느 카르즈하르 이나이 카아트티,
와이느흐타느 아아위, 웨르리위아이, 에느 무느 느히느라투 오아르 아르푸타므 위르라므파나이!

[2]
느하티트투, 마느니타이; 포위위이나이프 파르라 케위투; 느하아느, 에나투, 에누므 마아위아므
카티트타 와아위이르라이 느히느루; 무느 위나이 미카크 카르즈하리위아이 티리와이나이,
피티트투, 무느 느히느루, 아프 페루 마라이 타이티위아 아루므 포루르, 아티위아이나이
아티트투 아티트투, 아크카아라므 무느 테에르리위아 아르푸타므 아리위아이나이!

[3]
포루느흐투므 이프 피라프푸, 이라프푸, 이와이 느히나이위아아투; 포위카르라이 푸카느루 포아위;
카루므 쿠르즈하르리나아르 카느카르라아르 아이루느투; 카르라으키위아이 키타프파이나이;
티루느흐투 카이와티크 키르라므푸 아와이 키르라므피타, 티루워투므 아카르라아타이,
아루므 투나이와느 아아위, 아아느투코느투, 아루르리위아 아르푸타므 아리위아이나이!

[4]
마아투므, 쿠르라무므, 마르루 우르라 포아카무므, 마으카이위아르 타므모아투므
쿠우티, 아으쿠르라 쿠나으카르라아르 아이루느투, 쿠르라아위위아이 티리와이나이,
웨에투 타느흐투, 에느 타느 웨므 토르즈히르 웨에트티타, 메느 마르라르크 카르즈하르 카아트티,
아아투위트투, 에나투 아카므 푸쿠느흐투, 아아느타투 오아르 아르푸타므 아리위아이나이!

[5]
와나으쿠므 이프 피라프푸, 이라프푸, 이와이 느히나이위아아투, 마으카이위아르 타므모아투므
피나이느흐투, 와아위 이타르즣프 페루 웨르르라트투 아르즈후느흐티, 느하아느 피트타나아위트 티리와이나이,
쿠나으카르루므, 쿠리카르루므, 이르라아크 쿠나크 카타르 코아마르라트토투므 쿠우티,
아나이느흐투 와느흐투, 에나이 아아느투코느투, 아루르리위아 아르푸타므 아리위아이나이!

[6]
이프 피라프피니르, 이나이 마르라르 코위투, 느하아느 이위아르포투 아은쿠 에르즈후트투 오아티,
타프푸 이르라아투 포느 카르즈하르카르루크쿠 이타아투, 느하아느, 타타 무르라이위아아르 타으카르
마이프푸 우르라아므 카느나아르, 아이루느투 키타프파이나이, 마르라르 아티 이나이 카아트티,
아프파느, 에느나이, 와느흐투, 아아느투코느투, 아루르리위아 아르푸타므 아리위아이나이!

[7]
우우카르 아아투므 이우 우타르 우위이르 아아위이나 이루 위나이 아루트투, 에느나이,
오아카이위아아르 우나르와아르크쿠 우나르우 아리위아와느, 우나르우 타느흐투, 오르리 아아크키,
파아카므 아아나와이 파르루 아루트투, 우위아르느흐타 타느 파라므 페루므 카루나이위아아르
아아카이 테에르트투, 아티위아아르 아티크 쿠우트티위아 아르푸타므 아리위아이나이!

[8]
포크카이 아아나 이프 피라위위이르 키타느흐투, 느하아느, 푸르즈후트투 아르라이 느하아위포아르라,
이크카이 아아위이나 아이르자이위아르크카이 케위투, 아으쿠 이나으키위아이 티리와이나이,
위크카카트투, 아리, 아위아누므 에트타아타, 타느 위라이 마르라르크 카르즈하르 카아트티,
아크카느, 에느나이위우므 아아느투코느투, 아루르리위아 아르푸타므 아리위아이나이!

[9]
케리위우므 이프 피라프푸, 이라프푸, 이와이 느히나이위아아투, 케리 쿠르즈하르라아르 케위위우므
키리위우므, 케에르즣마이위우므, 케느타이 아므 카느카르루므, 우느니위아이 키타프파이나이,
이라이와느, 에므피라아느, 에르르라이 이르르라아타 타느 이나이 마르라르크 카르즈하르 카아트티,
아리우 타느흐투, 에나이 아아느투코느투, 아루르리위아 아르푸타므 아리위아이나이!

[10]

Back to Top
42 케느니프파트투 - 타이와 타이와느메위크

  Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/42 Sennipathu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/42 Sennip pathu.mp3
타이와 타이와느, 메위크 카이와카느, 테느 페루느흐투라이 느하아위아카느,
무우와라아르루므 아리오나아, 무타르 아아위아, 아아나느흐타 무우르트티위아아느,
위아아와르 아아위이누므, 아느파르 아느리, 아리오나아 마르라르크 코오티위아아느,
투우위아 마아 마르라르크 카이와티크카느, 느하므 케느니 마느니, 쿠타루마이!

[1]
아트타 무우르트티, 아르즈하카느, 이느 아무투 아아위아 아아나느흐타 웨르르라트타아느,
키트타느, 메위크 키와르로아카 느하아위아카느, 테느 페루느흐투라이크 카이와카느,
마트투 와아르 쿠르즈하르 마으카이위아아르라이 오르 파아카므 와이트타 아르즈하카느 타느
와트타 마아 마르라르크 카이와티크카느, 느하므 케느니 마느니, 마르라루마이!

[2]
느하으카이메에르! 에나이 느호아크쿠미느; 느하으카르 느하아타느, 느하므 파니 코느타와느,
테으쿠 코오르라이카르 쿠우르즣 페루느흐투라이 마이위아 카이와카느, 느하아위아카느,
마으카이마아르 카이위이르 와르라이위우므 코느투, 에므 우위이루므 코느투, 에므 파니 코르와아느
포으쿠 마아 마르라르크 카이와티크카느, 느하므 케느니 마느니, 포르리위우마이!

[3]
파트타르 쿠우르즈하, 파라아 파라느 파아리르 와느흐투, 파아르프파아느 에나,
키트타르 쿠우르즈하, 키와피라아느, 티르르라이 무우투우르 느하타므 케위와아느,
에트타느 아아키 와느흐투, 이르 푸쿠느흐투, 에마이 아아르루으코느투, 에므 파니 코르와아느
와이트타 마아 마르라르크 카이와티크카느, 느하므 케느니 마느니, 마르라루마이!

[4]
마아위아 와아르즣크카이위아이, 메위 에느루 에느니, 마티트티타아 와카이 느하르키나아느;
와이위아 토아르 우마이 파으카느, 에으카르 티루프페루느흐투라이 마이위나아느;
카아위아트투르 아무투 우우라 우우라, 느헤에 카느투코르' 에느루 카아트티위아
카이위아 마아 마르라르크 카이와티크카느, 느하므 케느니 마느니, 티카르즈후마이!

