சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.122   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു   പൂങ്കൊടി മടവാള് ഉമൈ ഒരുപാകമ്
பண் - പുറനീര്മൈ   (തിരുഓമാമ്പുലിയൂര് )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7Fgqyypgt5U
6.088   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   ആര് ആരുമ് മൂ ഇലൈ
பண் - തിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുഓമാമ്പുലിയൂര് തുയര്തീര്ത്തചെല്വര് പൂങ്കൊടിയമ്മൈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9neemv_tOGA

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.122   പൂങ്കൊടി മടവാള് ഉമൈ ഒരുപാകമ്  
പണ് - പുറനീര്മൈ   (തിരുത്തലമ് തിരുഓമാമ്പുലിയൂര് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
പൂങ്കൊടി മടവാള് ഉമൈ ഒരുപാകമ് പുരിതരു ചടൈമുടി
അടികള്
വീങ്കു ഇരുള് നട്ടമ് ആടുമ് എമ് വികിര്തര്, വിരുപ്പൊടുമ്
ഉറൈവു ഇടമ് വിനവില്
തേമ് കമഴ് പൊഴിലില് ചെഴു മലര് കോതിച് ചെറിതരു വണ്ടു ഇചൈ പാടുമ്
ഓങ്കിയ പുകഴ് ആര് ഓമമാമ്പുലിയൂര് ഉടൈയവര്, വടതളി അതുവേ.

[1]
ചമ്പരറ്കു അരുളി, ചലന്തരന് വീയത് തഴല് ഉമിഴ് ചക്കരമ് പടൈത്ത
എമ്പെരുമാനാര്, ഇമൈയവര് ഏത്ത, ഇനിതിന് അങ്കു ഉറൈവു ഇടമ് വിനവില്
അമ്പരമ് ആകി അഴല് ഉമിഴ് പുകൈയിന് ആകുതിയാല് മഴൈ പൊഴിയുമ്,
ഉമ്പര്കള് ഏത്തുമ് ഓമമാമ്പുലിയൂര് ഉടൈയവര്, വടതളി അതുവേ.

[2]
പാങ്കു ഉടൈത് തവത്തുപ് പകീരതറ്കു അരുളിപ് പടര്ചടൈക്
കരന്ത നീര്ക്കങ്കൈ
താങ്കുതല് തവിര്ത്തു, തരാതലത്തു ഇഴിത്ത തത്തുവന് ഉറൈവു ഇടമ് വിനവില്
ആങ്കു എരിമൂന്റുമ് അമര്ന്തു ഉടന് ഇരുന്ത അമ് കൈയാല്
ആകുതി വേട്കുമ്
ഓങ്കിയ മറൈയോര് ഓമമാമ്പുലിയൂര് ഉടൈയവര് വടതളി അതുവേ.

[3]
പുറ്റു അരവു അണിന്തു, നീറു മെയ് പൂചി, പൂതങ്കള് ചൂഴ്തര, ഊര് ഊര്
പെറ്റമ് ഒന്റു ഏറിപ് പെയ് പലി കൊള്ളുമ് പിരാന് അവന്
ഉറൈവു ഇടമ് വിനവില്
കറ്റ നാല്വേതമ് അങ്കമ് ഓര് ആറുമ് കരുത്തിനാര്
അരുത്തിയാല്-തെരിയുമ്
ഉറ്റ പല്പുകഴാര് ഓമമാമ്പുലിയൂര് ഉടൈയവര് വടതളി അതുവേ.

[4]
നിലത്തവര്, വാനമ് ആള്പവര്,കീഴോര്, തുയര് കെട, നെടിയ
മാറ്കു അരുളാല്,
അലൈത്ത വല് അചുരര് ആചു അറ, ആഴി അളിത്തവന് ഉറൈവു ഇടമ് വിനവില്
ചലത്തിനാല് പൊരുള്കള് വേണ്ടുതല് ചെയ്യാത് തന്മൈയാര്, നന്മൈയാല് മിക്ക
ഉലപ്പു ഇല് പല്പുകഴാര്, ഓമമാമ്പുലിയൂര് ഉടൈയവര് വടതളി അതുവേ.

[5]
മണമ് തികഴ് തിചൈകള് എട്ടുമ്, ഏഴ് ഇചൈയുമ്, മലിയുമ് ആറു
അങ്കമ്, ഐവേള്വി,
ഇണൈന്ത നാല്വേതമ്, മൂന്റുഎരി, ഇരണ്ടുപിറപ്പു, എന
ഒരുമൈയാല് ഉണരുമ്
കുണങ്കളുമ്, അവറ്റിന് കൊള് പൊരുള് കുറ്റമ് മറ്റു
അവൈ ഉറ്റതുമ്, എല്ലാമ്
ഉണര്ന്തവര് വാഴുമ് ഓമമാമ്പുലിയൂര് ഉടൈയവര് വടതളി അതുവേ.

[6]
തലൈ ഒരു പത്തുമ് തടക്കൈ അതു ഇരട്ടി താന് ഉടൈ
അരക്കന് ഒണ്കയിലൈ
അലൈവതു ചെയ്ത അവന് തിറല് കെടുത്ത ആതിയാര് ഉറൈവു ഇടമ് വിനവില്
മലൈ എന ഓങ്കുമ് മാളികൈ നിലവുമ്, മാ മതില് മാറ്റലര് എന്റുമ്
ഉലവു പല്പുകഴ് ആര് ഓമമാമ്പുലിയൂര് ഉടൈയവര് വടതളി
അതുവേ.

[8]
കള് അവിഴ് മലര്മേല് ഇരുന്തവന്, കരിയോന്, എന്റു ഇവര്
കാണ്പു അരിതു ആയ
ഒള് എരി ഉരുവര് ഉമൈയവളോടുമ് ഉകന്തു ഇനിതു ഉറൈവു ഇടമ് വിനവില്
പള്ള നീര് വാളൈ പായ്തരു കഴനി, പനിമലര്ച്ചോലൈ ചൂഴ് ആലൈ,
ഒള്ളിയ പുകഴ് ആര് ഓമമാമ്പുലിയൂര് ഉടൈയവര് വടതളി അതുവേ.

[9]
തെള്ളിയര് അല്ലാത് തേരരൊടു അമണര്, തടുക്കൊടു ചീവരമ് ഉടുക്കുമ്
കള്ളമ് ആര് മനത്തുക് കലതികട്കു അരുളാക് കടവുളാര്
ഉറൈവു ഇടമ് വിനവില്
നള് ഇരുള് യാമമ് നാല്മറൈ തെരിന്തു, നലമ് തികഴ് മൂന്റു എരി ഓമ്പുമ്
ഒള്ളിയാര് വാഴുമ് ഓമമാമ്പുലിയൂര് ഉടൈയവര് വടതളി അതുവേ.

[10]
വിളൈതരു വയലുള് വെയില് ചെറി പവളമ് മേതികള്
മേയ്പുലത്തു ഇടറി
ഒളിതര മല്കുമ് ഓമമാമ്പുലിയൂര് ഉടൈയവര് വടതളി അരനൈ,
കളി തരു നിവപ്പിന് കാണ്തകു ചെല്വക് കാഴിയുള് ഞാനചമ്പന്തന്,
അളിതരു പാടല്പത്തുമ് വല്ലാര്കള്, അമരലോകത്തു ഇരുപ്പാരേ.

[11]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
6.088   ആര് ആരുമ് മൂ ഇലൈ  
പണ് - തിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുഓമാമ്പുലിയൂര് ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു പൂങ്കൊടിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു തുയര്തീര്ത്തചെല്വര് തിരുവടികള് പോറ്റി )
ആര് ആരുമ് മൂ ഇലൈ വേല് അങ്കൈയാനൈ; അലൈ കടല് നഞ്ചു അയിന്റാനൈ; അമരര് ഏത്തുമ്
ഏര് ആരുമ് മതി പൊതിയുമ് ചടൈയിനാനൈ; എഴുപിറപ്പുമ് എനൈ ആളാ ഉടൈയാന് തന്നൈ;
ഊര് ആരുമ് പട നാകമ് ആട്ടുവാനൈ; ഉയര് പുകഴ് ചേര്തരുമ് ഓമാമ്പുലിയൂര് മന്നുമ്
ചീര് ആരുമ് വടതളി എമ് ചെല്വന് തന്നൈ; ചേരാതേ തികൈത്തു നാള് ചെലുത്തിനേനേ!.

[1]
ആതിയാന്, അരി അയന്, എന്റു അറിയ ഒണ്ണാ അമരര് തൊഴുമ് കഴലാനൈ; അമലന് തന്നൈ;
ചോതി മതി കലൈ തൊലൈയ, തക്കന്, എച്ചന്, ചുടര് ഇരവി അയില് എയിറു, തൊലൈവിത്താനൈ;
ഓതി മിക അന്തണര്കള് എരി മൂന്റു ഓമ്പുമ് ഉയര് പുകഴ്  ആര് തരുമ് ഓമാമ്പുലിയൂര് മന്നുമ്
തീതു ഇല് തിരു വടതളി എമ് ചെല്വന് തന്നൈ; ചേരാതേ തികൈത്തു നാള് ചെലുത്തിനേനേ!.

[2]
വരുമ് മിക്ക മതയാനൈ ഉരിത്താന് തന്നൈ; വാനവര് കോന് തോള് അനൈത്തുമ് മടിവിത്താനൈ;
തരു മിക്ക കുഴല് ഉമൈയാള് പാകന് തന്നൈ; ചങ്കരന് എമ്പെരുമാനൈ; തരണി തന്മേല്
ഉരു മിക്ക മണി മാടമ് നിലാവു വീതി, ഉത്തമര് വാഴ്തരുമ്, ഓമാമ്പുലിയൂര് മന്നുമ്
തിരു മിക്ക വടതളി എമ് ചെല്വന് തന്നൈ; ചേരാതേ തികൈത്തു നാള് ചെലുത്തിനേനേ!.

[3]
അന്റിനവര് പുരമ് മൂന്റുമ് പൊടി ആയ് വേവ അഴല് വിഴിത്ത കണ്ണാനൈ; അമരര്കോനൈ;
വെന്റി മികു കാലന് ഉയിര് പൊന്റി വീഴ വിളങ്കു തിരുവടി എടുത്ത വികിര്തന് തന്നൈ;
ഒന്റിയ ചീര് ഇരു പിറപ്പര് മുത്തീ ഓമ്പുമ്, ഉയര് പുകഴ് നാല്മറൈ, ഓമാമ്പുലിയൂര് നാളുമ്
തെന്റല് മലി വടതളി എമ് ചെല്വന് തന്നൈ; ചേരാതേ   തികൈത്തു നാള് ചെലുത്തിനേനേ!.

[4]
പാങ്കു ഉടൈയ എഴില് അങ്കി അരുച്ചനൈ മുന് വിരുമ്പപ് പരിന്തു അവനുക്കു അരുള് ചെയ്ത പരമന് തന്നൈ;
പാങ്കു ഇലാ നരകു അതനില്-തൊണ്ടര് ആനാര് പാരാത വകൈ പണ്ണ വല്ലാന് തന്നൈ;
ഓങ്കു മതില് പുടൈ തഴുവുമ് എഴില് ഓമാമ്പുലിയൂര്, ഉയര്   പുകഴ് അന്തണര് ഏത്ത, ഉലകര്ക്കു എന്റുമ്
തീങ്കു ഇല്, തിരു വടതളി എമ് ചെല്വന് തന്നൈ;   ചേരാതേ തികൈത്തു നാള് ചെലുത്തിനേനേ!.

[5]
അരുന്തവത്തോര് തൊഴുതു ഏത്തുമ് അമ്മാന് തന്നൈ; ആരാത   ഇന്നമുതൈ; അടിയാര് തമ്മേല്
വരുമ് തുയരമ് തവിര്പ്പാനൈ; ഉമൈയാള് നങ്കൈ-മണവാള   നമ്പിയൈ; എന് മരുന്തു തന്നൈ;
പൊരുന്തു പുനല് തഴുവു വയല് നിലവു, തുങ്കപ് പൊഴില് കെഴുവു തരുമ്, ഓമാമ്പുലിയൂര് നാളുമ്
തിരുന്തു തിരു വടതളി എമ് ചെല്വന് തന്നൈ; ചേരാതേ തികൈത്തു നാള് ചെലുത്തിനേനേ!.

[6]
മലൈയാനൈ; വരുമ് മലൈ അന്റു ഉരിചെയ്താനൈ; മറൈയാനൈ; മറൈയാലുമ് അറിയ ഒണ്ണാക്
കലൈയാനൈ; കലൈ ആരുമ് കൈയിനാനൈ; കടിവാനൈ, അടിയാര്കള് തുയരമ് എല്ലാമ്;
ഉലൈയാത അന്തണര്കള് വാഴുമ് ഓമാമ്പുലിയൂര് എമ് ഉത്തമനൈ; പുരമ് മൂന്റു എയ്ത
ചിലൈയാനൈ; വടതളി എമ് ചെല്വന് തന്നൈ; ചേരാതേ തികൈത്തു നാള് ചെലുത്തിനേനേ!.

[7]
ചേര്ന്തു ഓടുമ് മണിക് കങ്കൈ ചൂടിനാനൈ, ചെഴു മതിയുമ് പട അരവുമ് ഉടന് വൈത്താനൈ,
ചാര്ന്തോര്കട്കു ഇനിയാനൈ, തന് ഒപ്പു ഇല്ലാത് തഴല്   ഉരുവൈ, തലൈമകനൈ, തകൈ നാല്വേതമ്
ഓര്ന്തു ഓതിപ് പയില്വാര് വാഴ്തരുമ് ഓമാമ്പുലിയൂര് ഉള്ളാനൈ, കള്ളാത അടിയാര് നെഞ്ചില്
ചേര്ന്താനൈ, വടതളി എമ് ചെല്വന് തന്നൈ, ചേരാതേ തികൈത്തു നാള് ചെലുത്തിനേനേ!.

[8]
വാര് കെഴുവു മുലൈ ഉമൈയാള് വെരുവ അന്റു മലൈ എടുത്ത വാള് അരക്കന് തോളുമ് താളുമ്
ഏര് കെഴുവു ചിരമ് പത്തുമ് ഇറുത്തു, മീണ്ടേ ഇന് ഇചൈ കേട്ടു ഇരുന്താനൈ; ഇമൈയോര് കോനൈ;
പാര് കെഴുവു പുകഴ് മറൈയോര് പയിലുമ് മാട, പൈമ്പൊഴില് ചേര്തരുമ്, ഓമാമ്പുലിയൂര് മന്നുമ്
ചീര് കെഴുവു വടതളി എമ് ചെല്വന് തന്നൈ; ചേരാതേ തികൈത്തു നാള് ചെലുത്തിനേനേ!.

[9]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang malayalam string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%93%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D