சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.080   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   వరియ మఱైయార్, పిఱైయార్, మలై
பண் - కాన్తారమ్   (తిరుక్కటవూర్ మయానమ్ పిరమపురీచువరర్ మలర్క్కుఴల్మిన్నమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5DoV13VV7ys
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oLtSekfKGMY
3.008   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   చటై ఉటైయానుమ్, నెయ్ ఆటలానుమ్,
பண் - కాన్తారపఞ్చమమ్   (తిరుక్కటవూర్ వీరట్టమ్ అమిర్తకటేచువరర్ అపిరామియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dbrDf_aphe0
4.031   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పొళ్ళత్త కాయమ్ ఆయ పొరుళినై,
பண் - చాళరపాణి   (తిరుక్కటవూర్ వీరట్టమ్ అమిర్తకటేచువరర్ అపిరామియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9UeX47SUCUY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mAbV4GbLfL8
4.107   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మరుళ్-తుయర్ తీర అన్ఱు అర్చ్చిత్త
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుక్కటవూర్ వీరట్టమ్ పాల్వణ్ణనాతర్ వేతనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Koeyeluippo
5.037   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మలైక్ కొళ్ ఆనై మయక్కియ
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుక్కటవూర్ వీరట్టమ్ పిరమపురీచువరర్ మలర్క్కుఴల్మిన్నమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=b3bfnHioldc
5.038   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కుఴై కొళ్ కాతినర్, కోవణ
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుక్కటవూర్ మయానమ్ పిరమపురీచువరర్ మలర్క్కుఴల్మిన్నమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Mr5xSIsFphI
7.028   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   పొటి ఆర్ మేనియనే! పురి
பண் - నట్టరాకమ్   (తిరుక్కటవూర్ వీరట్టమ్ అమిర్తకటేచువరర్ అపిరామియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=07d-sVIMhb4
7.053   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   మరు ఆర్ కొన్ఱై మతి
பண் - పఴమ్పఞ్చురమ్   (తిరుక్కటవూర్ మయానమ్ పిరమపురీచువరర్ మలర్క్కుఴల్మిన్నమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hftdKQrF0JI

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.080   వరియ మఱైయార్, పిఱైయార్, మలై  
పణ్ - కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కటవూర్ మయానమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మలర్క్కుఴల్మిన్నమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు పిరమపురీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
వరియ మఱైయార్, పిఱైయార్, మలై ఓర్ చిలైయా వణక్కి
ఎరియ మతిల్కళ్ ఎయ్తార్, ఎఱియుమ్ ముచలమ్ ఉటైయార్,
కరియ మిటఱుమ్ ఉటైయార్ కటవూర్ మయానమ్ అమర్న్తార్;
పెరియ విటైమేల్ వరువార్ అవర్ ఎమ్పెరుమాన్ అటికళే

[1]
మఙ్కై మణన్త మార్పర్, మఴువాళ్ వలన్ ఒన్ఱు ఏన్తిక్
కఙ్కై చటైయిల్ కరన్తార్ కటవూర్ మయానమ్ అమర్న్తార్;
చెఙ్కణ్ వెళ్ ఏఱు ఏఱిచ్ చెల్వమ్ చెయ్యా వరువార్,
అమ్ కై ఏఱియ మఱియార్ అవర్ ఎమ్పెరుమాన్ అటికళే

[2]
ఈటు అల్ ఇటపమ్ ఇచైయ ఏఱి, మఴు ఒన్ఱు ఏన్తి,
కాటు అతు ఇటమా ఉటైయార్ కటవూర్ మయానమ్ అమర్న్తార్;
పాటల్ ఇచై కొళ్ కరువి పటుతమ్ పలవుమ్ పయిల్వార్,
ఆటల్ అరవమ్ ఉటైయార్ అవర్ ఎమ్పెరుమాన్ అటికళే

[3]
ఇఱై నిన్ఱు ఇలఙ్కు వళైయాళ్ ఇళైయాళ్ ఒరుపాల్
ఉటైయార్,
మఱై నిన్ఱు ఇలఙ్కు మొఴియార్, మలైయార్, మనత్తిన్
మిచైయార్
కఱై నిన్ఱు ఇలఙ్కు పొఴిల్ చూఴ్ కటవూర్ మయానమ్
అమర్న్తార్;
పిఱై నిన్ఱు ఇలఙ్కు చటైయార్ అవర్ ఎమ్పెరుమాన్
అటికళే

[4]
వెళ్ళై ఎరుత్తిన్ మిచైయార్, విరి తోటు ఒరు కాతు
ఇలఙ్కత్
తుళ్ళుమ్ ఇళమాన్ మఱియార్, చుటర్ పొన్ చటైకళ్
తుళఙ్కక్
కళ్ళమ్ నకు వెణ్తలైయార్ కటవూర్ మయానమ్ అమర్న్తార్;
పిళ్ళై మతియమ్ ఉటైయార్ అవర్ ఎమ్పెరుమాన్ అటికళే

[5]
పొన్తాతు ఉతిరుమ్ మణమ్ కొళ్ పునై పూఙ్కొన్ఱై
పునైన్తార్,
ఒన్ఱా వెళ్ ఏఱు ఉయర్త్తతు ఉటైయార్, అతువే ఊర్వార్
కన్ఱు ఆ ఇనమ్ చూఴ్ పుఱవిన్ కటవూర్ మయానమ్
అమర్న్తార్;
పిన్ తాఴ్చటైయార్, ఒరువర్ అవర్ ఎమ్పెరుమాన్ అటికళే

[6]
పాచమ్ ఆన కళైవార్, పరివార్క్కు అముతమ్ అనైయార్,
ఆచై తీరక్ కొటుప్పార్, అలఙ్కల్ విటై మేల్ వరువార్;
కాచై మలర్ పోల్ మిటఱ్ఱార్ కటవూర్ మయానమ్ అమర్న్తార్;
పేచ వరువార్, ఒరువర్ అవర్ ఎమ్పెరుమాన్ అటికళే

[7]
చెఱ్ఱ అరక్కన్ అలఱత్ తికఴ్ చేవటి మెల్విరలాల్
కల్ కున్ఱు అటర్త్త పెరుమాన్ కటవూర్ మయానమ్
అమర్న్తార్;
మఱ్ఱు ఒన్ఱు ఇణై ఇల్ వలియ మాచు ఇల్ వెళ్ళిమలై
పోల్
పెఱ్ఱొన్ఱు ఏఱి వరువార్ అవర్ ఎమ్పెరుమాన్ అటికళే

[8]
వరు మా కరియిన్ ఉరియార్, వళర్పున్ చటైయార్, విటైయార్,
కరుమాన్ ఉరి తోల్ ఉటైయార్ కటవూర్ మయానమ్
అమర్న్తార్;
తిరుమాలొటు నాన్ ముకనుమ్ తేర్న్తుమ్ కాణ మున్
ఒణ్ణాప్
పెరుమాన్ ఎనవుమ్ వరువార్ అవర్ ఎమ్పెరుమాన్
అటికళే

[9]
తూయ విటై మేల్ వరువార్, తున్నార్ ఉటైయ మతిల్కళ్
కాయ వేవచ్ చెఱ్ఱార్ కటవూర్ మయానమ్ అమర్న్తార్;
తీయ కరుమమ్ చొల్లుమ్ చిఱు పున్ తేరర్, అమణర్,
పేయ్, పేయ్! ఎన్న వరువార్ అవర్ ఎమ్పెరుమాన్
అటికళే

[10]
మరవమ్పొఴిల్ చూఴ్ కటవూర్ మన్ను మయానమ్ అమర్న్త,
అరవమ్ అచైత్త, పెరుమాన్ అకలమ్ అఱియల్ ఆకప్
పరవుమ్ ముఱైయే పయిలుమ్ పన్తన్ చెఞ్చొల్ మాలై,
ఇరవుమ్ పకలుమ్ పరవి నినైవార్, వినైకళ్ ఇలరే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.008   చటై ఉటైయానుమ్, నెయ్ ఆటలానుమ్,  
పణ్ - కాన్తారపఞ్చమమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కటవూర్ వీరట్టమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అపిరామియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు అమిర్తకటేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చటై ఉటైయానుమ్, నెయ్ ఆటలానుమ్, చరి కోవణ-
ఉటై ఉటైయానుమ్, మై ఆర్న్త ఒణ్కణ్ ఉమై కేళ్వనుమ్,
కటై ఉటై నన్నెటు మాటమ్ ఓఙ్కుమ్ కటవూర్తనుళ్
విటై ఉటై అణ్ణలుమ్ వీరట్టానత్తు అరన్ అల్లనే?

[1]
ఎరితరు వార్చటైయానుమ్; వెళ్ళై ఎరుతు ఏఱియుమ్;
పురితరు మా మలర్క్కొన్ఱై మాలై పునైన్తు, ఏత్తవే,
కరితరు కాలనైచ్ చాటినానుమ్ కటవూర్తనుళ్
విరితరు తొల్పుకఴ్ వీరట్టానత్తు అరన్ అల్లనే?

[2]
నాతనుమ్, నళ్ ఇరుళ్ ఆటినానుమ్, నళిర్పోతిన్కణ్
పాతనుమ్, పాయ్ పులిత్తోలినానుమ్, పచు ఏఱియుమ్,
కాతలర్ తణ్ కటవూరినానుమ్, కలన్తు ఏత్తవే
వేతమ్ అతు ఓతియుమ్ వీరట్టానత్తు అరన్ అల్లనే?

[3]
మఴు అమర్ చెల్వనుమ్; మాచు ఇలాత పలపూతమ్ మున్
ముఴవు, ఒలి యాఴ్, కుఴల్, మొన్తై కొట్ట, ముతుకాట్టు ఇటైక్
కఴల్ వళర్ కాల్ కుఞ్చిత్తు ఆటినానుమ్ కటవూర్ తనుళ్
విఴవు ఒలి మల్కియ వీరట్టానత్తు అరన్ అల్లనే?

[4]
చుటర్ మణిచ్ చుణ్ణవెణ్ నీఱ్ఱినానుమ్, చుఴల్వు ఆయతు ఓర్
పటమ్ మణి నాకమ్ అరైక్కు అచైత్త పరమేట్టియుమ్,
కటమ్ అణి మా ఉరిత్ తోలినానుమ్, కటవూర్తనుళ్
విటమ్ అణి కణ్టనుమ్ వీరట్టానత్తు అరన్ అల్లనే?

[5]
పణ్ పొలి నాల్మఱై పాటి ఆటి, పల ఊర్కళ్ పోయ్,
ఉణ్ పలి కొణ్టు ఉఴల్వానుమ్; వానిన్(న్) ఒళి మల్కియ,
కణ్ పొలి నెఱ్ఱి, వెణ్తిఙ్కళానుమ్; కటవూర్తనుళ్
వెణ్పొటిపూప్చియుమ్ వీరట్టానత్తు అరన్ అల్లనే?

[6]
చెవ్ అఴల్ ఆయ్, నిలన్ ఆకి, నిన్ఱ చివమూర్త్తియుమ్;
మువ్ అఴల్, నాల్మఱై, ఐన్తుమ్, ఆయ మునికేళ్వనుమ్;
కవ్వు అఴల్ వాయ్క్ కతనాకమ్ ఆర్త్తాన్-కటవూర్తనుళ్
వెవ్ అఴల్ ఏన్తు కై వీరట్టానత్తు అరన్ అల్లనే?

[7]
అటి ఇరణ్టు, ఓర్ ఉటమ్పు, ఐఞ్ఞాన్కు-ఇరుపతుతోళ్, తచ-
ముటి ఉటై వేన్తనై మూర్క్కు అఴిత్త ముతల్ మూర్త్తియుమ్;
కటి కమఴుమ్ పొఴిల్ చూఴుమ్ అమ్ తణ్ కటవూర్తనుళ్
వెటి తలై ఏన్తియుమ్ వీరట్టానత్తు అరన్ అల్లనే?

[8]
వరై కుటైయా మఴై తాఙ్కినానుమ్, వళర్ పోతిన్కణ్
పురై కటిన్తు ఓఙ్కియ నాన్ముకత్తాన్, పురిన్తు ఏత్తవే,
కరై కటల్ చూఴ్ వైయమ్ కాక్కిన్ఱానుమ్ కటవూర్తనుళ్
విరై కమఴ్ పూమ్పొఴిల్ వీరట్టానత్తు అరన్ అల్లనే?

[9]
తేరరుమ్, మాచు కొళ్ మేనియారుమ్, తెళియాతతు ఓర్
ఆర్ అరుఞ్చొల్ పొరుళ్ ఆకి నిన్ఱ ఎమతు ఆతియాన్;
కార్ ఇళఙ్ కొన్ఱై వెణ్తిఙ్కళానుమ్ కటవూర్తనుళ్
వీరముమ్ చేర్ కఴల్ వీరట్టానత్తు అరన్ అల్లనే?

[10]
వెన్త వెణ్నీఱు అణి వీరట్టానత్తు ఉఱై వేన్తనై,
అన్తణర్ తమ్ కటవూర్ ఉళానై, అణి కాఴియాన్
చన్తమ్ ఎల్లామ్ అటిచ్ చాత్త వల్ల మఱై ఞానచమ్-
పన్తన చెన్తమిఴ్ పాటి ఆట, కెటుమ్, పావమే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.031   పొళ్ళత్త కాయమ్ ఆయ పొరుళినై,  
పణ్ - చాళరపాణి   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కటవూర్ వీరట్టమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అపిరామియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు అమిర్తకటేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పొళ్ళత్త కాయమ్ ఆయ పొరుళినై, పోక మాతర్
వెళ్ళత్తై, కఴిక్క వేణ్టిల్, విరుమ్పుమిన్! విళక్కుత్ తూపమ్
ఉళ్ళత్త తిరి ఒన్ఱు ఏఱ్ఱి ఉణరుమ్ ఆఱు ఉణర వల్లార్
కళ్ళత్తైక్ కఴిప్పర్పోలుమ్, కటవూర్వీరట్టనారే.

[1]
మణ్ ఇటైక్ కురమ్పైతన్నై మతిత్తు, నీర్, మైయల్ ఎయ్తిల్,
విణ్ ఇటైత్ తరుమరాచన్ వేణ్టినాల్ విలక్కువార్ ఆర్?
పణ్ ఇటైచ్ చువైకళ్ పాటి ఆటిటుమ్ పత్తర్క్కు ఎన్ఱుమ్
కణ్ ఇటై మణియర్పోలుమ్, కటవూర్వీరట్టనారే.

[2]
పొరుత్తియ కురమ్పైతన్నుళ్ పొయ్న్నటై చెలుత్తుకిన్ఱీா
ఒరుత్తనై ఉణరమాట్టీర్; ఉళ్ళత్తిల్ కొటుమై నీక్కీర్
వరుత్తిన కళిఱుతన్నై వరుత్తుమా వరుత్త వల్లార్
కరుత్తినిల్ ఇరుప్పర్పోలుమ్, కటవూర్వీరట్టనారే.

[3]
పెరుమ్పులర్కాలై మూఴ్కి, పిత్తర్క్కుప్ పత్తర్ ఆకి,
అరుమ్పొటు మలర్కళ్ కొణ్టు, ఆఙ్కు ఆర్వత్తై ఉళ్ళే వైత్తు
విరుమ్పి, నల్ విళక్కుత్ తూపమ్ వితియినాల్ ఇట వల్లార్క్కుక్
కరుమ్పినిల్ కట్టి పోల్వార్, కటవూర్వీరట్టనారే.

[4]
తలక్కమే చెయ్తు వాఴ్న్తు, తక్క ఆఱు ఒన్ఱుమ్ ఇన్ఱి,
విలక్కువార్ ఇలామైయాలే, విళక్కత్తిల్ కోఴి పోన్ఱేన్;
మలక్కువార్, మనత్తినుళ్ళే కాలనార్ తమర్కళ్ వన్తు
కలక్క నాన్ కలఙ్కుకిన్ఱేన్ కటవూర్వీరట్టనీరే!

[5]
పఴి ఉటై యాక్కై తన్నిల్ పాఴుక్కే నీర్ ఇఱైత్తు
వఴి ఇటై వాఴమాట్టేన్; మాయముమ్ తెళియకిల్లేన్;
అఴివు ఉటైత్తు ఆయ వాఴ్క్కై ఐవరాల్ అలైక్కప్పట్టుక్
కఴి ఇటైత్ తోణి పోన్ఱేన్ కటవూర్వీరట్టనీరే!

[6]
మాయత్తై అఱియమాట్టేన్; మైయల్ కొళ్ మనత్తన్ ఆకి,
పేయ్ ఒత్తు, కూకై ఆనేన్; పిఞ్ఞకా! పిఱప్పు ఒన్ఱు ఇల్లీ!
నేయత్తాల్ నినైయమాట్టేన్; నీతనే! నీచనేన్ నాన్
కాయత్తైక్ కఴిక్క మాట్టేన్ కటవూర్వీరట్టనీరే!

[7]
పఱ్ఱు ఇలా వాఴ్క్కై వాఴ్న్తు పాఴుక్కే నీర్ ఇఱైత్తేన్;
ఉఱ్ఱలాల్ కయవర్ తేఱార్ ఎన్నుమ్ కట్టురైయోటు ఒత్తేన్;
ఎఱ్ఱు ఉళేన్? ఎన్ చెయ్కేన్, నాన్? ఇటుమ్పైయాల్ ఞానమ్ ఏతుమ్
కఱ్ఱిలేన్; కళైకణ్ కాణేన్ కటవూర్వీరట్టనీరే!

[8]
చేలిన్ నేర్-అనైయ కణ్ణార్ తిఱమ్ విట్టు, చివనుక్కు అన్పు ఆయ్,
పాలుమ్ నల్-తయిర్ నెయ్యోటు పలపల ఆట్టి, ఎన్ఱుమ్
మాలినైత్ తవిర నిన్ఱ మార్క్కణ్టఱ్కు ఆక అన్ఱు
కాలనై ఉతైప్పర్ పోలుమ్-కటవూర్వీరట్టనారే.

[9]
మున్తు ఉరు ఇరువరోటు మూవరుమ్ ఆయినారుమ్-
ఇన్తిరనోటు తేవర్ ఇరుటికళ్ ఇన్పమ్ చెయ్య,
వన్తు ఇరుపతుకళ్ తోళాల్ ఎటుత్తవన్ వలియై వాట్టి
కన్తిరువఙ్కళ్ కేట్టార్-కటవూర్వీరట్టనారే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.107   మరుళ్-తుయర్ తీర అన్ఱు అర్చ్చిత్త  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కటవూర్ వీరట్టమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వేతనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు పాల్వణ్ణనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మరుళ్-తుయర్ తీర అన్ఱు అర్చ్చిత్త మాణిమార్క్కణ్టేయఱ్కు ఆయ్-
ఇరుట్టియ మేని, వళైవాళ్ ఎయిఱ్ఱు, ఎరి పోలుమ్ కుఞ్చి,
చురుట్టియ నావిల్-వెఙ్ కూఱ్ఱమ్ పతైప్ప ఉతైత్తు ఉఙ్ఙనే
ఉరుట్టియ చేవటియాన్కటవూర్ ఉఱై ఉత్తమనే.

[1]
పతత్తు ఎఴు మన్తిరమ్ అఞ్చు ఎఴుత్తు ఓతిప్ పరివినొటుమ్
ఇతత్తు ఎఴు మాణితన్ ఇన్ ఉయిర్ ఉణ్ణ వెకుణ్టు అటర్త్త
కతత్తు ఎఴు కాలనైక్ కణ్ కురుతిప్ పునల్ ఆఱు ఒఴుక
ఉతైత్తు ఎఴు చేవటియాన్కటవూర్ ఉఱై ఉత్తమనే.

[2]
కరప్పు ఉఱు చిన్తైయర్ కాణ్టఱ్కు అరియవన్; కామనైయుమ్
నెరుప్పు ఉమిఴ్ కణ్ణినన్; నీళ్ పునల్ కఙ్కైయుమ్, పొఙ్కు అరవుమ్,
పరప్పియ చెఞ్చటైప్ పాల్వణ్ణన్; కాలనైప్ పణ్టు ఒరు కాల్
ఉరప్పియ చేవటియాన్కటవూర్ ఉఱై ఉత్తమనే.

[3]
మఱి(త్) తికఴ్ కైయినన్; వానవర్కోనై మనమ్ మకిఴ్న్తు
కుఱిత్తు ఎఴు మాణితన్ ఆర్ ఉయిర్ కొళ్వాన్ కొతిత్త చిన్తై,
కఱుత్తు ఎఴు మూఇలైవేల్ ఉటై, కాలనైత్ తాన్ అలఱ
ఉఱుక్కియ చేవటియాన్కటవూర్ ఉఱై ఉత్తమనే.

[4]
కుఴై(త్) తికఴ్ కాతినన్; వానవర్కోనైక్ కుళిర్న్తు ఎఴున్తు
పఴక్కమొటు అర్చ్చిత్త మాణితన్ ఆర్ ఉయిర్ కొళ్ళ వన్త,
తఴల్ పొతి మూఇలైవేల్ ఉటై, కాలనైత్ తాన్ అలఱ
ఉఴక్కియ చేవటియాన్కటవూర్ ఉఱై ఉత్తమనే.

[5]
పాలనుక్కు ఆయ్ అన్ఱు పాఱ్కటల్ ఈన్తు, పణైత్తు ఎఴున్త
ఆలినిన్ కీఴ్ ఇరున్తు ఆరణమ్ ఓతి, అరు మునిక్కు ఆయ్,-
చూలముమ్ పాచముమ్ కొణ్టు తొటర్న్తు అటర్న్తు ఓటి వన్త
కాలనైక్ కాయ్న్త పిరాన్కటవూర్ ఉఱై ఉత్తమనే.

[6]
పటర్చటైక్ కొన్ఱైయుమ్, పన్నకమాలై, పణి కయిఱా
ఉటైతలై కోత్తు, ఉఴల్ మేనియన్; ఉణ్పలిక్కు ఎన్ఱు ఉఴల్వోన్;
చుటర్ పొతి మూఇలైవేల్ ఉటైక్ కాలనైత్ తుణ్టమ్ అతా
ఉటఱియ చేవటియాన్కటవూర్ ఉఱై ఉత్తమనే.

[7]
వెణ్ తలై మాలైయుమ్, కఙ్కై, కరోటి, విరిచటైమేల్
పెణ్టు అణి నాయకన్; పేయ్ ఉకన్తు ఆటుమ్ పెరున్తకైయాన్;
కణ్ తని నెఱ్ఱియన్; కాలనైక్ కాయ్న్తు, కటలిన్ విటమ్
ఉణ్టు అరుళ్ చెయ్త పిరాన్కటవూర్ ఉఱై ఉత్తమనే

[8]
కేఴల్ అతు ఆకిక్ కిళఱియ కేచవన్ కాణ్పు అరితు ఆయ్,
వాఴి నల్ మా మలర్క్కణ్ ఇటన్తు ఇట్ట అమ్ మాల్ అవఱ్కు అన్ఱు
ఆఴియుమ్ ఈన్తు(వ్), అటు తిఱల్ కాలనై అన్ఱు అటర్త్తు(వ్),
ఊఴియుమ్ ఆయ పిరాన్కటవూర్ ఉఱై ఉత్తమనే.

[9]
తేన్ తికఴ్ కొన్ఱైయుమ్, కూవిళమాలై, తిరుముటిమేల్
ఆన్ తికఴ్ ఐన్తు ఉకన్తు ఆటుమ్ పిరాన్; మలై ఆర్త్తు ఎటుత్త
కూన్ తికఴ్ వాళ్ అరక్కన్ ముటిపత్తుమ్ కులైన్తు విఴ
ఊన్ఱియ చేవటియాన్కటవూర్ ఉఱై ఉత్తమనే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.037   మలైక్ కొళ్ ఆనై మయక్కియ  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కటవూర్ వీరట్టమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మలర్క్కుఴల్మిన్నమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు పిరమపురీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మలైక్ కొళ్ ఆనై మయక్కియ వల్వినై
నిలైక్కొళ్ ఆనై నినైప్పుఱు, నెఞ్చమే!
కొలైక్ కై యానైయుమ్ కొన్ఱిటుమ్ ఆతలాల్,
కలైక్ కైయానై కణ్టీర్-కటవూరరే.

[1]
వెళ్ళి మాల్వరై పోల్వతు ఓర్ ఆనైయార్;
ఉళ్ళ ఆఱు ఎనై ఉళ్ పుకుమ్ ఆనైయార్;
కొళ్ళమ్ ఆకియ కోయిలుళ్ ఆనైయార్;
కళ్ళ ఆనైకణ్టీర్- కటవూరరే.

[2]
ఞానమ్ ఆకియ నన్కు ఉణర్ ఆనైయార్;
ఊనై వేవ ఉరుక్కియ ఆనైయార్;
వేనల్ ఆనై ఉరిత్తు ఉమై అఞ్చవే,
కాన ఆనైకణ్టీర్-కటవూరరే.

[3]
ఆలమ్ ఉణ్టు అఴకు ఆయతు ఓర్ ఆనైయార్;
నీలమేని నెటుమ్ పళిఙ్కు ఆనైయార్;
కోలమ్ ఆయ కొఴుఞ్ చుటర్ ఆనైయార్;
కాన ఆనైకణ్టీర్-కటవూరరే.

[4]
అళిత్త ఆన్ అఞ్చుమ్ ఆటియ ఆనైయార్;
వెళుత్త నీళ్కొటి ఏఱు ఉటై ఆనైయార్
ఎళిత్త వేఴత్తై ఎళ్కువిత్త ఆనైయార్;
కళిత్త ఆనైకణ్టీర్-కటవూరరే.

[5]
విటుత్త మాల్వరై విణ్ ఉఱ ఆనైయార్;
తొటుత్త మాల్వరై తూయతు ఓర్ ఆనైయార్;
కటుత్త కాలనైక్ కాయ్న్తతు ఓర్ ఆనైయార్;
కటుత్త ఆనైకణ్టీర్-కటవూరరే.

[6]
మణ్ ఉళారై మయక్కు ఉఱుమ్ ఆనైయార్;
ఎణ్ ఉళార్ పలర్ ఏత్తిటుమ్ ఆనైయార్;
విణ్ ఉళార్ పలరుమ్(మ్) అఱి ఆనైయార్;
కణ్ణుళ్ ఆనైకణ్టీర్-కటవూరరే.

[7]
చినక్కుమ్ చెమ్పవళత్తిరళ్ ఆనైయార్;
మనక్కుమ్ వల్వినై తీర్త్తిటుమ్ ఆనైయార్;
అనైక్కుమ్ అన్పు ఉటైయార్ మనత్తు ఆనైయార్;
కనైక్కుమ్ ఆనైకణ్టీర్-కటవూరరే.

[8]
వేతమ్ ఆకియ వెఞ్ చుటర్ ఆనైయార్;
నీతియాల్ నిలన్ ఆకియ ఆనైయార్;
ఓతి ఊఴి తెరిన్తు ఉణర్ ఆనైయార్;
కాతల్ ఆనైకణ్టీర్-కటవూరరే.

[9]
నీణ్ట మాలొటు నాన్ముకన్తానుమ్ ఆయ్,
కాణ్టుమ్ ఎన్ఱు పుక్కార్కళ్ ఇరువరుమ్
ఆణ్ట ఆర్ అఴల్ ఆకియ ఆనైయార్;
కాణ్టల్ ఆనైకణ్టీర్-కటవూరరే.

[10]
అటుత్తు వన్త ఇలఙ్కైయర్ మన్ననై
ఎటుత్త తోళ్కళ్ ఇఱ నెరిత్త ఆనైయార్;
కటుత్త కాలనైక్ కాయ్న్తతు ఓర్ ఆనైయార్;
కటుక్కై ఆనైకణ్టీర్-కటవూరరే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.038   కుఴై కొళ్ కాతినర్, కోవణ  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కటవూర్ మయానమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మలర్క్కుఴల్మిన్నమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు పిరమపురీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కుఴై కొళ్ కాతినర్, కోవణ ఆటైయర్,
ఉఴైయర్తామ్-కటవూరిన్ మయానత్తార్;
పఴైయ తమ్ అటియార్ చెయ్యుమ్ పావముమ్
పిఴైయుమ్ తీర్ప్పర్, పెరుమాన్ అటికళే.

[1]
ఉన్ని వానవర్ ఓతియ చిన్తైయిల్
కన్నల్, తేన్ కటవూరిన్ మయానత్తార్;
తన్నై నోక్కిత్ తొఴుతు ఎఴువార్క్కు ఎలామ్
పిన్నై ఎన్నార్, పెరుమాన్ అటికళే.

[2]
చూలమ్ ఏన్తువర్, తోల్ ఉటై ఆటైయర్,
ఆలమ్ ఉణ్టు అముతే మికత్ తేక్కువర్,
కాలకాలర్-కటవూర్ మయానత్తార్;
మాలై మార్పర్, పెరుమాన్ అటికళే.

[3]
ఇఱైవనార్, ఇమైయోర్ తొఴు పైఙ్కఴల్
మఱవనార్-కటవూరిన్ మయానత్తార్;
అఱవనార్, అటియార్ అటియార్ తఙ్కళ్
పిఱవి తీర్ప్పర్, పెరుమాన్ అటికళే.

[4]
కత్తు కాళి కతమ్ తణివిత్తవర్,
మత్తర్తామ్-కటవూరిన్ మయానత్తార్;
ఒత్తు ఒవ్వాతన చెయ్తు ఉఴల్వార్, ఒరు
పిత్తర్కాణుమ్, పెరుమాన్ అటికళే.

[5]
ఎరి కొళ్ మేని ఇళమ్పిఱై వైత్తవర్,
కరియర్తామ్-కటవూరిన్ మయానత్తార్;
అరియర్, అణ్టత్తు ఉళోర్ అయన్ మాలుక్కుమ్;
పెరియర్కాణుమ్, పెరుమాన్ అటికళే.

[6]
అణఙ్కు పాకత్తర్, ఆరణ నాల్మఱై
కణఙ్కళ్ చేర్ కటవూరిన్ మయానత్తార్;
వణఙ్కువార్ ఇటర్ తీర్ప్పర్, మయక్కు ఉఱుమ్
పిణమ్ కొళ్ కాటర్ - పెరుమాన్ అటికళే.

[7]
అరవు కైయినర్, ఆతి పురాణనార్-
మరవు చేర్ కటవూరిన్ మయానత్తార్;
పరవువార్ ఇటర్ తీర్ప్పర్, పణి కొళ్వర్,
పిరమన్ మాఱ్కుమ్ పెరుమాన్ అటికళే.

[8]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.028   పొటి ఆర్ మేనియనే! పురి  
పణ్ - నట్టరాకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కటవూర్ వీరట్టమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అపిరామియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు అమిర్తకటేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పొటి ఆర్ మేనియనే! పురి నూల్ ఒరుపాల్ పొరున్త,
వటి ఆర్ మూ ఇలై వేల్, వళర్ కఙ్కై ఇన్ మఙ్కైయొటుమ్,
కటి ఆర్ కొన్ఱైయనే! కటవూర్ తనుళ్ వీరట్టత్తు ఎమ్
అటికేళ్! ఎన్ అముతే! ఎనక్కు ఆర్ తుణై, నీ అలతే? .

[1]
పిఱై ఆరుమ్ చటైయాయ్! పిరమన్ తలైయిల్ పలి కొళ్
మఱై ఆర్ వానవనే! మఱైయిన్ పొరుళ్ ఆనవనే!
కఱై ఆరుమ్ మిటఱ్ఱాయ్! కటవూర్ తనుళ్ వీరట్టత్తు ఎమ్
ఇఱైవా! ఎన్ అముతే! ఎనక్కు ఆర్ తుణై, నీ అలతే? .

[2]
అన్ఱు ఆలిన్(న్) నిఴల్ కీఴ్ అఱమ్ నాల్వర్క్కు అరుళ్ పురిన్తు,
కొన్ఱాయ్, కాలన్; ఉయిర్ కొటుత్తాయ్, మఱైయోనుక్కు; మాన్
కన్ఱు ఆరుమ్ కరవా! కటవూర్త్ తిరు వీరట్టత్తుళ్
ఎన్ తాతై! పెరుమాన్! ఎనక్కు ఆర్ తుణై, నీ అలతే? .

[3]
పోర్ ఆరుమ్ కరియిన్(న్) ఉరి పోర్త్తుప్ పొన్ మేనియిన్ మేల్,
వార్ ఆరుమ్ ములైయాళ్ ఒరుపాకమ్ మకిఴ్న్తవనే!
కార్ ఆరుమ్ మిటఱ్ఱాయ్! కటవూర్ తనుళ్ వీరట్టానత్తు
ఆరా ఎన్ అముతే! ఎనక్కు ఆర్ తుణై, నీ అలతే? .

[4]
మై ఆర్ కణ్టత్తినాయ్! మతమా ఉరి పోర్త్తవనే!
పొయ్యాతు ఎన్ ఉయిరుళ్ పుకున్తాయ్! ఇన్నమ్ పోన్తు అఱియాయ్!
కై ఆర్ ఆటు అరవా! కటవూర్ తనుళ్ వీరట్టత్తు ఎమ్
ఐయా! ఎన్ అముతే! ఎనక్కు ఆర్ తుణై, నీ అలతే? .

[5]
మణ్, నీర్, తీ, వెళి, కాల్, వరు పూతఙ్కళ్ ఆకి, మఱ్ఱుమ్
పెణ్ణோటు ఆణ్ అలియాయ్, పిఱవా ఉరు ఆనవనే!
కణ్ ఆరుమ్ మణియే! కటవూర్ తనుళ్ వీరట్టత్తు ఎమ్
అణ్ణా! ఎన్ అముతే! ఎనక్కు ఆర్ తుణై, నీ అలతే? .

[6]
ఎరి ఆర్ పున్చటై మేల్ ఇళ నాకమ్ అణిన్తవనే!
నరి ఆరుమ్ చుటలై నకు వెణ్ తలై కొణ్టవనే!
కరి ఆర్ ఈర్ ఉరియాయ్! కటవూర్ తనుళ్ వీరట్టత్తు ఎమ్
అరియాయ్! ఎన్ అముతే! ఎనక్కు ఆర్ తుణై, నీ అలతే? .

[7]
వేఱా ఉన్ అటియేన్, విళఙ్కుమ్ కుఴైక్ కాతు ఉటైయాయ్!
తేఱేన్, ఉన్నై అల్లాల్; చివనే! ఎన్ చెఴుఞ్చుటరే!
కాఱు ఆర్ వెణ్మరుప్పా! కటవూర్త్ తిరు వీరట్టత్తుళ్
ఆఱు ఆర్ చెఞ్చటైయాయ్! ఎనక్కు ఆర్ తుణై, నీ అలతే? .

[8]
అయనోటు అన్ఱు అరియుమ్(మ్) అటియుమ్ ముటి కాణ్పు అరియ
పయనే! ఎమ్ పరనే! పరమ్ ఆయ పరఞ్చుటరే!
కయమ్ ఆరుమ్ చటైయాయ్! కటవూర్త్ తిరు వీరట్టత్తుళ్
అయనే! ఎన్ అముతే! ఎనక్కు ఆర్ తుణై, నీ అలతే? .

[9]
కార్ ఆరుమ్ పొఴిల్ చూఴ్ కటవూర్త్ తిరు వీరట్టత్తుళ్
ఏర్ ఆరుమ్(మ్) ఇఱైయైత్ తుణైయా ఎఴిల్ నావలర్కోన్-
ఆరూరన్(న్) అటియాన్, అటిత్తొణ్టన్-ఉరైత్త తమిఴ్
పారోర్ ఏత్త వల్లార్ పరలోకత్తు ఇరుప్పారే.

[10]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.053   మరు ఆర్ కొన్ఱై మతి  
పణ్ - పఴమ్పఞ్చురమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కటవూర్ మయానమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మలర్క్కుఴల్మిన్నమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు పిరమపురీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మరు ఆర్ కొన్ఱై మతి చూటి, మాణిక్కత్తిన్ మలై పోల
వరువార్, విటై మేల్ మాతోటు మకిఴ్న్తు పూతప్పటై చూఴ;
తిరుమాల్, పిరమన్, ఇన్తిరఱ్కుమ్, తేవర్, నాకర్, తానవర్క్కుమ్,
పెరుమాన్-కటవూర్ మయానత్తుప్ పెరియ పెరుమాన్ అటికళే.

[1]
విణ్ణோర్ తలైవర్; వెణ్ పురినూల్ మార్పర్; వేతకీతత్తర్;
కణ్ ఆర్ నుతలర్; నకుతలైయర్; కాలకాలర్; కటవూరర్;
ఎణ్ణార్ పురమ్ మూన్ఱు ఎరిచెయ్త ఇఱైవర్; ఉమై ఓర్ ఒరుపాకమ్,
పెణ్ ఆణ్ ఆవర్ మయానత్తుప్ పెరియ పెరుమాన్ అటికళే.

[2]
కాయుమ్ పులియిన్ అతళ్ ఉటైయర్; కణ్టర్; ఎణ్తోళ్ కటవూరర్;
తాయుమ్ తన్తై, పల్ ఉయిర్క్కుమ్, తామే ఆన తలైవనార్;
పాయుమ్ విటై ఒన్ఱు అతు ఏఱిప్ పలి తేర్న్తు ఉణ్ణుమ్ పరమేట్టి
పేయ్కళ్ వాఴుమ్ మయానత్తుప్ పెరియ పెరుమాన్ అటికళే.

[3]
నఱై చేర్ మలర్ ఐఙ్కణై యానై నయనత్ తీయాల్ పొటి చెయ్త
ఇఱైయార్ ఆవర్; ఎల్లార్క్కుమ్ ఇల్లై ఎన్నాతు అరుళ్ చెయ్వార్;
పఱై ఆర్ ముఴవమ్ పాట్టోటు పయిలుమ్ తొణ్టర్ పయిల్ కటవూర్ప్
పిఱై ఆర్ చటైయార్ మయానత్తుప్ పెరియ పెరుమాన్ అటికళే.

[4]
కొత్తు ఆర్ కొన్ఱై మతి చూటి, కోళ్ నాకఙ్కళ్ పూణ్ ఆక,
మత్త యానై ఉరి పోర్త్తు, మరుప్పుమ్ ఆమైత్ తాలియార్;
పత్తి చెయ్తు పారిటఙ్కళ్ పాటి ఆటప్ పలి కొళ్ళుమ్
పిత్తర్ కటవూర్ మయానత్తుప్ పెరియ పెరుమాన్ అటికళే.

[5]
తుణి వార్ కీళుమ్ కోవణముమ్ తుతైన్తు, చుటలైప్ పొటి అణిన్తు,
పణి మేల్ ఇట్ట పాచుపతర్; పఞ్చవటి మార్పినర్; కటవూర్త్
తిణివు ఆర్ కుఴైయార్; పురమ్ మూన్ఱుమ్ తీవాయ్ప్ పటుత్త చేవకనార్;
పిణి వార్ చటైయార్ మయానత్తుప్ పెరియ పెరుమాన్ అటికళే.

[6]
కార్ ఆర్ కటలిన్ నఞ్చు ఉణ్ట కణ్టర్; కటవూర్ ఉఱై వాణర్;
తేర్ ఆర్ అరక్కన్ పోయ్ వీఴ్న్తు చితైయ విరలాల్ ఊన్ఱినార్;
ఊర్ తాన్ ఆవతు, ఉలకు ఏఴుమ్ ఉటైయార్క్కు ఒఱ్ఱియూర్, ఆరూర్;
పేర్ ఆయిరవర్ మయానత్తుప్ పెరియ పెరుమాన్ అటికళే.

[7]
వాటా ములైయాళ్ తన్నోటుమ్ మకిఴ్న్తు, కానిల్ వేటువనాయ్క్
కోటు ఆర్ కేఴల్ పిన్ చెన్ఱు, కుఱుకి, విచయన్ తవమ్ అఴిత్తు,
నాటా వణ్ణమ్ చెరుచ్ చెయ్తు, ఆవ నాఴి నిలై అరుళ్ చెయ్
పీటు ఆర్ చటైయార్ మయానత్తుప్ పెరియ పెరుమాన్ అటికళే.

[8]
వేఴమ్ ఉరిప్పర్; మఴువాళర్; వేళ్వి అఴిప్పర్; చిరమ్ అఱుప్పర్;
ఆఴి అళిప్పర్, అరితనక్కు; ఆన్ అఞ్చు ఉకప్పర్; అఱమ్ ఉరైప్పర్;
ఏఴైత్ తలైవర్; కటవూరిల్ ఇఱైవర్; చిఱు మాన్మఱిక్ కైయర్;
పేఴైచ్ చటైయర్ మయానత్తుప్ పెరియ పెరుమాన్ అటికళే.

[9]
మాటమ్ మల్కు కటవూరిల్ మఱైయోర్ ఏత్తుమ్ మయానత్తు,
పీటై తీర అటియారుక్కు అరుళుమ్ పెరుమాన్ అటికళ్ చీర్
నాటి, నావల్ ఆరూరన్ నమ్పి చొన్న నల్-తమిఴ్కళ్
పాటుమ్ అటియార్, కేట్పార్ మేల్, పావమ్ ఆన పఱైయుమే.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D