[5]
키트타마이 푸쿠느흐투, 에므마이 아아트코느투, 테에 위나이 케투트투, 우위위아르 아아므
파트티 타느흐투, 타느 포느 카르즈하르카나이 파느 마르라르 코위투 카이르트타르루므,
무트티 타느흐투, 이느흐타 무우 우르라쿠크쿠므 아프푸라트투 에마이 와이트티투므
마트타느 마아 마르라르크 카이와티크카느, 느하므 케느니 마느니, 마르라루마이!

[6]
피라위 에느누므 이크 카타르라이 느헤에느흐타, 타느 파이르 아루르 타느흐타루르리나아느;
아라와이 에느루 아티위아아르카르 타으카르 아루르 쿠르즈하아므 푸카위트투, 느하르
우라우 케위투, 에나이 우위위아크코느타 피라아느 타느 우느마이프 페루크카므 아아므
티라마이 카아트티위아 카이와티크카느, 느하므 케느니 마느니, 티카르즈후마이!

[7]
푸르즈후위나아르 포티느흐티투 쿠라므파이위이르 포위 타나이 오르즈히위트티투므
에르즈히르코르 코오티, 에므 에에카느, 에므피라아느, 에느누타이 아프파느' 에느루 에느루,
토르즈후타 카이위이나르 아아키; 투우 마르라르크 카느카르 느헤에르 마르쿠 토느타르크쿠,
와르즈후 이르라아 마르라르크 카이와티크카느, 느하므 케느니 마느니, 마르라루마이!

[8]
와므파나아위트 티리와이나이 와아' 에느루 와르 위나이프 파카이 마아위트티투므
우므파라아느, 우르라쿠 우우투 아루트투, 아프 푸라트타느 아아위 느히느라 에므피라아느,
아느파르 아아나와르크쿠 아루르리, 메위 아티위아아르카트쿠 이느파므 타르자이트티투므
케므 포느 마아 마르라르크 카이와티크카느, 느하므 케느니 마느니, 티카르즈후마이!

[9]
무트타나이, 무타르 코오티위아이, 무크 카느 아프파나이, 무타르 위트티나이,
키트타나이, 키와르로아카나이, 티루 느하아마므 파아티트 티리타루므
파트타르카아르! 이으카이, 와므미느, 느헤에르; 우으카르 파아카므 테에라프 파니미노아;
키트타므 아아르타루므 카이와티크카느, 느하므 케느니 마느니, 티카르즈후마이.!

[10]

Back to Top
43 티루와아르트타이 - 마아티와르 파아카느

아아투카 우우은카르 아아투카와이   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/43 Thiruvarthai Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/43 Thiruvaarthai.mp3
마아투 이와르 파아카느, 마라이 파위이느라 와아카카느, 마아 마르라르 마이위아 코오티,
코아투 이르 파라므 카루나이, 아티위아아르 쿠르라아우므 느헤에티 쿠나므 아아위아 느하르쿠므,
포아투 아르라르 코오르라이프 페루느흐투라이, 에므 푸느니위아느, 마느니타이 와느흐티르즈히느흐투,
아아티프 피라마므 웨르리프파투트타 아루르 아리와아르 에므피라아느 아아와아라이.

[1]
마아르, 아위아느, 와아나와르 코아누므, 와느흐투 와나으카, 아와르크쿠 아루르케위타 에에카느,
으나아르라므 아타니타이 와느흐티르즈히느흐투, 느하르 느헤리 카아트티, 느하르라므 티카르즈후므
코아르라 마니 아니 마아타므 네에투 쿠르라아우므 이타와이 마타 느하르르라아트쿠,
케에르라므 미카크 카루나이 아르리크쿠므 티라므 아리와아르 에므피라아느 아아와아라이.

[2]
아니 무티 아아티 아마라르 코아마아느, 아아나느흐타크 쿠우트타느, 아루 카마위아므
파니 와카이 케위투, 파타우 아투 아이리, 파아로투 위느누므 파라위 아이트타,
피니 케타, 느하르쿠므 페루느흐투라이 에므 파이르 아루르라아르라느, 페느파아르 우카느흐투,
마니 와르라이 코느투, 와아느 메에느 위키루므 와카이 아리와아르 에므피라아느 아아와아라이.

[3]
와이투 우루 아아키, 마위아이느흐티라트투 미쿠 쿠라이 와아나와르 와느흐투, 타느나이트
타이타 이루느흐타 키와페루마아느, 키느흐타나이 케위투, 아티위오아으카르 우위위아,
아아타르 아마르느흐타 파리마아 아이리, 아이위아느, 페루느흐투라이 아아티, 아느흐 느하아르
아이타르카르라이 에으쿠므 아아느투코느타 이위아르푸 아리와아르 에므피라아느 아아와아라이.

[4]
와느흐투, 이마이위오아르카르 와나으키 아이트타, 마아크 카루나이크 카타르 아아위, 아티위아아르
파느흐타나이 위느투 아라 느하르쿠므, 에으카르 파라마느, 페루느흐투라이 아아티, 아느흐 느하아르
우느흐투 티라이크 카타르라이크 카타느흐투, 아느루, 오아으쿠 마티르 이르라으카이 아타니르,
파느흐투 아나이 메르 위라르라아트쿠 아루르루므 파리쿠 아리와아르 에므피라아느 아아와아라이.

[5]
와이와, 티리푸라므, 케르라 위르르리, 와이투와느 아아위, 카티 느하아위카르 쿠우르즈하,
아이와르 케위아르 케위위우므 타이와르 무느나이 에므페루마아느 타아느, 이위아으쿠 카아트티르
아이 우느타 파느리크쿠 이라으키, 에에카느, 에느흐타이, 페루느흐투라이 아아티, 아느루
카이와르라므 카이르즈하르 아아위, 파아르 코투트타 키타프푸 아리와아르 에므피라아느 아아와아라이.

[6]
느하아타므 우타이위아투 오르 느하르 카마르라프 포아티니르 느하느니위아 느하르 느후타르라아르,
오아티, 파니느흐투, 아르라르 투우위, 아이트타, 오르리 와르라르 코오티, 에므 에에카느; 마느누므,
포아투 아르라르 코오르라이, 페루느흐투라이 에므 푸느니위아느; 마느니타이 와느흐투 토아느리,
파이타므 케투트투, 아루르 케위 페루마이 아리위아와르르라아르 에므피라아느 아아와아라이.

[7]
푸우 아르라르 코느라이 아므 마아르라이 마아르파느, 포아르 우키르 와느 푸르리 코느라 웨에라느,
마아투 느하르르라아르, 우마이 마으카이, 파으카느, 와느 포르즈히르 쿠우르즣 테느 페루느흐투라이크 코아느,
아이투 이르 페루므 푸카르즣 에으카르 에에카느, 이루므 카타르 와아나르쿠트 테에위이르 토아느루므
오아위위아 마으카이위아르 토아르 푸나루므 우루우 아리와아르 에므피라아느 아아와아라이.

[8]
투우 웨르르라이 느헤에루 아니 에므페루마아느, 코오티 마위아이느흐티라 느하아타느, 와느흐투
타이와르 토르즈후므 파타므 와이트타 에에카느, 테느나느, 페루느흐투라이 아아르리, 아느루
카아타르 페루카, 카루나이 카아트티, 타느 카르즈하르 카아트티, 카키느흐투 우루카,
카이타므 케투트투, 에느나이 아아느타루르루므 키타프푸 아리와아르 에므피라아느 아아와아라이.

