சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
6.079   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   తొణ్టర్క్కుత్ తూనెఱి ఆయ్ నిన్ఱాన్
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుత్తలైయాలఙ్కాటు ఆటవల్లవీచువరర్ తిరుమటన్తైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=udkcrtC1m1A

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
6.079   తొణ్టర్క్కుత్ తూనెఱి ఆయ్ నిన్ఱాన్  
పణ్ - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుత్తలైయాలఙ్కాటు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు తిరుమటన్తైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ఆటవల్లవీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
తొణ్టర్క్కుత్ తూనెఱి ఆయ్ నిన్ఱాన్ తన్నై, చూఴ్ నరకిల్ వీఴామే కాప్పాన్ తన్నై,
అణ్టత్తుక్కు అప్పాలైక్కు అప్పాలానై, ఆతిరై నాళ్ ఆతరిత్త అమ్మాన్ తన్నై,
ముణ్టత్తిన్ ముళైత్తు ఎఴున్త తీ ఆనానై, మూ ఉరువత్తు ఓర్ ఉరు ఆయ్ ముతల్ ఆయ్ నిన్ఱ
తణ్టత్తిల్-తలైయాలఙ్కాటన్ తన్నై, చారాతే చాల నాళ్ పోక్కినేనే!.

[1]
అక్కు ఇరున్త అరైయానై, అమ్మాన్ తన్నై, అవుణర్ పురమ్ ఒరు నொటియిల్ ఎరి చెయ్తానై,
కొక్కు ఇరున్త మకుటత్తు ఎమ్ కూత్తన్ తన్నై, కుణ్టలమ్ చేర్ కాతానై, కుఴైవార్ చిన్తై
పుక్కు ఇరున్తు పోకాత పునితన్ తన్నై,  పుణ్ణియనై, ఎణ్ణ(అ)రుమ్ చీర్ప్ పోకమ్ ఎల్లామ్
తక్కు ఇరున్త తలైయాలఙ్కాటన్ తన్నై,   చారాతే చాల నాళ్ పోక్కినేనే!.

[2]
మెయ్త్తవత్తై; వేతత్తై; వేతవిత్తై; విళఙ్కు ఇళమామతి చూటుమ్ వికిర్తన్ తన్నై;
ఎయ్త్తు అవమే ఉఴితన్త ఏఴైయేనై ఇటర్క్కటలిల్ వీఴామే, ఏఱ వాఙ్కి,
పొయ్త్తవత్తార్ అఱియాత నెఱి నిన్ఱానై; పునల్ కరన్తిట్టు ఉమైయొటు ఒరుపాకమ్ నిన్ఱ
తత్తువనై; తలైయాలఙ్కాటన్ తన్నై; చారాతే చాల నాళ్ పోక్కినేనే!.

[3]
చివన్ ఆకి, తిచైముకనాయ్, తిరుమాల్ ఆకి, చెఴుఞ్ చుటర్ ఆయ్, తీ ఆకి, నీరుమ్ ఆకి,
పువన్ ఆకి, పువనఙ్కళ్ అనైత్తుమ్ ఆకి, పొన్ ఆకి, మణి ఆకి, ముత్తుమ్ ఆకి,
పవన్ ఆకి, పవనఙ్కళ్ అనైత్తుమ్ ఆకి,   పచు ఏఱి, తిరివాన్ ఓర్ పవనాయ్, నిన్ఱ
తవన్ ఆయ తలైయాలఙ్కాటన్ తన్నై చారాతే చాల నాళ్ పోక్కినేనే!.

[4]
కఙ్కై ఎనుమ్ కటుమ్ పునలైక్ కరన్తాన్ తన్నై, కా మరు పూమ్పొఴిల్ కచ్చిక్ కమ్పన్ తన్నై,
అమ్ కైయినిల్ మాన్ మఱి ఒన్ఱు ఏన్తినానై, ఐయాఱు మేయానై, ఆరూరానై,
పఙ్కమ్ ఇలా అటియార్క్కుప్ పరిన్తాన్ తన్నై, పరితినియమత్తానై, పాచూరానై,
చఙ్కరనై, తలైయాలఙ్కాటన్ తన్నై,   చారాతే చాల నాళ్ పోక్కినేనే!.

