This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.067   ചുരര് ഉലകു, നരര്കള് പയില്  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുപ്പിരമപുരമ് (ചീര്കാഴി) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു തിരുനിലൈനായകി ഉടനുറൈ അരുള്മികു പിരമപുരീചര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ചുരര് ഉലകു, നരര്കള് പയില് തരണിതലമ്, മുരണ് അഴിയ, അരണ മതില് മുപ്- പുരമ് എരിയ, വിരവു വകൈ ചര വിചൈ കൊള് കരമ് ഉടൈയ പരമന് ഇടമ് ആമ് വരമ് അരുള വരല് മുറൈയിന് നിരല് നിറൈ കൊള്വരു ചുരുതിചിര ഉരൈയിനാല്, പിരമന് ഉയര് അരന് എഴില് കൊള് ചരണ ഇണൈ പരവ, വളര് പിരമപുരമേ.

[1]

താണു മികു ആണ് ഇചൈകൊടു, ആണു വിയര് പേണുമതു കാണുമ് അളവില്, കോണുമ് നുതല് നീള് നയനി കോണ് ഇല് പിടി മാണി, മതു നാണുമ് വകൈയേ ഏണു കരി പൂണ് അഴിയ, ആണ് ഇയല് കൊള് മാണി പതി-ചേണ് അമരര്കോന് വേണുവിനൈ ഏണി, നകര് കാണില്, തിവി കാണ, നടു വേണുപുരമേ.

[2]

പകല് ഒളിചെയ് നക മണിയൈ, മുകൈ മലരൈ, നികഴ് ചരണഅകവു മുനിവര്ക്കു അകലമ് മലി ചകല കലൈ മിക ഉരൈചെയ് മുകമ് ഉടൈയ പകവന് ഇടമ് ആമ് പകൈ കളൈയുമ് വകൈയില് അറുമുക ഇറൈയൈ മിക അരുള, നികര് ഇല് ഇമൈയോര് പുക, ഉലകു പുകഴ, എഴില് തികഴ, നികഴ് അലര് പെരുകു പുകലിനകരേ.

[3]

അമ് കണ് മതി, കങ്കൈ നതി, വെങ്കണ് അരവങ്കള്, എഴില് തങ്കുമ് ഇതഴിത് തുങ്ക മലര്, തങ്കു ചടൈ അങ്കി നികര് എങ്കള് ഇറൈ തങ്കുമ് ഇടമ് ആമ് വെങ്കതിര് വിളങ്കു ഉലകമ് എങ്കുമ് എതിര് പൊങ്കു എരി പുലന്കള് കളൈവോര് വെങ് കുരു വിളങ്കി ഉമൈപങ്കര് ചരണങ്കള് പണി വെങ്കുരു അതേ.

[4]

ആണ് ഇയല്പു കാണ, വനവാണ ഇയല് പേണി, എതിര് പാണമഴൈ ചേര് തൂണി അറ, നാണി അറ, വേണു ചിലൈ പേണി അറ, നാണി വിചയന് പാണി അമര് പൂണ, അരുള് മാണു പിരമാണി ഇടമ് ഏണി മുറൈയില് പാണി ഉലകു ആള, മിക ആണിന് മലി തോണി നികര് തോണിപുരമേ.

[5]

നിരാമയ! പരാപര! പുരാതന! പരാവു ചിവ! രാക! അരുള്! എന്റു, ഇരാവുമ് എതിരായതു പരായ് നിനൈ പുരാണന്, അമരാതി പതി ആമ് അരാമിചൈ ഇരാത എഴില് തരു ആയ അര പരായണ വരാക ഉരു വാ- തരായനൈ വിരായ് എരി പരായ്, മികു തരായ് മൊഴി വിരായ പതിയേ.

[6]

അരണൈ ഉറു മുരണര് പലര് മരണമ് വര, ഇരണമ് മതില് അരമ് മലി പടൈക് കരമ് വിചിറു വിരകന്, അമര് കരണന്, ഉയര് പരന്, നെറി കൊള് കരനതു ഇടമ് ആമ് പരവു അമുതു വിരവ, വിടല് പുരളമ് ഉറുമ് അരവൈ അരി ചിരമ് അരിയ, അച് ചിരമ് അരന ചരണമ് അവൈ പരവ, ഇരു കിരകമ് അമര് ചിരപുരമ് അതേ.

[7]

അറമ് അഴിവു പെറ ഉലകു തെറു പുയവന് വിറല് അഴിയ, നിറുവി വിരല്, മാ- മറൈയിന് ഒലി മുറൈ മുരല്ചെയ് പിറൈ എയിറന് ഉറ, അരുളുമ് ഇറൈവന് ഇടമ് ആമ് കുറൈവു ഇല് മിക നിറൈതൈ ഉഴി, മറൈ അമരര് നിറൈ അരുള, മുറൈയൊടു വരുമ് പുറവന് എതിര് നിറൈ നിലവു പൊറൈയന് ഉടല് പെറ, അരുളു പുറവമ് അതുവേ.

[8]

വിണ് പയില, മണ് പകിരി, വണ് പിരമന് എണ് പെരിയ പണ് പടൈ കൊള് മാല്, കണ് പരിയുമ് ഒണ്പു ഒഴിയ, നുണ്പൊരുള്കള് തണ് പുകഴ് കൊള് കണ്ടന് ഇടമ് ആമ് മണ് പരിയുമ് ഒണ്പു ഒഴിയ, നുണ്പു ചകര് പുണ് പയില വിണ് പടര, അച് ചണ്പൈ മൊഴി പണ്പ മുനി കണ് പഴി ചെയ് പണ്പു കളൈ ചണ്പൈ നകരേ.

[9]

പാഴി ഉറൈ വേഴമ് നികര് പാഴ് അമണര്, ചൂഴുമ് ഉടലാളര്, ഉണരാ ഏഴിന് ഇചൈ യാഴിന് മൊഴി ഏഴൈ അവള് വാഴുമ് ഇറൈ താഴുമ് ഇടമ് ആമ് കീഴ്, ഇചൈ കൊള് മേല് ഉലകില്, വാഴ് അരചു ചൂഴ് അരചു വാഴ, അരനുക്കു ആഴിയ ചില്കാഴി ചെയ, ഏഴ് ഉലകില് ഊഴി വളര് കാഴി നകരേ.

[10]

നച്ചു അരവു കച്ചു എന അചൈച്ചു, മതി ഉച്ചിയിന് മിലൈച്ചു, ഒരു കൈയാല് മെയ്ച് ചിരമ് അണൈച്ചു, ഉലകില് നിച്ചമ് ഇടു പിച്ചൈ അമര് പിച്ചന് ഇടമ് ആമ് മച്ചമ് മതമ് നച്ചി മതമച് ചിറുമിയൈച് ചെയ് തവ അച്ച വിരതക് കൊച്ചൈ മുരവു അച്ചര് പണിയ, ചുരര്കള് നച്ചി മിടൈ കൊച്ചൈനകരേ.

[11]

ഒഴുകല് അരിതു അഴി കലിയില്, ഉഴി ഉലകു പഴി പെരുകു വഴിയൈ നിനൈയാ, മുഴുതു ഉടലില് എഴുമ് മയിര്കള് തഴുവുമ് മുനികുഴുവിനൊടു, കെഴുവു ചിവനൈത് തൊഴുതു, ഉലകില് ഇഴുകുമ് മലമ് അഴിയുമ് വകൈ കഴുവുമ് ഉരൈ കഴുമല നകര് പഴുതു ഇല് ഇറൈ എഴുതുമ് മൊഴി തമിഴ് വിരകന് വഴി മൊഴികള് മൊഴി തകൈയവേ.

[12]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.068   വാള വരി കോള പുലി  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കയിലായമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു പാര്വതിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു കയിലായനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

വാള വരി കോള പുലി കീള് അതു ഉരി താളിന് മിചൈ നാളുമ് മകിഴ്വര് ആളുമവര് വേള് അനകര്, പോള് അയില കോള കളിറു ആളി, വര ഇല് തോള് അമരര് താളമ്, മതര് കൂളി, എഴ മീളി, മിളിര് തൂളി, വളര് പൊന് കാളമുകില് മൂളുമ് ഇരുള് കീള, വിരി താള കയിലായമലൈയേ.

[1]

പുറ്റു അരവു പറ്റിയ കൈ, നെറ്റിയതു മറ്റു ഒരു കണ്, ഒറ്റൈ വിടൈയന്, ചെറ്റതു എയില്, ഉറ്റതു ഉമൈ, അറ്റവര്കള് നല്-തുണൈവന്, ഉറ്റ നകര്താന്- ചുറ്റുമ് മണി പെറ്റതു ഒളി; ചെറ്റമൊടു കുറ്റമ് ഇലതു; എറ്റു? എന വിനായ്, കറ്റവര്കള് ചൊല്-തൊകൈയിന് മുറ്റുമ് ഒളി പെറ്റ കയിലായമലൈയേ.

[2]

ചിങ്ക അരൈ മങ്കൈയര്കള് തങ്കളന ചെങ്കൈ നിറൈ കൊങ്കുമലര് തൂയ്, എങ്കള് വിനൈ, ചങ്കൈ അവൈ, ഇങ്കു അകല! അങ്കമ് മൊഴി എങ്കുമ് ഉള ആയ്, തിങ്കള് ഇരുള് നொങ്ക, ഒളി വിങ്കി, മിളിര് തൊങ്കലൊടു തങ്ക, അയലേ കങ്കൈയൊടു പൊങ്കു ചടൈ എങ്കള് ഇറൈ തങ്കു കയിലായമലൈയേ.

[3]

മുടിയ ചടൈ, പിടിയതു ഒരു വടിയ മഴു ഉടൈയര്, ചെടി ഉടൈയ തലൈയില് വെടിയ വിനൈ കൊടിയര് കെട, ഇടു ചില്പലി നொടിയ മകിഴ് അടികള് ഇടമ് ആമ് കൊടിയ കുരല് ഉടൈയ വിടൈ കടിയ തുടിയടിയിനൊടുമ് ഇടിയിന് അതിര, കടിയ കുരല് നെടിയ മുകില് മടിയ, അതര് അടി കൊള് കയിലായമലൈയേ.

[4]

കുടങ്കൈയിന് നുടങ്കു എരി തൊടര്ന്തു എഴ, വിടമ് കിളര് പടമ് കൊള് അരവമ് മടങ്കു ഒളി പടര്ന്തിട, നടമ് തരു വിടങ്കനതു ഇടമ് തണ്മുകില് പോയ്ത് തടങ്കടല് തൊടര്ന്തു, ഉടന് നുടങ്കുവ ഇടമ് കൊള മിടൈന്ത കുരലാല്, കടുങ് കലിന് മുടങ്കു അളൈ നുടങ്കു അരവു ഒടുങ്കു കയിലായമലൈയേ.

[5]

ഏതമ് ഇല പൂതമൊടു, കോതൈ തുണൈ ആതി മുതല്, വേത വികിര്തന്, കീതമൊടു നീതിപല ഓതി മറവാതു പയില് നാതന്, നകര്താന്- താതു പൊതി പോതു വിട, ഊതു ചിറൈ മീതു തുളി കൂതല് നലിയ, കാതല് മികു ചോതി കിളര് മാതു മയില് കോതു കയിലായമലൈയേ.

[6]

ചെന്റു പല വെന്റു ഉലവു പുന്തലൈയര് തുന്റലൊടുമ് ഒന്റി, ഉടനേ- നിന്റു, അമരര് എന്റുമ് ഇറൈവന് തന് അടി ചെന്റു പണികിന്റ നകര്താന്- തുന്റു മലര് പൊന്തികഴ് ചെയ് കൊന്റൈ വിരൈ തെന്റലൊടു ചെന്റു കമഴ, കന്റു, പിടി, തുന്റു കളിറു, എന്റു ഇവൈ മുന് നിന്റ കയിലായമലൈയേ.

[7]

മരുപ്പു ഇടൈ നെരുപ്പു എഴു തരുക്കൊടു ചെരുച് ചെയ്ത പരുത്ത കളിറിന് പൊരുപ്പു ഇടൈ വിരുപ്പു ഉറ ഇരുക്കൈയൈ ഒരുക്കു ഉടന് അരക്കന് ഉണരാതു, ഒരുത്തിയൈ വെരുക്കു ഉറ വെരുട്ടലുമ്, നെരുക്കു എന നിരുത്ത വിരലാല്, കരുത്തു ഇല ഒരുത്തനൈ എരുത്തു ഇറ നെരിത്ത കയിലായ മലൈയേ.

[8]

പരിയ തിരൈ പെരിയ പുനല്, വരിയ പുലി ഉരി അതു ഉടൈ, പരിചൈ ഉടൈയന്, വരിയ വളൈ അരിയ കണി ഉരുവിനൊടു പുരിവിനവര്, പിരിവു ഇല് നകര്താന്- പെരിയ എരി ഉരുവമ് അതു തെരിയ, ഉരു പരിവു തരുമ് അരുമൈ അതനാല്, കരിയവനുമ്, അരിയ മറൈ പുരിയവനുമ്, മരുവു കയിലായമലൈയേ.

[9]

അണ്ടര് തൊഴു ചണ്ടി പണി കണ്ടു അടിമൈ കൊണ്ട ഇറൈ, തുണ്ട മതിയോടു ഇണ്ടൈ പുനൈവുണ്ട ചടൈ മുണ്ടതര ചണ്ട ഇരുള്കണ്ടര് ഇടമ് ആമ് കുണ്ടു അമണ വണ്ടര് അവര്, മണ്ടൈ കൈയില് ഉണ്ടു ഉളറി മിണ്ടു ചമയമ് കണ്ടവര്കള് കൊണ്ടവര്കള്, പണ്ടുമ് അറിയാത കയിലായമലൈയേ.

[10]

അമ് തണ് വരൈ വന്ത പുനല് തന്ത തിരൈ ചന്തനമൊടു ഉന്തി, അകിലുമ് കന്തമലര് കൊന്തിനൊടു മന്തിപല ചിന്തു കയിലായമലൈമേല്, എന്തൈ അടി വന്തു അണുകു ചന്തമൊടു ചെന്തമിഴ് ഇചൈന്ത പുകലിപ് പന്തന് ഉരൈ ചിന്തൈ ചെയ, വന്ത വിനൈ നൈന്തു, പരലോകമ് എളിതേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.069   വാനവര്കള് താനവര്കള് വാതൈപട വന്തതു  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കാളത്തി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഞാനപ്പൂങ്കോതൈയാരമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു കാളത്തിനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

വാനവര്കള് താനവര്കള് വാതൈപട വന്തതു ഒരു മാ കടല് വിടമ് താന് അമുതു ചെയ്തു, അരുള്പുരിന്ത ചിവന് മേവുമ് മലൈ തന്നൈ വിനവില് ഏനമ് ഇനമാനിനൊടു കിള്ളൈ തിനൈ കൊള്ള, എഴില് ആര് കവണിനാല്, കാനവര് തമ് മാ മകളിര് കനകമ് മണി വിലകു കാളത്തിമലൈയേ.

