This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.003   ഇയല് ഇചൈ എനുമ് പൊരുളിന്  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുപ്പുകലി -(ചീര്കാഴി ) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു പെരിയനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു മന്തിരപുരീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ഇയല് ഇചൈ എനുമ് പൊരുളിന് തിറമ് ആമ് പുയല് അന മിടറു ഉടൈപ് പുണ്ണിയനേ! കയല് അന വരി നെടുങ്കണ്ണിയൊടുമ് അയല് ഉലകു അടി തൊഴ അമര്ന്തവനേ! കലന് ആവതു വെണ്തലൈ; കടിപൊഴില് പുകലി തന്നുള്, നിലന് നാള്തൊറുമ് ഇന്പു ഉറ, നിറൈ മതി അരുളിനനേ.

[1]

നിലൈ ഉറുമ് ഇടര് നിലൈയാത വണ്ണമ് ഇലൈ ഉറു മലര്കള് കൊണ്ടു ഏത്തുതുമ്, യാമ്; മലൈയിനില് അരിവൈയൈ വെരുവ, വന് തോല് അലൈവരു മതകരി ഉരിത്തവനേ! ഇമൈയോര്കള് നിന് താള് തൊഴ, എഴില് തികഴ് പൊഴില് പുകലി ഉമൈയാളൊടു മന്നിനൈ ഉയര് തിരുവടി ഇണൈയേ.

[2]

പാടിനൈ, അരുമറൈ വരല്മുറൈയാല്; ആടിനൈ, കാണ മുന് അരുവനത്തില്; ചാടിനൈ, കാലനൈ; തയങ്കു ഒളി ചേര് നീടു വെണ്പിറൈ മുടി നിന്മലനേ! നിനൈയേ അടിയാര് തൊഴ, നെടുമതില് പുകലി(ന്)നകര്- തനൈയേ ഇടമ് മേവിനൈ; തവനെറി അരുള്, എമക്കേ!

[3]

നിഴല് തികഴ് മഴുവിനൈ! യാനൈയിന് തോല് അഴല് തികഴ് മേനിയില് അണിന്തവനേ! കഴല് തികഴ് ചിലമ്പു ഒലി അലമ്പ, നല്ല മുഴവൊടുമ് അരുനടമ് മുയറ്റിനനേ! മുടിമേല് മതി ചൂടിനൈ! മുരുകു അമര് പൊഴില് പുകലി അടിയാര് അവര് ഏത്തു ഉറ, അഴകൊടുമ് ഇരുന്തവനേ!

[4]

കരുമൈയിന് ഒളിര് കടല് നഞ്ചമ് ഉണ്ട ഉരിമൈയിന്, ഉലകു ഉയിര് അളിത്ത നിന്തന് പെരുമൈയൈ നിലത്തവര് പേചിന് അല്ലാല്, അരുമൈയില് അളപ്പു അരിതു ആയവനേ! അരവു ഏര് ഇടൈയാളൊടുമ്, അലൈകടല് മലി പുകലി, പൊരുള് ചേര്തര നാള്തൊറുമ് പുവിമിചൈപ് പൊലിന്തവനേ!

[5]

അടൈ അരിമാവൊടു, വേങ്കൈയിന് തോല്, പുടൈ പട അരൈമിചൈപ് പുനൈന്തവനേ! പടൈ ഉടൈ നെടുമതില് പരിചു അഴിത്ത, വിടൈ ഉടൈക് കൊടി മല്കു, വേതിയനേ! വികിര്താ! പരമാ! നിന്നൈ വിണ്ണവര് തൊഴ, പുകലിത് തകുവായ്, മടമാതൊടുമ്, താള് പണിന്തവര് തമക്കേ.

[6]

അടിയവര് തൊഴുതു എഴ, അമരര് ഏത്ത, ചെടിയ വല്വിനൈ പല തീര്പ്പവനേ! തുടി ഇടൈ അകല് അല്കുല്-തൂമൊഴിയൈപ് പൊടി അണി മാര്പു ഉറപ് പുല്കിനനേ! പുണ്ണിയാ! പുനിതാ! പുകര് ഏറ്റിനൈ! പുകലിന്നകര് നണ്ണിനായ്! കഴല് ഏത്തിട, നണ്ണകിലാ, വിനൈയേ.

[7]

ഇരവൊടു, പകല് അതു, ആമ് എമ്മാന്! ഉന്നൈപ് പരവുതല് ഒഴികിലേന്, വഴി അടിയേന്; കുര, വിരി നറുങ്കൊന്റൈ, കൊണ്ടു അണിന്ത അര വിരിചടൈ മുടി ആണ്ടകൈയേ! അനമെന് നടൈയാളൊടുമ്, അതിര്കടല് ഇലങ്കൈ മന്നൈ ഇനമ് ആര്തരു തോള് അടര്ത്തു, ഇരുന്തനൈ, പുകലിയുളേ.

[8]

ഉരുകിട ഉവകൈ തന്തു ഉടലിനുള്ളാല്, പരുകിടുമ് അമുതു അന പണ്പിനനേ! പൊരു കടല് വണ്ണനനുമ് പൂ ഉളാനുമ് പെരുകിടുമ് മരുള് എനപ് പിറങ്കു എരി ആയ് ഉയര്ന്തായ്! ഇനി, നീ എനൈ ഒണ്മലര് അടി ഇണൈക്കീഴ് വയന്തു ആങ്കു ഉറ നല്കിടു, വളര്മതില് പുകലി മനേ!

[9]

കൈയിനില് ഉണ്പവര്, കണികനോന്പര്, ചെയ്വന തവമ് അലാച് ചെതുമതിയാര്, പൊയ്യവര് ഉരൈകളൈപ് പൊരുള് എനാത മെയ്യവര് അടി തൊഴ വിരുമ്പിനനേ! വിയന്തായ്, വെള് ഏറ്റിനൈ വിണ്ണവര് തൊഴു പുകലി ഉയര്ന്തു ആര് പെരുങ്കോയിലുള് ഒരുങ്കു ഉടന് ഇരുന്തവനേ!

[10]

പുണ്ണിയര് തൊഴുതു എഴു പുകലി(ന്) നകര്, വിണ്ണവര് അടി തൊഴ വിളങ്കിനാനൈ, നണ്ണിയ ഞാനചമ്പന്തന് വായ്മൈ പണ്ണിയ അരുന്തമിഴ് പത്തുമ് വല്ലാര്, നടലൈ അവൈ ഇന്റിപ് പോയ് നണ്ണുവര്, ചിവന് ഉലകമ്; ഇടര് ആയിന ഇന്റിത് താമ് എയ്തുവര്, തവനെറിയേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.024   മണ്ണിന് നല്ല വണ്ണമ് വാഴല്  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കഴുമലമ് (ചീര്കാഴി) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു തിരുനിലൈനായകി ഉടനുറൈ അരുള്മികു പിരമപുരീചര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

മണ്ണിന് നല്ല വണ്ണമ് വാഴല് ആമ്, വൈകലുമ്; എണ്ണിന് നല്ല കതിക്കു യാതുമ് ഓര് കുറൈവു ഇലൈ കണ്ണിന് നല്ല(ഃ)തു ഉറുമ് കഴുമല വള നകര് പെണ്ണിന് നല്ലാളൊടുമ് പെരുന്തകൈ ഇരുന്തതേ!

[1]

പോതൈ ആര് പൊന് കിണ്ണത്തു അടിചില് പൊല്ലാതു എനത് താതൈയാര് മുനിവു ഉറ, താന് എനൈ ആണ്ടവന്; കാതൈ ആര് കുഴൈയിനന്; കഴുമല വള നകര് പേതൈയാള് അവളൊടുമ് പെരുന്തകൈ ഇരുന്തതേ!

[2]

തൊണ്ടു അണൈചെയ് തൊഴില്-തുയര് അറുത്തു ഉയ്യല് ആമ് വണ്ടു അണൈ കൊന്റൈയാന്, മതുമലര്ച് ചടൈമുടി; കണ് തുണൈ നെറ്റിയാന്; കഴുമല വള നകര് പെണ് തുണൈ ആക ഓര് പെരുന്തകൈ ഇരുന്തതേ!

[3]

അയര്വു ഉളോമ്! എന്റു നീ അചൈവു ഒഴി, നെഞ്ചമേ! നിയര് വളൈ മുന്കൈയാള് നേരിഴൈ അവളൊടുമ്, കയല് വയല് കുതികൊളുമ് കഴുമല വള നകര് പെയര് പല തുതിചെയ, പെരുന്തകൈ ഇരുന്തതേ!

[4]

അടൈവു ഇലോമ് എന്റു നീ അയര്വു ഒഴി, നെഞ്ചമേ! വിടൈ അമര് കൊടിയിനാന്, വിണ്ണവര് തൊഴുതു എഴുമ്, കടൈ ഉയര് മാടമ് ആര് കഴുമല വള നകര് പെടൈ നടൈ അവളൊടുമ് പെരുന്തകൈ ഇരുന്തതേ!

[5]

മറ്റു ഒരു പറ്റു ഇലൈ, നെഞ്ചമേ! മറൈപല കറ്റ നല് വേതിയര് കഴുമല വള നകര്, ചിറ്റിടൈപ് പേര് അല്കുല് തിരുന്തിഴൈ അവളൊടുമ് പെറ്റു എനൈ ആള് ഉടൈപ് പെരുന്തകൈ ഇരുന്തതേ!

[6]

കുറൈവളൈ വതുമൊഴി കുറൈവു ഒഴി, നെഞ്ചമേ! നിറൈവളൈ മുന്കൈയാള് നേരിഴൈ അവളൊടുമ്, കറൈവളര് പൊഴില്അണി കഴുമല വളനകര്പ് പിറൈവളര് ചടൈമുടിപ് പെരുന്തകൈ ഇരുന്തതേ!

[7]

അരക്കനാര് അരു വരൈ എടുത്തവന്-അലറിട, നെരുക്കിനാര്, വിരലിനാല്; നീടു യാഴ് പാടവേ, കരുക്കു വാള് അരുള് ചെയ്താന്; കഴുമല വള നകര് പെരുക്കുമ് നീരവളൊടുമ് പെരുന്തകൈ ഇരുന്തതേ!

[8]

നെടിയവന്, പിരമനുമ്, നിനൈപ്പു അരിതു ആയ്, അവര് അടിയൊടു മുടി അറിയാ അഴല് ഉരുവിനന്; കടി കമഴ് പൊഴില് അണി കഴുമല വള നകര് പിടി നടൈ അവളൊടുമ് പെരുന്തകൈ ഇരുന്തതേ!

[9]

താര് ഉറു തട്ടു ഉടൈച് ചമണര് ചാക്കിയര്കള് തമ് ആര് ഉറു ചൊല് കളൈന്തു, അടി ഇണൈ അടൈന്തു ഉയ്മ്മിന്! കാര് ഉറു പൊഴില് വളര് കഴുമല വള നകര് പേര് അറത്താളൊടുമ് പെരുന്തകൈ ഇരുന്തതേ!