[5]
విటమ్ తికఴుమ్ అరవు అరై మేల్ వీక్కినానై, విణ్ణవర్క్కుమ్ ఎణ్ణ(అ)రియ అళవినానై,
అటైన్తవరై అమరులకమ్ ఆళ్విప్పానై, అమ్పొన్నై, కమ్ప మా కళిఱు అట్టానై,
మటన్తై ఒరుపాకనై, మకుటమ్ తన్మేల్ వార్పునలుమ్ వాళ్ అరవుమ్ మతియుమ్ వైత్త
తటఙ్కటలై, తలైయాలఙ్కాటన్ తన్నై, చారాతే చాల నాళ్ పోక్కినేనే!.

[6]
విటై ఏఱిక్ కటైతోఱుమ్ పలి కొళ్వానై, వీరట్టమ్ మేయానై, వెణ్ నీఱ్ఱానై,
ముటై నాఱుమ్ ముతుకాట్టిల్ ఆటలానై,   మున్నానై, పిన్నానై, అన్ నాళానై,
ఉటై ఆటై ఉరి-తోలే ఉకన్తాన్ తన్నై, ఉమై ఇరున్త పాకత్తుళ్ ఒరువన్ తన్నై,
చటైయానై, తలైయాలఙ్కాటన్ తన్నై, చారాతే చాల నాళ్ పోక్కినేనే!.

[7]
కరుమ్పు ఇరున్త కట్టితనై, కనియై, తేనై, కన్ఱాప్పిన్ నటుతఱియై, కాఱైయానై,
ఇరుమ్పు అమర్న్త మూ ఇలైవేల్ ఏన్తినానై, ఎన్నానై, తెన్ ఆనైక్కావాన్ తన్నై,
చురుమ్పు అమరుమ్ మలర్క్కొన్ఱై చూటినానై, తూయానై, తాయ్ ఆకి ఉలకుక్కు ఎల్లామ్
తరుమ్ పొరుళై, తలైయాలఙ్కాటన్ తన్నై, చారాతే చాల నాళ్ పోక్కినేనే!.

[8]
పణ్టు అళవు నరమ్పు ఓచైప్ పయనై, పాలై, పటుపయనై, కటువెళియై, కనలై, కాఱ్ఱై,
కణ్ట(అ)ళవిల్ కళి కూర్వార్క్కు ఎళియాన్ తన్నై, కారణనై, నారణనై, కమలత్తోనై,
ఎణ్ తళ ఇల్ ఎన్ నెఞ్చత్తుళ్ళే నిన్ఱ ఎమ్మానై, కైమ్మావిన్ ఉరివై పేణుమ్
తణ్టు అరనై, తలైయాలఙ్కాటన్ తన్నై, చారాతే చాల నాళ్ పోక్కినేనే!.

[9]
కైత్తలఙ్కళ్ ఇరుపతు ఉటై అరక్కర్ కోమాన్ కయిలై మలై అతు తన్నైక్ కరుతాతు ఓటి,
ముత్తు ఇలఙ్కు ముటి తుళఙ్క వళైకళ్ ఎఱ్ఱి ముటుకుతలుమ్, తిరువిరల్ ఒన్ఱు అవన్ మేల్ వైప్ప,
పత్తు ఇలఙ్కు వాయాలుమ్ పాటల్ కేట్టు, పరిన్తు,   అవనుక్కు ఇరావణన్ ఎన్ఱు ఈన్త నామత్
తత్తువనై; తలైయాలఙ్కాటన్ తన్నై; చారాతే చాల నాళ్ పోక్కినేనే!.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81