சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
6.069   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఆరాత ఇన్నముతై, అమ్మాన్ తన్నై,
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుప్పళ్ళియిన్ ముక్కూటల్ ముక్కోణవీచువరర్ మైమేవుఙ్కణ్ణియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1OArubB8AdQ

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
6.069   ఆరాత ఇన్నముతై, అమ్మాన్ తన్నై,  
పణ్ - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పళ్ళియిన్ ముక్కూటల్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మైమేవుఙ్కణ్ణియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ముక్కోణవీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఆరాత ఇన్నముతై, అమ్మాన్ తన్నై,   అయనొటు మాల్ అఱియాత ఆతియానై,
తార్ ఆరుమ్ మలర్క్కొన్ఱైచ్ చటైయాన్ తన్నై, చఙ్కరనై, తన్ ఒప్పార్ ఇల్లాతానై,
నీరానై, కాఱ్ఱానై, తీ ఆనానై, నీళ్ విచుమ్పు ఆయ్, ఆఴ్కటల్కళ్ ఏఴుమ్ చూఴ్న్త
పారానై, పళ్ళియిన్ ముక్కూటలానై, పయిలాతే పాఴే నాన్ ఉఴన్ఱ ఆఱే!.

[1]
విటైయానై, విణ్ణవర్కళ్ ఎణ్ణత్తానై, వేతియనై, వెణ్తిఙ్కళ్ చూటుమ్ చెన్నిచ్
చటైయానై, చామమ్ పోల్ కణ్టత్తానై, తత్తువనై, తన్ ఒప్పార్ ఇల్లాతానై,
అటైయాతార్ ముమ్మతిలుమ్ తీయిల్ మూఴ్క అటు కణై కోత్తు ఎయ్తానై, అయిల్ కొళ్ చూలప్-
పటైయానై, పళ్ళియిన్ ముక్కూటలానై, పయిలాతే పాఴే నాన్ ఉఴన్ఱ ఆఱే!.

[2]
పూతియనై, పొన్వరైయే పోల్వాన్ తన్నై, పురి చటైమేల్ పునల్ కరన్త పునితన్ తన్నై,
వేతియనై, వెణ్కాటు మేయాన్ తన్నై, వెళ్ ఏఱ్ఱిన్ మేలానై, విణ్ణோర్క్కు ఎల్లామ్
ఆతియనై, ఆతిరై నన్నాళాన్ తన్నై, అమ్మానై, మైమ్మేవు కణ్ణియాళ్ ఓర్-
పాతియనై, పళ్ళియిన్ ముక్కూటలానై, పయిలాతే పాఴే నాన్ ఉఴన్ఱ ఆఱే!.

[3]
పోర్త్తానై, ఆనైయిన్ తోల్; పురఙ్కళ్
మూన్ఱుమ్ పొటి ఆక ఎయ్తానై; పునితన్ తన్నై;
వార్(త్)త్తాఙ్కు వనములైయాళ్ పాకన్ తన్నై; మఱికటలుళ్ నఞ్చు ఉణ్టు, వానోర్ అచ్చమ్
తీర్త్తానై; తెన్ తిచైక్కే కామన్ చెల్ల, చిఱితు అళవిల్ అవన్ ఉటలమ్ పొటియా అఙ్కే
పార్త్తానై; పళ్ళియిన్ ముక్కూటలానై; పయిలాతే పాఴే నాన్ ఉఴన్ఱ ఆఱే!.

[4]
అటైన్తార్ తమ్ పావఙ్కళ్, అల్లల్, నోయ్కళ్, అరువినైకళ్, నల్కురవు, చెల్లా వణ్ణమ్
కటిన్తానై; కార్ముకిల్ పోల్ కణ్టత్తానై; కటుఞ్ చినత్తోన్ తన్ ఉటలై నేమియాలే;
తటిన్తానై; తన్ ఒప్పార్ ఇల్లాతానై; తత్తువనై; ఉత్తమనై; నినైవార్ నెఞ్చిల్
పటిన్తానై; పళ్ళియిన్ ముక్కూటలానై; పయిలాతే పాఴే నాన్ ఉఴన్ఱ ఆఱే!.

[5]
కరన్తానై, చెఞ్చటై మేల్ కఙ్కై వెళ్ళమ్; కనల్ ఆటు తిరుమేని, కమలత్తోన్ తన్
చిరమ్ తాఙ్కు కైయానై; తేవతేవై; తికఴ్ ఒళియై; తన్ అటియే చిన్తై చెయ్వార్
వరున్తామైక్ కాప్పానై; మణ్ ఆయ్, విణ్ ఆయ్, మఱికటల్ ఆయ్, మాల్ విచుమ్పు ఆయ్, మఱ్ఱుమ్ ఆకి,
పరన్తానై; పళ్ళియిన్ ముక్కూటలానై; పయిలాతే పాఴే నాన్ ఉఴన్ఱ ఆఱే!.

[6]
నతి ఆరుమ్ చటైయానై, నల్లూరానై, నళ్ళాఱ్ఱిన్ మేయానై, నల్లత్తానై,
మతు వారుమ్ పొఴిల్ పుటై చూఴ్ వాయ్మూరానై,   మఱైక్కాటు మేయానై, ఆక్కూరానై,
నితియాళన్ తోఴనై, నీటూరానై, నెయ్త్తానమ్ మేయానై, ఆరూర్ ఎన్నుమ్
పతియానై, పళ్ళియిన్ ముక్కూటలానై, పయిలాతే పాఴే నాన్ ఉఴన్ఱ ఆఱే!.

[7]
నల్-తవనై; నాల్మఱైకళ్ ఆయినానై; నల్లానై; నణుకాతార్ పురఙ్కళ్ మూన్ఱుమ్
చెఱ్ఱవనై; చెఞ్చటై మేల్-తిఙ్కళ్ చూటుమ్, తిరు ఆరూర్త్ తిరు మూలట్టానమ్ మేయ,
కొఱ్ఱవనై; కూర్ అరవమ్ పూణ్టాన్ తన్నై;
కుఱైన్తు అటైన్తు తన్ తిఱమే కొణ్టాఱ్కు ఎన్ఱుమ్
పఱ్ఱవనై; పళ్ళియిన్ ముక్కూటలానై; పయిలాతే పాఴే నాన్ ఉఴన్ఱ ఆఱే!.

[8]
ఊనవనై, ఉటలవనై, ఉయిర్ ఆనానై, ఉలకు ఏఴుమ్ ఆనానై, ఉమ్పర్ కోవై,
వానవనై, మతి చూటుమ్ వళవియానై, మలైమకళ్   మున్ వరాకత్తిన్ పిన్పే చెన్ఱ
కానవనై, కయిలాయమలై ఉళానై, కలన్తు ఉరుకి నైవార్ తమ్ నెఞ్చినుళ్ళే
పానవనై, పళ్ళియిన్ ముక్కూటలానై, పయిలాతే పాఴే నాన్ ఉఴన్ఱ ఆఱే!.

[9]
తటుత్తానైత్ తాన్ మునిన్తు తన్ తోళ్ కొట్టిత్   తటవరైయై ఇరుపతు తోళ్ తలైయినాలుమ్
ఎటుత్తానైత్ తాళ్విరలాల్ మాళ ఊన్ఱి, ఎఴు నరమ్పిన్ ఇచై పాటల్ ఇనితు కేట్టు,
కొటుత్తానై, పేరోటుమ్ కూర్వాళ్ తన్నై; కురై కఴలాల్ కూఱ్ఱువనై మాళ, అన్ఱు,
పటుత్తానై; పళ్ళియిన్ ముక్కూటలానై; పయిలాతే పాఴే నాన్ ఉఴన్ఱ ఆఱే!.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D