[1]

മുതു ചിന വില് അവുണര് പുരമ് മൂന്റുമ് ഒരു നொടി വരൈയിന് മൂള എരി ചെയ് ചതുരര്, മതി പൊതി ചടൈയര്, ചങ്കരര്, വിരുമ്പുമ് മലൈതന്നൈ വിനവില് എതിര് എതിര വെതിര് പിണൈയ, എഴു പൊറികള് ചിതറ, എഴില് ഏനമ് ഉഴുത കതിര് മണിയിന് വളര് ഒളികള്, ഇരുള് അകല നിലവു കാളത്തിമലൈയേ.

[2]

വല്ലൈ വരു കാളിയൈ വകുത്തു, വലി ആകി മികു താരുകനൈ നീ കൊല്! എന വിടുത്തു, അരുള് പുരിന്ത ചിവന് മേവുമ് മലൈ കൂറി വിനവില് പല്പല ഇരുങ് കനി പരുങ്കി മിക ഉണ്ടവൈ നെരുങ്കി ഇനമ് ആയ്, കല് അതിര നിന്റു, കരു മന്തി വിളൈയാടു കാളത്തിമലൈയേ.

[3]

വേയ് അനൈയ തോള് ഉമൈ ഒര്പാകമ് അതു ആക വിടൈ ഏറി, ചടൈമേല് തൂയ മതി ചൂടി, ചുടുകാടില് നടമ് ആടി, മലൈ തന്നൈ വിനവില് വായ് കലചമ് ആക വഴിപാടു ചെയുമ് വേടന് മലര് ആകുമ് നയനമ് കായ് കണൈയിനാല് ഇടന്തു, ഈചന് അടി കൂടു കാളത്തിമലൈയേ.

[4]

മലൈയിന് മിചൈ തനില് മുകില് പോല് വരുവതു ഒരു മതകരിയൈ മഴൈ പോല് അലറക് കൊലൈ ചെയ്തു, ഉമൈ അഞ്ച, ഉരി പോര്ത്ത ചിവന് മേവുമ് മലൈ കൂറി വിനവില് അലൈ കൊള് പുനല് അരുവി പലചുനൈകള് വഴി ഇഴിയ, അയല് നിലവു മുതു വേയ് കലകലെന ഒളി കൊള് കതിര് മുത്തമ് അവൈ ചിന്തു കാളത്തിമലൈയേ.

[5]

പാര് അകമ് വിളങ്കിയ പകീരതന് അരുന്തവമ് മുയന്റ പണി കണ്ടു ആര് അരുള് പുരിന്തു, അലൈ കൊള് കങ്കൈ ചടൈ ഏറ്റ അരന് മലൈയൈ വിനവില് വാര് അതര് ഇരുങ് കുറവര് ചേവലില് മടുത്തു, അവര് എരിത്ത വിറകില് കാര് അകില് ഇരുമ് പുകൈ വിചുമ്പു കമഴ്കിന്റ കാളത്തിമലൈയേ.

[6]

ആരുമ് എതിരാത വലി ആകിയ ചലന്തരനൈ ആഴി അതനാല് ഈരുമ് വകൈ ചെയ്തു, അരുള്പുരിന്തവന് ഇരുന്ത മലൈതന്നൈ വിനവില് ഊരുമ് അരവമ്(മ്) ഒളി കൊള് മാ മണി ഉമിഴ്ന്തവൈ ഉലാവി വരലാല്, കാര് ഇരുള് കടിന്തു, കനകമ്(മ്) എന വിളങ്കു കാളത്തിമലൈയേ.

[7]

എരി അനൈയ ചുരിമയിര് ഇരാവണനൈ ഈടു അഴിയ, എഴില് കൊള് വിരലാല്, പെരിയ വരൈ ഊന്റി അരുള് ചെയ്ത ചിവന് മേവുമ് മലൈ പെറ്റി വിനവില് വരിയ ചിലൈ വേടുവര്കള് ആടവര്കള് നീടു വരൈ ഊടു വരലാല്, കരിയിനൊടു വരി ഉഴുവൈ അരി ഇനമുമ് വെരുവു കാളത്തിമലൈയേ.

[8]

ഇനതു അളവില്, ഇവനതു അടി ഇണൈയുമ്, മുടി, അറിതുമ് എന ഇകലുമ് ഇരുവര് തനതു ഉരുവമ് അറിവു അരിയ ചകല ചിവന് മേവുമ് മലൈതന്നൈ വിനവില് പുനവര് പുനമയില് അനൈയ മാതരൊടു മൈന്തരുമ് മണമ് പുണരുമ് നാള കനകമ് എന മലര്കള് അണി വേങ്കൈകള് നിലാവു കാളത്തിമലൈയേ.

[9]

നിന്റു കവളമ് പല കൊള് കൈയരൊടു, മെയ്യില് ഇടു പോര്വൈയവരുമ്, നന്റി അറിയാത വകൈ നിന്റ ചിവന് മേവുമ് മലൈ നാടി വിനവില് കുന്റില് മലി തുന്റു പൊഴില് നിന്റ കുളിര് ചന്തിന് മുറി തിന്റു കുലവി, കന്റിനൊടു ചെന്റു പിടി നിന്റു വിളൈയാടു കാളത്തിമലൈയേ.

[10]

കാടു അതു ഇടമ് ആക നടമ് ആടു ചിവന് മേവു കാളത്തിമലൈയൈ, മാടമൊടു മാളികൈകള് നീടു വളര് കൊച്ചൈവയമ് മന്നു തലൈവന്- നാടു പല നീടു പുകഴ് ഞാനചമ്പന്തന്-ഉരൈ നല്ല തമിഴിന് പാടലൊടു പാടുമ് ഇചൈ വല്ലവര്കള് നല്ലര്; പരലോകമ് എളിതേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.070   ഏന എയിറു, ആടു അരവൊടു,  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുമയിലാടുതുറൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു അഞ്ചനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു മായൂരനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ഏന എയിറു, ആടു അരവൊടു, എന്പു, വരി ആമൈ, ഇവൈ പൂണ്ടു, ഇളൈഞരായ്, കാന വരി നീടു ഉഴുവൈ അതള് ഉടൈയ പടര് ചടൈയര് കാണി എനല് ആമ് ആന പുകഴ് വേതിയര്കള് ആകുതിയിന് മീതു പുകൈ പോകി, അഴകു ആര് വാനമ് ഉറു ചോലൈ മിചൈ മാചു പട മൂചുമ് മയിലാടുതുറൈയേ.

[1]

അമ് തണ്മതി ചെഞ്ചടൈയര്, അമ് കണ് എഴില് കൊന്റൈയൊടു അണിന്തു, അഴകര് ആമ് എമ്തമ് അടികട്കു ഇനിയ താനമ് അതു, വേണ്ടില്, എഴില് ആര് പതി അതു ആമ് കന്തമ് മലി ചന്തിനൊടു കാര് അകിലുമ് വാരി വരു കാവിരിയുളാല് വന്ത തിരൈ ഉന്തി, എതിര് മന്തി മലര് ചിന്തുമ് മയിലാടുതുറൈയേ.

[2]

തോളിന് മിചൈ വരി അരവമ് നഞ്ചു അഴല വീക്കി, മികു നോക്കു അരിയരായ്, മൂളൈ പടു വെണ്തലൈയില് ഉണ്ടു, മുതുകാടു ഉറൈയുമ് മുതല്വര് ഇടമ് ആമ് പാളൈ പടു പൈങ്കമുകു ചെങ്കനി ഉതിര്ത്തിട, നിരന്തു, കമഴ് പൂ, വാളൈ കുതികൊള്ള, മടല് വിരിയ, മണമ് നാറുമ് മയിലാടുതുറൈയേ.

[3]

ഏതമ് ഇലര്, അരിയ മറൈ; മലൈയര് മകള് ആകിയ ഇലങ്കു നുതല് ഒണ് പേതൈ തടമാര്പു അതു ഇടമ് ആക ഉറൈകിന്റ പെരുമാനതു ഇടമ് ആമ് കാതല് മികു കവ്വൈയൊടു മവ്വല് അവൈ കൂടി വരു കാവിരിയുളാല്, മാതര് മറിതിരൈകള് പുക, വെറിയ വെറി കമഴുമ് മയിലാടുതുറൈയേ.

[4]

പൂ വിരി കതുപ്പിന് മടമങ്കൈയര് അകമ്തൊറുമ് നടന്തു, പലി തേര് പാ വിരി ഇചൈക്കു ഉരിയ പാടല് പയിലുമ് പരമര് പഴമൈ എനല് ആമ് കാവിരി നുരൈത്തു ഇരുകരൈക്കുമ് മണി ചിന്ത, വരിവണ്ടു കവര മാ വിരി മതുക് കിഴിയ, മന്തി കുതികൊള്ളുമ് മയിലാടുതുറൈയേ.

[5]

കടമ് തികഴ് കരുങ്കളിറു ഉരിത്തു, ഉമൈയുമ് അഞ്ച, മിക നോക്കു അരിയരായ്, വിടമ് തികഴുമ് മൂ ഇലൈ നല്വേല് ഉടൈയ വേതിയര് വിരുമ്പുമ് ഇടമ് ആമ് തൊടര്ന്തു ഒളിര് കിടന്തതു ഒരു ചോതി മികു തൊണ്ടൈ എഴില് കൊണ്ട തുവര്വായ് മടന്തൈയര് കുടൈന്ത പുനല് വാചമ് മിക നാറുമ് മയിലാടുതുറൈയേ.

[6]

അവ്വ(ത്) തിചൈയാരുമ് അടിയാരുമ് ഉളര് ആക അരുള് ചെയ്തു, അവര്കള് മേല് എവ്വമ് അറ, വൈകലുമ് ഇരങ്കി, എരി ആടുമ് എമതു ഈചന് ഇടമ് ആമ് കവ്വൈയൊടു കാവിരി കലന്തു വരു തെന്കരൈ നിരന്തു കമഴ്പൂ മവ്വലൊടു മാതവി മയങ്കി മണമ് നാറുമ് മയിലാടുതുറൈയേ.

[7]

ഇലങ്കൈ നകര് മന്നന് മുടി ഒരുപതിനൊടു ഇരുപതു തോള് നെരിയ, വിരലാല് വിലങ്കലില് അടര്ത്തു, അരുള്പുരിന്തവര് ഇരുന്ത ഇടമ് വിനവുതിര്കളേല് കലങ്കല് നുരൈ ഉന്തി എതിര് വന്ത കയമ് മൂഴ്കി മലര് കൊണ്ടു മകിഴാ, മലങ്കി വരു കാവിരി നിരന്തു പൊഴികിന്റ മയിലാടുതുറൈയേ.

[8]

ഒണ്തിറലിന് നാന്മുകനുമ് മാലുമ് മിക നേടി ഉണരാത വകൈയാല്, അണ്ടമ് ഉറ അങ്കി ഉരു ആകി, മിക നീണ്ട അരനാരതു ഇടമ് ആമ് കെണ്ടൈ ഇരൈ കൊണ്ടു, കെളിറു ആര് ഉടന് ഇരുന്തു, കിളര്വായ് അറുതല് ചേര് വണ്ടല് മണല് കെണ്ടി, മടനാരൈ വിളൈയാടുമ് മയിലാടുതുറൈയേ.

[9]

മിണ്ടു തിറല് അമണരൊടു ചാക്കിയരുമ് അലര് തൂറ്റ, മിക്ക തിറലോന് ഇണ്ടൈ കുടികൊണ്ട ചടൈ എങ്കള് പെരുമാനതു ഇടമ് എന്പര് എഴില് ആര് തെണ് തിരൈ പരന്തു ഒഴുകു കാവിരിയ തെന്കരൈ, നിരന്തു കമഴ്പൂ വണ്ടു അവൈ കിളൈക്ക, മതു വന്തു ഒഴുകു ചോലൈ മയിലാടുതുറൈയേ.

[10]

നിണമ് തരു മയാനമ്, നിലമ് വാനമ് മതിയാതതു ഒരു ചൂലമൊടു പേയ്ക്- കണമ് തൊഴു കപാലി കഴല് ഏത്തി, മിക വായ്ത്തതു ഒരു കാതന്മൈയിനാല്, മണമ് തണ് മലി കാഴി മറൈ ഞാനചമ്പന്തന്, മയിലാടുതുറൈയൈപ് പുണര്ന്ത തമിഴ്പത്തുമ് ഇചൈയാല് ഉരൈചെയ്വാര്, പെറുവര്, പൊന്നുലകമേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.071   കോഴൈ മിടറു ആക, കവി  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുവൈകാവൂര് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു വളൈക്കൈവല്ലിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വില്ലവനേചര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

കോഴൈ മിടറു ആക, കവി കോളുമ് ഇല ആക, ഇചൈ കൂടുമ് വകൈയാല്, ഏഴൈ അടിയാര് അവര്കള് യാവൈ ചൊന ചൊല് മകിഴുമ് ഈചന് ഇടമ് ആമ് താഴൈ ഇളനീര് മുതിയ കായ് കമുകിന് വീഴ, നിരൈ താറു ചിതറി, വാഴൈ ഉതിര് വീഴ് കനികള് ഊറി, വയല് ചേറു ചെയുമ് വൈകാവിലേ.

[1]

അണ്ടമ് ഉറു മേരുവരൈ, അങ്കി കണൈ, നാണ് അരവു അതു, ആക, എഴില് ആര് വിണ്ടവര് തമ് മുപ്പുരമ് എരിത്ത വികിര്തന്(ന്) അവന് വിരുമ്പുമ് ഇടമ് ആമ് പുണ്ടരികമ് മാ മലര്കള് പുക്കു വിളൈയാടു വയല് ചൂഴ് തടമ് എലാമ് വണ്ടിന് ഇചൈ പാട, അഴകു ആര് കുയില് മിഴറ്റു പൊഴില് വൈകാവിലേ.

[2]

ഊനമ് ഇലര് ആകി, ഉയര് നല്-തവമ് മെയ് കറ്റു, അവൈ ഉണര്ന്ത അടിയാര് ഞാനമ് മിക നിന്റു തൊഴ, നാളുമ് അരുള് ചെയ്യ വല നാതന് ഇടമ് ആമ് ആന വയല് ചൂഴ്തരുമ് മല് ചൂഴി അരുകേ, പൊഴില്കള് തോറുമ്, അഴകു ആര് വാന മതിയോടു മഴൈ നീള് മുകില്കള് വന്തു അണവുമ് വൈകാവിലേ.

[3]

ഇന്ന ഉരു, ഇന്ന നിറമ്, എന്റു അറിവതേല് അരിതു; നീതിപലവുമ് തന്ന ഉരു ആമ് എന മികുത്ത തവന് നീതിയൊടു താന് അമര്വു ഇടമ് മുന്നൈ വിനൈ പോമ് വകൈയിനാല്, മുഴുതു ഉണര്ന്തു മുയല്കിന്റ മുനിവര് മന്ന, ഇരുപോതുമ് മരുവിത് തൊഴുതു ചേരുമ്, വയല് വൈകാവിലേ.

[4]

വേതമൊടു വേള്വി പല ആയിന മികുത്തു, വിതി ആറു ചമയമ് ഓതിയുമ് ഉണര്ന്തുമ് ഉള തേവര് തൊഴ, നിന്റു അരുള്ചെയ് ഒരുവന് ഇടമ് ആമ് മേതകൈയ കേതകൈകള് പുന്നൈയൊടു ഞാഴല് അവൈ മിക്ക അഴകാല്, മാതവി മണമ് കമഴ, വണ്ടുപല പാടു പൊഴില് വൈകാവിലേ.

[5]

നഞ്ചു അമുതു ചെയ്ത മണികണ്ടന്, നമൈ ആള് ഉടൈയ ഞാന മുതല്വന്, ചെഞ്ചടൈ ഇടൈപ് പുനല് കരന്ത ചിവലോകന്, അമര്കിന്റ ഇടമ് ആമ് അമ് ചുടരൊടു, ആറുപതമ്, ഏഴിന് ഇചൈ, എണ് അരിയ വണ്ണമ് ഉള ആയ്, മഞ്ചരൊടു മാതര്പലരുമ് തൊഴുതു ചേരുമ്, വയല് വൈകാവിലേ.

[6]

നാളുമ് മികു പാടലൊടു ഞാനമ് മികു നല്ല മലര്, വല്ല വകൈയാല്, തോളിനൊടു കൈ കുളിരവേ തൊഴുമവര്ക്കു അരുള്ചെയ് ചോതി ഇടമ് ആമ് നീളി വളര് ചോലൈതൊറുമ് നാളിപല തുന്റു കനി നിന്റതു ഉതിര, വാളൈ കുതികൊള്ള, മതു നാറ മലര് വിരിയുമ് വയല് വൈകാവിലേ.

[7]

കൈ ഇരുപതോടു മെയ് കലങ്കിട, വിലങ്കലൈ എടുത്ത കടിയോന് ഐ-ഇരുചിരങ്കളൈ ഒരുങ്കു ഉടന് നെരിത്ത അഴകന് തന് ഇടമ് ആമ് കൈയിന് മലര് കൊണ്ടു, നല കാലൈയൊടു മാലൈ, കരുതി, പലവിതമ് വൈയകമ് എലാമ് മരുവി നിന്റു തൊഴുതു ഏത്തുമ്, എഴില് വൈകാവിലേ.

[8]

അന്തമ് മുതല്-ആതി പെരുമാന് അമരര്കോനൈ, അയന് മാലുമ് ഇവര്കള് എന്തൈപെരുമാന്! ഇറൈവന്! എന്റു തൊഴ, നിന്റു അരുള്ചെയ് ഈചന് ഇടമ് ആമ് ചിന്തൈ ചെയ്തു പാടുമ് അടിയാര്, പൊടി മെയ് പൂചി എഴു തൊണ്ടര് അവര്കള് വന്തു പല ചന്ത മലര്, മുന്തി അണൈയുമ് പതി നല് വൈകാവിലേ.

[9]

ഈചന്, എമൈ ആള് ഉടൈയ എന്തൈ പെരുമാന്, ഇറൈവന് എന്റു തനൈയേ പേചുതല് ചെയാ അമണര്, പുത്തര് അവര്, ചിത്തമ് അണൈയാ അവന് ഇടമ് തേചമ് അതു എലാമ് മരുവി നിന്റു പരവിത് തികഴ നിന്റ പുകഴോന്, വാചമലര് ആന പല തൂവി, അണൈയുമ് പതി നല് വൈകാവിലേ.

[10]

മുറ്റുമ് നമൈ ആള് ഉടൈയ മുക്കണ് മുതല്വന് തിരു വൈകാവില് അതനൈ, ചെറ്റ മലിന് ആര് ചിരപുരത് തലൈവന്-ഞാനചമ്പന്തന് - ഉരൈചെയ് ഉറ്റ തമിഴ് മാലൈ ഈര്-ഐന്തുമ് ഇവൈ വല്ലവര് ഉരുത്തിരര് എനപ്- പെറ്റു, അമരലോകമ് മിക വാഴ്വര്; പിരിയാര്, അവര് പെരുമ് പുകഴൊടേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.072   വിങ്കു വിളൈ കഴനി, മികു  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുമാകറല് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു പുവനനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു അടൈക്കലങ്കാത്തനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

വിങ്കു വിളൈ കഴനി, മികു കടൈചിയര്കള് പാടല് വിളൈയാടല് അരവമ്, മങ്കുലൊടു നീള്കൊടികള് മാടമ് മലി, നീടു പൊഴില്, മാകറല് ഉളാന്- കൊങ്കു വിരികൊന്റൈയൊടു, കങ്കൈ, വളര് തിങ്കള്, അണി ചെഞ്ചടൈയിനാന്; ചെങ്കണ് വിടൈ അണ്ണല് അടി ചേര്പവര്കള് തീവിനൈകള് തീരുമ്, ഉടനേ.

[1]

കലൈയിന് ഒലി, മങ്കൈയര്കള് പാടല് ഒലി, ആടല്, കവിന് എയ്തി, അഴകു ആര് മലൈയിന് നികര് മാടമ്, ഉയര് നീള്കൊടികള് വീചുമ് മലി മാകറല് ഉളാന്- ഇലൈയിന് മലി വേല് നുനൈയ ചൂലമ് വലന് ഏന്തി, എരിപുന് ചടൈയിനുള് അലൈ കൊള് പുനല് ഏന്തു പെരുമാന്-അടിയൈ ഏത്ത, വിനൈ അകലുമ്, മികവേ.

[2]

കാലൈയൊടു തുന്തുപികള്, ചങ്കു, കുഴല്, യാഴ്, മുഴവു, കാമരുവു ചീര് മാലൈ വഴിപാടു ചെയ്തു, മാതവര്കള് ഏത്തി മകിഴ് മാകറല് ഉളാന്- തോലൈ ഉടൈ പേണി, അതന്മേല് ഒര് ചുടര് നാകമ് അചൈയാ, അഴകിതാപ് പാലൈ അന നീറു പുനൈവാന്-അടിയൈ ഏത്ത, വിനൈ പറൈയുമ്, ഉടനേ.

[3]

ഇങ്കു കതിര് മുത്തിനൊടു പൊന്മണികള് ഉന്തി, എഴില് മെയ്യുള് ഉടനേ, മങ്കൈയരുമ് മൈന്തര്കളുമ് മന്നു പുനല് ആടി, മകിഴ് മാകറല് ഉളാന്- കൊങ്കു, വളര് കൊന്റൈ, കുളിര്തിങ്കള്, അണി ചെഞ്ചടൈയിനാന്-അടിയൈയേ നുങ്കള് വിനൈ തീര, മിക ഏത്തി, വഴിപാടു നുകരാ, എഴുമിനേ!

[4]

തുഞ്ചു നറു നീലമ്, ഇരുള് നീങ്ക, ഒളി തോന്റുമ് മതു വാര് കഴനിവായ്, മഞ്ചു മലി പൂമ്പൊഴിലില്, മയില്കള് നടമ് ആടല് മലി മാകറല് ഉളാന്- വഞ്ച മതയാനൈ ഉരി പോര്ത്തു മകിഴ്വാന്, ഒര് മഴുവാളന്, വളരുമ് നഞ്ചമ് ഇരുള് കണ്ടമ് ഉടൈ നാതന്-അടിയാരൈ നലിയാ, വിനൈകളേ

[5]

മന്നുമ് മറൈയോര്കളൊടു പല്പടിമ മാ തവര്കള് കൂടി ഉടന് ആയ് ഇന്ന വകൈയാല് ഇനിതു ഇറൈഞ്ചി, ഇമൈയോരില് എഴു മാകറല് ഉളാന്- മിന്നൈ വിരി പുന്ചടൈയിന് മേല് മലര്കള് കങ്കൈയൊടു തിങ്കള് എനവേ ഉന്നുമവര്, തൊല്വിനൈകള് ഒല്ക, ഉയര് വാന് ഉലകമ് ഏറല് എളിതേ.

[6]

വെയ്യ വിനൈ നെറികള് ചെല, വന്തു അണൈയുമ് മേല്വിനൈകള് വീട്ടല് ഉറുവീര് മൈ കൊള് വിരി കാനല്, മതു വാര് കഴനി മാകറല് ഉളാന്-എഴില് അതു ആര് കൈയ കരി കാല്വരൈയിന് മേലതു ഉരി-തോല് ഉടൈയ മേനി അഴകു ആര് ഐയന്-അടി ചേര്പവരൈ അഞ്ചി അടൈയാ, വിനൈകള്; അകലുമ്, മികവേ.

[7]

തൂചു തുകില് നീള്കൊടികള് മേകമൊടു തോയ്വന, പൊന് മാടമിചൈയേ, മാചു പടു ചെയ്കൈ മിക, മാതവര്കള് ഓതി മലി മാകറല് ഉളാന്; പാചുപത! ഇച്ചൈ വരി നച്ചു അരവു കച്ചൈ ഉടൈ പേണി, അഴകു ആര് പൂചു പൊടി ഈചന്! എന ഏത്ത, വിനൈ നിറ്റല് ഇല, പോകുമ്, ഉടനേ.

[8]

തൂയ വിരിതാമരൈകള്, നെയ്തല്, കഴുനീര്, കുവളൈ, തോന്റ, മതു ഉണ് പായ വരിവണ്ടു പലപണ് മുരലുമ് ഓചൈ പയില് മാകറല് ഉളാന്- ചായ വിരല് ഊന്റിയ ഇരാവണന് തന്മൈ കെട നിന്റ പെരുമാന്- ആയ പുകഴ് ഏത്തുമ് അടിയാര്കള് വിനൈ ആയിനവുമ് അകല്വതു എളിതേ.

[9]

കാലിന് നല പൈങ്കഴല്കള് നീള് മുടിയിന് മേല് ഉണര്വു കാമുറവിനാര് മാലുമ് മലരാനുമ്, അറിയാമൈ എരി ആകി, ഉയര് മാകറല് ഉളാന്- നാലുമ് എരി, തോലുമ് ഉരി, മാ മണിയ നാകമൊടു കൂടി ഉടന് ആയ്, ആലുമ് വിടൈ ഊര്തി ഉടൈ അടികള് അടിയാരൈ അടൈയാ, വിനൈകളേ.

[10]

കടൈ കൊള് നെടുമാടമ് മിക ഓങ്കു കമഴ് വീതി മലി കാഴിയവര്കോന്- അടൈയുമ് വകൈയാല് പരവി അരനൈ അടി കൂടു ചമ്പന്തന്-ഉരൈയാല്, മടൈ കൊള് പുനലോടു വയല് കൂടു പൊഴില് മാകറല് ഉളാന് അടിയൈയേ ഉടൈയ തമിഴ് പത്തുമ് ഉണര്വാര് അവര്കള് തൊല്വിനൈകള് ഒല്കുമ്, ഉടനേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.073   പാടല് മറൈ, ചൂടല് മതി,  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുപ്പട്ടീച്ചരമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു പല്വളൈനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു പട്ടീച്ചരനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

പാടല് മറൈ, ചൂടല് മതി, പല്വളൈ ഒര്പാകമ് മതില് മൂന്റു ഒര് കണൈയാല് കൂട എരിയൂട്ടി, എഴില് കാട്ടി, നിഴല് കൂട്ടു പൊഴില് ചൂഴ് പഴൈചൈയുള് മാട മഴപാടി ഉറൈ പട്ടിചുരമ് മേയ, കടി കട്ടു അരവിനാര് വേടമ് നിലൈ കൊണ്ടവരൈ വീടുനെറി കാട്ടി, വിനൈ വീടുമവരേ.

[1]

നീരിന് മലി പുന്ചടൈയര്; നീള് അരവു, കച്ചൈ അതു; നച്ചു ഇലൈയതു ഓര് കൂരിന് മലി ചൂലമ് അതു ഏന്തി; ഉടൈ കോവണമുമ്, മാനിന് ഉരി-തോല്; കാരിന് മലി കൊന്റൈ വിരിതാര് കടവുള്; കാതല് ചെയ്തു മേയ നകര്താന്, പാരിന് മലി ചീര് പഴൈചൈ പട്ടിചുരമ്; ഏത്ത, വിനൈ പറ്റു അഴിയുമേ.

[2]

കാലൈ മടവാര്കള് പുനല് ആടുവതു കൗവൈ, കടി ആര് മറുകു എലാമ് മാലൈ മണമ് നാറു പഴൈയാറൈ മഴപാടി അഴകു ആയ മലി ചീര്പ് പാലൈ അന നീറു പുനൈ മാര്പന് ഉറൈ പട്ടിചുരമേ പരവുവാര് മേലൈ ഒരു മാല്കടല്കള് പോല് പെരുകി, വിണ്ണുലകമ് ആളുമവരേ.

[3]

കണ്ണിന് മിചൈ നണ്ണി ഇഴിവിപ്പ, മുകമ് ഏത്തു കമഴ് ചെഞ്ചടൈയിനാന്, പണ്ണിന്മിചൈ നിന്റു പല പാണി പട ആട വല പാല് മതിയിനാന്, മണ്ണിന് മിചൈ നേര് ഇല് മഴപാടി മലി പട്ടിചുരമേ മരുവുവാര് വിണ്ണിന് മിചൈ വാഴുമ് ഇമൈയോരൊടു ഉടന് ആതല് അതു മേവല് എളിതേ.

[4]

മരുവ മുഴവു അതിര, മഴപാടി മലി മത്ത വിഴവു ആര്ക്ക, വരൈ ആര് പരുവ മഴൈ പണ് കവര് ചെയ് പട്ടിചുരമ് മേയ പടര് പുന് ചടൈയിനാന്; വെരുവ മതയാനൈ ഉരി പോര്ത്തു, ഉമൈയൈ അഞ്ച വരു വെള്വിടൈയിനാന്; ഉരുവമ് എരി; കഴല്കള് തൊഴ ഉള്ളമ് ഉടൈയാരൈ അടൈയാ, വിനൈകളേ

[5]

മറൈയിന് ഒലി കീതമൊടു പാടുവന പൂതമ് അടി മരുവി, വിരവു ആര് പറൈയിന് ഒലി പെരുക നികഴ് നട്ടമ് അമര് പട്ടിചുരമ് മേയ പനി കൂര് പിറൈയിനൊടു, മരുവിയതു ഒര് ചടൈയിന് ഇടൈ, ഏറ്റ പുനല്, തോറ്റമ് നിലൈ ആമ്- ഇറൈവന് അടി മുറൈ മുറൈയിന് ഏത്തുമവര് തീത്തൊഴില്കള് ഇല്ലര്, മികവേ.