[10]

കരുന് തടന് തേന് മല്കു കഴുമല വള നകര്പ് പെരുന്തടങ് കൊങ്കൈയൊടു ഇരുന്ത എമ്പിരാന് തനൈ അരുന്തമിഴ് ഞാനചമ്പന്തന ചെന്തമിഴ് വിരുമ്പുവാര് അവര്കള്, പോയ്, വിണ്ണുലകു ആള്വരേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.025   മരുന്തു, വേണ്ടില്(ല്) ഇവൈ; മന്തിരങ്കള്(ള്)  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുന്തുതേവന്കുടി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു അരുമരുന്തുനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു കര്ക്കടകേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

മരുന്തു, വേണ്ടില്(ല്) ഇവൈ; മന്തിരങ്കള്(ള്) ഇവൈ; പുരിന്തു കേട്കപ്പടുമ് പുണ്ണിയങ്കള്(ള്) ഇവൈ തിരുന്തു തേവന് കുടിത് തേവര് തേവു, എയ്തിയ അരുന്തവത്തോര് തൊഴുമ് അടികള്, വേടങ്കളേ

[1]

വീതിപോക്കു ആവന; വിനൈയൈ വീട്ടു(വ്)വന; ഓതി ഓര്ക്കപ്പടാപ് പൊരുളൈ ഓര്വിപ്പന തീതു ഇല് തേവന്കുടിത് തേവര് തേവു, എയ്തിയ ആതി അന്തമ്(മ്) ഇലാ അടികള്, വേടങ്കളേ

[2]

മാനമ് ആക്കു(വ്)വന, മാചു നീക്കു(വ്)വന; വാനൈ ഉള്കച് ചെലുമ് വഴികള് കാട്ടു(വ്)വന തേനുമ് വണ്ടുമ്(മ്) ഇചൈ പാടുമ് തേവന്കു ആന് അഞ്ചു ആടുമ് മുടി അടികള് വേടങ്കളേ

[3]

ചെവികള് ആര്വിപ്പന; ചിന്തൈയുള് ചേര്വന; കവികള് പാടു(വ്)വന; കണ് കുളിര്വിപ്പന പുവികള് പൊങ്കപ് പുനല് പായുമ് തേവന്കു അവികള് ഉയ്ക്കപ്പടുമ് അടികള് വേടങ്കളേ

[4]

വിണ് ഉലാവുമ് നെറി; വീടു കാട്ടുമ് നെറി; മണ് ഉലാവുമ് നെറി; മയക്കമ് തീര്ക്കുമ് നെറി തെണ് നിലാ വെണ്മതി തീണ്ടു തേവന്കു അണ്ണല്, ആന് ഏറു ഉടൈ അടികള്, വേടങ്കളേ

[5]

പങ്കമ് എന്നപ് പടര് പഴികള് എന്നപ്പടാ, പുങ്കമ് എന്നപ് പടര് പുകഴ്കള് എന്നപ്പടുമ് തിങ്കള് തോയുമ് പൊഴില് തീണ്ടു തേവന്കു അങ്കമ് ആറുമ് ചൊന്ന അടികള് വേടങ്കളേ

[6]

കരൈതല് ഒന്റുമ്(മ്) ഇലൈ, കരുത വല്ലാര്തമക്കു ഉരൈവില് ഊനമ്(മ്) ഇലൈ; ഉലകിനില് മന്നുവര് തിരൈകള് പൊങ്കപ് പുനല് പായുമ് തേവന്കു അരൈയില് വെണ് കോവണത്തു അടികള് വേടങ്കളേ

[7]

ഉലകമ് ഉട്കുമ് തിറല് ഉടൈ അരക്കന് വലി വിലകു പൂതക്കണമ് വെരുട്ടുമ് വേടത്തിന തിലകമ് ആരുമ് പൊഴില് ചൂഴ്ന്ത തേവന്കു അലര് തയങ്കുമ് മുടി അടികള് വേടങ്കളേ

[8]

തുളക്കമ് ഇല്ലാതന; തൂയ തോറ്റത്തന; വിളക്കമ് ആക്കു(വ്)വന വെറി വണ്ടു ആരുമ് പൊഴില് തിളൈക്കുമ് തേവന്കുടി, തിചൈമുകനോടു മാല് അളക്ക ഒണ്ണാ വണ്ണത്തു അടികള് വേടങ്കളേ

[9]

ചെരു മരുതമ് തുവര്ത് തേര്, അമണ് ആതര്കള് ഉരു മരുവപ്പടാത് തൊഴുമ്പര്തമ് ഉരൈ കൊളേല്! തിരു മരുവുമ് പൊയ്കൈ ചൂഴ്ന്ത തേവന്കു അരുമരുന്തു ആവന, അടികള് വേടങ്കളേ!

[10]

ചേടര് തേവന്കുടിത് തേവര് തേവന്തനൈ, മാടമ് ഓങ്കുമ് പൊഴില് മല്കു തണ് കാഴിയാന്- നാട വല്ല തമിഴ് ഞാനചമ്പന്തന പാടല് പത്തുമ് വല്ലാര്ക്കു ഇല്ലൈ ആമ്, പാവമേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.026   പിടി എലാമ് പിന് ചെല,  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കാനപ്പേര് (തിരുക്കാളൈയാര്കോയില്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു മകമായിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു കാളൈയീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

പിടി എലാമ് പിന് ചെല, പെരുങ്കൈ മാ മലര് തഴീഇ, വിടിയലേ തടമ് മൂഴ്കി, വിതിയിനാല് വഴിപടുമ് കടി ഉലാമ് പൂമ്പൊഴില് കാനപ്പേര് അണ്ണല്! നിന് അടി അലാല് അടൈ ചരണ് ഉടൈയരോ, അടിയരേ?

[1]

നുണ് ഇടൈപ് പേര് അല്കുല് നൂപുര മെല് അടിപ് പെണ്ണിന് നല്ലാളൈ ഓര് പാകമാപ് പേണിനാന്, കണ് ഉടൈ നെറ്റിയാന്, കരുതിയ കാനപ്പേര് വിണ് ഇടൈ വേട്കൈയാര് വിരുമ്പുതല് കരുമമേ.

[2]

വാവിവായ്ത് തങ്കിയ നുണ്ചിറൈ വണ്ടു ഇനമ് കാവിവായ്പ് പണ് ചെയുമ് കാനപ്പേര് അണ്ണലൈ, നാവിവായ്ച് ചാന്തുളുമ് പൂവുളുമ് ഞാനനീா തൂവി, വായ്പ് പെയ്തു നിന്റു ആട്ടുവാര്, തൊണ്ടരേ.

[3]

നിറൈ ഉടൈ നെഞ്ചുളുമ്, നീരുളുമ്, പൂവുളുമ്, പറൈ ഉടൈ മുഴവുളുമ്, പലിയുളുമ്, പാട്ടുളുമ്, കറൈ ഉടൈ മിടറ്റു അണ്ണല് കരുതിയ കാനപ്പേര് കുറൈ ഉടൈയവര്ക്കു അലാല്, കളൈകിലാര്, കുറ്റമേ.

[4]

ഏനപ് പൂണ് മാര്പിന്മേല് എന്പു പൂണ്ടു, ഈറു ഇലാ ഞാനപ് പേര് ആയിരമ് പേരിനാന്, നണ്ണിയ കാനപ്പേര് ഊര് തൊഴുമ് കാതലാര് തീതു ഇലര് വാനപ് പേര് ഊര് പുകുമ് വണ്ണമുമ് വല്ലരേ.

[5]

പള്ളമേ പടര്ചടൈപ് പാല് പടപ് പായ്ന്ത നീா വെള്ളമേ താങ്കിനാന്, വെണ്മതി ചൂടിനാന്- കള്ളമേ ചെയ്കിലാര് കരുതിയ കാനപ്പേര് ഉള്ളമേ കോയിലാ ഉള്കുമ്, എന് ഉള്ളമേ.

[6]

മാന മാ മടപ്പിടി വന് കൈയാല് അലകു ഇടക് കാനമ് ആര് കടകരി വഴിപടുമ് കാനപ്പേര്, ഊനമ് ആമ് ഉടമ്പിനില് ഉറു പിണി കെട എണിന്, ഞാനമ് ആമ് മലര്കൊടു നണുകുതല് നന്മൈയേ.

[7]

വാളിനാന്, വേലിനാന്, മാല്വരൈ എടുത്ത തിണ്- തോളിനാന്, നെടു മുടി തൊലൈയവേ ഊന്റിയ താളിനാന്, കാനപ്പേര് തലൈയിനാല് വണങ്കുവാര് നാളുമ് നാള് ഉയര്വതു ഓര് നന്മൈയൈപ് പെറുവരേ.

[8]

ചിലൈയിനാല് മുപ്പുരമ് തീ എഴച് ചെറ്റവന്, നിലൈ ഇലാ ഇരുവരൈ നിലൈമൈ കണ്ടു ഓങ്കിനാന്, കലൈയിന് ആര് പുറവില്-തേന് കമഴ് തരു കാനപ്പേര് തലൈയിനാല് വണങ്കുവാര് തവമ് ഉടൈയാര്കളേ

[9]

ഉറിത്തലൈച് ചുരൈയൊടു കുണ്ടികൈ പിടിത്തു, ഉച്ചി പറിത്തലുമ് പോര്ത്തലുമ് പയന് ഇലൈ, പാവികാള് മറിത് തലൈ മടപ്പിടി വളര് ഇളങ് കൊഴുങ് കൊടി കറിത്തു, എഴു കാനപ്പേര് കൈതൊഴല് കരുമമേ.

[10]

കാട്ടു അകത്തു ആടലാന് കരുതിയ കാനപ്പേര് കോട്ടകത്തു ഇള വരാല് കുതികൊളുമ് കാഴിയാന്- നാട്ടു അകത്തു ഓങ്കു ചീര് ഞാനചമ്പന്തന് പാട്ടു അകത്തു ഇവൈ വലാര്ക്കു ഇല്ലൈ ആമ്, പാവമേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.027   പടൈയിനാര്, വെണ്മഴു; പായ് പുലിത്തോല്  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുച്ചക്കരപ്പള്ളി (ഐയമ്പേട്ടൈ) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു അല്ലിയങ്കോതൈയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു ആലന്തുറൈഈചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

പടൈയിനാര്, വെണ്മഴു; പായ് പുലിത്തോല് അരൈ ഉടൈയിനാര്; ഉമൈ ഒരു കൂറനാര്; ഊര്വതു ഓര് വിടൈയിനാര്; വെണ്പൊടിപ് പൂചിയാര്; വിരിപുനല് ചടൈയിനാര്; ഉറൈവു ഇടമ് ചക്കരപ്പള്ളിയേ.

[1]

പാടിനാര്, അരുമറൈ; പനിമതി ചടൈമിചൈച് ചൂടിനാര്, പടുതലൈ തുന് എരുക്കു അതനൊടുമ്; നാടിനാര്, ഇടു പലി; നണ്ണി ഓര് കാലനൈച് ചാടിനാര്; വള നകര് ചക്കരപ്പള്ളിയേ.

[2]

മിന്നിന് ആര് ചടൈമിചൈ വിരി കതിര് മതിയമുമ്, പൊന്നിന് ആര് കൊന്റൈയുമ്, പൊറി കിളര് അരവമുമ്, തുന്നിനാര്; ഉലകു എലാമ് തൊഴുതു എഴ നാല്മറൈ തന്നിനാര്; വള നകര് ചക്കരപ്പള്ളിയേ.

