சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
तिरुमुऱै thalam तिरुक्कळर्
2.051   तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु   नीरुळ् आर् कयल् वावि
பண் - चीकामरम्   (तिरुक्कळर् कळर्मुळैयीचुवरर् अऴकेचुवरियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GJEnNyvhwho

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
2.051   नीरुळ् आर् कयल् वावि  
पण् - चीकामरम्   (तिरुत्तलम् तिरुक्कळर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकेचुवरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कळर्मुळैयीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
नीरुळ् आर् कयल् वावि चूऴ् पॊऴिल्, नीण्ट मा वयल्,
ईण्टु मा मतिल्,
तेरिऩ् आर् मऱुकिल् विऴा मल्कु तिरुक्कळरुळ
ऊर् उळार् इटु पिच्चै पेणुम् ऒरुवऩे! ऒळिर्
चॆञ्चटै(म्) मति
आर निऩ्ऱवऩे! अटैन्तार्क्कु अरुळाये!

[1]
तोळिऩ्मेल् ऒळि नीऱु ताङ्किय तॊण्टर् वन्तु अटि पोऱ्‌ऱ, मिण्टिय,
ताळिऩार् वळरुम् तवम् मल्कु तिरुक्कळरुळ
वेळिऩ् नेर् विचयऱ्‌कु अरुळ्पुरि वित्तका! विरुम्पुम् अटियारै
आळ् उकन्तवऩे! अटैन्तार्क्कु अरुळाये!

[2]
पाट वल्ल नल् मैन्तरोटु पऩिमलर् पल कॊण्टु पोऱ्‌ऱि चॆय्
चेटर् वाऴ् पॊऴिल् चूऴ् चॆऴु माटत् तिरुक्कळरुळ
नीट वल्ल निमलऩे! अटि निरै कऴल् चिलम्पु आर्क्क मानटम्
आट वल्लवऩे! अटैन्तार्क्कु अरुळाये!

[3]
अम्पिऩ् नेर् तटङ्कण्णिऩार् उटऩ् आटवर् पयिल् माट माळिकै
चॆम्पॊऩ् आर् पॊऴिल् चूऴ्न्तु अऴकु आय तिरुक्कळरुळ
ऎऩ्पु पूण्टतु ओर् मेऩि ऎम् इऱैवा! इणै अटि पोऱ्‌ऱि निऩ्ऱवर्क्कु
अऩ्पु चॆय्तवऩे! अटैन्तार्क्कु अरुळाये!

[4]
कॊङ्कु उलाम् मलर्च्चोलै वण्टु इऩम् कॆण्टि मा मतु उण्टु इचै चॆय,
तॆङ्कु पैङ्कमुकम् पुटै चूऴ्न्त तिरुक्कळरुळ
मङ्कै तऩ्ऩॊटुम् कूटिय मणवाळऩे! पिणै कॊण्टु, ओर् कैत्तलत्तु,
अम् कैयिल् पटैयाय्! अटैन्तार्क्कु अरुळाये!

[5]
कोल मा मयिल् आलक् कॊण्टल्कळ् चेर् पॊऴिल् कुलवुम् वयल् इटैच्
चेल्, इळङ् कयल्, आर् पुऩल् चूऴ्न्त तिरुक्कळरुळ
नीलम् मेविय कण्टऩे! निमिर्पुऩ्चटैप् पॆरुमाऩ् ऎऩप् पॊलि
आल नीऴल् उळाय्! अटैन्तार्क्कु अरुळाये!

[6]
तम् पलम्(म्) अऱियातवर् मतिल् ताङ्कु माल्वरैयाल् अऴल् ऎऴत्
तिण्पलम् कॆटुत्ताय्! तिकऴ्किऩ्ऱ तिरुक्कळरुळ
वम्पु अलर् मलर् तूवि, निऩ् अटि वाऩवर् तॊऴ, कूत्तु उकन्तु पे
रम्पलत्तु उऱैवाय्! अटैन्तार्क्कु अरुळाये!

[7]
कुऩ्ऱु अटुत्त नल् माळिकैक् कॊटि, माटम् नीटु उयर् कोपुरङ्कळ् मेल्
चॆऩ्ऱु अटुत्तु, उयर् वाऩ्मति तोयुम् तिरुक्कळरुळ
निऩ्ऱु अटुत्तु उयर्माल्वरै तिरळ्तोळिऩाल् ऎटुत्ताऩ् तऩ् नीळ् मुटि
अऩ्ऱु अटर्त्तु उकन्ताय्! अटैन्तार्क्कु अरुळाये!

[8]
पण्णि याऴ् पयिल्किऩ्ऱ मङ्कैयर् पाटल् आटलॊटु आर वाऴ् पति,
तॆण् निलामतियम् पॊऴिल् चेरुम् तिरुक्कळरुळ
उळ् निलाविय ऒरुवऩे! इरुवर्क्कु निऩ् कऴल् काट्चि आर् अऴल्
अण्णल् आय ऎम्माऩ्! अटैन्तार्क्कु अरुळाये!

[9]
पाक्कियम्पल चॆय्त पत्तर्कळ्, पाट्टॊटुम् पलपणिकळ् पेणिय
तीक्कु इयल् कुणत्तार्, चिऱन्तु आरुम् तिरुक्कळरुळ
वाक्किऩाल् मऱै ओतिऩाय्! अमण्तेरर् चॊल्लिय चॊऱ्‌कळ् आऩ पॊय्
आक्कि निऩ्ऱवऩे! अटैन्तार्क्कु अरुळाये!

[10]
इन्तु वन्तु ऎऴुम् माट वीति ऎऴिल् कॊळ् काऴि(न्) नकर्क् कवुणियऩ्,
चॆन्तु नेर् मॊऴियार् अवर् चेरुम् तिरुक्कळरुळ
अन्ति अऩ्ऩतु ओर् मेऩियाऩै, अमरर् तम् पॆरुमाऩै, ञाऩचम्
पन्तऩ् चॊल् इवैपत्तुम् पाट, तवम् आमे.

[11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000