[9]
아므 카나느, 에으카르 아마라르 페므마아느, 아티위아아르크쿠 아무타느, 아와니 와느흐타
에으카르 피라아느, 이루므 파아카므 테에라 이카 파라므 아아위아투 오르 이느파므 에위타,
카으카므 카와르느흐투, 와느 카아트티노아투므, 카투라느, 페루느흐투라이 아아르리, 아느루,
마으카이위아르 마르쿠 마투라이 카이르느흐타 와카이 아리와아르 에므피라아느 아아와아라이.

[10]

Back to Top
44 에느나프파티카므 - 파아루루와아위아

아아투카 우우은카르 아아투카와이   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/44 Ennapathigam Thiruvasagam.mp3
파아르 우루 아아위아 피라프푸 아라 와이느투므; 파트티마이위우므 페라 와이느투므;
케에르 우루 아아위아 키와페루마아나이, 케므 카마르라 마르라르 포아르
아아르 우루 아아위아 에느 아아르 아무타이, 우느 아티위아와르 토카이 느하투와이,
오아르 우루 아아위아 느히느 티루와루르 카아트티, 에느나이위우므 우위위아크코느타루르라이.

[1]
우리위아이느 아르르라이느 우나크쿠 아티마이; 우느나이프 피리느흐투, 이으쿠 오루 포르즈후투므
타리위아이느, 느하아위아이느; 이느나투 에느루 아리위아이느; 카으카라아! 카루나이위이나아르
페리위오아느 오루와느, 카느투 코르' 에느루, 우느 페위 카르즈하르 아티 카아트티,
피리위아이느' 에느루 에느루, 아루르리위아 아루르루므 포위위오아? 에으카르 페루마아나이!

[2]
에느파이 우루카, 느히느 아루르 아르리트투, 우느 이나이 마르라르 아티 카아트티,
무느파이 에느나이 아아느투코느타 무니와아, 무니와르, 무르즈후 무타르라이,
이느파이 아루르리, 에나이 우루크키, 우위이르 우느키느라 에므마아나이,
느하느파이 아루르라아위 에느 우위이르 느하아타아! 느히느 아루르 느하아나아마이.

[3]
파트투 이르라느 아이누므, 파니느흐티르라느 아이누므, 우느 우위아르느흐타 파이므 카르즈하르 카아나프
피트투 이르라느 아이누므, 피타르리르라느 아이누므, 피라프푸 아루프파아위; 에므페루마아나이!
무트투 아나이위아아나이! 마니 아나이위아아나이! 무타르와나이! 무라이위오아?' 에느루
에트타나이위아아누므 위아아느 토타르느흐투, 우느나이 이니프 피리느흐투 아아르라이나이.

[4]
카아누므 아투 오르즈히느흐타이느 느히느 티루프 파아타므; 카느투 카느 카르리 쿠우라,
파이누므 아투 오르즈히느흐타이느; 피타르루므 아투 오르즈히느흐타이느; 피느나이, 에므페루마아나이,
타아누와이, 아르즈히느흐타이느: 느히느 느히나이느흐투 우루쿠므 타느마이, 에느 푸느마이카르라아르
카아누므 아투 오르즈히느흐타이느; 느헤에 이니 와리누므, 카아나우므 느하아누와나이.

[5]
파아르 티루 느헤에르루 에므 파라마나이; 파라므 카루나이위오투므 에티르느흐투
토아르리, 메위 아티위아아르크쿠 아루르 투라이 아르리크쿠므 코오티위아이; 느헤에티 이르라이느,
포아르리, 에느 아무타이, 에나 느히나이느흐투, 아이트티, 푸카르즣느흐투, 아르자이트투, 아르라리, 에느 우르르라이
아아르루와느 아아카; 우타이위아와나이, 에나이, 아아와' 에느루 아루르라아위아이!

[6]

Back to Top
45 위아아트티라이프 파트투 - 푸우와아르 케느니

아아투카 우우은카르 아아투카와이   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/45 Yathiraipathu Thiruvasagam.mp3
푸우 아아르 케느니 마느나느, 에므 푸위아으카프 페루마아느, 키리위오아마이
오아와아투 우르르라므 카르라느흐투, 우나르우 아아위 우루크쿠므 웨르르라크 카루나이위이나아르,
아아! 아아!' 에느나프 파트투, 아느푸 아아위 아아트파트테에르, 와느흐투 오루프파투미느;
포아워아므; 카아르라므 와느흐타투 카아느; 포위 위트투, 우타이위아아느 카르즈하르 푸카와이.

[1]
푸카와이 와이느타아므 푸르라느카르리르 느헤에르; 푸위아으카프 페루마아느 푸우므 카르즈하르카르
미카와이 느히나이미느; 미크카 에르르라아므 와이느타아; 포아카 위투미느카르;
느하카와이, 으나아르라트투 우르 푸쿠느흐투, 느하아위아이 아나이위아 느하마이 아아느타,
타카와이 우타이위아아느 타나이크 카아라트 타르라라아투 이루프파아르 타아므 타아마이.

[2]
타아마이 타마크쿠크 쿠르라무므, 타아마이 타마크쿠 위티 와카이위우므;
위아아므 아아르? 에마투 아아르? 파아카므 아아르? 에느나 마아위아므? 이와이 포아카,
코아마아느 파느타이트 토느타로투므, 아와느 타느 쿠리프파이 쿠리크코느투,
포아므 아아루 아마이미느 포위 느헤에크키, 푸위아으카느 아아르와아느 포느 아티크카이.

[3]
아티위아아르 아아네에르 에르르레에루므, 아카르라위투미느 위르라이위아아트타이;
카티 카이르 아티위아이 와느흐투 아타이느흐투, 카타이크코느투 이루미느 티루크 쿠리프파이;
케티 카이르 우타르라이크 케르라 느헤에크키, 키와르로아카트타이 느하마이 와이프파아느
포티 카이르 마이니프 푸위아으카느 타느, 푸우 아아르 카르즈하르카이 푸카위투마이.

[4]
위투미느 웨쿠르리, 와이트카이 느호아위; 미카와이, 카아르라므 이니 이르르라이;
우타이위아아느 아티크케에르즣, 페루므 카아트토아투 우타느 포아와타르카이 오루프파투미느;
아타이워아므, 느하아므 포아위크 키와푸라트투르, 아니 아아르 카타우 아투 아타이위아아마이;
푸타이파트투 우루키프 포아르루워아므, 푸위아으카느 아아르와아느 푸카르즣카르라이위아이.

[5]
푸카르즣미느; 토르즈후미느; 푸우프 푸나이미느; 푸위아으카느 타아르라이 푸느흐티 와이트티트투,
이카르즣미느 에르르라아 아르르라르라이위우므; 이니, 오아르 이타이위우우루 아타이위아아마이,
티카르즈후므 케에르 아아르 키와푸라트투크 케느루, 키와느 타아르 와나으키, 느하아므
느히카르즈후므 아티위아아르 무느 케느루, 느헤은카므 우루키, 느히르포아마이.