[3]

നലമ് മലി കൊള്കൈയാര്, നാല്മറൈ പാടലാര് വലമ് മലി മഴുവിനാര്, മകിഴുമ് ഊര് വണ്ടു അറൈ മലര് മലി ചലമൊടു വന്തു ഇഴി കാവിா ചലചല മണി കൊഴി ചക്കരപ്പള്ളിയേ.

[4]

വെന്ത വെണ് പൊടി അണി വേതിയര്, വിരിപുനല്, അന്തമ് ഇല് അണി മലൈമങ്കൈയോടു, അമരുമ് ഊര് കന്തമ് ആര് മലരൊടു, കാര് അകില്, പല്മണി, ചന്തിനോടു, അണൈ പുനല് ചക്കരപ്പള്ളിയേ.

[5]

പാങ്കിനാല് മുപ്പുരമ് പാഴ്പട വെഞ്ചിലൈ വാങ്കിനാര്, വാനവര് താനവര് വണങ്കിട ഓങ്കിനാര്, ഉമൈ ഒരു കൂറൊടുമ് ഒലി പുനല് താങ്കിനാര്, ഉറൈവു ഇടമ് ചക്കരപ്പള്ളിയേ.

[6]

പാരിനാര് തൊഴുതു എഴു പരവു പല് ആയിരമ്- പേരിനാര്; പെണ് ഒരു കൂറനാര്; പേര് ഒലി- നീരിനാര്, ചടൈമുടി; നിരൈ മലര്ക്കൊന്റൈ അമ്- താരിനാര്; വള നകര് ചക്കരപ്പള്ളിയേ.

[7]

മുതിര് ഇലാ വെണ്പിറൈ ചൂടിനാര്; മുന്ന നാള എതിര് ഇലാ മുപ്പുരമ് എരിചെയ്താര്, വരൈതനാല്; അതിര് ഇലാ വല് അരക്കന് വലി വാട്ടിയ ചതിരിനാര്; വള നകര് ചക്കരപ്പള്ളിയേ.

[8]

തുണി പടു കോവണമ്, ചുണ്ണ വെണ് പൊടിയിനര് പണി പടു മാര്പിനര്, പനിമതിച് ചടൈയിനര്, മണിവണന് അവനൊടു മലര് മിചൈയാനൈയുമ് തണിവിനര്, വള നകര് ചക്കരപ്പള്ളിയേ.

[9]

ഉടമ്പു പോര് ചീവരര്, ഊണ്തൊഴില് ചമണര്കള് വിടമ് പടുമ് ഉരൈ അവൈ മെയ് അല; വിരിപുനല് വടമ് പടു മലര്കൊടു വണങ്കുമിന്, വൈകലുമ്, തടമ് പുനല് ചൂഴ്തരു ചക്കരപ്പള്ളിയേ!

[10]

തണ്വയല് പുടൈ അണി ചക്കരപ്പള്ളി എമ് കണ് നുതലവന് അടി, കഴുമല വള നകര് നണ്ണിയ ചെന്തമിഴ് ഞാനചമ്പന്തന് ചൊല് പണ്ണിയ ഇവൈ ചൊല, പറൈയുമ്, മെയ്പ് പാവമേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.028   കാലൈ ആര് വണ്ടു ഇനമ്  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുമഴപാടി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു അഴകാമ്പികൈയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വച്ചിരത്തമ്പേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

കാലൈ ആര് വണ്ടു ഇനമ് കിണ്ടിയ, കാര് ഉറുമ്, ചോലൈ ആര് പൈങ്കിളി ചൊല് പൊരുള് പയിലവേ, വേലൈ ആര് വിടമ് അണി വേതിയന് വിരുമ്പു ഇടമ് മാലൈ ആര് മതി തവഴ് മാ മഴപാടിയേ.

[1]

കറൈ അണി മിടറു ഉടൈക് കണ്ണുതല്, നണ്ണിയ പിറൈ അണി ചെഞ്ചടൈപ് പിഞ്ഞകന്, പേണുമ് ഊര് തുറൈ അണി കുരുകു ഇനമ് തൂ മലര് തുതൈയവേ, മറൈ അണി നാവിനാന് മാ മഴപാടിയേ.

[2]

അന്തണര് വേള്വിയുമ്, അരുമറൈത് തുഴനിയുമ്, ചെന്തമിഴ്ക് കീതമുമ്, ചീരിനാല് വളര്തര, പന്തു അണൈ മെല്വിരലാളൊടുമ് പയില്വു ഇടമ് മന്തമ് വന്തു ഉലവു ചീര് മാ മഴപാടിയേ.

[3]

അത്തിയിന് ഉരിതനൈ അഴകു ഉറപ് പോര്ത്തവന്; മുത്തി ആയ് മൂവരില് മുതല്വനായ് നിന്റവന്; പത്തിയാല് പാടിട, പരിന്തു അവര്ക്കു അരുള്ചെയുമ് അത്തനാര്; ഉറൈവു ഇടമ് അണി മഴപാടിയേ.

[4]

കങ്കൈ ആര് ചടൈ ഇടൈക് കതിര് മതി അണിന്തവന്, വെങ് കണ് വാള് അരവു ഉടൈ വേതിയന്, തീതു ഇലാച് ചെങ്കയല് കണ് ഉമൈയാളൊടുമ് ചേര്വു ഇടമ് മങ്കൈമാര് നടമ് പയില് മാ മഴപാടിയേ.

[5]

പാലനാര് ആര് ഉയിര് പാങ്കിനാല് ഉണ വരുമ് കാലനാര് ഉയിര് ചെകക് കാലിനാല് ചാടിനാന്, ചേലിന് ആര് കണ്ണിനാള് തന്നൊടുമ് ചേര്വു ഇടമ് മാലിനാര് വഴിപടുമ് മാ മഴപാടിയേ.

[6]

വിണ്ണില് ആര് ഇമൈയവര് മെയ്മ് മകിഴ്ന്തു ഏത്തവേ, എണ് ഇലാര് മുപ്പുരമ് എരിയുണ, നകൈചെയ്താര് കണ്ണിനാല് കാമനൈക് കനല് എഴക് കായ്ന്ത എമ് അണ്ണലാര്; ഉറൈവു ഇടമ് അണി മഴപാടിയേ.

[7]

കരത്തിനാല് കയിലൈയൈ എടുത്ത കാര് അരക്കന ചിരത്തിനൈ ഊന്റലുമ്, ചിവന് അടി ചരണ് എനാ, ഇരത്തിനാല് കൈന്നരമ്പു എടുത്തു ഇചൈ പാടലുമ്, വരത്തിനാന് മരുവു ഇടമ് മാ മഴപാടിയേ.

[8]

ഏടു ഉലാമ് മലര്മിചൈ അയന്, എഴില് മാലുമ് ആയ്, നാടിനാര്ക്കു അരിയ ചീര് നാതനാര് ഉറൈവു ഇടമ് പാടു എലാമ് പെണ്ണൈയിന് പഴമ് വിഴ, പൈമ്പൊഴില് മാടു എലാമ് മല്കു ചീര് മാ മഴപാടിയേ.

[9]

ഉറി പിടിത്തു ഊത്തൈവായ്ച് ചമണൊടു ചാക്കിയര് നെറി പിടിത്തു, അറിവു ഇലാ നീചര് ചൊല് കൊള്ളന്മിന്! പൊറി പിടിത്ത(അ)രവു ഇനമ് പൂണ് എനക് കൊണ്ടു, മാന് മറി പിടിത്താന് ഇടമ് മാ മഴപാടിയേ.

[10]

ഞാലത്തു ആര് ആതിരൈ നാളിനാന്, നാള്തൊറുമ് ചീലത്താന്, മേവിയ തിരു മഴപാടിയൈ ഞാലത്താല് മിക്ക ചീര് ഞാനചമ്പന്തന് ചൊല് കോലത്താല് പാടുവാര് കുറ്റമ് അറ്റാര്കളേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.029   വാരു മന്നുമ് മുലൈ മങ്കൈ  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് മേലൈത്തിരുക്കാട്ടുപ്പള്ളി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു വാര്കൊണ്ടമുലൈയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു തീയാടിയപ്പര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

വാരു മന്നുമ് മുലൈ മങ്കൈ ഓര് പങ്കിനന്; ഊരു മന്നുമ് പലി ഉണ്പതുമ് വെണ്തലൈ കാരു മന്നുമ് പൊഴില് ചൂഴ്ന്ത കാട്ടുപ്പള്ളി നീരു മന്നുമ് ചടൈ നിമലര് തമ് നീര്മൈയേ!

[1]

നിരുത്തനാര്, നീള് ചടൈ മതിയൊടു പാമ്പു അണി കരുത്തനാര് കടിപൊഴില് ചൂഴ്ന്ത കാട്ടുപ്പള്ളി അരുത്തനാര്; അഴകു അമര് മങ്കൈ ഓര്പാകമാപ് പൊരുത്തനാര്, കഴല് ഇണൈ പോറ്റുതല് പൊരുളതേ.

[2]

പണ്ണിന് ആര് അരുമറൈ പാടിനാര്, നെറ്റി ഓര് കണ്ണിനാര് കടിപൊഴില് ചൂഴ്ന്ത കാട്ടുപ്പള്ളി വിണ്ണിന് ആര് വിരിപുനല് മേവിനാര്, ചടൈമുടി അണ്ണലാര്, എമ്മൈ ആള് ഉടൈയ എമ് അടികളേ

[3]

പണമ് കൊള് നാകമ് അരൈക്കു ആര്പ്പതു; പല് പലി ഉണങ്കല് ഓടു ഉണ്കലന്; ഉറൈവതു കാട്ടു ഇടൈ കണങ്കള് കൂടിത് തൊഴുതു ഏത്തു കാട്ടുപ്പള്ളി നിണമ് കൊള് ചൂലപ്പടൈ നിമലര് തമ് നീര്മൈയേ!

[4]

വരൈ ഉലാമ് ചന്തൊടു വന്തു ഇഴി കാവിരിക് കരൈ ഉലാമ് ഇടു മണല് ചൂഴ്ന്ത കാട്ടുപ്പള്ളി തിരൈ ഉലാമ് കങ്കൈയുമ് തിങ്കളുമ് ചൂടി, അങ്കു അരൈ ഉലാമ് കോവണത്തു അടികള് വേടങ്കളേ

[5]

വേതനാര്, വെണ്മഴു ഏന്തിനാര്, അങ്കമ് മുന് ഓതിനാര്, ഉമൈ ഒരു കൂറനാര്, ഒണ്കുഴൈക് കാതിനാര് കടി പൊഴില് ചൂഴ്ന്ത കാട്ടുപ്പള്ളി നാതനാര്; തിരുവടി നാളുമ് നിന്റു ഏത്തുമേ!

[6]

മൈയിന് ആര് മിടറനാര്, മാന് മഴു ഏന്തിയ കൈയിനാര് കടിപൊഴില് ചൂഴ്ന്ത കാട്ടുപ്പള്ളി തൈയല് ഓര്പാകമാത് തണ്മതി ചൂടിയ ഐയനാര്; അടി തൊഴ, അല്ലല് ഒന്റു ഇല്ലൈയേ.

[7]

ചിലൈതനാല് മുപ്പുരമ് ചെറ്റവന്, ചീരിന് ആര് മലൈതനാല് വല് അരക്കന് വലി വാട്ടിനാന്, കലൈതനാല് പുറവു അണി മല്കു കാട്ടുപ്പള്ളി തലൈതനാല് വണങ്കിട, തവമ് അതു ആകുമേ.

[8]

ചെങ്കണ് മാല്, തികഴ്തരു മലര് ഉറൈ തിചൈമുകന്, തമ് കൈയാല്-തൊഴുതു എഴ, തഴല് ഉരു ആയിനാന്- കങ്കൈ ആര് ചടൈയിനാന്-കരുതു കാട്ടുപ്പള്ളി അമ് കൈയാല് തൊഴുമവര്ക്കു, അല്ലല് ഒന്റു ഇല്ലൈയേ.

[9]

പോതിയാര്, പിണ്ടിയാര്, എന്റ അപ്പൊയ്യര്കള് വാതിനാല് ഉരൈ അവൈ മെയ് അല; വൈകലുമ്, കാരിന് ആര് കടി പൊഴില് ചൂഴ്ന്ത കാട്ടുപ്പള്ളി ഏരിനാല്-തൊഴുതു എഴ, ഇന്പമ് വന്തു എയ്തുമേ.

[10]

പൊരു പുനല് പുടൈ അണി പുറവ നന് നകര് മനന്- അരുമറൈ അവൈ വല അണി കൊള് ചമ്പന്തന്-ചൊല്, കരുമണി മിടറ്റിനന് കരുതു കാട്ടുപ്പള്ളി പരവിയ തമിഴ് ചൊല, പറൈയുമ്, മെയ്പ് പാവമേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.030   പൈത്ത പാമ്പോടു, അരൈക് കോവണമ്,  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുഅരതൈപ്പെരുമ്പാഴി (അരിത്തുവാരമങ്കലമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു അലങ്കാരനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു പരതേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

പൈത്ത പാമ്പോടു, അരൈക് കോവണമ്, പായ് പുലി, മൊയ്ത്ത പേയ്കള് മുഴക്കമ് മുതുകാട്ടു ഇടൈ, നിത്തമ് ആക(ന്) നടമ് ആടി, വെണ് നീറു അണി പിത്തര് കോയില്(ല്) അരതൈപ് പെരുമ്പാഴിയേ.

[1]

കയല ചേല കരുങ്കണ്ണിയര് നാള്തൊറുമ് പയലൈ കൊള്ള, പലി തേര്ന്തു ഉഴല് പാന്മൈയാര് ഇയലൈ, വാനോര് നിനൈന്തോര്കളുക്കു, എണ്ണ(അ)രുമ് പെയരര്; കോയില്(ല്) അരതൈപ് പെരുമ്പാഴിയേ.

[2]

കോടല് ചാല(വ്) ഉടൈയാര്, കൊലൈ യാനൈയിന് മൂടല് ചാല(വ്) ഉടൈയാര്, മുളി കാന് ഇടൈ ആടല് ചാല(വ്) ഉടൈയാര്, അഴകു ആകിയ പീടര്, കോയില്(ല്) അരതൈപ് പെരുമ്പാഴിയേ.

[3]

മണ്ണര്, നീരാര്, അഴലാര്, മലി കാലിനാര് വിണ്ണര്, വേതമ് വിരിത്തു ഓതുവാര് മെയ്പ്പൊരുള പണ്ണര്, പാടല് ഉടൈയാര്, ഒരുപാകമുമ് പെണ്ണര്, കോയില്(ല്) അരതൈപ് പെരുമ്പാഴിയേ.

[4]

മറൈയര്, വായിന് മൊഴി; മാനൊടു, വെണ്മഴു, കറൈകൊള് ചൂലമ്(മ്), ഉടൈക് കൈയര്; കാര് ആര്തരുമ് നറൈ കൊള് കൊന്റൈ നയന്തു ആര്തരുമ് ചെന്നിമേല് പിറൈയര്; കോയില്(ല്) അരതൈപ് പെരുമ്പാഴിയേ.

[5]

പുറ്റു അരവമ്, പുലിത്തോല്, അരൈക് കോവണമ്, തറ്റു, ഇരവില് നടമ് ആടുവര്; താഴ്തരു ചുറ്റു അമര് പാരിടമ്, തൊല്കൊടിയിന്മിചൈപ് പെറ്റര്; കോയില്(ല്) അരതൈപ് പെരുമ്പാഴിയേ.

[6]

തുണൈ ഇല് തുത്തമ്, ചുരിചങ്കു, അമര് വെണ്പൊടി ഇണൈ ഇല് ഏറ്റൈ ഉകന്തു ഏറുവരുമ്(മ്), എരി- കണൈയിനാല് മുപ്പുരമ് ചെറ്റവര്, കൈയിനില് പിണൈയര്, കോയില്(ല്) അരതൈപ് പെരുമ്പാഴിയേ.

[7]

ചരിവു ഇലാ വല് അരക്കന് തടന്തോള് തലൈ നെരിവില് ആര(വ്) അടര്ത്താര്, നെറി മെന്കുഴല് അരിവൈ പാകമ് അമര്ന്താര്, അടിയാരൊടുമ് പിരിവു ഇല് കോയില്(ല്) അരതൈപ് പെരുമ്പാഴിയേ.

[8]

വരി അരാ എന്പു അണി മാര്പിനര്, നീര് മല്കുമ് എരി അരാവുമ് ചടൈമേല് പിറൈ ഏറ്റവര്, കരിയ മാലോടു അയന് കാണ്പു അരിതു ആകിയ പെരിയര്, കോയില്(ല്) അരതൈപ് പെരുമ്പാഴിയേ.

[9]

നാണ് ഇലാത ചമണ് ചാക്കിയര് നാള്തൊറുമ് ഏണ് ഇലാത(മ്) മൊഴിയ(വ്), എഴില് ആയവര്; ചേണ് ഉലാമ് മുമ്മതില് തീ എഴച് ചെറ്റവര് പേണു കോയില്(ല്) അരതൈപ് പെരുമ്പാഴിയേ.

[10]

നീരിന് ആര് പുന്ചടൈ നിമലനുക്കു ഇടമ് എന, പാരിനാര് പരവു അരതൈപ് പെരുമ്പാഴിയൈ, ചീരിന് ആര് കാഴിയുള് ഞാനചമ്പന്തന് ചെയ് ഏരിന് ആര് തമിഴ് വല്ലാര്ക്കു ഇല്ലൈ ആമ്, പാവമേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.031   തിരൈ തരു പവളമുമ്, ചീര്  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുമയേന്തിരപ്പള്ളി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു വടിവാമ്പികൈയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുമേനിയഴകര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

തിരൈ തരു പവളമുമ്, ചീര് തികഴ് വയിരമുമ്, കരൈ തരുമ് അകിലൊടു കന വളൈ പുകുതരുമ്, വരൈവിലാല് എയില് എയ്ത, മയേന്തിരപ്പള് അരവു അരൈ, അഴകനൈ അടി ഇണൈ പണിമിനേ!

[1]

കൊണ്ടല് ചേര് കോപുരമ്, കോലമ് ആര് മാളികൈ, കണ്ടലുമ് കൈതൈയുമ് കമലമ് ആര് വാവിയുമ്, വണ്ടു ഉലാമ് പൊഴില്, അണി മയേന്തിരപ്പള് ചെണ്ടു ചേര് വിടൈയിനാന് തിരുന്തു അടി പണിമിനേ!

[2]

കോങ്കു ഇള വേങ്കൈയുമ്, കൊഴു മലര്പ്പുന്നൈയുമ്, താങ്കു തേന് കൊന്റൈയുമ്, തകു മലര്ക്കുരവമുമ്, മാങ് കരുമ്പുമ്, വയല് മയേന്തിരപ്പള് ആങ്കു ഇരുന്തവന് കഴല് അടി ഇണൈ പണിമിനേ!

[3]

വങ്കമ് ആര് ചേണ് ഉയര് വരു കുറിയാല് മികു ചങ്കമ് ആര് ഒലി, അകില് തരു പുകൈ കമഴ്തരുമ് മങ്കൈ ഓര് പങ്കിനന്, മയേന്തിരപ്പള് എങ്കള് നായകന് തനതു ഇണൈ അടി പണിമിനേ!

[4]

നിത്തിലത് തൊകൈ പല നിരൈ തരു മലര് എനച് ചിത്തിരപ് പുണരി ചേര്ത്തിട, തികഴ്ന്തു ഇരുന്തവന്, മൈത് തികഴ് കണ്ടന്, നല് മയേന്തിരപ്പള് കൈത്തലമ് മഴുവനൈക് കണ്ടു, അടി പണിമിനേ!

[5]

ചന്തിരന്, കതിരവന്, തകു പുകഴ് അയനൊടുമ്, ഇന്തിരന്, വഴിപട ഇരുന്ത എമ് ഇറൈയവന്- മന്തിരമറൈ വളര് മയേന്തിരപ്പള് അന്തമ് ഇല് അഴകനൈ അടി പണിന്തു ഉയ്മ്മിനേ!

[6]

ചടൈ മുടി മുനിവര്കള് ചമൈവൊടുമ് വഴിപട നടമ് നവില് പുരിവിനന്, നറവു അണി മലരൊടു പടര്ചടൈ മതിയിനന്, മയേന്തിരപ്പള് അടല് വിടൈ ഉടൈയവന് അടി പണിന്തു ഉയ്മ്മിനേ!

[7]

ചിരമ് ഒരുപതുമ് ഉടൈച് ചെരു വലി അരക്കനൈക് കരമ് ഇരുപതുമ് ഇറക് കനവരൈ അടര്ത്തവന്, മരവു അമര് പൂമ്പൊഴില് മയേന്തിരപ്പള് അരവു അമര് ചടൈയനൈ അടി പണിന്തു ഉയ്മ്മിനേ!

[8]

നാക(അ)ണൈത് തുയില്പവന്, നലമ് മികു മലരവന്, ആക(അ)ണൈന്തു അവര് കഴല് അണൈയവുമ് പെറുകിലര്; മാകു അണൈന്തു അലര്പൊഴില് മയേന്തിരപ്പള് യോകു അണൈന്തവന് കഴല് ഉണര്ന്തു ഇരുന്തു ഉയ്മ്മിനേ!

[9]

ഉടൈ തുറന്തവര്കളുമ്, ഉടൈ തുവര് ഉടൈയരുമ്, പടു പഴി ഉടൈയവര് പകര്വന വിടുമിന്, നീര് മടൈ വളര് വയല് അണി മയേന്തിരപ്പള് ഇടമ് ഉടൈ ഈചനൈ ഇണൈ അടി പണിമിനേ!

[10]

വമ്പു ഉലാമ് പൊഴില് അണി മയേന്തിരപ്പള് നമ്പനാര് കഴല് അടി ഞാനചമ്പന്തന് ചൊല്, നമ് പരമ് ഇതു എന, നാവിനാല് നവില്പവര് ഉമ്പരാര് എതിര്കൊള, ഉയര് പതി അണൈവരേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.032   വന്നിയുമ് മത്തമുമ് മതി പൊതി  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുആലവായ് (മതുരൈ) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )

വന്നിയുമ് മത്തമുമ് മതി പൊതി ചടൈയിനന്, പൊന് ഇയല് തിരുവടി പുതുമലര് അവൈകൊടു മന്നിയ മറൈയവര് വഴിപട, അടിയവര് ഇന് ഇചൈ പാടല് ആര് ഏടകത്തു ഒരുവനേ.

[1]

കൊടി നെടുമാളികൈ, കോപുരമ്, കുളിര്മതി വടിവു ഉറ അമൈതര, മരുവിയ ഏടകത്തു അടികളൈ അടി പണിന്തു അരറ്റുമിന്, അന്പിനാല്! ഇടിപടുമ് വിനൈകള് പോയ് ഇല്ലൈ അതു ആകുമേ.

[2]

കുണ്ടലമ് തികഴ്തരു കാതു ഉടൈക് കുഴകനൈ വണ്ടു അലമ്പുമ് മലര്ക്കൊന്റൈ, വാന്മതി, അണി ചെണ്ടു അലമ്പുമ് വിടൈച് ചേടന്-ഊര് ഏടകമ് കണ്ടു കൈതൊഴുതലുമ്, കവലൈ നോയ് കഴലുമേ.

[3]

ഏലമ് ആര്തരു കുഴല് ഏഴൈയോടു എഴില് പെറുമ് കോലമ് ആര്തരു വിടൈക് കുഴകനാര് ഉറൈവു ഇടമ് ചാല(മ്) മാതവികളുമ്, ചന്തനമ്, ചണ്പകമ്, ചീലമ് ആര് ഏടകമ് ചേര്തല് ആമ്, ചെല്വമേ.

[4]

വരി അണി നയനി നല് മലൈമകള് മറുകിട, കരിയിനൈ ഉരിചെയ്ത കറൈ അണി മിടറിനന്; പെരിയവന്; പെണ്ണിനോടു ആണ് അലി ആകിയ എരിയവന്; ഉറൈവു ഇടമ് ഏടകക് കോയിലേ.

[5]

പൊയ്കൈയിന് പൊഴില് ഉറു പുതുമലര്ത് തെന്റല് ആര് വൈകൈയിന് വടകരൈ മരുവിയ ഏടകത്തു ഐയനൈ അടി പണിന്തു, അരറ്റുമിന്! അടര്തരുമ് വെയ്യ വന്പിണി കെട, വീടു എളിതു ആകുമേ.

[6]

തടവരൈ എടുത്തവന് തരുക്കു ഇറ, തോള് അടര് പട, വിരല് ഊന്റിയേ, പരിന്തു അവറ്കു അരുള് ചെയ്താന്; മടവരല്, എരുക്കൊടു, വന്നിയുമ്, മത്തമുമ്, ഇടമ് ഉടൈച് ചടൈയിനന്-ഏടകത്തു ഇറൈവനേ.

[8]

പൊന്നുമ്, മാ മണികളുമ്, പൊരുതിരൈച് ചന്തു അകില് തന്നുള് ആര് വൈകൈയിന് കരൈതനില് ചമൈവു ഉറ; അന്നമ് ആമ് അയനുമ്, മാല്, അടി മുടി തേടിയുമ് ഇന്ന ആറു എന ഒണാന്-ഏടകത്തു ഒരുവനേ.

[9]

കുണ്ടികൈക് കൈയിനര്, കുണമ് ഇലാത് തേരര്കള് പണ്ടിയൈപ് പെരുക്കിടുമ് പളകര്കള് പണികിലര് വണ്ടു ഇരൈക്കുമ് മലര്ക്കൊന്റൈയുമ് വന്നിയുമ് ഇണ്ടൈ ചേര്ക്കുമ് ചടൈ ഏടകത്തു എന്തൈയേ.

[10]

കോടു, ചന്തനമ്, അകില്, കൊണ്ടു ഇഴി വൈകൈ നീா ഏടു ചെന്റു അണൈതരുമ് ഏടകത്തു ഒരുവനൈ, നാടു തെന്പുകലിയുള് ഞാനചമ്പന്തന പാടല് പത്തു ഇവൈ വലാര്ക്കു ഇല്ലൈ ആമ്, പാവമേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.033   നീര് ഇടൈത് തുയിന്റവന്, തമ്പി,  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുവുചാത്താനമ് (കോവിലൂര്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു പെരിയനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു മന്തിരപുരീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

നീര്ഇടൈത് തുയിന്റവന്, തമ്പി,നീള് ചാമ്പുവാന്, പോര്ഉടൈച് ചുക്കിരീവന്,അനു മാന്തൊഴ; കാര്ഉടൈ നഞ്ചുഉണ്ടു, കാത്തു;അരുള് ചെയ്തഎമ് ചീര്ഉടൈച് ചേടര്വാഴ് തിരുഉചാത് താനമേ.

[1]

കൊല്ലൈഏറു ഉടൈയവന്, കോവണ ആടൈയന്, പല്ലൈആര് പടുതലൈപ് പലികൊളുമ് പരമനാര് മുല്ലൈആര് പുറവുഅണി മുതുപതി നറൈകമഴ് തില്ലൈയാന് ഉറൈവുഇടമ് തിരുഉചാത് താനമേ.

[2]

താമ്അലാര് പോലവേ തക്കനാര് വേള്വിയൈ ഊമനാര് തമ്കനാ ആക്കിനാന്, ഒരുനொടി; കാമനാര് ഉടല്കെടക് കായ്ന്തഎമ് കണ്ണുതല്; ചേമമാ ഉറൈവുഇടമ് തിരുഉചാത് താനമേ.

[3]

മറിതരു കരത്തിനാന്, മാല്വിടൈ ഏറിയാന്, കുറിതരു കോലനല് കുണത്തിനാര് അടിതൊഴ, നെറിതരു വേതിയര് നിത്തലുമ് നിയമമ്ചെയ് ചെറിതരു പൊഴില്അണി തിരുഉചാത് താനമേ.

[4]

പണ്ടു,ഇരൈത്തു അയനുമ്മാ ലുമ്,പല പത്തര്കള് തൊണ്ടുഇരൈത് തുമ്,മലര് തൂവിത്തോത് തിരമ്ചൊല, കൊണ്ടുഇരൈക് കൊടിയൊടുമ് കുരുകിനിന് നല്ഇനമ് തെണ്തിരൈക് കഴനിചൂഴ് തിരുഉചാത് താനമേ.

[7]

മടവരല് പങ്കിനന്; മലൈതനൈ മതിയാതു ചടചട എടുത്തവന് തലൈപത്തുമ് നെരിതര, അടര്തര ഊന്റി,അങ് കേഅവറ്കു അരുള്ചെയ്താന്; തിടമ്എന ഉറൈവുഇടമ് തിരുഉചാത് താനമേ.

[8]

ആണ്അലാര്, പെണ്അലാര്, അയനൊടു മാലുക്കുമ് കാണഒണാ വണ്ണത്താന്, കരുതുവാര് മനത്തുഉളാന്, പേണുവാര് പിണിയൊടുമ് പിറപ്പുഅറുപ് പാന്ഇടമ് ചേണ്ഉലാമ് മാളികൈത് തിരുഉചാത് താനമേ.

[9]

കാനമ്ആര് വാഴ്ക്കൈയാന്, കാര്അമണ് തേരര്ചൊല് ഊനമാക് കൊണ്ടു,നീര് ഉരൈമിന്ഉയ് യഎനില് വാനമ്ആര് മതില്,അണി മാളികൈ, വളര്പൊഴില്, തേനമാ മതിയമ്തോയ് തിരുഉചാത് താനമേ!

[10]

വരൈതിരിന്തു ഇഴിയുമ്നീര് വളവയല് പുകലിമന്, തിരൈതിരിന്തു എറികടല്- തിരുഉചാത് താനരൈ ഉരൈതെരിന്തു ഉണരുമ്ചമ് പന്തന്,ഒണ് തമിഴ്വല്ലാര് നരൈതിരൈ ഇന്റിയേ നന്നെറി ചേര്വരേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.034   വണ്ണ മാ മലര് കൊടു  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുമുതുകുന്റമ് (വിരുത്താചലമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു പെരിയനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു പഴമലൈനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

വണ്ണ മാ മലര് കൊടു വാനവര് വഴിപട, അണ്ണലാര് ആയിഴൈയാളൊടുമ് അമര്വു ഇടമ് വിണ്ണിന് മാ മഴൈ പൊഴിന്തു ഇഴിയ, വെള് അരുവി ചേര് തിണ്ണില് ആര് പുറവു അണി തിരു മുതുകുന്റമേ.

[1]

വെറി ഉലാമ് കൊന്റൈ അമ് താരിനാന്, മേതകു പൊറി ഉലാമ് അരവു അചൈത്തു ആടി, ഓര് പുണ്ണിയന്, മറി ഉലാമ് കൈയിനാന്, മങ്കൈയോടു അമര്വു ഇടമ് ചെറിയുള് ആര് പുറവു അണി തിരു മുതുകുന്റമേ.

[2]

ഏറനാര്, വിടൈമിചൈ; ഇമൈയവര് തൊഴ ഉമൈ- കൂറനാര്; കൊല് പുലിത് തോലിനാര്; മേനിമേല് നീറനാര്; നിറൈപുനല് ചടൈയനാര്; നികഴ്വു ഇടമ് തേറല് ആര് പൊഴില് അണി തിരു മുതുകുന്റമേ.

[3]

ഉരൈയിന് ആര് ഉറു പൊരുള് ആയിനാന്, ഉമൈയൊടുമ്; വിരൈയിന് ആര് കൊന്റൈ ചേര് ചടൈയിനാര്; മേവു ഇടമ് ഉരൈയിന് ആര് ഒലി എന ഓങ്കു മുത്താറു മെയ്ത് തിരൈയിന് ആര് എറി പുനല്-തിരു മുതുകുന്റമേ.

[4]

കടിയ ആയിന കുരല് കളിറ്റിനൈപ് പിളിറ, ഓര് ഇടിയ വെങ്കുരലിനോടു ആളി ചെന്റിടു നെറി, വടിയ വായ് മഴുവിനന് മങ്കൈയോടു അമര്വു ഇടമ് ചെടി അതു ആര് പുറവു അണി തിരു മുതുകുന്റമേ.

[5]

കാനമ് ആര് കരിയിന് ഈര് ഉരിവൈയാര്, പെരിയതു ഓര് വാനമ് ആര് മതിയിനോടു അരവര്, താമ് മരുവു ഇടമ്, ഊനമ് ആയിന പിണി അവൈ കെടുത്തു, ഉമൈയൊടുമ് തേന് അമ് ആര് പൊഴില് അണി തിരു മുതുകുന്റമേ.

[6]

മഞ്ചര് താമ്, മലര്കൊടു വാനവര് വണങ്കിട, വെഞ്ചൊലാര് വേടരോടു ആടവര് വിരുമ്പവേ, അമ് ചൊലാള് ഉമൈയൊടുമ്(മ്) അമര്വു ഇടമ് അണി കലൈച് ചെഞ് ചൊലാര് പയില്തരുമ് തിരു മുതുകുന്റമേ.

[7]

കാരിനാര് അമര്തരുമ് കയിലൈ നല് മലൈയിനൈ ഏരിന് ആര് മുടി ഇരാവണന്, എടുത്താന്, ഇറ, വാരിന് ആര്മുലൈയൊടുമ് മന്നനാര് മരുവു ഇടമ് ചീരിനാര് തികഴ്തരുമ് തിരു മുതുകുന്റമേ.

[8]

ആടിനാര്, കാനകത്തു; അരുമറൈയിന് പൊരു പാടിനാര്; പലപുകഴ്പ് പരമനാര്; ഇണൈ അടി ഏടിന് ആര് മലര്മിചൈ അയനുമ്, മാല്, ഇരുവരുമ് തേടിനാര് അറിവു ഒണാര്; തിരു മുതുകുന്റമേ.

[9]

മാചു മെയ് തൂചു കൊണ്ടു ഉഴല് ചമണ് ചാക്കിയര് പേചു മെയ് ഉള അല; പേണുവീര്! കാണുമിന്- വാചമ് ആര്തരു പൊഴില് വണ്ടു ഇനമ്(മ്) ഇചൈ ചെയ, തേചമ് ആര് പുകഴ് മികുമ് തിരു മുതുകുന്റമേ!

[10]

തിണ്ണിന് ആര് പുറവു അണി തിരു മുതുകുന്റരൈ നണ്ണിനാന്, കാഴിയുള് ഞാനചമ്പന്തന്, ചൊല് എണ്ണിനാര്, ഈര് ഐന്തു മാലൈയുമ് ഇയലുമാപ് പണ്ണിനാല് പാടുവാര്ക്കു ഇല്ലൈ ആമ്, പാവമേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.035   മുന്നൈ നാല് മറൈ അവൈ  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുത്തെന്കുടിത്തിട്ടൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉലകനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു പചുപതീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

മുന്നൈ നാല് മറൈ അവൈ മുറൈ മുറൈ, കുറൈയൊടുമ്, തന്ന താള് തൊഴുതു എഴ നിന്റവന് തന് ഇടമ് മന്നു മാ കാവിരി വന്തു അടി വരുട, നല് ചെന്നെല് ആര് വളവയല്-തെന്കുടിത്തിട്ടൈയേ.

[1]

മകരമ് ആടുമ് കൊടി മന് മത വേള് തനൈ, നികരല് ആകാ നെരുപ്പു എഴ, വിഴിത്താന് ഇടമ് പകര വാള് നിത്തിലമ്, പല്മകരത്തോടുമ്, ചികര മാളികൈ തൊകുമ് തെന്കുടിത്തിട്ടൈയേ.

[2]

കരുവിനാല് അന്റിയേ കരു എലാമ് ആയവന്, ഉരുവിനാല് അന്റിയേ ഉരുവു ചെയ്താന്, ഇടമ് പരുവ നാള്, വിഴവൊടുമ് പാടലോടു ആടലുമ് തിരുവിനാല് മികു പുകഴ്ത് തെന്കുടിത്തിട്ടൈയേ.

[3]

ഉള്-നിലാവു ആവി ആയ് ഓങ്കു തന് തന്മൈയൈ വിണ്ണിലാര് അറികിലാ വേതവേതാന്തന് ഊര് എണ് ഇല് ആര് എഴില് മണിക് കനക മാളികൈ ഇളന് തെണ് നിലാ വിരിതരുമ് തെന്കുടിത്തിട്ടൈയേ.

[4]

വരുന്തി വാനോര്കള് വന്തു അടൈയ, മാ നഞ്ചു താന് അരുന്തി, ആര് അമുതു അവര്ക്കു അരുള് ചെയ്താന് അമരുമ് ഊര് ചെരുന്തി, പൂമാതവിപ് പന്തര്, വണ് ചെണ്പകമ്, തിരുന്തു നീള് വളര് പൊഴില്-തെന്കുടിത്തിട്ടൈയേ.

[5]

ഊറിനാര്, ഓചൈയുള് ഒന്റിനാര്, ഒന്റി മാല് കൂറിനാര്, അമര്തരുമ് കുമരവേള്താതൈ ഊര് ആറിനാര് പൊയ് അകത്തു, ഐഉണര്വു എയ്തി മെയ് തേറിനാര്, വഴിപടുമ് തെന്കുടിത്തിട്ടൈയേ.

[6]

കാന് അലൈക്കുമ്(മ്) അവന് കണ് ഇടന്തു അപ്പ, നീള വാന് അലൈക്കുമ് തവത് തേവു വൈത്താന് ഇടമ് താന് അലൈത് തെള് അമ് ഊര്, താമരൈത് തണ്തുറൈ തേന് അലൈക്കുമ് വയല്, തെന്കുടിത്തിട്ടൈയേ.

[7]

മാലൊടുമ് പൊരു തിറല് വാള് അരക്കന് നെരിന്തു ഓല് ഇടുമ്പടി വിരല് ഒന്റു വൈത്താന് ഇടമ് കാലൊടുമ് കനകമൂക്കു ഉടന്വര, കയല് വരാല് ചേലൊടുമ് പായ് വയല്-തെന്കുടിത്തിട്ടൈയേ.

[8]

നാരണന് തന്നൊടു നാന്മുകന്താനുമ് ആയ്, കാരണന്(ന്) അടി മുടി കാണ ഒണ്ണാന് ഇടമ് ആരണമ് കൊണ്ടു പൂചുരര്കള് വന്തു അടി തൊഴ, ചീര് അണങ്കുമ് പുകഴ്ത് തെന്കുടിത്തിട്ടൈയേ.

[9]

കുണ്ടികൈക് കൈ ഉടൈക് കുണ്ടരുമ്, പുത്തരുമ്, പണ്ടു ഉരൈത്തു ഏയിടുമ് പറ്റു വിട്ടീര്, തൊഴുമ് വണ്ടു ഇരൈക്കുമ് പൊഴില്-തണ്ടലൈക് കൊണ്ടല് ആര് തെണ്തിരൈത് തണ്പുനല്,-തെന്കുടിത്തിട്ടൈയേ!

[10]

തേന് നല് ആര് ചോലൈ ചൂഴ് തെന്കുടിത്തിട്ടൈയൈ, കാനല് ആര് കടിപൊഴില് ചൂഴ്തരുമ് കാഴിയുള ഞാനമ് ആര് ഞാനചമ്പന്തന ചെന്തമിഴ് പാല് നല് ആര് മൊഴി വലാര്ക്കു, ഇല്ലൈ ആമ്, പാവമേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.036   ചന്തമ്, ആര്, അകിലൊടു, ചാതി,  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കാളത്തി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഞാനപ്പൂങ്കോതൈയാരമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു കാളത്തിനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ചന്തമ്, ആര്, അകിലൊടു, ചാതി, തേക്ക(മ്) മരമ്, ഉന്തുമ് മാ മുകലിയിന് കരൈയിനില്, ഉമൈയൊടുമ്, മന്തമ് ആര് പൊഴില് വളര് മല്കു വണ് കാളത്തി എന്തൈയാര് ഇണൈ അടി, എന് മനത്തു ഉള്ളവേ.

[1]

ആലമ്, മാ, മരവമോടു, അമൈന്ത ചീര്ച് ചന്തനമ്, ചാലമ്, മാ പീലിയുമ്, ചണ്പകമ്, ഉന്തിയേ, കാലമ് ആര് മുകലി വന്തു അണൈതരു കാളത്തി, നീലമ് ആര് കണ്ടനൈ നിനൈയുമാ നിനൈവതേ!

[2]

കോങ്കമേ, കുരവമേ, കൊന്റൈ, അമ് പാതിര് മൂങ്കില്, വന്തു അണൈതരു മുകലിയിന് കരൈയിനില്, ആങ്കു അമര് കാളത്തി അടികളൈ അടി തൊഴ, വീങ്കു വെന്തുയര് കെടുമ്; വീടു എളിതു ആകുമേ.

[3]

കരുമ്പു, തേന്, കട്ടിയുമ്, കതലിയിന് കനികളുമ്, അരുമ്പു നീര് മുകലിയിന് കരൈയിനില്, അണി മതി ഒരുങ്കു വാര് ചടൈയിനന്, കാളത്തി ഒരുവനൈ, വിരുമ്പുവാര് അവര്കള് താമ് വിണ്ണുലകു ആള്വരേ.

[4]

വരൈ തരുമ് അകിലൊടു മാ മുത്തമ് ഉന്തിയേ, തിരൈ തരു മുകലിയിന് കരൈയിനില്, തേമലര് വിരൈ തരു ചടൈ മുടിക് കാളത്തി വിണ്ണവന് നിരൈതരു കഴല് ഇണൈ നിത്തലുമ് നിനൈമിനേ!

[5]

മുത്തുമ്, മാ മണികളുമ്, മുഴുമലര്ത്തിരള്കളുമ്, എത്തു മാ മുകലിയിന് കരൈയിനില്, എഴില് പെറ, കത്തിട അരക്കനൈക് കാല്വിരല് ഊന്റിയ അത്തന് തന് കാളത്തി അണൈവതു കരുമമേ.

[8]

മണ്ണുമ്, മാ വേങ്കൈയുമ്, മരുതുകള്, പീഴ്ന്തു ഉന്തി നണ്ണു മാ മുകലിയിന് കരൈയിനില്, നന്മൈ ചേര് വണ്ണ മാ മലരവന്, മാല് അവന്, കാണ്കിലാ അണ്ണലാര് കാളത്തി ആങ്കു അണൈന്തു ഉയ്മ്മിനേ!

[9]

വീങ്കിയ ഉടലിനര്, വിരിതരു തുവര് ഉടൈപ് പാങ്കു ഇലാര്, ചൊലൈ വിടുമ്! പരന് അടി പണിയുമിന്! ഓങ്കു വണ് കാളത്തി ഉള്ളമോടു ഉണര്തര, വാങ്കിടുമ്, വിനൈകളൈ, വാനവര്ക്കു ഒരുവനേ.

[10]

അട്ട മാചിത്തികള് അണൈ തരു കാളത്തി വട്ട വാര് ചടൈയനൈ, വയല് അണി കാഴിയാന്- ചിട്ട നാല്മറൈ വല ഞാനചമ്പന്തന്-ചൊല് ഇട്ടമാപ് പാടുവാര്ക്കു ഇല്ലൈ ആമ്, പാവമേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.037   കരമ് മുനമ് മലരാല്, പുനല്  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുപ്പിരമപുരമ് (ചീര്കാഴി) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു തിരുനിലൈനായകി ഉടനുറൈ അരുള്മികു പിരമപുരീചര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

കരമ് മുനമ് മലരാല്, പുനല് മലര് തൂവിയേ കലന്തു ഏത്തുമിന്- പരമന് ഊര് പലപേരിനാല് പൊലി, പത്തര് ചിത്തര്കള് താമ് പയില്, വരമ് മുന്ന(വ്) അരുള് ചെയ്യ വല്ല എമ് ഐയന് നാള്തൊറുമ് മേയ ചീര്പ് പിരമന് ഊര്, പിരമാപുരത്തു ഉറൈ പിഞ്ഞകന്(ന്) അരുള് പേണിയേ!

[1]

വിണ്ണില് ആര് മതി ചൂടിനാന്, വിരുമ്പുമ് മറൈയവന് തന് തലൈ ഉണ്ണ നന് പലി പേണിനാന്, ഉലകത്തുള് ഊന് ഉയിരാന്, മലൈപ്- പെണ്ണിന് ആര് തിരുമേനിയാന്-പിരമാപുരത്തു ഉറൈ കോയിലു അണ്ണല് ആര് അരുളാളനായ് അമര്കിന്റ എമ് ഉടൈ ആതിയേ.

[2]

എല്ലൈ ഇല് പുകഴാളനുമ്(മ്), ഇമൈയോര് കണത്തു ഉടന് കൂടിയുമ്, പല്ലൈ ആര് തലൈയില് പലി അതു കൊണ്ടു ഉകന്ത പടിറനുമ് തൊല്ലൈ വൈയകത്തു ഏറു തൊണ്ടര്കള് തൂ മലര് ചൊരിന്തു ഏത്തവേ, മല്ലൈ അമ് പൊഴില് തേന് പില്കുമ് പിരമാപുരത്തു ഉറൈ മൈന്തനേ.

[3]

അടൈയലാര് പുരമ് ചീറി അന്തണര് ഏത്ത, മാ മടമാതൊടുമ്, പെടൈ എലാമ് കടല് കാനല് പുല്കുമ് പിരമാപുരത്തു ഉറൈ കോയിലാന്; തൊടൈയല് ആര് നറുങ്കൊന്റൈയാന് തൊഴിലേ പരവി നിന്റു ഏത്തിനാല്, ഇടൈ ഇലാര്, ചിവലോകമ് എയ്തുതറ്കു; ഈതു കാരണമ് കാണ്മിനേ!

[4]

വായ് ഇടൈ(മ്) മറൈ ഓതി, മങ്കൈയര് വന്തു ഇടപ് പലി കൊണ്ടു, പോയ്പ്- പോയ് ഇടമ്(മ്) എരികാന് ഇടൈപ് പുരി നാടകമ്(മ്) ഇനിതു ആടിനാന്; പേയൊടുമ് കുടിവാഴ്വിനാന്-പിരമാപുരത്തു ഉറൈ പിഞ്ഞകന്; തായ്, ഇടൈപ് പൊരുള്, തന്തൈ, ആകുമ് എന്റു ഓതുവാര്ക്കു അരുള്-തന്മൈയേ!

[5]

ഊടിനാല് ഇനി യാവതു? എന് ഉയര് നെഞ്ചമേ!-ഉറു വല്വിനൈക്കു ഓടി നീ ഉഴല്കിന്റതു എന്? അഴല് അന്റു തന് കൈയില് ഏന്തിനാന്, പീടു നേര്ന്തതു കൊള്കൈയാന്-പിരമാപുരത്തു ഉറൈ വേതിയന്, ഏടു നേര് മതിയോടു അരാ അണി എന്തൈ എന്റു നിന്റു ഏത്തിടേ!

[6]

ചെയ്യന്, വെള്ളിയന്, ഒള്ളിയാര്ചിലര് എന്റുമ് ഏത്തി നിനൈന്തിട, ഐയന്, ആണ്ടകൈ, അന്തണന്, അരുമാ മറൈപ്പൊരുള് ആയിനാന്; പെയ്യുമ് മാ മഴൈ ആനവന്; പിരമാപുരമ് ഇടമ് പേണിയ വെയ്യ വെണ്മഴു ഏന്തിയൈ(ന്) നിനൈന്തു, ഏത്തുമിന്, വിനൈ വീടവേ!

[7]

കന്റു ഒരു(ക്) കൈയില് ഏന്തി നല്വിളവിന് കനി പട നൂറിയുമ്, ചെന്റു ഒരുക്കിയ മാമറൈപ്പൊരുള് തേര്ന്ത ചെമ്മലരോനുമ് ആയ്, അന്റു അരക്കനൈച് ചെറ്റവന്(ന്) അടിയുമ് മുടി അവൈ കാണ്കിലാര് പിന് തരുക്കിയ തണ്പൊഴില് പിരമാപുരത്തു അരന് പെറ്റിയേ!

[8]

ഉണ്ടു ഉടുക്കൈ വിട്ടാര്കളുമ്(മ്), ഉയര് കഞ്ചി മണ്ടൈ കൊള് തേരരുമ്, പണ്ടു അടക്കു ചൊല് പേചുമ് അപ് പരിവു ഒന്റു ഇലാര്കള് ചൊല് കൊള്ളന്മിന്! തണ്ടൊടു, അക്കു, വന് ചൂലമുമ്, തഴല്, മാ മഴുപ്പടൈ, തന് കൈയില് കൊണ്ടു ഒടുക്കിയ മൈന്തന്-എമ് പിരമാപുരത്തു ഉറൈ കൂത്തനേ.

[9]

പിത്തനൈ, പിരമാപുരത്തു ഉറൈ പിഞ്ഞകന്, കഴല് പേണിയേ, മെയ്ത്തവത്തു നിന്റോര്കളുക്കു ഉരൈചെയ്തു, നന്പൊരുള് മേവിട വൈത്ത ചിന്തൈയുള് ഞാനചമ്പന്തന് വായ് നവിന്റു എഴു മാലൈകള്, പൊയ്ത് തവമ് പൊറി നീങ്ക, ഇന് ഇചൈ പോറ്റി ചെയ്യുമ്, മെയ്മ് മാന്തരേ!

[10]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.038   വിനവിനേന്, അറിയാമൈയില്(ല്); ഉരൈചെയ്മ്മിന്, നീര്!  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കണ്ടിയൂര് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു മങ്കൈനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വീരട്ടേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

വിനവിനേന്, അറിയാമൈയില്(ല്); ഉരൈചെയ്മ്മിന്, നീര്! അരുള് വേണ്ടുവീര് കനൈവില് ആര് പുനല് കാവിരിക് കരൈ മേയ കണ്ടിയൂര് വീരട്ടന്, തനമ് മുനേ തനക്കു ഇന്മൈയോ തമര് ആയിനാര് അണ്ടമ് ആള, താന് വനനില് വാഴ്ക്കൈ കൊണ്ടു ആടിപ് പാടി, ഇവ് വൈയമ് മാപ് പലി തേര്ന്തതേ?

[1]

ഉള്ള ആറു എനക്കു ഉരൈ ചെയ്മ്മിന്(ന്)! ഉയര്വു ആയ മാ തവമ് പേണുവീര് കള് അവിഴ് പൊഴില് ചൂഴുമ് കണ്ടിയൂര് വീരട്ടത്തു ഉറൈ കാതലാന് പിള്ളൈവാന് പിറൈ ചെഞ്ചടൈ(മ്) മിചൈ വൈത്തതുമ്, പെരു നീര് ഒലി- വെള്ളമ് താങ്കിയതു എന്കൊലോ, മികു മങ്കൈയാള് ഉടന് ആകവേ?

[2]

അടിയര് ആയിനീര്! ചൊല്ലുമിന്-അറികിന്റിലേന്, അരന് ചെയ്കൈയൈ; പടി എലാമ് തൊഴുതു ഏത്തു കണ്ടിയൂര് വീരട്ടത്തു ഉറൈ പാന്മൈയാന്, മുടിവുമ് ആയ്, മുതല് ആയ്, ഇവ് വൈയമ് മുഴുതുമ് ആയ്, അഴകു ആയതു ഓര് പൊടി അതു ആര് തിരുമാര്പിനില് പുരിനൂലുമ് പൂണ്ടു, എഴു പൊറ്പു അതേ!

[3]

പഴൈയ തൊണ്ടര്കള്! പകരുമിന്-പല ആയ വേതിയന് പാന്മൈയൈ! കഴൈ ഉലാമ് പുനല് മല്കു കാവിരി മന്നു കണ്ടിയൂര് വീരട്ടന് കുഴൈ ഒര് കാതിനില് പെയ്തു ഉകന്തു, ഒരു കുന്റിന് മങ്കൈ വെരു ഉറപ് പുഴൈ നെടുങ്കൈ നന് മാ ഉരിത്തു, അതു പോര്ത്തു ഉകന്ത പൊലിവു അതേ!

[4]

വിരവു ഇലാതു ഉമൈക് കേട്കിന്റേന്; അടി വിരുമ്പി ആട്ചെയ്വീര്! വിളമ്പുമിന്- കരവു എലാമ് തിരൈ മണ്ടു കാവിരിക് കണ്ടിയൂര് ഉറൈ വീരട്ടന് മുരവമ്, മൊന്തൈ, മുഴാ, ഒലിക്ക, മുഴങ്കു പേയൊടുമ് കൂടിപ് പോയ്, പരവു വാനവര്ക്കു ആക വാര്കടല് നഞ്ചമ് ഉണ്ട പരിചു അതേ!

[5]

ഇയലുമ് ആറു എനക്കു ഇയമ്പുമിന്(ന്) ഇറൈവ(ന്)നുമ് ആയ് നിറൈ ചെയ്കൈയൈ! കയല് നെടുങ്കണ്ണിനാര്കള് താമ് പൊലി കണ്ടിയൂര് ഉറൈ വീരട്ടന് പുയല് പൊഴിന്തു ഇഴി വാന് ഉളോര്കളുക്കു ആക അന്റു, അയന് പൊയ്ച് ചിരമ്, അയല് നക(വ്), അതു അരിന്തു, മറ്റു അതില് ഊന് ഉകന്ത അരുത്തിയേ!

[6]

തിരുന്തു തൊണ്ടര്കള്! ചെപ്പുമിന്-മികച് ചെല്വന് ത(ന്)നതു തിറമ് എലാമ്! കരുന് തടങ്കണ്ണിനാര്കള് താമ് തൊഴു കണ്ടിയൂര് ഉറൈ വീരട്ടന് ഇരുന്തു നാല്വരൊടു, ആല്നിഴല്, അറമ് ഉരൈത്തതുമ്, മികു വെമ്മൈയാര് വരുന്ത വന് ചിലൈയാല് അമ് മാ മതില് മൂന്റുമ് മാട്ടിയ വണ്ണമേ!

[7]

നാ വിരിത്തു അരന് തൊല് പുകഴ്പല പേണുവീര്! ഇറൈ നല്കുമിന്- കാവിരിത് തടമ് പുനല് ചെയ് കണ്ടിയൂര് വീരട്ടത്തു ഉറൈ കണ്ണുതല് കോ വിരിപ് പയന് ആന് അഞ്ചു ആടിയ കൊള്കൈയുമ്, കൊടി വരൈ പെറ മാ വരൈത്തലത്താല് അരക്കനൈ വലിയൈ വാട്ടിയ മാണ്പു അതേ!

[8]

പെരുമൈയേ ചരണ് ആക വാഴ്വു ഉറു മാന്തര്കാള്! ഇറൈ പേചുമിന്- കരുമൈ ആര് പൊഴില് ചൂഴുമ് തണ്വയല് കണ്ടിയൂര് ഉറൈ വീരട്ടന് ഒരുമൈയാല് ഉയര് മാലുമ്, മറ്റൈ മലരവന്, ഉണര്ന്തു ഏത്തവേ, അരുമൈയാല് അവരുക്കു ഉയര്ന്തു എരി ആകി നിന്റ അത് തന്മൈയേ!

[9]

നമര് എഴുപിറപ്പു അറുക്കുമ് മാന്തര്കള്! നവിലുമിന്, ഉമൈക് കേട്കിന്റേന്! കമര് അഴി വയല് ചൂഴുമ് തണ്പുനല് കണ്ടിയൂര് ഉറൈ വീരട്ടന് തമര് അഴിന്തു എഴു ചാക്കിയച് ചമണ് ആതര് ഓതുമതു കൊള അമരര് ആനവര് ഏത്ത, അന്തകന് തന്നൈച് ചൂലത്തില് ആയ്ന്തതേ!

[10]

കരുത്തനൈ, പൊഴില് ചൂഴുമ് കണ്ടിയൂര് വീരട്ടത്തു ഉറൈ കള്വനൈ, അരുത്തനൈ, തിറമ് അടിയര്പാല് മികക് കേട്ടു ഉകന്ത വിനാ ഉരൈ തിരുത്തമ് ആമ് തികഴ് കാഴി ഞാനചമ്പന്തന് ചെപ്പിയ ചെന്തമിഴ് ഒരുത്തര് ആകിലുമ്, പലര്കള് ആകിലുമ്, ഉരൈചെയ്വാര് ഉയര്ന്താര്കളേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.039   മാനിന് നേര് വിഴി മാതരായ്!  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് തിരുആലവായ് (മതുരൈ) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു മീനാട്ചിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു ചൊക്കനാതചുവാമി തിരുവടികള് പോറ്റി )

മാനിന് നേര് വിഴി മാതരായ്! വഴുതിക്കു മാ പെരുന്തേവി! കേള് പാല് നല് വായ് ഒരു പാലന് ഈങ്കു ഇവന് എന്റു നീ പരിവു എയ്തിടേല്! ആനൈമാമലൈ ആതി ആയ ഇടങ്കളില് പല അല്ലല് ചേര് ഈനര്കട്കു എളിയേന് അലേന്-തിരു ആലവായ് അരന് നിറ്കവേ.

[1]

ആകമത്തൊടു മന്തിരങ്കള് അമൈന്ത ചങ്കത പങ്കമാ, പാകതത്തൊടു ഇരൈത്തു ഉരൈത്ത ചനങ്കള് വെട്കു ഉറു പക്കമാ, മാ കതക്കരി പോല്-തിരിന്തു, പുരിന്തു നിന്റു ഉണുമ് മാചു ചേര് ആകതര്ക്കു എളിയേന് അലേന്-തിരു ആലവായ് അരന് നിറ്കവേ.

[2]

അത് തകു പൊരുള് ഉണ്ടുമ് ഇല്ലൈയുമ് എന്റു നിന്റവര്ക്കു അച്ചമാ, ഒത്തു ഒവ്വാമൈ മൊഴിന്തു വാതില് അഴിന്തു, എഴുന്ത കവിപ് പെയര്ച് ചത്തിരത്തിന് മടിന്തു ഒടിന്തു, ചനങ്കള് വെട്കു ഉറ നക്കമ് ഏയ്, ചിത്തിരര്ക്കു എളിയേന് അലേന്-തിരു ആലവായ് അരന് നിറ്കവേ.

[3]

ചന്തുചേനനുമ്, ഇന്തുചേനനുമ്, തരുമചേനനുമ്, കരുമൈ ചേര് കന്തുചേനനുമ്, കനകചേനനുമ്, മുതല് അതു ആകിയ പെയര് കൊളാ മന്തി പോല്-തിരിന്തു, ആരിയത്തൊടു ചെന്തമിഴ്പ് പയന് അറികിലാ അന്തകര്ക്കു എളിയേന് അലേന്-തിരു ആലവായ് അരന് നിറ്കവേ.

[4]

കൂട്ടിന് ആര് കിളിയിന് വിരുത്തമ്, ഉരൈത്തതു ഓര് എലിയിന് തൊഴില്, പാട്ടു മെയ് ചൊലി, പക്കമേ ചെലുമ് എക്കര്തങ്കളൈ, പല് അറമ് കാട്ടിയേ വരു മാടു എലാമ് കവര് കൈയരൈ, കചിവു ഒന്റു ഇലാച് ചേട്ടൈ കട്കു എളിയേന് അലേന്-തിരു ആലവായ് അരന് നിറ്കവേ.

[5]

കനകനന്തിയുമ്, പുട്പനന്തിയുമ്, പവണനന്തിയുമ്, കുമണ മാ ചുനകനന്തിയുമ്, കുനകനന്തിയുമ്, തിവണനന്തിയുമ് മൊഴി കൊളാ അനകനന്തിയര്, മതു ഒഴിന്തു അവമേ തവമ് പുരിവോമ് എനുമ് ചിനകരുക്കു എളിയേന് അലേന്-തിരു ആലവായ് അരന് നിറ്കവേ.

[6]

പന്തണമ്(മ്) അവൈ ഒന്റു ഇലമ്; പരിവു ഒന്റു ഇലമ്(മ്)! എന വാചകമ് മന്തണമ് പല പേചി, മാചു അറു ചീര്മൈ ഇന്റി അനായമേ, അന്തണമ്(മ്), അരുകന്തണമ്, മതിപുത്തണമ്, മതിചിന്തണച് ചിന്തണര്ക്കു എളിയേന് അലേന്-തിരു ആലവായ് അരന് നിറ്കവേ.

[7]

മേല് എനക്കു എതിര് ഇല്ലൈ എന്റ അരക്കനാര് മികൈ ചെറ്റ തീപ് പോലിയൈപ് പണിയ(ക്)കിലാതു, ഒരു പൊയ്ത്തവമ് കൊടു, കുണ്ടികൈ പീലി കൈക്കൊടു, പായ് ഇടുക്കി, നടുക്കിയേ, പിറര് പിന് ചെലുമ് ചീലികട്കു എളിയേന് അലേന്-തിരു ആലവായ് അരന് നിറ്കവേ.

[8]

പൂമകറ്കുമ് അരിക്കുമ് ഓര്വു അരു പുണ്ണിയന്(ന്) അടി പോറ്റിലാര് ചാമ് അവത്തൈയിനാര്കള് പോല്-തലൈയൈപ് പറിത്തു, ഒരു പൊയ്ത്തവമ് വേമ് അവത്തൈ ചെലുത്തി, മെയ്പ് പൊടി അട്ടി, വായ് ചകതിക്കു നേര് ആമ് അവര്ക്കു എളിയേന് അലേന്-തിരു ആലവായ് അരന് നിറ്കവേ.

[9]

തങ്കളുക്കുമ് അച് ചാക്കിയര്ക്കുമ് തരിപ്പു ഒണാത നല് ചേവടി എങ്കള് നായകന് ഏത്തു ഒഴിന്തു, ഇടുക്കേ മടുത്തു, ഒരു പൊയ്ത് തവമ് പൊങ്കു നൂല്വഴി അന്റിയേ പുലവോര്കളൈപ് പഴിക്കുമ് പൊലാ അങ്കതര്ക്കു എളിയേന് അലേന്-തിരു ആലവായ് അരന് നിറ്കവേ.

[10]

എക്കര് ആമ് അമണ്കൈയരുക്കു എളിയേന് അലേന്, തിരു ആലവായ്ച് ചൊക്കന് എന് ഉള് ഇരുക്കവേ, തുളങ്കുമ് മുടിത് തെന്നന്മുന്, ഇവൈ തക്ക ചീര്പ് പുകലിക്കു മന്-തമിഴ് നാതന്, ഞാനചമ്പന്തന്-വായ് ഒക്കവേ ഉരൈചെയ്ത പത്തുമ് ഉരൈപ്പവര്ക്കു ഇടര് ഇല്ലൈയേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.040   കല്ലാല് നീഴല് അല്ലാത് തേവൈ നല്ലാര്  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് ചീര്കാഴി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )

കല്ലാല് നീഴല് അല്ലാത് തേവൈ നല്ലാര് പേണാര്; അല്ലോമ്, നാമേ.

[1]

കൊന്റൈ ചൂടി നിന്റ തേവൈ അന്റി, ഒന്റുമ് നന്റു ഇലോമേ.

[2]

കല്ലാ നെഞ്ചിന് നില്ലാന് ഈചന്; ചൊല്ലാതാരോടു അല്ലോമ്, നാമേ.

[3]

കൂറ്റു ഉതൈത്ത നീറ്റിനാനൈപ് പോറ്റുവാര്കള് തോറ്റിനാരേ.

[4]

കാട്ടുള് ആടുമ് പാട്ടു ഉളാനൈ നാട്ടു ഉളാരുമ് തേട്ടു ഉളാരേ.

[5]

തക്കന് വേള്വിപ് പൊക്കമ് തീര്ത്ത മിക്ക തേവര് പക്കത്തോമേ.

[6]

പെണ് ആണ് ആയ വിണ്ണோര്കോവൈ നണ്ണാതാരൈ എണ്ണோമ്, നാമേ.

[7]

തൂര്ത്തന് വീരമ് തീര്ത്ത കോവൈ, ആത്തമ് ആക, ഏത്തിനോമേ.

[8]

പൂവിനാനുമ്, താവിനാനുമ്, നാവിനാലുമ് ഓവിനാരേ.

[9]

മൊട്ടു അമണര്, കട്ടര്തേരര്, പിട്ടര് ചൊല്ലൈ വിട്ടു ഉളോമേ.

[10]

അമ് തണ് കാഴിപ് പന്തന് ചൊല്ലൈച് ചിന്തൈ ചെയ്വോര് ഉയ്ന്തു ഉളോരേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.041   കരു ആര് കച്ചിത് തിരു  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് കച്ചി ഏകമ്പമ് (കാഞ്ചിപുരമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു കാമാട്ചിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു ഏകാമ്പരനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

കരു ആര് കച്ചിത് തിരു ഏകമ്പത്തു ഒരുവാ! എന്ന, മരുവാ, വിനൈയേ.

[1]

മതി ആര് കച്ചി, നതി ഏകമ്പമ് വിതിയാല് ഏത്ത, പതി ആവാരേ.

[2]

കലി ആര് കച്ചി, മലി ഏകമ്പമ് പലിയാല് പോറ്റ, നലിയാ, വിനൈയേ.

[3]

വരമ് ആര് കച്ചിപ്പുരമ് ഏകമ്പമ് പരവാ ഏത്ത, വിരവാ, വിനൈയേ.

[4]

പടമ് ആര് കച്ചി, ഇടമ് ഏകമ്പത്തു ഉടൈയായ്! എന്ന, അടൈയാ, വിനൈയേ.

[5]

നലമ് ആര് കച്ചി, നിലവു ഏകമ്പമ് കുലവാ ഏത്ത, കലവാ, വിനൈയേ.

[6]

കരിയിന് ഉരിയന്, തിരു ഏകമ്പന്, പെരിയ പുരമ് മൂന്റു എരിചെയ്താനേ.

[7]

ഇലങ്കൈ അരചൈത് തുലങ്ക ഊന്റുമ് നലമ് കൊള് കമ്പന് ഇലങ്കു ചരണേ.

[8]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang malayalam string value %E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF