sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| తిరుముఱై pann పుఱనీర్మై |
|
8.107
మాణిక్క వాచకర్
తిరువాచకమ్
తిరువెమ్పావై - ఆతియుమ్ అన్తముమ్ பண் - పుఱనీర్మై (తిరువణ్ణామలై ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/07 Thiruvempavai Thiruvasagam.mp3 |
Back to Top
మాణిక్క వాచకర్ తిరువాచకమ్
8.107
తిరువెమ్పావై - ఆతియుమ్ అన్తముమ్
పణ్ - పుఱనీర్మై (తిరుత్తలమ్ తిరువణ్ణామలై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
|
ఆతియుమ్ అన్తముమ్ ఇల్లా అరుమ్ పెరుమ్ చోతియై యామ్ పాటక్ కేట్టేయుమ్, వాళ్ తటమ్ కణ్ మాతే! వళరుతియో? వన్ చెవియో నిన్ చెవి తాన్? మా తేవన్ వార్ కఴల్కళ్ వాఴ్త్తియ వాఴ్త్తు ఒలి పోయ్ వీతివాయ్క్ కేట్టలుమే, విమ్మి విమ్మి, మెయ్మ్మఱన్తు, పోతు ఆర్ అమళియిన్మేల్ నిన్ఱుమ్ పురణ్టు, ఇఙ్ఙన్ ఏతేనుమ్ ఆకాళ్, కిటన్తాళ్; ఎన్నే! ఎన్నే! ఈతే ఎమ్ తోఴి పరిచు?' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [1] |
|
పాచమ్ పరఞ్చోతిక్కు ఎన్పాయ్, ఇరాప్ పకల్ నామ్ పేచుమ్పోతు; ఎప్పోతు ఇప్ పోతు ఆర్ అమళిక్కే నేచముమ్ వైత్తనైయో? నేరిఴైయాయ్!' నేరిఴైయీర్! చీ! చీ! ఇవైయుమ్ చిలవో? విళైయాటి ఏచుమ్ ఇటమ్ ఈతో? విణ్ణோర్కళ్ ఏత్తుతఱ్కుక్ కూచుమ్ మలర్ప్ పాతమ్ తన్తరుళ వన్తరుళుమ్ తేచన్, చివలోకన్, తిల్లైచ్ చిఱ్ఱమ్పలత్తుళ్ ఈచనార్క్కు అన్పు ఆర్? యామ్ ఆర్?' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [2] |
|
ముత్తు అన్న వెళ్ నకైయాయ్! మున్ వన్తు, ఎతిర్ ఎఴున్తు, ఎన్ అత్తన్, ఆనన్తన్, అముతన్ ఎన్ఱు అళ్ళూఱిత్ తిత్తిక్కప్ పేచువాయ్, వన్తు ఉన్ కటై తిఱవాయ్'. పత్తు ఉటైయీర్! ఈచన్ పఴ అటియీర్! పాఙ్కు ఉటైయీర్! పుత్తు అటియోమ్ పున్మై తీర్త్తు ఆట్కొణ్టాల్, పొల్లాతో?' ఎత్తో నిన్ అన్పుటైమై? ఎల్లోమ్ అఱియోమో?' చిత్తమ్ అఴకియార్ పాటారో, నమ్ చివనై?' ఇత్తనైయుమ్ వేణ్టుమ్ ఎమక్కు' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [3] |
|
ఒళ్ నిత్తిల నకైయాయ్! ఇన్నమ్ పులర్న్తిన్ఱో?' వణ్ణక్ కిళి మొఴియార్ ఎల్లారుమ్ వన్తారో?' ఎణ్ణిక్కొటు ఉళ్ళవా చొల్లుకోమ్: అవ్వళవుమ్ కణ్ణైత్ తుయిన్ఱు, అవమే కాలత్తైప్ పోక్కాతే' విణ్ణుక్కు ఒరు మరున్తై, వేత విఴుప్ పొరుళై, కణ్ణుక్కు ఇనియానై, పాటిక్ కచిన్తు, ఉళ్ళమ్ ఉళ్ నెక్కు, నిన్ఱు ఉరుక, యామ్ మాట్టోమ్; నీయే వన్తు ఎణ్ణి, కుఱైయిల్, తుయిల్' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [4] |
|
మాల్ అఱియా, నాన్ముకనుమ్ కాణా, మలైయినై, నామ్ పోల్ అఱివోమ్, ఎన్ఱు ఉళ్ళ పొక్కఙ్కళే పేచుమ్ పాల్ ఊఱు తేన్ వాయ్ప్ పటిఱీ! కటై తిఱవాయ్. ఞాలమే, విణ్ణే, పిఱవే, అఱివు అరియాన్ కోలముమ్, నమ్మై ఆట్కొణ్టరుళిక్ కోతాట్టుమ్ చీలముమ్ పాటి, చివనే! చివనే! ఎన్ఱు ఓలమ్ ఇటినుమ్, ఉణరాయ్, ఉణరాయ్ కాణ్! ఏలక్కుఴలి పరిచు' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [5] |
|
మానే! నీ నెన్నలై, నాళై వన్తు ఉఙ్కళై నానే ఎఴుప్పువన్ ఎన్ఱలుమ్, నాణామే పోన తిచై పకరాయ్; ఇన్నమ్ పులర్న్తిన్ఱో? వానే, నిలనే, పిఱవే, అఱివు అరియాన్ తానే వన్తు, ఎమ్మైత్ తలైయళిత్తు, ఆట్కొణ్టరుళుమ్ వాన్ వార్ కఴల్ పాటి వన్తోర్క్కు, ఉన్ వాయ్ తిఱవాయ్! ఊనే ఉరుకాయ్, ఉనక్కే ఉఱుమ్; ఎమక్కుమ్ ఏనోర్క్కుమ్ తమ్ కోనైప్ పాటు' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [6] |
|
అన్నే, ఇవైయుమ్ చిలవో? పల అమరర్ ఉన్నఱ్కు అరియాన్, ఒరువన్, ఇరుమ్ చీరాన్, చిన్నఙ్కళ్ కేట్ప, చివన్ ఎన్ఱే వాయ్ తిఱప్పాయ్; తెన్నా ఎన్నా మున్నమ్, తీ చేర్ మెఴుకు ఒప్పాయ్; ఎన్నానై, ఎన్ అరైయన్, ఇన్ అముతు, ఎన్ఱు ఎల్లోముమ్ చొన్నోమ్ కేళ్, వెవ్వేఱాయ్; ఇన్నమ్ తుయిలుతియో? వన్ నెఞ్చప్ పేతైయర్పోల్ వాళా కిటత్తియాల్, ఎన్నే తుయిలిన్ పరిచు?' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [7] |
|
కోఴి చిలమ్ప, చిలమ్పుమ్ కురుకు ఎఙ్కుమ్; ఏఴిల్ ఇయమ్ప, ఇయమ్పుమ్ వెణ్ చఙ్కు ఎఙ్కుమ్; కేఴ్ ఇల్ పరఞ్చోతి, కేఴ్ ఇల్ పరఙ్కరుణై, కేఴ్ ఇల్ విఴుప్ పొరుళ్కళ్ పాటినోమ్; కేట్టిలైయో? వాఴి! ఈతు ఎన్న ఉఱక్కమో? వాయ్ తిఱవాయ్! ఆఴియాన్ అన్పుటైమై ఆమ్ ఆఱుమ్ ఇవ్వాఱో? ఊఴి ముతల్వనాయ్ నిన్ఱ ఒరువనై, ఏఴై పఙ్కాళనైయే పాటు!' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [8] |
|
మున్నైప్ పఴమ్ పొరుట్కుమ్ మున్నైప్ పఴమ్ పొరుళే! పిన్నైప్ పుతుమైక్కుమ్ పేర్త్తుమ్ అప్ పెఱ్ఱియనే! ఉన్నైప్ పిరానాకప్ పెఱ్ఱ ఉన్ చీర్ అటియోమ్ ఉన్ అటియార్ తాళ్ పణివోమ్; ఆఙ్కు అవర్క్కే పాఙ్కు ఆవోమ్; అన్నవరే ఎమ్ కణవర్ ఆవార్; అవర్ ఉకన్తు చొన్న పరిచే తొఴుమ్పాయ్ప్ పణి చెయ్వోమ్; ఇన్న వకైయే ఎమక్కు ఎమ్ కోన్ నల్కుతియేల్, ఎన్న కుఱైయుమ్ ఇలోమ్' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [9] |
|
పాతాళమ్ ఏఴినుమ్ కీఴ్ చొల్ కఴివు పాత మలర్; పోతు ఆర్ పునై ముటియుమ్ ఎల్లాప్ పొరుళ్ ముటివే! పేతై ఒరుపాల్; తిరుమేని ఒన్ఱు అల్లన్; వేత ముతల్; విణ్ణோరుమ్, మణ్ణుమ్, తుతిత్తాలుమ్, ఓత ఉలవా ఒరు తోఴమ్ తొణ్టర్ ఉళన్; కోతు ఇల్ కులత్తు, అరన్ తన్ కోయిల్ పిణాప్ పిళ్ళైకాళ్! ఏతు అవన్ ఊర్? ఏతు అవన్ పేర్? ఆర్ ఉఱ్ఱార్? ఆర్ అయలార్? ఏతు అవనైప్ పాటుమ్ పరిచు?' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [10] |
|
మొయ్ ఆర్ తటమ్ పొయ్కై పుక్కు, ముకేర్ ఎన్నక్ కైయాల్ కుటైన్తు కుటైన్తు, ఉన్ కఴల్ పాటి, ఐయా! వఴి అటియోమ్ వాఴ్న్తోమ్ కాణ్; ఆర్ అఴల్పోల్ చెయ్యా! వెళ్ నీఱు ఆటీ! చెల్వా! చిఱు మరుఙ్కుల్ మై ఆర్ తటమ్ కణ్ మటన్తై మణవాళా! ఐయా! నీ ఆట్కొణ్టరుళుమ్ విళైయాట్టిల్ ఉయ్వార్కళ్ ఉయ్యుమ్ వకై ఎల్లామ్, ఉయ్న్తు ఒఴిన్తోమ్; ఎయ్యామల్ కాప్పాయ్ ఎమై' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [11] |
|
ఆర్త్త పిఱవిత్ తుయర్ కెట, నామ్ ఆర్త్తు ఆటుమ్ తీర్త్తన్; నల్ తిల్లైచ్ చిఱ్ఱమ్పలత్తే తీ ఆటుమ్ కూత్తన్; ఇవ్ వానుమ్, కువలయముమ్, ఎల్లోముమ్, కాత్తుమ్, పటైత్తుమ్, కరన్తుమ్, విళైయాటి, వార్త్తైయుమ్ పేచి, వళై చిలమ్ప, వార్ కలైకళ్ ఆర్ప్పు అరవమ్ చెయ్య, అణి కుఴల్మేల్ వణ్టు ఆర్ప్ప, పూత్ తికఴుమ్ పొయ్కై కుటైన్తు, ఉటైయాన్ పొన్ పాతమ్ ఏత్తి, ఇరుమ్ చునై నీర్ ఆటు' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [12] |
|
పైమ్ కువళైక్ కార్ మలరాల్, చెమ్ కమలప్ పైమ్ పోతాల్, అఙ్కమ్ కురుకు ఇనత్తాల్, పిన్నుమ్ అరవత్తాల్, తమ్కణ్ మలమ్ కఴువువార్ వన్తు చార్తలినాల్, ఎఙ్కళ్ పిరాట్టియుమ్, ఎమ్ కోనుమ్, పోన్ఱు ఇచైన్త పొఙ్కు మటువిల్, పుకప్ పాయ్న్తు, పాయ్న్తు, నమ్ చఙ్కమ్ చిలమ్ప; చిలమ్పు కలన్తు ఆర్ప్ప; కొఙ్కైకళ్ పొఙ్క; కుటైయుమ్ పునల్ పొఙ్క; పఙ్కయప్ పూమ్ పునల్ పాయ్న్తు ఆటు' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [13] |
|
కాతు ఆర్ కుఴై ఆట, పైమ్ పూణ్ కలన్ ఆట, కోతై కుఴల్ ఆట, వణ్టిన్ కుఴామ్ ఆట, చీతప్ పునల్ ఆటి, చిఱ్ఱమ్పలమ్ పాటి, వేతప్ పొరుళ్ పాటి, అప్ పొరుళ్ ఆమా పాటి, చోతి తిఱమ్ పాటి, చూఴ్ కొన్ఱైత్ తార్ పాటి, ఆతి తిఱమ్ పాటి, అన్తమ్ ఆమా పాటి, పేతిత్తు నమ్మై, వళర్త్తు ఎటుత్త పెయ్వళై తన్ పాతత్ తిఱమ్ పాటి, ఆటు' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [14] |
|
ఓర్ ఒరు కాల్ ఎమ్పెరుమాన్ ఎన్ఱు ఎన్ఱే, నమ్ పెరుమాన్ చీర్ ఒరు కాల్ వాయ్ ఓవాళ్; చిత్తమ్ కళి కూర, నీర్ ఒరు కాల్ ఓవా నెటుమ్ తారై కణ్ పనిప్ప, పార్ ఒరు కాల్ వన్తనైయాళ్; విణ్ణோరైత్ తాన్ పణియాళ్; పేర్ అరైయఱ్కు ఇఙ్ఙనే పిత్తు ఒరువర్ ఆమ్ ఆఱుమ్ ఆర్ ఒరువర్? ఇవ్వణ్ణమ్ ఆట్కొళ్ళుమ్ విత్తకర్ తాళ్, వార్ ఉరువప్ పూణ్ ములైయీర్, వాయ్ ఆర నామ్ పాటి, ఏర్ ఉరువప్ పూమ్ పునల్ పాయ్న్తు ఆటు' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [15] |
|
మున్ని, కటలై, చురుక్కి ఎఴున్తు, ఉటైయాళ్ ఎన్నత్ తికఴ్న్తు, ఎమ్మై ఆళుటైయాళ్ ఇట్టిటైయిన్ మిన్నిప్ పొలిన్తు, ఎమ్పిరాట్టి తిరువటిమేల్ పొన్ అమ్ చిలమ్పిల్ చిలమ్పి, తిరుప్ పురువమ్ ఎన్నచ్ చిలై కులవి, నమ్తమ్మై ఆళ్ ఉటైయాళ్ తన్నిల్ పిరివు ఇలా ఎమ్ కోమాన్ అన్పర్క్కు మున్ని, అవళ్, నమక్కు మున్ చురక్కుమ్ ఇన్ అరుళే ఎన్నప్ పొఴియాయ్ మఴై' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [16] |
|
చెమ్ కణ్ అవన్పాల్, తిచైముకన్పాల్, తేవర్కళ్పాల్, ఎఙ్కుమ్ ఇలాతతు ఓర్ ఇన్పమ్ నమ్పాలతా, కొఙ్కు ఉణ్ కరుమ్ కుఴలి! నమ్ తమ్మైక్ కోతాట్టి, ఇఙ్కు, నమ్ ఇల్లఙ్కళ్తోఱుమ్ ఎఴున్తరుళి, చెమ్ కమలప్ పొన్ పాతమ్ తన్తరుళుమ్ చేవకనై, అమ్ కణ్ అరచై, అటియోఙ్కట్కు ఆర్ అముతై, నఙ్కళ్ పెరుమానై, పాటి, నలమ్ తికఴ, పఙ్కయప్ పూమ్ పునల్ పాయ్న్తు ఆటు' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [17] |
|
అణ్ణామలైయాన్ అటిక్ కమలమ్ చెన్ఱు ఇఱైఞ్చుమ్ విణ్ణோర్ ముటియిన్ మణిత్ తొకై వీఱు అఱ్ఱాల్పోల్, కణ్ ఆర్ ఇరవి కతిర్ వన్తు కార్ కరప్ప, తణ్ ఆర్ ఒళి మఴుఙ్కి, తారకైకళ్ తామ్ అకల, పెణ్ ఆకి, ఆణ్ ఆయ్, అలి ఆయ్, పిఱఙ్కు ఒలి చేర్ విణ్ ఆకి, మణ్ ఆకి, ఇత్తనైయుమ్ వేఱు ఆకి, కణ్ ఆర్ అముతముమ్ ఆయ్, నిన్ఱాన్ కఴల్ పాటి, పెణ్ణే! ఇప్ పూమ్ పునల్ పాయ్న్తు ఆటు' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [18] |
|
ఉన్ కైయిల్ పిళ్ళై ఉనక్కే అటైక్కలమ్, ఎన్ఱు అఙ్కు అప్ పఴఞ్చొల్ పుతుక్కుమ్ ఎమ్ అచ్చత్తాల్, ఎఙ్కళ్ పెరుమాన్, ఉనక్కు ఒన్ఱు ఉరైప్పోమ్, కేళ్! ఎమ్ కొఙ్కై నిన్ అన్పర్ అల్లార్ తోళ్ చేరఱ్క; ఎమ్ కై ఉనక్కు అల్లాతు ఎప్ పణియుమ్ చెయ్యఱ్క; కఙ్కుల్, పకల్ ఎమ్ కణ్ మఱ్ఱు ఒన్ఱుమ్ కాణఱ్క. ఇఙ్కు ఇప్ పరిచే ఎమక్కు ఎమ్ కోన్ నల్కుతియేల్, ఎఙ్కు ఎఴిల్ ఎన్ ఞాయిఱు ఎమక్కు?' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! | [19] |
|
పోఱ్ఱి! అరుళుక, నిన్ ఆతి ఆమ్ పాత మలర్. పోఱ్ఱి! అరుళుక, నిన్ అన్తమ్ ఆమ్ చెమ్ తళిర్కళ్. పోఱ్ఱి! ఎల్లా ఉయిర్క్కుమ్ తోఱ్ఱమ్ ఆమ్ పొన్ పాతమ్. పోఱ్ఱి! ఎల్లా ఉయిర్క్కుమ్ పోకమ్ ఆమ్ పూమ్ కఴల్కళ్. పోఱ్ఱి! ఎల్లా ఉయిర్క్కుమ్ ఈఱు ఆమ్ ఇణై అటికళ్. పోఱ్ఱి! మాల్, నాన్ముకనుమ్, కాణాత పుణ్టరికమ్. పోఱ్ఱి! యామ్ ఉయ్య, ఆట్కొణ్టరుళుమ్ పొన్ మలర్కళ్. పోఱ్ఱి! యామ్ మార్కఴి నీర్ ఆటు' ఏల్ ఓర్ ఎమ్పావాయ్! తిరుచ్చిఱ్ఱమ్పలమ్. మాణిక్కవాచకర్ అటికళ్ పోఱ్ఱి! | [20] |