[6]
느히르파아르 느히르카; 느히르르라아 우르라키르 느히르르로아므; 이니, 느하아므 케르워아마이,
포르파아르 오프파아므 티루마이니프 푸위아으카느 아아르와아느 포느 아티크카이;
느히르페에르 에르르라아므, 타아르즈하아타이, 느히르쿠므 파리카이, 오루프파투미느;
피르파아르 느히느루, 파이르즣카니트타아르, 페루타르쿠 아리위아느, 페루마아나이.

[7]
페루마아느 파이르 아아나느흐타트투프 피리위아아투 이루크카프 페르레에르카아르,
아루 마아르 우르루프 피느나이 느헤에르, 아므마아! 아르즈후으키 아라르라아타이,
티루 마아 마니 카이르 티루크 카타와므 티라느흐타포아타이, 키와푸라트투,
티루마아르 아리위아아트 티루프 푸위아으카느 티루트 타아르 케느루 카이르워아마이.

[8]
카이라크 카루티, 키느흐타나이위아이트 티루느흐타 와이트투, 키느흐티미느;
포아리르 포르리위우므 와이르 카느나아르 파으카느, 푸위아으카느, 아루르 아무타므
아아라프 파루키, 아아라아타 아아르와므 쿠우라 아르즈후느흐투웨에르!
포아라프 푸리미느 키와느 카르즈하르카이, 포위위이르 키타느흐투 푸라르라아타이.

[9]
푸라르와아르, 토르즈후와아르, 푸카르즣와아르, 아아위; 이느라이 와느흐투, 아아르 아아카아테에르,
마루르웨에르; 피느나이, 마티프파아르 아아르? 마티위우르 카르라으키, 마위아으쿠웨에르;
테루르웨에르 아아키르, 이투 케위미느; 키와르로아카크 코아느, 티루프푸위아으카느
아루르 아아르 페루와아르, 아카르 이타트타이? 아느흐토아! 아느흐토아! 아느흐토아와이!

[10]

Back to Top
46 티루프파타이 에르즈후크키 - 으나아나와아르 아이느흐투므아이위아르

  Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/46 Thirupadaiyelluchi Thiruvasagam.mp3Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5GPFgu6mnNA
으나아나 와아르 아이느흐투므 아이위아르 느하아타프 파라이 아라이미느;
마아나 마아 아이루므 아이위아르 마티 웨느 쿠타이 카위미느;
아아나 느헤에르루크 카와카므 아타이위아프 푸쿠미느카르;
와아나 우우르 코르워아므 느하아므 마아위아프 파타이 와아라아마이.

[1]
토느타르카아르, 투우키 케르르레에르; 파트타르카아르, 쿠우르즈하프 포아케에르;
오느 티라르 위오아키카르라이, 파이르 아니 우느흐테에르카르;
티느 티라르 키트타르카르라이, 카타이크 쿠우르자이 케르미느카르;
아느타르 느하아투 아아르워아므 느하아므 아르르라르 파타이 와아라아마이.

[2]

Back to Top
47 티루웨느파아 - 웨위위아 위나이위이라느투므

아이라아르 이르라으키르리위아이   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/47 Thiruvenba Thiruvasagam.mp3
웨위위아 위나이 이라느투므 웨느흐투 아카르라, 메위 우루키,
포위위우므 포티 아아카아투; 에느 케위카이느? 케위위아
티루 아아르 페루느흐투라이위아아느 타이느 우느흐투 케므 테에
마루와아투 이루느흐타이느 마나트투.

[1]
아아르크코아? 아라르루코아? 아아투코아? 파아투코아?
파아르크코아? 파라므파라나이, 에느 케위카이느? 테에르프푸 아리위아
아아나느흐타 마아르 아이르루므 아트타느, 페루느흐투라이위아아느
타아느' 에느파아르 아아르 오루와르 타아르즣느흐투?

[2]
케위타 피르자이 아리위아이느; 카이와티위아이, 카이 토르즈후타이,
우위위우므 와카이위이느 우위이르프푸 아리위아이느 와이위아트투
이루느흐투, 우라이위우르 와이르 마투트투, 에느 키느흐타나이크카이 코아트타아느
페루느흐투라이위이르 마이위아 피라아느.

[3]
무느나이 위나이 이라느투므 와이르 아루트투, 무느 느히느라아느
피느나이프 피라프푸 아루크쿠므 파이라아르라느; 테느나느;
페루느흐투라이위이르 마이위아 페루므 카루나이위아아르라느;
와루므 투위아라므 테에르크쿠므 마루느흐투.

[4]
아라이위오아, 아리와아르크쿠? 아나이트투 우르라쿠므 에에느라
마라이위오아누므, 마아르루므, 마아르 코르르루므 이라이위오아느;
페루느흐투라이위우르 마이위아 페루마아느; 피리위아아투
이루느흐투 우라이위우므, 에느 느헤은카트투 이느루.

[5]
피트투 에느나이 아이르루므; 피라프푸 아루크쿠므; 파이크쿠 아리투 아아므;
마트타마이 아아크쿠므, 와느흐투, 에느 마나트타이; 아트타느,
페루느흐투라이위아아느, 아아트코느투 파이르 아루르라아르 느호아크쿠므
마루느흐투, 이라와아프 파이리느파므, 와느흐투.

[6]
와아라아 와르즈히 아루르리 와느흐투, 에나크쿠 마아루 이느리,
아아라아 아무타아위 아마이느흐타느라이 케에르 아아르
티루트타느, 페루느흐투라이위아아느, 에느 키느흐타이 마이위아
오루트타느, 페루크쿠므 오르리.

[7]
위아아와르크쿠므 마이르 아아므 아르라우 이르라아크 케에르 우타이위아아느,
위아아와르크쿠므 케에르즣 아아므 아티위아이나이, 위아아와루므
페르루 아리위아아 이느파트투르 와이트타아위크쿠, 에느 에므페루마아느!
마르루 아리위아이느 케위위우므 와카이.

[8]
무우와루므, 무프파트투 무우와루므, 마르루 오르즈히느흐타
타이와루므, 카아나아크 키와페루마아느 마아 아이리,
와이위아카트타이 와느흐티르즈히느흐타 와아르 카르즈하르카르 와느흐티크카,
메위위아카트타이 이느파므 미쿠므.

[9]
이루느흐투 에느나이 아아느타아느 이나이 아티위아이 키느흐티트투
이루느흐투, 이라느흐투코르, 느헤은카이! 에르르라아므 타루므 카아느
페루느흐투라이위이르 마이위아 페루므 카루나이위아아르라느,
마루느흐투 우루와아위, 에느 마나트타이, 와느흐투.

[10]
이느파므 페루크키, 이루르 아카르리, 에은으나아느루므
투느파므 토타르우 아루트투, 코오티 아아위, 아느푸 아마이트투,
케에르 아아르 페루느흐투라이위아아느 에느누타이위아 키느흐타이위아이
우우르 아아카크 코느타아느, 우와느흐투.

[11]

Back to Top
48 파느타아위아 느하아느마라이 - 파느타아위아 느하아느마라이위우므

아이라아르 이르라으키르리위아이   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/48 Pandaaya Naanmara Thiruvasagam.mp3
파느투 아아위아 느하아느마라이위우므 파아르 아누카아; 마아르, 아위아누므,
카느타아루므 이르르라이; 카타이위아이나이트 토느투 아아카크
코느타루르루므 코아카르즈히 에므 코아마아르쿠, 느헤은카마이!
우느타아모아 카이므마아루? 우라이.

[1]
우르르라 마르라므 무우느루므 마아위아, 우쿠 페루므 타이느
웨르르라므 타루므, 파리위이느 마이르 와느흐타, 와르르라르
마루우므 페루느흐투라이위아이 와아르즣트투미느카르; 와아르즣트타,
카루우므 케투므, 피라위크 카아투.

[2]
카아트타카트투 와이타느; 카타르리르 와르라이 와아나느;
느하아트티르 파리프 파아카느; 느하므 위나이위아이 웨에트티,
아루르루므 페루느흐투라이위아아느; 아므 카마르라 파아타므,
마루르루므 케타, 느헤은카이! 와아르즣트투.

[3]
와아르즣느흐타아르카르 아아와아루므, 와르 위나이위아이 마아위프파아루므,
타아르즣느흐투 우르라카므 아이트타트 타쿠와아루므 쿠우르즣느흐투 아마라르
케느루, 이라이은키, 아이트투므 티루 아아르 페루느흐투라이위아이
느하느루 이라이은키, 아이트투므 느하마르.

[4]
느하느니프 페루느흐투라이위아이, 느하므 이타르카르 포아위 아카르라,
에느니 에르즈후 코아카르즈히크쿠 아라카이, 파느니느
모르즈히위아아르로아투 우트타라코아카마으카이 마느니크
카르즈히위아아투 이루느흐타와나이, 카아느.

[5]
카아누므 카라나으카르 에르르라아므 파이리느파므 에나,
파이누므 아티위아아르 피라프푸 아카르라, 카아누므
페리위아아나이, 느헤은카이! 페루느흐투라이위이르 에느루므
피리위아아나이, 와아위 아아라프 파이쿠.

[6]
파이쿠므 포루르루크쿠 이르라크키타므 아아위, 파이크쿠 이라느흐타
마아쿠 이르 마니위이느 마니 와아르트타이 파이키,
페루느흐투라이위아이 에느루, 피라프푸 아루트타이느 느하르르라
마루느흐티느 아티 에느 마나트타이 와이트투.

[7]

Back to Top
49 티루프파타이 아아트키 - 카느카르리라느투므 아와느카르즈하르

  Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/49 Thiruppadayatchi Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/49 Thurupadai aatchi.mp3
카느카르 이라느투므 아와느카르즈하르 카느투 카르리프파나 아아카아타이
카아리카이 위아아르카르타므 와아르즣위르레느 와아르즣우 카타이프파투므 아아카아타이
마느카르리르 와느흐투 피라느흐티투 마아루 마라느흐티투므 아아카아타이
마아르라리 위아아마르라르프 파아타므 이라느투므 와나으쿠투므 아아카아타이
파느카르리 쿠우르타루 파아타르로 타아타르 파위이느리투므 아아카아타이
파아느티느하느 나아투타이 위아아느파타이 위아아트키카르 파아투투므 아아카아타이
위느카르리 쿠우르와토아르 와이타카므 와느흐투 웨르리프파투므 아아카아타이
메에느와르라이 웨에키위아 카아나와느 와느흐투 웨르리프파투 마아위이티르라이.

[1]
오느리노투 오느루므, 오르 아이느흐티노투 아이느흐투므, 우위이르프파투므 아아카아타이?
우느 아티위아아르 아티위아아르 아티위오아므 에나 우위느흐타나 아아카아타이?
카느라이 느히나이느흐투 에르즈후 타아위 에나 와느흐타 카나크쿠 아투므 아아카아타이?
카아라나므 아아쿠므 마나 아아티 쿠나으카르 카루트투 우루므 아아카아타이?
느하느루, 이투, 테에투, 에나 와느흐타 느하투크카므 느하타느흐타나 아아카아타이?
느하아무므 마이르 아아므 아티위아아루타나이 케르라, 느하느누투므 아아카아타이?
에느루므 에느 아느푸 느히라이느흐타 파라아아무투 에위투와투 아아카아타이?
아이루 우타이위아아느, 에나이 아아르루타이 느하아위아카느, 에느누르 푸쿠느흐티티르라이!

[2]
파느흐타 위카아라 쿠나으카르 파리느흐투 마리느흐티투므 아아카아타이?
파아와나이 아아위아 카루트티니르 와느흐타 파라아 아무투 아아카아타이?
아느흐타므 이르라아타 아카느타무므 느하므무르 아카프파투므 아아카아타이?
아아티 무타르 파라므 아아위아 파라므 쿠타르 아느누와투 아아카아타이?
케므 투와르 와아위 마타와아르 이타르 아아나와이 키느흐티투므 아아카아타이?
카이르 아나 카느카르 아와느 티루마이니 티르라이프파나 아아카아타이?
이느흐티라으나아르라 이타르프 피라위트 투위아르 아이쿠와투 아아카아타이?
에느누타이 느하아위아카느 아아키위아 에에카느 에티르프파투므 아아위이티르라이!

[3]
에느 아니 아아르 무르라이 아아카므 아르라이느흐투, 우타느 이느푸루므 아아카아타이?
에르르라이 이르 마아크 카루나이크 카타르 이느루 이니투 아아투투므 아아카아타이?
느하르 마니 느하아타므 무르즈하으키, 에느 우르 우라, 느하느누와투 아아카아타이?
느하아타느 아니트 티루 느헤에르리나이 느히트타르루므 느하느누와투 아아카아타이?
마느니위아 아느파리르 에느 파니 무느흐투라 와이쿠와투 아아카아타이?
마아 마라이위우므 아리위아아 마르라르프 파아타므 와나으쿠투므 아아카아타이?
이느 이위아르 케으카르즈후느헤에르 마르라르 에느 타르라이 에위투와투 아아카아타이?
에느나이 우타이프 페루마아느, 아루르 에에카느, 에르즈후느흐타루르라프 페리르라이!

[4]
마느니니르 마아위아이 마티트투, 와쿠트타 마위아크쿠 아루므 아아카아타이?
와아나와루므 아리위아아 마르라르프 파아타므 와나으쿠투므 아아카아타이?
카느 이르리 카아르라므 아나이트티누므 와느흐타 카르라크쿠 아루므 아아카아타이?
카아타르 케위우므 아티위아아르 마나므 이느루 카르리트티투므 아아카아타이?
페느, 아르리, 아아느, 에나, 느하아므 에나, 와느흐타 피나크쿠 아루므 아아카아타이?
파이르 아리위아아타 아나이카 파와으카르 피르자이트타나 아아카아타이?
에느 이르리 아아키위아 키트티카르 와느흐투, 에나이 에위투와투 아아카아타이?
에느나이 우타이프 페루마아느, 아루르 에에카느, 에르즈후느흐타루르라프 페리르라이!

[5]
포느 이위아르루므 티루마이니 웨느 느헤에루 포르리느흐티투므 아아카아타이?
푸우 마르자이, 마아타와르 카이카르 쿠위느흐투, 포르즈히느흐티투므 아아카아타이?
미느 이위아르 느후느 이타이위아아르카르 카루트투 웨르리프파투므 아아카아타이?
웨에나이 무라느루 에르즈후므 오아카이위이르 이느파므 미쿠트티투므 아아카아타이?
타느 아티위아아르 아티 에느 타르라이메에투 타르자이프파나 아아카아타이?
타아느 아티위오아무타나이 우위아 와느흐투, 타르라이프파투므 아아카아타이?
이느 이위아므 에으쿠므 느히라이느흐투, 이니투 아아카 이위아므피투므 아아카아타이?
에느나이 무느 아아르루타이 에에카느, 에느 아트타느, 에르즈후느흐타루르라프 페리르라이!

[6]
코아르 이위아르라아투 에르즈후 투우 마니 오아카이 쿠와이 타루므 아아카아타이?
투느 에나 에느 우르라므 마느니위아 코오티 토타르느흐투 에르즈후므 아아카아타이?
파르 이위아르푸 아아위아 파라프푸 아라 와느흐타 파라아 파라므 아아카아타이?
파느투 아리위아아타 파라 아누파와으카르 파라느흐투 에르즈후므 아아카아타이?
위르 이위아르 느하르 느후타르라아르 마위아르 이느루 위르라이느흐티투므 아아카아타이?
위느나와루므 아리위아아타 위르즈후프 포루르 이프 포루르 아아카아타이?
에르르라이 이르라아타나 에느 쿠나므 아아나와이 에위티투므 아아카아타이?
이느흐투 키카아마니 에으카르라이 아아르라, 에르즈후느흐타루르라프 페리르라이!

[7]
카으쿠 티라느투, 무라느루 에르즈후므 오아카이 타르자이프파나 아아카아타이?
카아티 위타아타 쿠나으카르 느하므모아투 카르리트티투므 아아카아타이?
아으쿠 이투 느하느루, 이투 느하느루, 에누므 마아위아이 아타으키투므 아아카아타이?
아아카이 에르라아므, 아티위아아르 아티위오아므 에누므 아트타나이 아아카아타이?
케므 카위아르 오느 카느 마타느흐타이위아르 키느흐타이 티르라이프파나 아아카아타이?
케에르 아티위아아르카르 키와 아누파와으카르 테리느흐티투므 아아카아타이?
에으쿠므 느히라이느흐투, 아무투 우우루, 파라므쿠타르 에위투와투 아아카아타이?
에에루 아리위아아 마라이위오아느 에나이 아아르라, 에르즈후느흐타루르라프 페리르라이!

[8]

Back to Top
50 아아나느흐타마아르라이 - 미느나이 라나이위아

아아투카 우우은카르 아아투카와이   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/50 Aanandamaalai Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/50 Aanandha maalai.mp3
미느 느하이르 아나이위아 푸우므 카르즈하르카르 아타이느흐타아르 카타느흐타아르, 위위아느 우르라카므;
포느 느하이르 아나이위아 마르라르 코느투 포아르라아 느히느라아르, 아마라르 에르르라아므;
카르 느하이르 아나이위아 마나크 카타이위아아위, 카르즈히프푸느투, 아와르라크 카타르 웨에르즣느흐타
에느 느하이르 아나이위아이느, 이니, 우느나이크 쿠우투므와느나므 이위아므파아위아이.

[1]
에느나아르 아리위아아프 파타므 타느흐타아위; 위아아느 아투 아리위아아타이 케트타이느;
우느나아르 오느루므 쿠라이우 이르르라이; 우타이위아아위, 아티마이크쿠 위아아르? 에느파이느:
파르 느하아르 우느나이프 파니느흐투 아이트투므 파르자이위아 아티위아로투므 쿠우타아투,
에느 느하아위아카마이! 피르파트투, 이으쿠, 이루느흐타이느 느호아위크쿠 위루느흐타아위아이.

[2]
케에르라므 이느리, 느호아느푸 이느리, 케리와이 이느리, 아리우 이느리,
토아르리느 파아와이크 쿠우트타아트투 아아위, 쿠르즈하느루, 위르즈후느흐투, 키타프파이나이
마아르루므 카아트티, 와르즈히 카아트티, 와아라아 우르라카 느헤리 아이라,
코아르라므 카아트티, 아아느타아나이, 코티위아이느 에느로아 쿠우투와타이?

[3]
케투와이느; 케투마아 케투키느라이느; 카이투 이르라아타아위, 파르즈히 코느타아위;
파투와이느, 파투와투 에르르라아므, 느하아느 파트타아르, 피느나이프 파위아느 에느나이?
코투 마아 느하라카트투 아르즈후느흐타아마이 카아트투 아아트코르르루므 쿠루마니위아이,
느하투 아아위 느히르르라아투 오르즈히느흐타크카아르, 느하느로아, 에으카르 느하아위아카마이?

[4]
타아위 아아위 무르라이위아이트 타루와아나이, 타아라아투 오르즈히느흐타아르, 카와르라이위아아위
느하아위아이느 카르즈히느흐투 포아와이노아? 느하므피, 이니트타아느 느하르쿠티위아이;
타아위아이 에느루 우느 타아르 아타이느흐타이느; 타위아아, 느헤에, 에느파아르 이르르라이위아이?
느하아위아이느 아티마이 우타느 아아카 아아느타아위; 느하아느 타아느 와이느타아워아?

[5]
코아와이, 아루르라 와이느타아워아? 코티위아이느 케타와이 아마이위우마이?
아아! 아아!' 에느나아위티르, 에느나이 아은카이르' 에느파아르 아아로아 타아느?
카아와아르 에르르라아므 에느 아르라워아? 타크카 아아루 아느루' 에느나아로아?
타이와이! 티르르라이 느하타므 아아테에! 티카이트타이느; 이니트타아느 타이르라아위아이!

[6]
느하리위아이크 쿠티라이프 파리 아아크키, 으나아르라므 에르르라아므 느히카르즣위트투,
페리위아 테느나느 마투라이 에르르라아므 피크쿠 아투 아이르루므 페루느흐투라이위아아위!
아리위아 포루르라이! 아위느하아키 아프파아! 파아느티 웨르르라마이!
테리위아 아리위아 파라은코오테에! 케위와투 오느루므 아리위아이나이!
티루크키르라므파르라므. 마아니크카와아카카르 아티카르 포아르리!

[7]

Back to Top
51 아크코오프 파티카므 - 무트티느헤리 아리위아아타

무르르라이트 테에므파아니   Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/51 Achopathigam Thiruvasagam.mp3Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yk9mfsNHp1c
무트티 느헤리 아리위아아타 무우르크카로투므 무위아르와이나이,
파트티 느헤리 아리위트투, 파르즈하 위나이카르 파아루므와느나므,
키트타 마르라므 아루위트투, 키와므 아아크키, 에나이 아아느타
아트타느 에나크쿠 아루르리위아 아아루, 아아르 페루와아르? 아크코오와이!

[1]
느헤리 아르르라아 느헤리 타느나이 느헤리위아아카 느히나이와이나이,
키루 느헤리카르 카이라아마이, 티루아루르라이 카이루므와느나므,
쿠리 오느루므 이르르라아타 쿠우트타느 타느 쿠우트타이 에나크쿠
아리위우므와느나므 아루르리위아 아아루, 아아르 페루와아르? 아크코오와이!

[2]
포위 에르르라아므 메위 에느루, 푸나르 무르라이위아아르 포아카트타이
마이위아르 우라크 카타와이나이, 마아르라아마이, 카아트타루르리,
타이위아르 이타므 코느타 피라아느, 타느 카르즈하르라이 카이루므와느나므,
아이위아느, 에나크쿠 아루르리위아 아아루, 아아르 페루와아르? 아크코오와이!

[3]
마느 아타니르 피라느흐투, 에위트투, 마아느투 위르즈하크 카타와이나이,
에느나므 이르라아 아느푸 아루르리, 에나이 아아느티트투, 에느나이위우므 타느
쿠느나 웨느 느헤에루 아니위트투, 투우 느헤리위아이 카이루므와느나므,
아느나르 에나크쿠 아루르리위아 아아루, 아아르 페루와아르? 아크코오와이!

[4]
파은쿠 아아위아 아티 마타와아르 카타이크 카느나아르 이타르프파트투,
느헤은쿠 아아위아 투위아르쿠우라 느히르파이느 우느 아루르 페르라이느;
우위은카이느 느하아느; 우타이위아아나이, 아티위아이나이 와루카' 에느루,
아은카이르' 에느루, 아루르리위아 아아루, 아아르 페루와아르? 아크코오와이!

[5]
웨느흐투 위르즈후므 우타르 피라위 메위 에느루, 위나이 페루크키,
코느흐투 쿠르즈하르 코아르 와르라이위아아르 쿠위 무르라이마이르 위르즈후와이나이,
파느흐타므 아루트투, 에나이 아아느투, 파리쿠 아라, 에느 투리쿠므 아루트투,
아느흐타므 에나크쿠 아루르리위아 아아루, 아아르 페루와아르? 아크코오와이!

[6]
타이위아르라아르 마이위아르리르라이 타아르즣느흐투 위르즈하크 카타와이나이,
파이위아와이 코투 포아느흐투, 파아카므 에누므 타아르즣 우루위,
우위위우므 느헤리 카아트투위트티트투, 오아으카아라트투 우트포루르라이
아이위아느 에나크쿠 아루르리위아 아아루, 아아르 페루와아르? 아크코오와이!

[7]
카아타르, 피라프푸, 에느누므 타타므 쿠르즈히위이르 타투마아리,
카아타르리느 미크쿠, 아니 이르자이위아아르 카르라위위이르라이 위르즈후와이나이,
마아투 오루 쿠우루 우타이위아 피라아느, 타느 카르즈하르라이 카이루므와느나므,
아아티, 에나크쿠 아루르리위아 아아루, 아아르 페루와아르? 아크코오와이!

[8]
케므마이 느하르라므 아리위아아타 키타타로투므 티리와이나이,
무므마이 마르라므 아루위트투, 무타르 아아위아 무타르와느 타아느
느하므마이위우므 오아르 포루르 아아크키, 느하아위 키위카이 아이르루위트타
아므마이 에나크쿠 아루르리위아 아아루, 아아르 페루와아르? 아크코오와이!

[9]

8.219 8 -아아므 티루무라이 파아타르 # 9 마아니크카 와아카카르 티루크키르라므파르라크 코아와이위아아르
audio
아아나느흐타 웨르르라트 타르즈후느흐투모르
아아루위이르 에에루루크코느
타아나느흐타 웨르르라트 티타이트티르라이트
타아르로크쿠므 아므파르라은카이르
아아나느흐타 웨르르라트 타라이카르즈하
르로아나루르 페르라와리느
아아나느흐타 웨르르라므와르 라아투무르
라아티우 와니느하르라마이.


9.001 9 -아아므 티루무라이 파아타르 # 7 티루마아르리카이트 타이와르 티루위카이프파아

타나타느느하르 로아르즈하아 카으카라아 쿠우르라
파아니위아이 타아누와이 키와나이
카나카느하르 루우나이 카르파카크 코르즈후느흐타이
카느카르무우느 루타이위아토아르 카루므파이
아나카나이 쿠마라 위느하아위아카 카나카
아므파르라트 타마라르카이 카라나이
느후나카르즈하 르리나이위에느 느헤은키누르 이니타아트
토느타나이느 느후카루마아 느후카라이.

오느파타아므 티루무라이 카이느흐타나아르 티루프파르르라아느투
마느누카 티르르라이 와르라르카느하므 파트타르카르 와은카카르 포아위아카르라
포느니느케위 마느타파트 투르르라이 푸쿠느흐투 푸와니 위에르르라아므 위르라으카
아느나느하타이 마타와아르 우마이코아느 아티위오아 무크카루르 푸리느흐투
피느나이프 피라위 위아루크카 느헤리타느흐타 피트타르쿠프 파르르라아느투 쿠우루투마이.


파아르루크쿠프 파아르라카느 와이느티 아르즈후티타프 파아르카타르 에에느흐타피라아느
마아르루크쿠크 카크카라므 아느라루르 케위타와느 마느니위아 티르르라이타느누르
아아르리크쿠므 아느흐타나르 와아르즣키느라 키르라므 파르라마이 이타마아카프
파아르리트투 느하트타므 파위이르라와르 르라아누크카이 파르르라아느투 쿠우루투마이.

오르리와르라르 위르라크카이 우르라프피르라아 오느라이 ! 우나르우쿠우르즣 카타느흐타토아르 우나르와이 !
테르리와르라르 파르리으키느 티라르마니크 쿠느라이 ! 키트타트투르 티트티크쿠므 타이나이 !
아르리와르라르 우르르라트(투) 아아나느흐타크 카니위아이 ! 아므파르라므 아아타라으 카아카
웨르리와르라르 테위와크 쿠우트투카느흐 타아위아이트 토느타나이느 위르라므푸마아 위르라므파이.

파트타아므 티루무라이 - 티루무우르라르

키와 키와 에느키르라르 테에위나이위아아르라르
키와 키와 에느리타트 테에위나이 마아르루므
키와 키와 에느리타트 타이와루므 아아와아르
키와 키와 에느나크 키와카티 타아나이!

아느푸 키와므 이라느투 에느파르 아리위르라아르
아느파이 키와마아와투 아아루므 아리키르라아르
아느파이 키와마아와투 아아루므 아리느흐타피느
아느파이 키와마아위 아마르느흐티루느흐 타아라이.

위아아와르크쿠므 아아므 이라이와르쿠 오루 파크키르라이
위아아와르크쿠므 아아므 파쿠우크쿠 오루 와아위우라이
위아아와르크쿠므 아아므 우느누므 포아투 오루 카이프피티
위아아와르크쿠므 아아므 피라르크쿠 이느누라이 타아나이

파티노아라아느흐 티루무라이 - 카아라이크카아르 아므마이위아아르

이타르카르라이위아아 라이누므 에마크키라으카아 라이누므
파타루므 느헤리파니위아아 라이누므 - 쿠타루루위르
에느파라아크 코아르라트 테리위아아투므 에므마아나아르크
카느파라아 테느느헤은 카와르크쿠.

티루아아르라으카아트투 무우트타 티루프파티카므
코으카이 티라으키 느하라므페 르즈후느흐투
쿠느투카느 웨느파르 쿠르즈히와 위이르루프
파으키 키와느흐티루 파르카르 느헤에느투
파라투위아르 느헤에르카나이크 카아르로아르 웨느파이위
타으키 위아르라리 위우르라루 카아트티르
타아르즣카타이 에트투트 티카이위우므 웨에키
아으카으 쿠르리르느흐타나 르라아투므 에으카르
아프파 니타느흐티루 아아르라으 카아타이.

11.006 11 -아아므 티루무라이 파아타르 # 1 카이라마아느 페루마아르 느하아위아나아르 포느와느나트타느흐타아티
audio
포느와느나므 에우와느나므 아우와느나므
마이니 포르리느흐티르라으쿠므
미느와느나므 에우와느나므 아우와느나므
웨에르즣카타이 웨르르리크쿠느라므
타느 와느나므 에우와느나므 아우와느나므
마아르위타이 타느나이크카느타
에느와느나므 에우와느나므 아우와느나므
아아키위아 에에카누크카이.

카이크키르즈하아르 파느니라느타아므 티루무라이 - 페리위아푸라아나므
우르라케르라아므 우나르느흐 토아타르 카리위아와느;
느히르라우 르라아위위아 느헤에르마르리 와이니위아느,
아르라키르 코오티위아느 아므파르라트타아투와아느;
마르라르 키르라므파티 와아르즣트티 와나으쿠와아므.

와이타느헤리 타르자이트 토아으카 미쿠카이와트 투라이위르라으카프
푸우타파라므파 라이포르리위아프 푸니타와아위 마르라르느흐타르즈후타
케에타와르라 와위아르푸카르리트 티루으나아나 카므파느흐타르
파아타마르라르 타르라이크코느투 티루트토느투 파라우와아므

아느나르라이! 에나이 아아느투코느투 아루르리위아 아무타이!
위느니르라이 마라이느흐타루르 푸리 와이타 느하아위아카나이!
카느니나아르 티루크카위이르라이위이르 이루느흐타 느히느 코아르라므
느하느니 느하아느 토르즈하 느하위아느흐타루르 푸리 에나프 파니느흐타아르

마으카이위아르크쿠트 타니위아라키 에으카르 테위와므
와르라와르티루크 쿠르라크코르즈후느흐투 와르라이크카이 마아니
케으카마르라트 티루마타느흐타이 카느니 느하아타아르
테느나르쿠르라프 파르즈히테에르트타 테위와프 파아와이
에으카르피라아느 카느파이위아르코아느 아루르리 나아르라이
이루느흐타미르즣느하아투 우르라이타르 느헤에크키트 타으카르
포으코르리웨느 티루느헤에루 파라프피 나아라이프
포아르루와아르 카르즈하르레므마아르 포아르라 르라아마이.


audio
테느니르라아 마르라르느흐타 와이니위아아위 우느라느
티루느하타으 쿠므피타프 페르루
마느니르라이 와느흐타 피라위위아이 위에나크쿠
와아르리타아므 이느파마아므 에느루
카느니르라아 나느흐타 아루위느헤에르 코아리위아크
카이므마르라 루크키마이르 쿠위트투프
파느니나아르 느헤에티 아리와루므 파티카므
파아티나아르 파라위나아르 파니느흐타아르.

아므마이 투티
카르라이위아아타 카르위위우므, 쿠라이위아아타 와위아투므,오아르 카파투 와아라아타 느하트푸므,
카느라아타 와르라마이위우므, 쿠느라아타 이르라마이위우므, 카르즈후피니 이르라아타 우타르루므,
카르리위아아타 마나무므, 아느푸 아카르라아타 마나이위위우므, 타와라아타 카느흐타아나무므,
타아르즈하아타 케에르트티위우므, 마아라아타 와아르트타이위우므, 타타이카르 와아라아타 코타이위우므,
토르라이위아아타 느히티위아무므, 코아나아타 코아르루므,오루 투느파므 이르르라아타 와아르즣우므,
투위위아 느히느파아타트티르 아느푸므 우타위프,페리위아 토느타로투 쿠우트투 카느타아위;
아르라이아아르즈히 아리 투위이르코르 마아위아나투 타으카이위아이! 아아티 카타우우리느 와아르즣와이!
아무테에카르 오루 파아카므 아카르라아타 쿠카파아니! 아루르 와아미! 아피라아미위아이!
아루르 와아미! 아피라아미위아이!

무루카느 투티
아이루마위이 르라이리위르라이 위아아투무카 모느라이
에에카루타느 으나아나모르즈히 파이쿠무카 모느라이
쿠우루마티 위아아르카르위나이 테에르크쿠무카 모느루
쿠느루루와 와이르와아으키 느히느라무카 모느라이
마아루파투 쿠우라라이 와타이트타무카 모느라이
와르르리위아이 마나므푸나라 와느흐타무카 모느라이
아아루무카 마아나포루르 느헤에위아루르라르 와이느투므
아아티위아루 나아카르라 마마르느흐타 페루마아르라이.

와아르즣트투
와아느무키르 와르즈하아투 페위카 마르리와르라은 쿠라크카 마느나느
코아느무라이 위아라쿠 케위카 쿠라이위르라아 투위이르카르 와아르즣카
느하아느마라이 위아라으카 르로아으카 느하르라와므 와이르위 마르카
마이느마이코르 카이와 느헤에티 위르라으쿠카 우르라카 메르르라아므.

파트티나트타아르 - - 피르자이포루트타르 파티카므
카르르라아프 피르자이위우므 카루타아프 피르자이위우므 카키느흐투루키
느히르르라아프 피르자이위우므 느히나이위아아프 피르자이위우므
느히나은케르즈후트타이크 코아르르라아프 피르자이위우므
투티위아아프 피르자이위우므 토르즈하아프 피르자이위우므
에르르라아프 피르자이위우므 포루트투 아루르와아위 카크키 아이카므파나이

느하마 파아르와티 파타위아이 하라 하라 마하아 타이와아
테느 느하아투 우타이위아 키와나이, 포아르리! 에느흐 느하아트타와르크쿠므 이라이와아, 포아르리!
카아와아위 카나카트 티라르라이 포아르리! 카위이르라이 마르라이위아아나이 포아르리 포아르리
This page was last modified on Thu, 21 Aug 2025 21:16:03 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thiruvaasagam complete lang korean