[6]

പിറവി, പിണി, മൂപ്പിനൊടു നീങ്കി, ഇമൈയോര് ഉലകു പേണല് ഉറുവാര് തുറവി എനുമ് ഉള്ളമ് ഉടൈയാര്കള്, കൊടി വീതി അഴകു ആയ തൊകു ചീര് ഇറൈവന് ഉറൈ പട്ടിചുരമ് ഏത്തി എഴുവാര്കള്, വിനൈ ഏതുമ് ഇല ആയ്, നറവ വിരൈയാലുമ് മൊഴിയാലുമ് വഴിപാടു മറവാത അവരേ.

[7]

നേചമ് മികു തോള് വലവന് ആകി, ഇറൈവന് മലൈയൈ നീക്കിയിടലുമ്, നീചന് വിറല് വാട്ടി, വരൈ ഉറ്റതു ഉണരാത, നിരമ്പാ മതിയിനാന്, ഈചന് ഉറൈ പട്ടിചുരമ് ഏത്തി എഴുവാര്കള് വിനൈ ഏതുമ് ഇല ആയ് നാചമ് അറ വേണ്ടുതലിന്, നണ്ണല് എളിതു ആമ്, അമരര് വിണ്ണുലകമേ.

[8]

തൂയ മലരാനുമ് നെടിയാനുമ് അറിയാര്, അവന് തോറ്റമ്; നിലൈയിന് ഏയ വകൈയാന് അതനൈ യാര് അതു അറിവാര്? അണി കൊള് മാര്പിന് അകലമ് പായ നല നീറു അതു അണിവാന്, ഉമൈതനോടുമ് ഉറൈ പട്ടിചുരമേ മേയവനതു ഈര് അടിയുമ് ഏത്ത, എളിതു ആകുമ്, നല മേല് ഉലകമേ.

[9]

തടുക്കിനൈ ഇടുക്കി മടവാര്കള് ഇടു പിണ്ടമ് അതു ഉണ്ടു ഉഴല്തരുമ് കടുപ്പൊടി, ഉടല് കവചര്, കത്തു മൊഴി കാതല് ചെയ്തിടാതു, കമഴ് ചേര് മടൈക് കയല് വയല് കൊള് മഴപാടി നകര് നീടു പഴൈയാറൈ അതനുള് പടൈക്കു ഒരു കരത്തന് മികു പട്ടിചുരമ് ഏത്ത, വിനൈ പറ്റു അറുതലേ.

[10]

മന്തമ് മലി ചോലൈ മഴപാടി നകര് നീടു പഴൈയാറൈ അതനുള് പന്തമ് ഉയര് വീടു നല പട്ടിചുരമ് മേയ പടര് പുന്ചടൈയനൈ, അമ് തണ് മറൈയോര് ഇനിതു വാഴ് പുകലി ഞാനചമ്പന്തന് അണി ആര് ചെന്തമിഴ്കള് കൊണ്ടു ഇനിതു ചെപ്പ വല തൊണ്ടര് വിനൈ നിറ്പതു ഇലവേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.074   കാടു പയില് വീടു, മുടൈ  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുത്തേവൂര് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു തേന്മൊഴിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു തേവകുരുനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

കാടു പയില് വീടു, മുടൈ ഓടു കലന്, മൂടുമ് ഉടൈ ആടൈ പുലിതോല്, തേടു പലി ഊണ് അതു ഉടൈ വേടമ് മികു വേതിയര് തിരുന്തു പതിതാന്- നാടകമ് അതു ആട മ(ഞ്)ഞൈ, പാട അരി, കോടല് കൈമ് മറിപ്പ, നലമ് ആര് ചേടു മികു പേടൈ അനമ് ഊടി മകിഴ് മാടമ് മിടൈ തേവൂര് അതുവേ.

[1]

കോള് അരവു, കൊന്റൈ, നകു വെണ് തലൈ, എരുക്കു, വനി, കൊക്കു ഇറകൊടുമ്, വാള് അരവു, തണ്ചലമകള്, കുലവു ചെഞ്ചടൈ വരത്തു ഇറൈവന് ഊര് വേള് അരവു കൊങ്കൈ ഇള മങ്കൈയര്കള് കുങ്കുമമ് വിരൈക്കുമ് മണമ് ആര് തേള് അരവു തെന്റല് തെരു എങ്കുമ് നിറൈവു ഒന്റി വരു തേവൂര് അതുവേ.

[2]

പണ് തടവു ചൊല്ലിന് മലൈ വല്ലി ഉമൈ പങ്കന്, എമൈ ആളുമ് ഇറൈവന്, എണ് തടവു വാനവര് ഇറൈഞ്ചു കഴലോന്, ഇനിതു ഇരുന്ത ഇടമ് ആമ് വിണ് തടവു വാര് പൊഴില് ഉകുത്ത നറവു ആടി, മലര് ചൂടി, വിരൈ ആര് ചെണ് തടവുമ് മാളികൈ ചെറിന്തു, തിരു ഒന്റി വളര് തേവൂര് അതുവേ.

[3]

മാചു ഇല് മനമ് നേചര് തമതു ആചൈ വളര് ചൂലതരന്, മേലൈ ഇമൈയോര് ഈചന്, മറൈ ഓതി, എരി ആടി, മികു പാചുപതന്, മേവു പതിതാന്- വാചമലര് കോതു കുയില് വാചകമുമ്, മാതര് അവര് പൂവൈ മൊഴിയുമ് തേച ഒലി, വീണൈയൊടു കീതമ് അതു, വീതി നിറൈ തേവൂര് അതുവേ.

[4]

കാനമ് ഉറു മാന് മറിയന്; ആനൈ ഉരി പോര്വൈ; കനല് ആടല് പുരിവോന്; ഏന എയിറു, ആമൈ, ഇള നാകമ്, വളര് മാര്പിന് ഇമൈയോര് തലൈവന്; ഊര് വാന് അണവു ചൂതമ്, ഇള വാഴൈ, മകിഴ്, മാതവി, പലാ, നിലവി, വാര് തേന് അമുതു ഉണ്ടു, വരിവണ്ടു മരുള് പാടി വരു തേവൂര് അതുവേ.

[5]

ആറിനൊടു കീറുമതി ഏറു ചടൈ, ഏറന്; അടൈയാര് നകര്കള് താന്, ചീറുമവൈ, വേറുപട നീറു ചെയ്ത നീറന്; നമൈ ആളുമ് അരന്; ഊര് വീറു മലര് ഊറുമ് മതു ഏറി, വളര്വു ആയ വിളൈകിന്റ കഴനിച് ചേറു പടു ചെങ്കയല് വിളിപ്പ, ഇള വാളൈ വരു തേവൂര് അതുവേ.

[6]

കന്റി എഴ വെന്റി നികഴ് തുന്റു പുരമ്, അന്റു, അവിയ, നിന്റു നകൈചെയ് എന് തനതു ചെന്റു നിലൈ; എന്തൈ തന തന്തൈ; അമര് ഇന്പ നകര്താന്- മുന്റില് മിചൈ നിന്റ പലവിന് കനികള് തിന്റു, കറവൈക് കുരുളൈകള് ചെന്റു, ഇചൈയ നിന്റു തുളി, ഒന്റ വിളൈയാടി, വളര് തേവൂര് അതുവേ.

[7]

ഓതമ് മലികിന്റ തെന് ഇലങ്കൈ അരൈയന് മലി പുയങ്കള് നെരിയ, പാതമ് മലികിന്റ വിരല് ഒന്റിനില് അടര്ത്ത പരമന് തനതു ഇടമ് പോതമ് മലികിന്റ മടവാര്കള് നടമ് ആടലൊടു പൊങ്കുമ് മുരവമ്, ചേതമ് മലികിന്റ കരമ് വെന്റി തൊഴിലാളര് പുരി തേവൂര് അതുവേ.

[8]

വണ്ണമ് മുകില് അന്ന എഴില് അണ്ണലൊടു, ചുണ്ണമ് മലി വണ്ണമ് മലര്മേല് നണ് അവനുമ്, എണ് അരിയ വിണ്ണവര്കള് കണ്ണവന് നലമ് കൊള് പതിതാന്- വണ്ണ വന നുണ് ഇടൈയിന്, എണ് അരിയ, അന്ന നടൈ, ഇന്മൊഴിയിനാര് തിണ്ണ വണ മാളികൈ ചെറിന്ത ഇചൈ യാഴ് മരുവു തേവൂര് അതുവേ.

[9]

പൊച്ചമ് അമര് പിച്ചൈ പയില് അച് ചമണുമ്, എച്ചമ് അറു പോതിയരുമ്, ആമ് മൊച്ചൈ പയില് ഇച്ചൈ കടി പിച്ചന്, മികു നച്ചു അരവന്, മൊച്ച നകര്താന്- മൈച് ചില് മുകില് വൈച്ച പൊഴില്...

[10]

തുങ്കമ് മികു പൊങ്കു അരവു തങ്കു ചടൈ നങ്കള് ഇറൈ തുന്റു കുഴല് ആര് ചെങ്കയല്കണ് മങ്കൈ ഉമൈ നങ്കൈ ഒരുപങ്കന്-അമര് തേവൂര് അതന്മേല്, പൈങ്കമലമ് അങ്കു അണി കൊള് തിണ് പുകലി ഞാനചമ്പന്തന്, ഉരൈചെയ് ചങ്കമ് മലി ചെന്തമിഴ്കള് പത്തുമ് ഇവൈ വല്ലവര്കള്, ചങ്കൈ ഇലരേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.075   എമ് തമതു ചിന്തൈ പിരിയാത  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുച്ചണ്പൈനകര് (ചീര്കാഴി) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )

എമ് തമതു ചിന്തൈ പിരിയാത പെരുമാന്! എന ഇറൈഞ്ചി, ഇമൈയോா വന്തു തുതിചെയ്യ, വളര് തൂപമൊടു തീപമ് മലി വായ്മൈ അതനാല്, അന്തി അമര് ചന്തി പല അര്ച്ചനൈകള് ചെയ്യ അമര്കിന്റ അഴകന്, ചന്തമ് മലി കുന്തളമ് നല് മാതിനൊടു, മേവു പതി ചണ്പൈനകരേ.

[1]

അങ്കമ് വിരി തുത്തി അരവു, ആമൈ, വിരവു ആരമ് അമര് മാര്പില് അഴകന്, പങ്കയ മുകത്തു അരിവൈയോടു പിരിയാതു, പയില്കിന്റ പതിതാന്- പൊങ്കു പരവൈത് തിരൈ കൊണര്ന്തു പവളത്തിരള് പൊലിന്ത അയലേ, ചങ്കു പുരി ഇപ്പി തരളത്തിരള് പിറങ്കു ഒളി കൊള് ചണ്പൈനകരേ.

[2]

പോഴുമ് മതി, താഴുമ് നതി, പൊങ്കു അരവു, തങ്കു പുരി പുന്ചടൈയിനന്, യാഴ് ഇന്മൊഴി, മാഴൈവിഴി, ഏഴൈ ഇളമാതിനൊടു ഇരുന്ത പതിതാന്- വാഴൈ, വളര് ഞാഴല്, മകിഴ്, മന്നു പുനൈ, തുന്നു പൊഴില് മാടു, മടല് ആര് താഴൈ മുകിഴ് വേഴമ് മികു തന്തമ് എന, ഉന്തു തകു ചണ്പൈനകരേ.

[3]

കൊട്ട മുഴവു, ഇട്ട അടി വട്ടണൈകള് കട്ട, നടമ് ആടി, കുലവുമ് പട്ടമ് നുതല്, കട്ടു മലര് മട്ടു മലി, പാവൈയൊടു മേവു പതിതാന്- വട്ടമതി തട്ടു പൊഴിലുള്, തമതു വായ്മൈ വഴുവാത മൊഴിയാര് ചട്ട കലൈ എട്ടു മരുവു എട്ടുമ് വളര് തത്തൈ പയില് ചണ്പൈനകരേ.

[4]

പണ് അങ്കു എഴുവു പാടലിനൊടു ആടല് പിരിയാത പരമേട്ടി, പകവന്, അണങ്കു എഴുവു പാകമ് ഉടൈ ആകമ് ഉടൈ അന്പര് പെരുമാനതു ഇടമ് ആമ് ഇണങ്കു എഴുവി ആടു കൊടി മാടമ് മതില്, നീടു വിരൈ ആര് പുറവു എലാമ്, തണമ് കെഴുവി ഏടു അലര് കൊള് താമരൈയില് അന്നമ് വളര് ചണ്പൈനകരേ.

[5]

പാലന് ഉയിര്മേല് അണവു കാലന് ഉയിര് പാറ ഉതൈചെയ്ത പരമന്, ആലുമ് മയില് പോല് ഇയലി ആയിഴൈതനോടുമ്, അമര്വു എയ്തുമ് ഇടമ് ആമ് ഏലമ് മലി ചോലൈ ഇനവണ്ടു മലര് കെണ്ടി, നറവു ഉണ്ടു ഇചൈചെയ, ചാലി വയല് കോലമ് മലി ചേല് ഉകള, നീലമ് വളര് ചണ്പൈനകരേ.

[6]

വിണ് പൊയ് അതനാല് മഴൈ വിഴാതൊഴിയിനുമ്, വിളൈവുതാന് മിക ഉടൈ മണ് പൊയ് അതനാല് വളമ് ഇലാതൊഴിയിനുമ്, തമതു വണ്മൈ വഴുവാര് ഉണ്പ കരവാര്, ഉലകിന് ഊഴി പലതോറുമ് നിലൈ ആന പതിതാന്- ചണ്പൈനകര്; ഈചന് അടി താഴുമ് അടിയാര് തമതു തന്മൈ അതുവേ.

[7]

വരൈക്കുല മകട്കു ഒരു മറുക്കമ് വരുവിത്ത, മതി ഇല്, വലി ഉടൈ അരക്കനതു ഉരക് കരചിരത്തു ഉറ അടര്ത്തു, അരുള്പുരിന്ത അഴകന് ഇരുക്കൈ അതു അരുക്കന് മുതലാന ഇമൈയോര് കുഴുമി ഏഴ് വിഴവിനില്, തരുക്കുലമ് നെരുക്കുമ് മലി തണ്പൊഴില്കള് കൊണ്ടല് അന ചണ്പൈനകരേ.

[8]

നീല വരൈ പോല നികഴ് കേഴല് ഉരു, നീള് പറവൈ നേര് ഉരുവമ്, ആമ് മാലുമ് മലരാനുമ്, അറിയാമൈ വളര് തീ ഉരുവമ് ആന വരതന്, ചേലുമ് ഇന വേലുമ് അന കണ്ണിയൊടു നണ്ണു പതി ചൂഴ് പുറവു എലാമ് ചാലി മലി, ചോലൈ കുയില് പുള്ളിനൊടു കിള്ളൈ പയില്, ചണ്പൈനകരേ.

[9]

പോതിയര്കള്, പിണ്ടിയര്കള്, പോതു വഴുവാത വകൈ ഉണ്ടു, പലപൊയ് ഓതി, അവര് കൊണ്ടു ചെയ്വതു ഒന്റുമ് ഇലൈ; നന്റു അതു ഉണര്വീര്! ഉരൈമിനോ ആതി, എമൈ ആള് ഉടൈയ അരിവൈയൊടു പിരിവു ഇലി, അമര്ന്ത പതിതാന്, ചാതിമണി തെണ്തിരൈ കൊണര്ന്തു വയല് പുക എറികൊള് ചണ്പൈനകരേ!

[10]

വാരിന് മലി കൊങ്കൈ ഉമൈ നങ്കൈയൊടു ചങ്കരന് മകിഴ്ന്തു അമരുമ് ഊര് ചാരിന് മുരല് തെണ്കടല് വിചുമ്പു ഉറ മുഴങ്കു ഒലി കൊള് ചണ്പൈനകര്മേല്, പാരിന് മലികിന്റ പുകഴ് നിന്റ തമിഴ് ഞാനചമ്പന്തന്, ഉരൈചെയ് ചീരിന് മലി ചെന്തമിഴ്കള് ചെപ്പുമവര്, ചേര്വര്, ചിവലോക നെറിയേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.076   കല് പൊലി ചുരത്തിന് എരി  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുമറൈക്കാടു (വേതാരണ്യമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു യാഴൈപ്പഴിത്തമൊഴിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വേതാരണിയേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

കല് പൊലി ചുരത്തിന് എരി കാനിന് ഇടൈ മാനടമ് അതു ആടി, മടവാര് ഇല് പലി കൊളപ് പുകുതുമ് എന്തൈ പെരുമാനതു ഇടമ് എന്പര് പുവിമേല് മല് പൊലി കലിക് കടല് മലൈക്കുവടു എനത് തിരൈ കൊഴിത്ത മണിയൈ വില് പൊലി നുതല്, കൊടി ഇടൈ, കനികൈമാര് കവരുമ് വേതവനമേ.

[1]

പണ്ടു ഇരൈ പയപ്പുണരിയില് കനകമാല് വരൈയൈ നട്ടു, അരവിനൈക് കൊണ്ടു കയിറിന് കടൈയ, വന്ത വിടമ് ഉണ്ട കുഴകന് തന് ഇടമ് ആമ് വണ്ടു ഇരൈ നിഴല് പൊഴിലിന് മാതവിയിന് മീതു അണവു തെന്റല് വെറി ആര് വെണ് തിരൈകള് ചെമ്പവളമ് ഉന്തു കടല് വന്ത മൊഴി വേതവനമേ.

[2]

കാര് ഇയല് മെല് ഓതി നതിമാതൈ മുടി വാര് ചടൈയില് വൈത്തു, മലൈയാര് നാരി ഒരുപാല് മകിഴുമ് നമ്പര് ഉറൈവു എന്പര് നെടുമാടമ് മറുകില് തേര് ഇയല് വിഴാവിന് ഒലി തിണ് പണിലമ്, ഒണ് പടകമ്, നാളുമ് ഇചൈയാല്, വേരി മലി വാര്കുഴല് നല് മാതര് ഇചൈ പാടല്, ഒലി വേതവനമേ.

[3]

നീറു തിരുമേനിയിന് മിചൈത്തു ഒളി പെറത് തടവി, വന്തു, ഇടപമേ ഏറി, ഉലകങ്കള് തൊറുമ് പിച്ചൈ നുകര് ഇച്ചൈയര് ഇരുന്ത പതി ആമ് ഊറു പൊരുള് ഇന്തമിഴ് ഇയല് കിളവി തേരുമ് മടമാതര് ഉടന് ആര് വേറു തിചൈ ആടവര്കള് കൂറ, ഇചൈ തേരുമ് എഴില് വേതവനമേ.

[4]

കത്തിരികൈ, തുത്തിരി, കറങ്കു തുടി, തക്കൈയൊടു, ഇടക്കൈ, പടകമ്, എത്തനൈ ഉലപ്പു ഇല് കരുവിത്തിരള് അലമ്പ, ഇമൈയോര്കള് പരച, ഒത്തു അറ മിതിത്തു, നടമ് ഇട്ട ഒരുവര്ക്കു ഇടമ് അതു എന്പര് ഉലകില് മെയ്ത് തകൈയ പത്തരൊടു ചിത്തര്കള് മിടൈന്തു ഉകളുമ് വേതവനമേ.

[5]

മാലൈ മതി, വാള് അരവു, കൊന്റൈ മലര് തുന്റു ചടൈ നിന്റു ചുഴല, കാലൈയില് എഴുന്ത കതിര് താരകൈ മടങ്ക, അനല് ആടുമ് അരന് ഊര് ചോലൈയിന് മരങ്കള്തൊറുമ് മിണ്ടി, ഇനവണ്ടു, മതു ഉണ്ടു ഇചൈചെയ; വേലൈ ഒലിചങ്കു, തിരൈ, വങ്ക ചുറവമ്, കൊണരുമ് വേതവനമേ.

[6]

വഞ്ചക മനത്തു അവുണര് വല് അരണമ് അന്റു അവിയ വാര് ചിലൈ വളൈത്തു അഞ്ചു അകമ് അവിത്ത അമരര്ക്കു അമരന്, ആതി പെരുമാനതു ഇടമ് ആമ് കിഞ്ചുക ഇതഴ്ക്കനികള് ഊറിയ ചെവ്വായവര്കള് പാടല് പയില, വിഞ്ചു അക ഇയക്കര് മുനിവക്കണമ് നിറൈന്തു മിടൈ വേതവനമേ.

[7]

മുടിത് തലൈകള് പത്തു ഉടൈ മുരുട്ടു ഉരു അരക്കനൈ നെരുക്കി വിരലാല്, അടിത്തലമ് മുന് വൈത്തു, അലമര, കരുണൈ വൈത്തവന് ഇടമ് പലതുയര് കെടുത്തലൈ നിനൈത്തു, അറമ് ഇയറ്റുതല് കിളര്ന്തു, പുലവാണര് വറുമൈ വിടുത്തലൈ മതിത്തു, നിതി നല്കുമവര് മല്കു പതിവേതവനമേ.

[8]

വാചമലര് മേവി ഉറൈവാനുമ് നെടുമാലുമ് അറിയാത, നെറിയൈക് കൂചുതല് ചെയാത അമണ് ആതരൊടു തേരര് കുറുകാത, അരന് ഊര് കാചു, മണി, വാര് കനകമ്, നീടു കടല് ഓടു തിരൈ വാര് തുവലൈ മേല് വീചു വലൈവാണര് അവൈ വാരി, വിലൈ പേചുമ് എഴില് വേതവനമേ.

[9]

മന്ത മുരവമ് കടല് വളമ് കെഴുവു കാഴിപതി മന്നു കവുണി, വെന്ത പൊടി നീറു അണിയുമ് വേതവനമ് മേവു ചിവന് ഇന് അരുളിനാല്, ചന്തമ് ഇവൈ തണ് തമിഴിന് ഇന് ഇചൈ എനപ് പരവു പാടല് ഉലകില്, പന്തന് ഉരൈ കൊണ്ടു മൊഴിവാര്കള് പയില്വാര്കള്, ഉയര് വാന് ഉലകമേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.077   പൊന് ഇയല് പൊരുപ്പു അരൈയന്  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുമാണികുഴി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു മാണിക്കവല്ലിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു മാണിക്കമേനിയീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

പൊന് ഇയല് പൊരുപ്പു അരൈയന് മങ്കൈ ഒരു പങ്കര്, പുനല് തങ്കു ചടൈമേല് വന്നിയൊടു മത്തമലര് വൈത്ത വിറല് വിത്തകര്, മകിഴ്ന്തു ഉറൈവു ഇടമ് കന്നി ഇളവാളൈ കുതികൊള്ള, ഇള വള്ളൈ പടര് അള്ളല് വയല്വായ് മന്നി ഇള മേതികള് പടിന്തു, മനൈ ചേര് ഉതവി മാണികുഴിയേ.

[1]

ചോതി മികു നീറു അതു മെയ് പൂചി, ഒരു തോല് ഉടൈ പുനൈന്തു, തെരുവേ മാതര് മനൈതോറുമ് ഇചൈ പാടി, വചി പേചുമ് അരനാര് മകിഴ്വു ഇടമ് താതു മലി താമരൈ മണമ് കമഴ, വണ്ടു മുരല് തണ് പഴനമ് മിക്കു ഓതമ് മലി വേലൈ പുടൈ ചൂഴ് ഉലകില് നീടു ഉതവി മാണികുഴിയേ.

[2]

അമ്പു അനൈയ കണ് ഉമൈ മടന്തൈ അവള് അഞ്ചി വെരുവ, ചിനമ് ഉടൈക് കമ്പ മതയാനൈ ഉരിചെയ്ത അരനാര് കരുതി മേയ ഇടമ് ആമ് വമ്പു മലി ചോലൈ പുടൈ ചൂഴ, മണി മാടമ് അതു നീടി, അഴകു ആര് ഉമ്പരവര്കോന് നകരമ് എന്ന, മിക മന് ഉതവി മാണികുഴിയേ.

[3]

നിത്തമ് നിയമത് തൊഴിലന് ആകി, നെടുമാല് കുറളന് ആകി, മികവുമ് ചിത്തമ് അതു ഒരുക്കി വഴിപാടു ചെയ നിന്റ ചിവലോകന് ഇടമ് ആമ് കൊത്തു അലര് മലര്പ്പൊഴിലില് നീടു കുലമഞ്ഞൈ നടമ് ആടല് അതു കണ്ടു ഒത്ത വരിവണ്ടുകള് ഉലാവി, ഇചൈ പാടു ഉതവി മാണികുഴിയേ.

[4]

മാചു ഇല് മതി ചൂടു ചടൈ മാ മുടിയര്, വല് അചുരര് തൊല്-നകരമ് മുന് നാചമ് അതു ചെയ്തു, നല വാനവര്കളുക്കു അരുള്ചെയ് നമ്പന് ഇടമ് ആമ് വാചമ് മലി മെന്കുഴല് മടന്തൈയര്കള് മാളികൈയില് മന്നി, അഴകു ആര് ഊചല് മിചൈ ഏറി, ഇനിതു ആക, ഇചൈ പാടു ഉതവി മാണികുഴിയേ.

[5]

മന്ത മലര് കൊണ്ടു വഴിപാടു ചെയുമ് മാണി ഉയിര് വവ്വ മനമ് ആയ് വന്ത ഒരു കാലന് ഉയിര് മാള ഉതൈ ചെയ്ത മണികണ്ടന് ഇടമ് ആമ് ചന്തിനൊടു കാര് അകില് ചുമന്തു, തട മാ മലര്കള് കൊണ്ടു, കെടിലമ് ഉന്തു പുനല് വന്തു വയല് പായുമ് മണമ് ആര് ഉതവി മാണികുഴിയേ.

[6]

എണ് പെരിയ വാനവര്കള് നിന്റു തുതിചെയ്യ, ഇറൈയേ കരുണൈ ആയ്, ഉണ്പു അരിയ നഞ്ചു അതനൈ ഉണ്ടു, ഉലകമ് ഉയ്യ അരുള് ഉത്തമന് ഇടമ് പണ് പയിലുമ് വണ്ടുപല കെണ്ടി, മതു ഉണ്ടു, നിറൈ പൈമ്പൊഴിലിന് വായ്, ഒണ് പലവിന് ഇന്കനി ചൊരിന്തു, മണമ് നാറു ഉതവി മാണികുഴിയേ.

[7]

എണ്ണമ് അതു ഇന്റി, എഴില് ആര് കൈലൈ മാമലൈ എടുത്ത തിറല് ആര് തിണ്ണിയ അരക്കനൈ നെരിത്തു, അരുള്പുരിന്ത ചിവലോകന് ഇടമ് ആമ് പണ് അമരുമ് മെന്മൊഴിയിനാര്, പണൈമുലൈപ് പവളവായ് അഴകു അതു ആര് ഒണ് നുതല് മടന്തൈയര്, കുടൈന്തു പുനല് ആടു ഉതവി മാണികുഴിയേ.

[8]

നേടുമ് അയനോടു തിരുമാലുമ് ഉണരാ വകൈ നിമിര്ന്തു, മുടിമേല് ഏടു ഉലവു തിങ്കള്, മതമത്തമ്, ഇതഴിച് ചടൈ എമ് ഈചന് ഇടമ് ആമ് മാടു ഉലവു മല്ലികൈ, കുരുന്തു, കൊടിമാതവി, ചെരുന്തി, കുരവിന് ഊടു ഉലവു പുന്നൈ, വിരി താതു മലി ചേര് ഉതവി മാണികുഴിയേ.

[9]

മൊട്ടൈ അമണ് ആതര്, മുതു തേരര്, മതി ഇ(ല്)ലികള് മുയന്റന പടുമ് മുട്ടൈകള് മൊഴിന്ത മൊഴി കൊണ്ടു അരുള് ചെയ്യാത മുതല്വന് തന് ഇടമ് ആമ് മട്ടൈ മലി താഴൈ ഇളനീര് മുതിയ വാഴൈയില് വിഴുന്ത അതരില്, ഒട്ട മലി പൂകമ് നിരൈ താറു ഉതിര, ഏറു ഉതവി മാണികുഴിയേ.

[10]

ഉന്തി വരു തണ് കെടിലമ് ഓടു പുനല് ചൂഴ് ഉതവി മാണികുഴിമേല്, അന്തി മതി ചൂടിയ എമ്മാനൈ അടി ചേരുമ് അണി കാഴി നകരാന്- ചന്തമ് നിറൈ തണ് തമിഴ് തെരിന്തു ഉണരുമ് ഞാനചമ്പന്തനതു ചൊല് മുന്തി ഇചൈ ചെയ്തു മൊഴിവാര്കള് ഉടൈയാര്കള്, നെടു വാന നിലനേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.078   നീറു, വരി ആടു അരവൊടു,  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുവേതികുടി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു മങ്കൈയര്ക്കരചിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വേതപുരീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

നീറു, വരി ആടു അരവൊടു, ആമൈ, മനവു, എന്പു, നിരൈ പൂണ്പര്; ഇടപമ്, ഏറുവര്; യാവരുമ് ഇറൈഞ്ചു കഴല് ആതിയര്; ഇരുന്ത ഇടമ് ആമ് താറു വിരി പൂകമ് മലി വാഴൈ വിരൈ നാറ, ഇണൈവാളൈ മടുവില് വേറു പിരിയാതു വിളൈയാട, വളമ് ആരുമ് വയല് വേതികുടിയേ.

[1]

ചൊല് പിരിവു ഇലാത മറൈ പാടി നടമ് ആടുവര്, തൊല് ആനൈ ഉരിവൈ മല് പുരി പുയത്തു ഇനിതു മേവുവര്, എന്നാളുമ് വളര് വാനവര് തൊഴത് തുയ്പ്പു അരിയ നഞ്ചമ് അമുതു ആക മുന് അയിന്റവര്, ഇയന്റ തൊകു ചീര് വെറ്പു അരൈയന് മങ്കൈ ഒരു പങ്കര്, നകര് എന്പര് തിരു വേതികുടിയേ.

[2]

പോഴുമ് മതി, പൂണ് അരവു, കൊന്റൈമലര്, തുന്റു ചടൈ വെന്റി പുക മേല് വാഴുമ് നതി താഴുമ് അരുളാളര്; ഇരുള് ആര് മിടറര്; മാതര് ഇമൈയോര് ചൂഴുമ് ഇരവാളര്; തിരുമാര്പില് വിരി നൂലര്; വരിതോലര്; ഉടൈമേല് വേഴ ഉരി പോര്വൈയിനര്; മേവു പതി എന്പര് തിരു വേതികുടിയേ.

[3]

കാടര്, കരി കാലര്, കനല് കൈയര്, അനല് മെയ്യര്, ഉടല് ചെയ്യര്, ചെവിയില്- തോടര്, തെരി കീളര്, ചരി കോവണവര്, ആവണവര് തൊല്ലൈ നകര്താന്- പാടല് ഉടൈയാര്കള് അടിയാര്കള്, മലരോടു പുനല് കൊണ്ടു പണിവാര് വേടമ് ഒളി ആന പൊടി പൂചി, ഇചൈ മേവു തിരു വേതികുടിയേ.

[4]

ചൊക്കര്; തുണൈ മിക്ക എയില് ഉക്കു അറ മുനിന്തു, തൊഴുമ് മൂവര് മകിഴത് തക്ക അരുള് പക്കമ് ഉറ വൈത്ത അരനാര്; ഇനിതു തങ്കുമ് നകര്താന്- കൊക്കു അരവമ് ഉറ്റ പൊഴില് വെറ്റി നിഴല് പറ്റി വരിവണ്ടു ഇചൈ കുലാമ്, മിക്ക അമരര് മെച്ചി ഇനിതു, അച്ചമ് ഇടര് പോക നല്കു, വേതികുടിയേ.

[5]

ചെയ്യ തിരു മേനിമിചൈ വെണ്പൊടി അണിന്തു, കരുമാന് ഉരിവൈ പോര്ത്തു ഐയമ് ഇടുമ്! എന്റു മടമങ്കൈയൊടു അകമ് തിരിയുമ് അണ്ണല് ഇടമ് ആമ് വൈയമ് വിലൈ മാറിടിനുമ്, ഏറു പുകഴ് മിക്കു ഇഴിവു ഇലാത വകൈയാര് വെയ്യ മൊഴി തണ് പുലവരുക്കു ഉരൈ ചെയാത അവര്, വേതികുടിയേ.

[6]

ഉന്നി ഇരുപോതുമ് അടി പേണുമ് അടിയാര് തമ് ഇടര് ഒല്ക അരുളിത് തുന്നി ഒരു നാല്വരുടന് ആല്നിഴല് ഇരുന്ത തുണൈവന് തന് ഇടമ് ആമ് കന്നിയരൊടു ആടവര്കള് മാ മണമ് വിരുമ്പി, അരു മങ്കലമ് മിക, മിന് ഇയലുമ് നുണ് ഇടൈ നല് മങ്കൈയര് ഇയറ്റു പതി വേതികുടിയേ.

[7]

ഉരക് കരമ് നെരുപ്പു എഴ നെരുക്കി വരൈ പറ്റിയ ഒരുത്തന് മുടിതോള് അരക്കനൈ അടര്ത്തവന്, ഇചൈക്കു ഇനിതു നല്കി അരുള് അങ്കണന്, ഇടമ് മുരുക്കു ഇതഴ് മടക്കൊടി മടന്തൈയരുമ് ആടവരുമ് മൊയ്ത്ത കലവൈ വിരൈക് കുഴല് മികക് കമഴ, വിണ് ഇചൈ ഉലാവു തിരു വേതികുടിയേ.

[8]

പൂവിന് മിചൈ അന്തണനൊടു ആഴി പൊലി അങ്കൈയനുമ് നേട, എരി ആയ്, തേവുമ് ഇവര് അല്ലര്, ഇനി യാവര്? എന, നിന്റു തികഴ്കിന്റവര് ഇടമ് പാവലര്കള് ഓചൈ ഇയല് കേള്വി അതു അറാത കൊടൈയാളര് പയില്വു ആമ്, മേവു അരിയ ചെല്വമ് നെടുമാടമ് വളര് വീതി നികഴ് വേതികുടിയേ.

[9]

വഞ്ച(അ)മണര്, തേരര്, മതികേടര്, തമ് മനത്തു അറിവു ഇലാതവര് മൊഴി തഞ്ചമ് എന എന്റുമ് ഉണരാത അടിയാര് കരുതു ചൈവന് ഇടമ് ആമ് അഞ്ചുപുലന് വെന്റു, അറുവകൈപ് പൊരുള് തെരിന്തു, എഴു ഇചൈക് കിളവിയാല്, വെഞ്ചിനമ് ഒഴിത്തവര്കള് മേവി നികഴ്കിന്റ തിരു വേതികുടിയേ.

[10]

കന്തമ് മലി തണ്പൊഴില് നല് മാടമ് മിടൈ കാഴി വളര് ഞാനമ് ഉണര് ചമ്- പന്തന് മലി ചെന്തമിഴിന് മാലൈകൊടു, വേതികുടി ആതി കഴലേ ചിന്തൈ ചെയ വല്ലവര്കള്, നല്ലവര്കള് എന്ന നികഴ്വു എയ്തി, ഇമൈയോര് അന്ത ഉലകു എയ്തി അരചു ആളുമതുവേ ചരതമ്; ആണൈ നമതേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.079   എന്റുമ് അരിയാന്, അയലവര്ക്കു; ഇയല്  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുകോകര്ണമ് (കോകര്ണാ) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു കോകരണനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു മാപലനാതര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

എന്റുമ് അരിയാന്, അയലവര്ക്കു; ഇയല് ഇചൈപ്പൊരുള്കള് ആകി എനതു ഉള് നന്റുമ് ഒളിയാന്; ഒളി ചിറന്ത പൊന് മുടിക് കടവുള്; നണ്ണുമ് ഇടമ് ആമ് ഒന്റിയ മനത്തു അടിയര് കൂടി, ഇമൈയോര് പരവുമ് നീടു അരവമ് ആര് കുന്റുകള് നെരുങ്കി, വിരി തണ്ടലൈ മിടൈന്തു, വളര് കോകരണമേ.

[1]

പേതൈ മട മങ്കൈ ഒരു പങ്കു ഇടമ് മികുത്തു, ഇടപമ് ഏറി, അമരര് വാതൈപട വണ്കടല് എഴുന്ത വിടമ് ഉണ്ട ചിവന് വാഴുമ് ഇടമ് ആമ് മാതരൊടുമ് ആടവര്കള് വന്തു അടി ഇറൈഞ്ചി, നിറൈ മാ മലര്കള് തൂയ്, കോതൈ വരിവണ്ടു ഇചൈ കൊള് കീതമ് മുരല്കിന്റ വളര് കോകരണമേ.

[2]

മുറൈത് തിറമ് ഉറപ് പൊരുള് തെരിന്തു മുനിവര്ക്കു അരുളി, ആല നിഴല്വായ്, മറൈത് തിറമ് അറത്തൊകുതി കണ്ടു, ചമയങ്കളൈ വകുത്തവന് ഇടമ് തുറൈത്തുറൈ മികുത്തു അരുവി തൂ മലര് ചുമന്തു, വരൈ ഉന്തി, മതകൈക് കുറൈത്തു, അറൈയിടക് കരി പുരിന്തു, ഇടറു ചാരല് മലി കോകരണമേ.

[3]

ഇലൈത് തലൈ മികുത്ത പടൈ എണ്കരമ് വിളങ്ക, എരി വീചി, മുടിമേല് അലൈത് തലൈ തൊകുത്ത പുനല് ചെഞ്ചടൈയില് വൈത്ത അഴകന് തന് ഇടമ് ആമ് മലൈത്തലൈ വകുത്ത മുഴൈതോറുമ്, ഉഴൈ, വാള് അരികള്, കേഴല്, കളിറു, കൊലൈത്തലൈ മടപ്പിടികള്, കൂടി വിളൈയാടി നികഴ് കോകരണമേ.

[4]

തൊടൈത്തലൈ മലൈത്തു, ഇതഴി, തുന്നിയ എരുക്കു, അലരി, വന്നി, മുടിയിന് ചടൈത്തലൈ മിലൈച്ചിയ തപോതനന്; എമ് ആതി; പയില്കിന്റ പതി ആമ് പടൈത് തലൈ പിടിത്തു മറവാളരൊടു വേടര്കള് പയിന്റു കുഴുമി, കുടൈത്തു അലൈ നതിപ് പടിയ നിന്റു, പഴി തീര നല്കു കോകരണമേ.

[5]

നീറു തിരു മേനി മിചൈ ആടി, നിറൈ വാര് കഴല് ചിലമ്പു ഒലിചെയ, ഏറു വിളൈയാട വിചൈകൊണ്ടു ഇടു പലിക്കു വരുമ് ഈചന് ഇടമ് ആമ് ആറു ചമയങ്കളുമ് വിരുമ്പി അടി പേണി അരന് ആകമമ് മികക് കൂറു, വനമ് ഏറു ഇരതി വന്തു, അടിയര്, കമ്പമ് വരു, കോകരണമേ.

[6]

കല്ലവടമ്, മൊന്തൈ, കുഴല്, താളമ്, മലി കൊക്കരൈയര്; അക്കു അരൈമിചൈ പല്ല പട നാകമ് വിരി കോവണവര്; ആളുമ് നകര് എന്പര് അയലേ നല്ല മട മാതര് അരന് നാമമുമ് നവിറ്റിയ തിരുത്തമ് മുഴുക, കൊല്ല വിട നോയ് അകല്തര, പുകല് കൊടുത്തു അരുളു കോകരണമേ.

[7]

വരൈത്തലമ് നെരുക്കിയ മുരുട്ടു ഇരുള് നിറത്തവന വായ്കള് അലറ, വിരല്-തലൈ ഉകിര്ച് ചിറിതു വൈത്ത പെരുമാന് ഇനിതു മേവുമ് ഇടമ് ആമ് പുരൈത് തലൈ കെടുത്ത മുനിവാണര് പൊലിവു ആകി, വിനൈ തീര, അതന്മേല് കുരൈത്തു അലൈ കഴല് പണിയ, ഓമമ് വിലകുമ് പുകൈ ചെയ് കോകരണമേ.

[8]

വില്ലിമൈയിനാല് വിറല് അരക്കന് ഉയിര് ചെറ്റവനുമ്, വേതമുതലോന്, ഇല്ലൈ ഉളതു എന്റു ഇകലി നേട, എരി ആകി, ഉയര്കിന്റ പരന് ഊര് എല്ലൈ ഇല് വരൈത്ത കടല്വട്ടമുമ് ഇറൈഞ്ചി നിറൈ, വാചമ് ഉരുവക് കൊല്ലൈയില് ഇരുങ് കുറവര് തമ് മയിര് പുലര്ത്തി വളര്, കോകരണമേ.

[9]

നേചമ് ഇല് മനച് ചമണര്, തേരര്കള്, നിരന്ത മൊഴി പൊയ്കള് അകല്വിത്തു ആചൈ കൊള് മനത്തൈ അടിയാര് അവര് തമക്കു അരുളുമ് അങ്കണന് ഇടമ് പാചമ് അതു അറുത്തു, അവനിയില് പെയര്കള് പത്തു ഉടൈയ മന്നന് അവനൈ, കൂച വകൈ കണ്ടു, പിന് അവറ്കു അരുള്കള് നല്ക വല കോകരണമേ.

[10]

കോടല് അരവു ഈനുമ് വിരി ചാരല് മുന് നെരുങ്കി വളര് കോകരണമേ ഈടമ് ഇനിതു ആക ഉറൈവാന് അടികള് പേണി, അണി കാഴി നകരാന്- നാടിയ തമിഴ്ക്കിളവി ഇന് ഇചൈ ചെയ് ഞാനചമ്പന്തന്-മൊഴികള് പാട വല പത്തര് അവര് എത്തിചൈയുമ് ആള്വര്; പരലോകമ് എളിതേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.080   ചീര് മരുവു തേചിനൊടു തേചമ്  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുവീഴിമിഴലൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ചുന്തരകുചാമ്പികൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വീഴിയഴകര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ചീര് മരുവു തേചിനൊടു തേചമ് മലി ചെല്വ മറൈയോര്കള് പണിയ, താര് മരുവു കൊന്റൈ അണി താഴ്ചടൈയിനാന് അമര് ചയമ് കൊള് പതിതാന്- പാര് മരുവു പങ്കയമ് ഉയര്ന്ത വയല് ചൂഴ് പഴനമ് നീട, അരുകേ കാര് മരുവു വെണ്കളപ മാളികൈ കവിന് പെരുകു വീഴിനകരേ.

[1]

പട്ട മുഴവു, ഇട്ട പണിലത്തിനൊടു, പല്മറൈകള് ഓതു പണി നല് ചിട്ടര്കള് ചയത്തുതികള് ചെയ്യ, അരുള് ചെയ് തഴല് കൊള് മേനിയവന് ഊര് മട്ടു ഉലവു ചെങ്കമല വേലി വയല് ചെന്നെല് വളര്, മന്നു പൊഴില്വായ് വിട്ടു ഉലവു തെന്റല് വിരൈ നാറു, പതി വേതിയര്കള് വീഴിനകരേ.

[2]

മണ് ഇഴി ചുരര്ക്കു വളമ് മിക്ക പതി മറ്റുമ് ഉള മന് ഉയിര്കളുക്കു എണ് ഇഴിവു ഇല് ഇന്പമ് നികഴ്വു എയ്ത, എഴില് ആര് പൊഴില് ഇലങ്കു അറുപതമ് പണ് ഇഴിവു ഇലാത വകൈ പാട, മടമഞ്ഞൈ നടമ് ആട, അഴകു ആര് വിണ് ഇഴി വിമാനമ് ഉടൈ വിണ്ണവര് പിരാന് മരുവു വീഴിനകരേ.

[3]

ചെന്തമിഴര്, തെയ്വമറൈ നാവര്, ചെഴു നന്കലൈ തെരിന്ത അവരോടു അന്തമ് ഇല് കുണത്തവര്കള് അര്ച്ചനൈകള് ചെയ്യ അമര്കിന്റ അരന് ഊര് കൊന്തു അലര് പൊഴില് പഴന വേലി കുളിര്-തണ്പുനല് വളമ് പെരുകവേ, വെന് തിറല് വിളങ്കി വളര് വേതിയര് വിരുമ്പു പതി വീഴിനകരേ.

[4]

പൂതപതി ആകിയ പുരാണമുനി പുണ്ണിയ നല്മാതൈ മരുവി, പേതമ് അതു ഇലാത വകൈ പാകമ് മിക വൈത്ത പെരുമാനതു ഇടമ് ആമ് മാതവര്കള് അന്ന മറൈയാളര്കള് വളര്ത്ത മലി വേള്വി അതനാല്, ഏതമ് അതു ഇലാത വകൈ ഇന്പമ് അമര്കിന്റ എഴില് വീഴിനകരേ.

[5]

മണ്ണില് മറൈയോര് മരുവു വൈതികമുമ്, മാ തവമുമ്, മറ്റുമ് ഉലകത്തു എണ് ഇല് പൊരുള് ആയവൈ പടൈത്ത ഇമൈയോര്കള് പെരുമാനതു ഇടമ് ആമ് നണ്ണി വരു നാവലര്കള് നാള്തൊറുമ് വളര്ക്ക നികഴ്കിന്റ പുകഴ് ചേര് വിണ് ഉലവു മാളികൈ നെരുങ്കി വളര് നീള് പുരിചൈ വീഴിനകരേ.

[6]

മന്തിര നല്മാമറൈയിനോടു വളര് വേള്വിമിചൈ മിക്ക പുകൈ പോയ്, അന്തര-വിചുമ്പു അണവി, അറ്പുതമ് എനപ് പടരുമ് ആഴി ഇരുള്വായ്, മന്തര നല് മാളികൈ നിലാവു മണി നീടു കതിര്വിട്ട ഒളി പോയ്, വെന്തഴല് വിളക്കു എന വിരുമ്പിനര് തിരുന്തു പതി വീഴിനകരേ.

[7]

ആന വലിയിന് തചമുകന് തലൈ അരങ്ക, അണി ആഴിവിരലാല്, ഊന് അമര് ഉയര്ന്ത കുരുതിപ്പുനലില് വീഴ്തര ഉണര്ന്ത പരന് ഊര് തേന് അമര് തിരുന്തു പൊഴില്, ചെങ്കനക മാളികൈ, തികഴ്ന്ത മതിലോടു ആന തിരു ഉറ്റു വളര്, അന്തണര് നിറൈന്ത അണി വീഴിനകരേ.

[8]

ഏന ഉരു ആകി മണ് ഇടന്ത ഇമൈയോനുമ്, എഴില് അന്ന ഉരുവമ് ആനവനുമ്, ആതിയിനൊടു അന്തമ് അറിയാത അഴല്മേനിയവന് ഊര് വാന് അണവുമ് മാ മതില് മരുങ്കു അലര് നെരുങ്കിയ വളമ് കൊള് പൊഴില്വായ് വേനല് അമര്വു എയ്തിട, വിളങ്കു ഒളിയിന് മിക്ക പുകഴ് വീഴിനകരേ.

[9]

കുണ്ടു അമണര് ആകി, ഒരു കോലമ് മികു പീലിയൊടു കുണ്ടികൈ പിടിത്തു എണ് തിചൈയുമ് ഇല്ലതു ഒരു തെയ്വമ് ഉളതു എന്പര്; അതു എന്ന പൊരുള് ആമ്? പണ്ടൈ അയന് അന്നവര്കള് പാവനൈ വിരുമ്പു പരന് മേവു പതി ചീா വെണ്തരള വാള് നകൈ നല് മാതര്കള് വിളങ്കുമ് എഴില് വീഴിനകരേ.

[10]

മത്തമ് മലി കൊന്റൈ വളര് വാര്ചടൈയില് വൈത്ത പരന്, വീഴിനകര് ചേര് വിത്തകനൈ, വെങ്കുരുവില് വേതിയന് വിരുമ്പു തമിഴ് മാലൈകള് വലാര് ചിത്തിര വിമാനമ് അമര് ചെല്വമ് മലികിന്റ ചിവലോകമ് മരുവി, അത്തകു കുണത്തവര്കള് ആകി, അനുപോകമൊടു യോകു അവരതേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.081   ചങ്കു അമരുമ് മുന്കൈ മട  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് ചീര്കാഴി ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു തിരുനിലൈനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു തോണിയപ്പര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ചങ്കു അമരുമ് മുന്കൈ മട മാതൈ ഒരുപാല് ഉടന് വിരുമ്പി, അങ്കമ് ഉടല്മേല് ഉറ അണിന്തു, പിണി തീര അരുള് ചെയ്യുമ് എങ്കള് പെരുമാന് ഇടമ് എനത് തകുമ് മുനൈക് കടലിന് മുത്തമ്, തുങ്ക മണി, ഇപ്പികള്, കരൈക്കു വരു തോണിപുരമ് ആമേ.

[1]

ചല്ലരി(യി), യാഴ്, മുഴവമ്, മൊന്തൈ, കുഴല്, താളമ് അതു, ഇയമ്പ, കല് അരിയ മാമലൈയര് പാവൈ ഒരുപാകമ് നിലൈചെയ്തു, അല് എരി കൈ ഏന്തി, നടമ് ആടു ചടൈ അണ്ണല് ഇടമ് എന്പര് ചൊല്ല(അ)രിയ തൊണ്ടര് തുതിചെയ്യ, വളര് തോണിപുരമ് ആമേ.

[2]

വണ്ടു അരവു കൊന്റൈ വളര് പുന്ചടൈയിന് മേല് മതിയമ് വൈത്തു പണ്ടു അരവു തന് അരൈയില് ആര്ത്ത പരമേട്ടി; പഴി തീരക് കണ്ടു അരവ ഒണ് കടലിന് നഞ്ചമ് അമുതു ഉണ്ട കടവുള്; ഊര് തൊണ്ടര് അവര് മിണ്ടി, വഴിപാടു മല്കു തോണിപുരമ് ആമേ.

[3]

കൊല്ലൈ വിടൈ ഏറു ഉടൈയ കോവണവന്, നാ അണവുമ് മാലൈ ഒല്ലൈ ഉടൈയാന്, അടൈയലാര് അരണമ് ഒള് അഴല് വിളൈത്ത വില്ലൈ ഉടൈയാന്, മിക വിരുമ്പു പതി മേവി വളര് തൊണ്ടര് ചൊല്ലൈ അടൈവു ആക ഇടര് തീര്ത്തു, അരുള് ചെയ് തോണിപുരമ് ആമേ.

[4]

തേയുമ് മതിയമ് ചടൈ ഇലങ്കിട, വിലങ്കല് മലി കാനില് കായുമ് അടു തിണ് കരിയിന് ഈര് ഉരിവൈ പോര്ത്തവന്; നിനൈപ്പാര് തായ് എന നിറൈന്തതു ഒരു തന്മൈയിനര്; നന്മൈയൊടു വാഴ്വു തൂയ മറൈയാളര് മുറൈ ഓതി നിറൈ തോണിപുരമ് ആമേ.

[5]

പറ്റലര് തമ് മുപ്പുരമ് എരിത്തു, അടി പണിന്തവര്കള് മേലൈക് കുറ്റമ് അതു ഒഴിത്തു, അരുളു കൊള്കൈയിനന്; വെള്ളില് മുതുകാനില് പറ്റവന്; ഇചൈക്കിളവി പാരിടമ് അതു ഏത്ത നടമ് ആടുമ് തുറ്റ ചടൈ അത്തന്; ഉറൈകിന്റ പതി തോണിപുരമ് ആമേ.

[6]

പണ് അമരുമ് നാല്മറൈയര്, നൂല് മുറൈ പയിന്റ തിരുമാര്പില് പെണ് അമരുമ് മേനിയിനര്, തമ് പെരുമൈ പേചുമ് അടിയാര് മെയ്ത് തിണ് അമരുമ് വല്വിനൈകള് തീര അരുള് ചെയ്തല് ഉടൈയാന്, ഊര് തുണ്ണെന വിരുമ്പു ചരിയൈത്തൊഴിലര് തോണിപുരമ് ആ.മേ.

[7]

തെന്തിചൈ ഇലങ്കൈ അരൈയന് തിചൈകള് വീരമ് വിളൈവിത്തു വെന്റി ചെയ് പുയങ്കളൈ അടര്ത്തു അരുളുമ് വിത്തകന് ഇടമ് ചീര് ഒന്റു ഇചൈ ഇയല് കിളവി പാട, മയില് ആട, വളര് ചോലൈ തുന്റു ചെയ വണ്ടു, മലി തുമ്പി മുരല് തോണിപുരമ് ആമേ.

[8]

നാറ്റമ് മികു മാ മലരിന്മേല് അയനുമ്, നാരണനുമ്, നാടി ആറ്റല് അതനാല് മിക അളപ്പു അരിയ വണ്ണമ്, എരി ആകി, ഊറ്റമ് മികു കീഴ് ഉലകുമ് മേല് ഉലകുമ് ഓങ്കി എഴു തന്മൈത് തോറ്റമ് മിക, നാളുമ് അരിയാന് ഉറൈവു തോണിപുരമ് ആമേ.

[9]

മൂടു തുവര് ആടൈയിനര്, വേടമ് നിലൈ കാട്ടുമ് അമണ് ആതര് കേടുപല ചൊല്ലിടുവര്; അമ് മൊഴി കെടുത്തു, അടൈവിനാന്, അക് കാടു പതി ആക നടമ് ആടി, മടമാതൊടു ഇരു കാതില്- തോടു കുഴൈ പെയ്തവര് തമക്കു ഉറൈവു തോണിപുരമ് ആമേ.

[10]

തുഞ്ചു ഇരുളില് നിന്റു നടമ് ആടി മികു തോണിപുരമ് മേയ മഞ്ചനൈ വണങ്കു തിരു ഞാനചമ്പന്തന ചൊല്മാലൈ, തഞ്ചമ് എന നിന്റു ഇചൈ മൊഴിന്ത അടിയാര്കള്, തടുമാറ്റമ് വഞ്ചമ് ഇലര്; നെഞ്ചു ഇരുളുമ് നീങ്കി, അരുള് പെറ്റു വളര്വാരേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.082   കൊമ്പു ഇരിയ വണ്ടു ഉലവു  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുഅവളിവണല്ലൂര് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ചവുന്തരനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു ചാട്ചിനായകര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

കൊമ്പു ഇരിയ വണ്ടു ഉലവു കൊന്റൈ, പുരിനൂലൊടു കുലാവി, തമ് പരിചിനോടു ചുടുനീറു തടവന്തു, ഇടപമ് ഏറി, കമ്പു അരിയ ചെമ്പൊന് നെടുമാട മതില്, കല്വരൈ വില് ആക, അമ്പു എരിയ എയ്ത പെരുമാന് ഉറൈവതു അവളിവണലൂരേ.

[1]

ഓമൈയന, കള്ളിയന, വാകൈയന, കൂകൈ മുരല് ഓചൈ, ഈമമ് എരി, ചൂഴ് ചുടലൈ വാചമ്; മുതുകാടു നടമ് ആടി; തൂയ്മൈ ഉടൈ അക്കൊടു അരവമ് വിരവി, മിക്കു ഒളി തുളങ്ക, ആമൈയൊടു പൂണുമ് അടികള്(ള്); ഉറൈവതു അവളിവണലൂരേ.

[2]

നീറു ഉടൈയ മാര്പില് ഇമവാന് മകള് ഒര്പാകമ് നിലൈചെയ്തു കൂറു ഉടൈയ വേടമൊടു കൂടി, അഴകു ആയതു ഒരു കോലമ് ഏറു ഉടൈയരേനുമ്, ഇടുകാടു, ഇരവില് നിന്റു, നടമ് ആടുമ് ആറു ഉടൈയ വാര്ചടൈയിനാന് ഉറൈവതു അവളിവണലൂരേ.

[3]

പിണിയുമ് ഇലര്, കേടുമ് ഇലര്, തോറ്റമ് ഇലര് എന്റു ഉലകു പേണിപ് പണിയുമ് അടിയാര്കളന പാവമ് അറ ഇന് അരുള് പയന്തു, തുണി ഉടൈയ തോലുമ്, ഉടൈ കോവണമുമ്, നാകമ്, ഉടല് തൊങ്ക അണിയുമ് അഴകു ആക ഉടൈയാന് ഉറൈവതു അവളിവണലൂരേ.

[4]

കുഴലിന് വരിവണ്ടു മുരല് മെല്ലിയന പൊന്മലര്കള് കൊണ്ടു കഴലിന് മിചൈ ഇണ്ടൈ പുനൈവാര് കടവുള് എന്റു അമരര് കൂടിത് തൊഴലുമ് വഴിപാടുമ് ഉടൈയാര്; തുയരുമ് നോയുമ് ഇലര് ആവര് അഴലുമ് മഴു ഏന്തു കൈയിനാന്; ഉറൈവതു അവളിവണലൂരേ.

[5]

തുഞ്ചല് ഇലരായ് അമരര് നിന്റു തൊഴുതു ഏത്ത, അരുള് ചെയ്തു നഞ്ചു മിടറു ഉണ്ടു, കരിതു ആയ വെളിതു ആകി ഒരു നമ്പന്; മഞ്ചു ഉറ നിമിര്ന്തു, ഉമൈ നടുങ്ക, അകലത്തൊടു അളാവി, അഞ്ച, മതവേഴ ഉരിയാന്; ഉറൈവതു അവളിവണലൂരേ.

[6]

കൂടു അരവമ് മൊന്തൈ, കുഴല്, യാഴ്, മുഴവിനോടുമ് ഇചൈ ചെയ്യ, പീടു അരവമ് ആകു പടര് അമ്പു ചെയ്തു, പേര് ഇടപമോടുമ്, കാടു അരവമ് ആകു കനല് കൊണ്ടു, ഇരവില് നിന്റു, നടമ് ആടി, ആടു അരവമ് ആര്ത്ത പെരുമാന് ഉറൈവതു അവളിവണലൂരേ.

[7]

ഒരുവരൈയുമ് മേല് വലി കൊടേന് എന എഴുന്ത വിറലോന്, ഇപ് പെരുവരൈയിന് മേല് ഒര് പെരുമാനുമ് ഉളനോ? എന വെകുണ്ട കരുവരൈയുമ് ആഴ്കടലുമ് അന്ന തിറല് കൈകള് ഉടൈയോനൈ, അരു വരൈയില് ഊന്റി അടര്ത്താന് ഉറൈവതു അവളിവണലൂരേ.

[8]

പൊറി വരിയ നാകമ് ഉയര് പൊങ്കു അണൈ അണൈന്ത പുകഴോനുമ്, വെറി വരിയ വണ്ടു അറൈയ വിണ്ട മലര്മേല് വിഴുമിയോനുമ്, ചെറിവു അരിയ തോറ്റമൊടു ആറ്റല് മിക നിന്റു, ചിറിതേയുമ് അറിവു അരിയന് ആയ പെരുമാന് ഉറൈവതു അവളിവണലൂരേ.

[9]

കഴി അരുകു പള്ളി ഇടമ് ആക അടുമ് മീന്കള് കവര്വാരുമ്, വഴി അരുകു ചാര വെയില് നിന്റു അടിചില് ഉള്കി വരുവാരുമ് പഴി അരുകിനാര് ഒഴിക! പാന്മൈയൊടു നിന്റു തൊഴുതു ഏത്തുമ് അഴി അരുവി തോയ്ന്ത പെരുമാന് ഉറൈവതു അവളിവണലൂരേ.

[10]

ആന മൊഴി ആന തിറലോര് പരവുമ് അവളി വണലൂര് മേല്, പോന മൊഴി നല് മൊഴികള് ആയ പുകഴ് തോണിപുര ഊരന്- ഞാന മൊഴിമാലൈ പല നാടു പുകഴ് ഞാനചമ്പന്തന്- തേന മൊഴിമാലൈ പുകഴ്വാര്, തുയര്കള് തീയതു ഇലര്, താമേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.083   വണ്ടു ഇരിയ വിണ്ട മലര്  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുനല്ലൂര് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു തിരിപുരചുന്തരിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു പെരിയാണ്ടേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

വണ്ടു ഇരിയ വിണ്ട മലര് മല്കു ചടൈ താഴ, വിടൈ ഏറി, പണ്ടു എരി കൈ കൊണ്ട പരമന് പതി അതു എന്പര് അതന് അയലേ നണ്ടു ഇരിയ, നാരൈ ഇരൈ തേര, വരൈമേല് അരുവി മുത്തമ് തെണ്തിരൈകള് മോത, വിരി പോതു കമഴുമ് തിരു നലൂരേ.

[1]

പല് വളരുമ് നാകമ് അരൈ യാത്തു, വരൈമങ്കൈ ഒരുപാകമ് മല് വളര് പുയത്തില് അണൈവിത്തു, മകിഴുമ് പരമന് ഇടമ് ആമ് ചൊല് വളര് ഇചൈക്കിളവി പാടി മടവാര് നടമ് അതു ആട, ചെല്വ മറൈയോര്കള് മുറൈ ഏത്ത, വളരുമ് തിരു നലൂരേ.

[2]

നീടു വരൈ മേരു വില് അതു ആക, നികഴ് നാകമ്, അഴല് അമ്പാല് കൂടലര്കള് മൂ എയില് എരിത്ത കുഴകന്; കുലവു ചടൈമേല് ഏടു ഉലവു കൊന്റൈ പുനല് നിന്റു തികഴുമ് നിമലന്; ഇടമ് ആമ് ചേടു ഉലവു താമരൈകള് നീടു വയല് ആര് തിരു നലൂരേ.

[3]

കരുകു പുരി മിടറര്, കരികാടര്, എരി കൈ അതനില് ഏന്തി, അരുകു വരു കരിയിന് ഉരി-അതളര്, പട അരവര്, ഇടമ് വിനവില് മുരുകു വിരി പൊഴിലിന് മണമ് നാറ, മയില് ആല, മരമ് ഏറിത് തിരുകു ചിന മന്തി കനി ചിന്ത, മതു വാര് തിരു നലൂരേ.

[4]

പൊടി കൊള് തിരു മാര്പര്; പുരി നൂലര്; പുനല് പൊങ്കു അരവു തങ്കുമ് മുടി കൊള് ചടൈ താഴ, വിടൈ ഏറു മുതലാളര് അവര്; ഇടമ് ആമ് ഇടി കൊള് മുഴവു ഓചൈ എഴില് ആര് ചെയ്തൊഴിലാളര് വിഴ മല്ക, ചെടി കൊള് വിനൈ അകല, മനമ് ഇനിയവര്കള് ചേര് തിരു നലൂരേ.

[5]

പുറ്റു അരവര്; നെറ്റി ഒര് കണ്; ഒറ്റൈ വിടൈ ഊര്വര്; അടൈയാളമ് ചുറ്റമ് ഇരുള് പറ്റിയ പല്പൂതമ് ഇചൈ പാട, നചൈയാലേ കറ്റ മറൈ ഉറ്റു ഉണര്വര്; പറ്റലര്കള് മുറ്റുമ് എയില് മാളച് ചെറ്റവര്; ഇരുപ്പു ഇടമ് നെരുക്കു പുനല് ആര് തിരു നലൂരേ.

[6]

പൊങ്കു അരവര്, അങ്കമ് ഉടല്മേല് അണിവര്; ഞാലമ് ഇടു പിച്ചൈ, തമ് കരവമ് ആക ഉഴിതന്തു, മെയ് തുലങ്കിയ വെണ് നീറ്റര്; കങ്കൈ, അരവമ്, വിരവു തിങ്കള്, ചടൈ അടികള്; ഇടമ് വിനവില് ചെങ്കയല് വതിക് കുതികൊളുമ് പുനല് അതു ആര് തിരു നലൂരേ.

[7]

ഏറു പുകഴ് പെറ്റ തെന് ഇലങ്കൈയവര് കോനൈ അരു വരൈയില് ചീറി, അവനുക്കു അരുളുമ് എങ്കള് ചിവലോകന് ഇടമ് ആകുമ് കൂറുമ് അടിയാര്കള് ഇചൈ പാടി, വലമ് വന്തു, അയരുമ് അരുവിച് ചേറു കമര് ആന അഴിയത് തികഴ്തരുമ് തിരു നലൂരേ.

[8]

മാലുമ് മലര്മേല് അയനുമ് നേടി അറിയാമൈ എരി ആയ കോലമ് ഉടൈയാന്, ഉണര്വു കോതു ഇല് പുകഴാന്, ഇടമ് അതു ആകുമ് നാലുമറൈ, അങ്കമ് മുതല് ആറുമ്, എരി മൂന്റുതഴല് ഓമ്പുമ് ചീലമ് ഉടൈയാര്കള് നെടുമാടമ് വളരുമ് തിരു നലൂരേ.

[9]

കീറുമ് ഉടൈ കോവണമ് ഇലാമൈയില് ഉലോവിയ തവത്തര് പാറുമ് ഉടല് മൂടു തുവര് ആടൈയര്കള്, വേടമ് അവൈ പാരേല്! ഏറു മടവാളൊടു ഇനിതു ഏറി, മുന് ഇരുന്ത ഇടമ് എന്പര് തേറുമ് മന വാരമ് ഉടൈയാര് കുടി ചെയുമ് തിരു നലൂരേ.

[10]

തിരൈകള് ഇരുകരൈയുമ് വരു പൊന്നി നിലവുമ് തിരു നലൂര്മേല് പരചു തരു പാണിയൈ, നലമ് തികഴ് ചെയ് തോണിപുര നാതന്- ഉരൈചെയ് തമിഴ് ഞാനചമ്പന്തന്-ഇചൈ മാലൈ മൊഴിവാര്, പോയ്, വിരൈ ചെയ് മലര് തൂവ, വിതി പേണു കതിപേറു പെറുവാരേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.084   പെണ് ഇയല് ഉരുവിനര്, പെരുകിയ  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുപ്പുറവമ് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു തിരുനിലൈനായകി ഉടനുറൈ അരുള്മികു പിരമപുരീചര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

പെണ് ഇയല് ഉരുവിനര്, പെരുകിയ പുനല് വിരവിയ പിറൈക് കണ്ണിയര്, കടു നടൈ വിടൈയിനര്, കഴല് തൊഴുമ് അടിയവര് നണ്ണിയ പിണി കെട അരുള്പുരിപവര്, നണുകു ഉയര് പതി പുണ്ണിയ മറൈയവര് നിറൈ പുകഴ് ഒലി മലി പുറവമേ.

[1]

കൊക്കു ഉടൈ ഇറകൊടു പിറൈയൊടു കുളിര്ചടൈ മുടിയിനര് അക്കു ഉടൈ വടമുമ് ഒര് അരവമുമ് അലര് അരൈമിചൈയിനില് തിക്കു ഉടൈ മരുവിയ ഉരുവിനര്, തികഴ് മലൈമകളൊടുമ് പുക്കു ഉടന് ഉറൈവതു പുതുമലര് വിരൈ കമഴ് പുറവമേ.

[2]

കൊങ്കു ഇയല് ചുരികുഴല്, വരിവളൈ, ഇളമുലൈ, ഉമൈ ഒരു- പങ്കു ഇയല് തിരു ഉരു ഉടൈയവര്; പരചുവൊടു ഇരലൈ മെയ് തങ്കിയ കരതലമ് ഉടൈയവര്; വിടൈയവര്; ഉറൈപതി പൊങ്കിയ പൊരുകടല് കൊള, അതന്മിചൈ ഉയര് പുറവമേ.

[3]

മാതവമ് ഉടൈ മറൈയവന് ഉയിര് കൊള വരു മറലിയൈ, മേതകു തിരുവടി ഇറൈ ഉറ, ഉയിര് അതു വിലകിനാര് ചാതക ഉരു ഇയല് ചുരന് ഇടൈ, ഉമൈ വെരു ഉറ, വരു പോതക ഉരി-അതള് മരുവിനര്; ഉറൈ പതി-പുറവമേ.

[4]

കാമനൈ അഴല് കൊള വിഴിചെയ്തു, കരുതലര് കടിമതില് തൂമമ് അതു ഉറ വിറല് ചുടര് കൊളുവിയ ഇറൈ തൊകു പതി ഓമമൊടു ഉയര്മറൈ, പിറ ഇയവകൈതനൊടു, ഒളി, കെഴു പൂമകള്, അലരൊടു, പുനല്കൊടു, വഴിപടു പുറവമേ.

[5]

ചൊല്-നയമ് ഉടൈയവര്, ചുരുതികള് കരുതിയ തൊഴിലിനര് പിന്നൈയര്, നടു ഉണര് പെരുമൈയര്, തിരുവടി പേണിട, മുന്നൈയ മുതല്വിനൈ അറ അരുളിനര് ഉറൈ മുതു പതി പുന്നൈയിന് മുകൈ നെതി പൊതി അവിഴ് പൊഴില് അണി പുറവമേ.

[6]

വരി തരു പുലി അതള് ഉടൈയിനര്, മഴു എറി പടൈയിനര് പിരിതരു നകുതലൈവടമ് മുടിമിചൈ അണി പെരുമൈയര്, എരിതരുമ് ഉരുവിനര്, ഇമൈയവര് തൊഴുവതു ഒര് ഇയല്പിനര് പുരിതരു കുഴല് ഉമൈയൊടുമ് ഇനിതു ഉറൈ പതി പുറവമേ.

[7]

വചി തരുമ് ഉരുവൊടു മലര്തലൈ ഉലകിനൈ വലിചെയുമ് നിചിചരന് ഉടലൊടു നെടു മുടി ഒരുപതുമ് നെരിവു ഉറ ഒചിതര ഒരുവിരല് നിറുവിനര്, ഒളി വളര് വെളിപൊടി പൊചിതരു തിരു ഉരു ഉടൈയവര്, ഉറൈ പതി പുറവമേ.

[8]

തേന് അകമ് മരുവിയ ചെറിതരു മുളരി ചെയ്തവിചിനില് ഊന് അകമ് മരുവിയ പുലന് നുകര്വു ഉണര്വു ഉടൈ ഒരുവനുമ്, വാനകമ് വരൈ അകമ് മറികടല് നിലന് എനുമ് എഴുവകൈപ് പോനകമ് മരുവിനന്, അറിവു അരിയവര് പതി പുറവമേ.

[9]

കോചരമ് നുകര്പവര്, കൊഴുകിയ തുവര് അന തുകിലിനര് പാചുര വിനൈ തരു പളകര്കള്, പഴി തരു മൊഴിയിനര് നീചരൈ വിടുമ്, ഇനി! നിനൈവു ഉറുമ് നിമലര്തമ് ഉറൈപതി, പൂചുരര് മറൈ പയില് നിറൈ പുകഴ് ഒലി മലി, പുറവമേ!

[10]

പോതു ഇയല് പൊഴില് അണി പുറവ നന് നകര് ഉറൈ പുനിതനൈ, വേതിയര് അതിപതി മികു തലൈ തമിഴ് കെഴു വിരകിനന്- ഓതിയ ഒരുപതുമ് ഉരിയതു ഒര് ഇചൈ കൊള ഉരൈചെയുമ് നീതിയര് അവര്, ഇരു നിലന് ഇടൈ നികഴ്തരു പിറവിയേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.085   മട്ടു ഒളി വിരിതരു മലര്  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുവീഴിമിഴലൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ചുന്തരകുചാമ്പികൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വീഴിയഴകര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

മട്ടു ഒളി വിരിതരു മലര് നിറൈ ചുരികുഴല് മടവരല് പട്ടു ഒളി മണി അല്കുല് ഉമൈ അമൈ ഉരു ഒരുപാകമാ, കട്ടു ഒളിര് പുനലൊടു കടി അരവു ഉടന് ഉറൈ മുടിമിചൈ വിട്ടു ഒളി ഉതിര് പിതിര് മതിയവര് പതി വിഴിമിഴലൈയേ.

[1]

എണ് നിറ വരി വളൈ, നെറികുഴല്, എഴില് മൊഴി, ഇളമുലൈപ് പെണ് ഉറുമ് ഉടലിനര്; പെരുകിയ കടല്വിടമ് മിടറിനര്; കണ് ഉറു നുതലിനര്; കടിയതു ഒര് വിടൈയിനര്; കനലിനര് വിണ് ഉറു പിറൈ അണി ചടൈയിനര്; പതി വിഴിമിഴലൈയേ.

[2]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang malayalam string value %E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF