சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.086   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   ముఱి ఉఱు నిఱమ్ మల్కు
பண் - చాతారి   (తిరుచ్చేఱై (ఉటైయార్కోవిల్) చెన్నెఱియప్పర్ ఞానవల్లియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bRjVXotc8Bc
4.073   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పెరున్ తిరు ఇమవాన్ పెఱ్ఱ
பண் - తిరునేరిచై   (తిరుచ్చేఱై (ఉటైయార్కోవిల్) చెన్నెఱియప్పర్ ఞానవల్లియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OvEOqME0sZc
5.077   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పూరియా వరుమ్, పుణ్ణియమ్; పొయ్
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుచ్చేఱై (ఉటైయార్కోవిల్) చెన్నెఱియప్పర్ ఞానవల్లియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lrthL1RMyoY

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.086   ముఱి ఉఱు నిఱమ్ మల్కు  
పణ్ - చాతారి   (తిరుత్తలమ్ తిరుచ్చేఱై (ఉటైయార్కోవిల్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఞానవల్లియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెన్నెఱియప్పర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ముఱి ఉఱు నిఱమ్ మల్కు ముకిఴ్ములై మలైమకళ్ వెరువ, మున్,
వెఱి ఉఱు మతకరి అతళ్ పట ఉరిచెయ్త విఱలినర్;
నఱి ఉఱుమ్ ఇతఴియిన్ మలరొటు, నతి, మతి, నకుతలై,
చెఱి ఉఱు చటైముటి అటికళ్ తమ్ వళ నకర్ చేఱైయే.

[1]
పునమ్ ఉటై నఱుమలర్ పలకొటు తొఴువతు ఒర్ పురివినర్
మనమ్ ఉటై అటియవర్ పటు తుయర్ కళైవతు ఒర్ వాయ్మైయర్,
ఇనమ్ ఉటై మణియినొటు అరచు ఇలై ఒళిపెఱ మిళిర్వతు ఒర్
చినమ్ ముతిర్ విటై ఉటై అటికళ్ తమ్ వళ నకర్ చేఱైయే.

[2]
పురితరు చటైయినర్; పులి అతళ్ అరైయినర్; పొటి పుల్కుమ్
ఎరి తరుమ్ ఉరువినర్; ఇటపమ్ అతు ఏఱువర్; ఈటు ఉలా
వరి తరు వళైయినర్ అవర్ అవర్ మకిఴ్తర, మనైతొఱుమ్
తిరితరు చరితైయర్; ఉఱైతరు వళ నకర్ చేఱైయే.

[3]
తుటి పటుమ్ ఇటై ఉటై మటవరల్ ఉటన్ ఒరు పాకమా,
ఇటిపటు కురల్ ఉటై విటైయినర్; పటమ్ ఉటై అరవినర్;
పొటి పటుమ్ ఉరువినర్; పులి ఉరి పొలితరుమ్ అరైయినర్
చెటి పటు చటైముటి అటికళ్ తమ్ వళ నకర్ చేఱైయే.

[4]
అన్తరమ్ ఉఴితరు తిరిపురమ్, ఒరు నொటి అళవినిల్
మన్తర వరిచిలై అతన్ ఇటై అరవు అరివాళియాల్,
వెన్తు అఴితర ఎయ్త విటలైయర్; విటమ్ అణి మిటఱినర్
చెన్తఴల్ నిఱమ్ ఉటై అటికళ్ తమ్ వళ నకర్ చేఱైయే.

[5]
మత్తరమ్ ఉఱు తిఱల్ మఱవర్ తమ్ వటివుకొటు, ఉరువు ఉటైప్
పత్తు ఒరు పెయర్ ఉటై విచయనై అచైవు చెయ్ పరిచినాల్,
అత్తిరమ్ అరుళుమ్ నమ్ అటికళతు అణి కిళర్ మణి అణి
చిత్తిర వళ నకర్ చెఱి పొఴిల్ తఴువియ చేఱైయే.

[6]
పాటినర్, అరుమఱై ముఱైముఱై; పొరుళ్ ఎన అరు నటమ్-
ఆటినర్; ఉలకు ఇటై అలర్కొటుమ్ అటియవర్ తుతిచెయ,
వాటిన పటుతలై ఇటు పలి అతుకొటు మకిఴ్తరుమ్
చేటర్ తమ్ వళ నకర్ చెఱి పొఴిల్ తఴువియ చేఱైయే.

[7]
కట్టు ఉరమ్ అతుకొటు కయిలై నల్ మలై నలి కరమ్ ఉటై
నిట్టురన్ ఉటలొటు నెటు ముటి ఒరుపతుమ్ నెరిచెయ్తార్
మట్టు ఉరమ్ మలర్ అటి అటియవర్ తొఴుతు ఎఴ అరుళ్ చెయుమ్
చిట్టర్ తమ్ వళ నకర్ చెఱి పొఴిల్ తఴువియ చేఱైయే.

[8]
పన్ఱియర్, పఱవైయర్, పరిచు ఉటై వటివొటు పటర్తర,
అన్ఱియ అవర్ అవర్, అటియొటు ముటి అవై అఱికిలార్
నిన్ఱు ఇరు పుటై పట, నెటు ఎరి నటువే ఒర్ నికఴ్ తరచ్
చెన్ఱు, ఉయర్ వెళి పట అరుళియ అవర్ నకర్ చేఱైయే.

[9]
తుకళ్ తుఱు విరి తుకిల్ ఉటైయవర్, అమణ్ ఎనుమ్ వటివినర్
వికటమ్ అతు ఉఱు చిఱుమొఴి అవై నలమ్ ఇల; వినవిటల్!
ముకిఴ్తరుమ్ ఇళమతి అరవొటుమ్ అఴకు ఉఱ, ముతు నతి
తికఴ్తరు చటైముటి అటికళ్ తమ్ వళ నకర్ చేఱైయే.

[10]
కఱ్ఱ నల్మఱై పయిల్ అటియవర్ అటి తొఴు కవిన్ ఉఱు
చిఱ్ఱిటైయవళొటుమ్ ఇటమ్ ఎన ఉఱైవతు ఒర్ చేఱైమేల్,
కుఱ్ఱమ్ ఇల్ పుకలియుళ్ ఇకల్ అఱు ఞానచమ్పన్తన
చొల్,-తకవు ఉఱ మొఴిపవర్ అఴివు ఇలర్; తుయర్ తీరుమే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.073   పెరున్ తిరు ఇమవాన్ పెఱ్ఱ  
పణ్ - తిరునేరిచై   (తిరుత్తలమ్ తిరుచ్చేఱై (ఉటైయార్కోవిల్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఞానవల్లియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెన్నెఱియప్పర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పెరున్ తిరు ఇమవాన్ పెఱ్ఱ పెణ్ కొటి పిరిన్త పిన్నై
వరున్తు వాన్ తవఙ్కళ్ చెయ్య, మా మణమ్ పుణర్న్తు, మన్నుమ్
అరున్ తిరుమేని తన్ పాల్ అఙ్కు ఒరు పాకమ్ ఆకత్
తిరున్తిట వైత్తార్-చేఱైచ్ చెన్నెఱిచ్ చెల్వనారే.

[1]
ఓర్త్తు ఉళ ఆఱు నోక్కి ఉణ్మైయై ఉణరాక్ కుణ్టర్
వార్త్తైయై మెయ్ ఎన్ఱు ఎణ్ణి, మయక్కిల్ వీఴ్న్తు, అఴున్తువేనైప్
పేర్త్తు ఎనై ఆళాక్కొణ్టు పిఱవి వాన్ పిణికళ్ ఎల్లామ్
తీర్త్తు అరుళ్ చెయ్తార్-చేఱైచ్ చెన్నెఱిచ్ చెల్వనారే.

[2]
ఒన్ఱియ తవత్తు మన్ని ఉటైయనాయ్ ఉలప్పు ఇల్ కాలమ్
నిన్ఱు తమ్ కఴల్కళ్ ఏత్తుమ్ నీళ్ చిలై విచయనుక్కు
వెన్ఱి కొళ్ వేటన్ ఆకి విరుమ్పి వెఙ్ కానకత్తుచ్
చెన్ఱు అరుళ్ చెయ్తార్-చేఱైచ్ చెన్నెఱిచ్ చెల్వనారే.

[3]
అఞ్చైయుమ్ అటక్కి, ఆఱ్ఱల్ ఉటైయనాయ్, అనేక కాలమ్
వఞ్చమ్ ఇల్ తవత్తుళ్ నిన్ఱు, మన్నియ పకీరతఱ్కు
వెఞ్చిన ముకఙ్కళ్ ఆకి విచైయొటు పాయుమ్ కఙ్కై
చెఞ్చటై ఏఱ్ఱార్-చేఱైచ్ చెన్నెఱిచ్ చెల్వనారే.

[4]
నిఱైన్త మా మణలైక్ కూప్పి, నేచమోటు ఆవిన్ పాలైక్
కఱన్తు కొణ్టు ఆట్ట, కణ్టు కఱుత్త తన్ తాతై తాళై
ఎఱిన్త మాణిక్కు అప్పోతే ఎఴిల్ కొళ్ తణ్టీచన్ ఎన్నచ్
చిఱన్త పేఱు అళిత్తార్-చేఱైచ్ చెన్నెఱిచ్ చెల్వనారే.

[5]
విరిత్త పల్కతిర్ కొళ్ చూలమ్, వెటిపటు తమరుకమ్, కై
తరిత్తతు ఓర్ కోల కాల పయిరవన్ ఆకి, వేఴమ్
ఉరిత్తు, ఉమై అఞ్చక్ కణ్టు, ఒణ్ తిరు మణివాయ్ విళ్ళచ్
చిరిత్తు, అరుళ్ చెయ్తార్-చేఱైచ్ చెన్నెఱిచ్ చెల్వనారే.

[6]
చుఱ్ఱుమ్ మున్ ఇమైయోర్ నిన్ఱు, తొఴుతు, తూ మలర్కళ్ తూవి,
మఱ్ఱు ఎమై ఉయక్కొళ్! ఎన్న, మన్ను వాన్ పురఙ్కళ్ మూన్ఱుమ్
ఉఱ్ఱు ఒరు నொటియిన్ మున్నమ్ ఒళ్ అఴల్వాయిన్ వీఴచ్
చెఱ్ఱు, అరుళ్ చెయ్తార్-చేఱైచ్ చెన్నెఱిచ్ చెల్వనారే.

[7]
మున్తి ఇవ్ ఉలకమ్ ఎల్లామ్ పటైత్తవన్ మాలినోటుమ్,
ఎమ్ తని నాతనే! ఎన్ఱు ఇఱైఞ్చి నిన్ఱు ఏత్తల్ చెయ్య,
అన్తమ్ ఇల్ చోతి తన్నై అటి ముటి అఱియా వణ్ణమ్
చెన్తఴల్ ఆనార్-చేఱైచ్ చెన్నెఱిచ్ చెల్వనారే.

[8]
ఒరువరుమ్ నికర్ ఇలాత ఒణ్ తిఱల్ అరక్కన్ ఓటి,
పెరు వరై ఎటుత్త తిణ్ తోళ్ పిఱఙ్కియ ముటికళ్ ఇఱ్ఱు,
మరువి, ఎమ్పెరుమాన్! ఎన్న, మలర్ అటి మెళ్ళ వాఙ్కిత్
తిరు అరుళ్ చెయ్తార్-చేఱైచ్ చెన్నెఱిచ్ చెల్వనారే.

[9]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.077   పూరియా వరుమ్, పుణ్ణియమ్; పొయ్  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరుచ్చేఱై (ఉటైయార్కోవిల్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఞానవల్లియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెన్నెఱియప్పర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పూరియా వరుమ్, పుణ్ణియమ్; పొయ్ కెటుమ్;
కూరితు ఆయ అఱివు కైకూటిటుమ్-
చీరియార్ పయిల్ చేఱైయుళ్ చెన్నెఱి
నారిపాకన్తన్ నామమ్ నవిలవే.

[1]
ఎన్న మా తవమ్ చెయ్తనై!- నెఞ్చమే!-
మిన్నువార్ చటై వేత విఴుప్పొరుళ్,
చెన్నెల్ ఆర్ వయల్ చేఱైయుళ్ చెన్నెఱి
మన్ను చోతి, నమ్పాల్ వన్తు వైకవే.

[2]
పిఱప్పు, మూప్పు, పెరుమ్ పచి, వాన్ పిణి,
ఇఱప్పు, నీఙ్కిటుమ్; ఇన్పమ్ వన్తు ఎయ్తిటుమ్-
చిఱప్పర్ చేఱైయుళ్ చెన్నెఱియాన్ కఴల్
మఱప్పతు ఇన్ఱి మనత్తుళ్ వైక్కవే.

[3]
మాటు తేటి, మయక్కినిల్ వీఴ్న్తు, నీర్,
ఓటి ఎయ్త్తుమ్, పయన్ ఇలై; ఊమర్కాళ్!
చేటర్ వాఴ్ చేఱైచ్ చెన్నెఱి మేవియ
ఆటలాన్ తన్ అటి అటైన్తు ఉయ్మ్మినే!

[4]
ఎణ్ణి నాళుమ్, ఎరి అయిల్ కూఱ్ఱువన్
తుణ్ణెన్ఱు ఒన్ఱిల్- తురక్కుమ్ వఴి కణ్టేన్;
తిణ్ నన్ చేఱైత్ తిరుచ్ చెన్నెఱి ఉఱై
అణ్ణలార్ ఉళర్: అఞ్చువతు ఎన్నుక్కే?

[5]
తప్పి వానమ్, తరణి కమ్పిక్కిల్ ఎన్?
ఒప్పు ఇల్ వేన్తర్ ఒరుఙ్కు ఉటన్ చీఱిల్ ఎన్?
చెప్పమ్ ఆమ్ చేఱైచ్ చెన్నెఱి మేవియ
అప్పనార్ ఉళర్; అఞ్చువతు ఎన్నుక్కే?

[6]
వైత్త మాటుమ్, మటన్తై నల్లార్కళుమ్,
ఒత్తు ఒవ్వాత ఉఱ్ఱార్కళుమ్, ఎన్ చెయ్వార్?
చిత్తర్ చేఱైత్ తిరుచ్ చెన్నెఱి ఉఱై
అత్తర్తామ్ ఉళర్; అఞ్చువతు ఎన్నుక్కే?

[7]
కులన్కళ్ ఎన్ చెయ్వ? కుఱ్ఱఙ్కళ్ ఎన్ చెయ్వ?
తులఙ్కి నీ నిన్ఱు చోర్న్తిటల్, నెఞ్చమే!
ఇలఙ్కు చేఱైయిల్ చెన్నెఱి మేవియ
అలఙ్కనార్ ఉళర్; అఞ్చువతు ఎన్నుక్కే?

[8]
పఴకినాల్ వరుమ్ పణ్టు ఉళ చుఱ్ఱముమ్
విఴవిటావిటిల్, వేణ్టియ ఎయ్త ఒణా;
తికఴ్ కొళ్ చేఱైయిల్ చెన్నెఱి మేవియ
అఴకనార్ ఉళర్; అఞ్చువతు ఎన్నుక్కే!

[9]
పొరున్తు నీళ్ మలైయైప్ పిటిత్తు ఏన్తినాన్
వరున్త ఊన్ఱి, మలర్ అటి వాఙ్కినాన్
తిరున్తు చేఱైయిల్ చెన్నెఱి మేవి అఙ్కు
ఇరున్త చోతి ఎన్పార్క్కు ఇటర్ ఇల్లైయే.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%88+%28%E0%AE%89%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%29