சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.121   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   మున్నమ్ నిన్ఱ ముటక్కాల్ ముయఱ్కు
பண் - చెవ్వఴి   (తిరుప్పాతిరిప్పులియూర్ (కటలూర్) తోన్ఱాత్తుణైయీచువరర్ తోకైయమ్పికైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zMRLOLL1RUI
4.094   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఈన్ఱాళుమ్ ఆయ్, ఎనక్కు ఎన్తైయుమ్
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుప్పాతిరిప్పులియూర్ (కటలూర్) వీరట్టేచువరర్ మఙ్కైనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pTj6oWlvx_U

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.121   మున్నమ్ నిన్ఱ ముటక్కాల్ ముయఱ్కు  
పణ్ - చెవ్వఴి   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పాతిరిప్పులియూర్ (కటలూర్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు తోకైయమ్పికైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు తోన్ఱాత్తుణైయీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మున్నమ్ నిన్ఱ ముటక్కాల్ ముయఱ్కు అరుళ్చెయ్తు, నీళ
పున్నై నిన్ఱు కమఴ్ పాతిరిప్పులియూర్ ఉళాన్
తన్నై నిన్ఱు వణఙ్కుమ్ తనైత్ తవమ్ ఇ(ల్)లికళ్,
పిన్నై నిన్ఱ పిణి యాక్కైయైప్ పెఱువార్కళే

[1]
కొళ్ళి నక్క పకువాయ పేయ్కళ్ కుఴైన్తు ఆటవే,
ముళ్ ఇలవమ్ ముతు కాట్టు ఉఱైయుమ్ ముతల్వన్(న్) ఇటమ్,
పుళ్ ఇనఙ్కళ్ పయిలుమ్ పాతిరిప్ పులియూర్ తనై
ఉళ్ళ, నమ్మేల్ వినై ఆయిన ఒఴియుఙ్కళే

[2]
మరుళ్ ఇల్ నల్లార్ వఴిపాటు చెయ్యుమ్ మఴువాళర్, మేల్
పొరుళ్ ఇల్ నల్లార్ పయిల్ పాతిరిప్ పులియూర్ ఉళాన్,
వెరుళిన్ మానిన్ పిణై నోక్కల్ చెయ్తు, వెఱి చెయ్త
పిన్
అరుళి ఆకత్తిటై వైత్తతువుమ్(మ్) అఴకు ఆకవే.

[3]
పోతినాలుమ్ పుకైయాలుమ్ ఉయ్త్తే అటియార్కళ్ తామ్
పోతినాలే వఴిపాటు చెయ్య, పులియూర్తనుళ్
ఆతినాలుమ్(మ్) అవలమ్(మ్) ఇలాత అటికళ్ మఱై
ఓతి, నాళుమ్ ఇటుమ్ పిచ్చై ఏఱ్ఱు ఉణ్టు, ఉణప్పాలతే?

[4]
ఆకమ్ నల్లార్ అముతు ఆక్క ఉణ్టాన్; అఴల్ ఐన్తలై
నాకమ్, నల్లార్ పరవ(న్), నయన్తు అఙ్కు అరై ఆర్త్తవన్
పోకమ్ నల్లార్ పయిలుమ్ పాతిరిప్పులియూర్తనుళ్,
పాకమ్ నల్లాళొటు నిన్ఱ ఎమ్ పరమేట్టియే.

[5]
మతియమ్ మొయ్త్త కతిర్ పోల్ ఒళి(మ్) మణల్ కానల్వాయ్ప్
పుతియ ముత్తమ్ తికఴ్ పాతిరిప్పులియూర్ ఎనుమ్
పతియిల్ వైక్కప్పటుమ్ ఎన్తై తన్ పఴన్తొణ్టర్కళ్
కుతియుమ్ కొళ్వర్; వితియుమ్ చెయ్వర్, కుఴకు ఆకవే.

[6]
కొఙ్కు అరవప్పటు వణ్టు అఱై కుళిర్ కానల్వాయ్చ్
చఙ్కు అరవప్ పఱైయిన్(న్) ఒలి అవై చార్న్తు ఎఴ,
పొఙ్కు అరవమ్(మ్) ఉయర్ పాతిరిప్పులియూర్ తనుళ్
అఙ్కు అరవమ్(మ్) అరైయిల్(ల్) అచైత్తానై అటైమినే!

[7]
వీక్కమ్ ఎఴుమ్(మ్) ఇలఙ్కైక్కు ఇఱై విలఙ్కల్(ల్) ఇటై
ఊక్కమ్ ఒఴిన్తు అలఱ(వ్) విరల్ ఇఱై ఊన్ఱినాన్,
పూక్ కమఴుమ్ పునల్, పాతిరిప్పులియూర్ తనై
నోక్క, మెలిన్తు అణుకా, వినై, నుణుకుఙ్కళే

[8]
అన్నమ్ తావుమ్ అణి ఆర్ పొఴిల్, మణి ఆర్ పున్నై
పొన్ అమ్ తాతు చొరి పాతిరిప్పులియూర్ తనుళ్
మున్నమ్ తావి అటిమూన్ఱు అళన్తవన్, నాన్ముకన్,
తన్నమ్ తాళ్ ఉఱ్ఱు ఉణరాతతు ఓర్ తవ నీతియే.

[9]
ఉరిన్త కూఱై ఉరువత్తొటు తెరువత్తు ఇటైత్
తిరిన్తు తిన్నుమ్ చిఱు నోన్పరుమ్, పెరున్ తేరరుమ్,
ఎరిన్తు చొన్న(వ్) ఉరై కొళ్ళాతే, ఎటుత్తు ఏత్తుమిన్
పురిన్త వెణ్నీఱ్ఱు అణ్ణల్ పాతిరిప్పులియూరైయే!

[10]
అమ్ తణ్ నల్లార్ అకన్ కాఴియుళ్ ఞానచమ్
పన్తన్, నల్లార్ పయిల్ పాతిరిప్పులియూర్తనుళ్
చన్త మాలైత్తమిఴ్ పత్తు ఇవై తరిత్తార్కళ్ మేల్,
వన్తు తీయ(వ్) అటైయామైయాల్, వినై మాయుమే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.094   ఈన్ఱాళుమ్ ఆయ్, ఎనక్కు ఎన్తైయుమ్  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పాతిరిప్పులియూర్ (కటలూర్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మఙ్కైనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వీరట్టేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఈన్ఱాళుమ్ ఆయ్, ఎనక్కు ఎన్తైయుమ్ ఆయ్, ఉటన్ తోన్ఱినరాయ్,
మూన్ఱు ఆయ్ ఉలకమ్ పటైత్తు ఉకన్తాన్; మనత్తుళ్ ఇరుక్క
ఏన్ఱాన్; ఇమైయవర్క్కు అన్పన్; తిరుప్ పాతిరిప్పులియూర్త్
తోన్ఱాత్ తుణై ఆయ్ ఇరున్తనన్, తన్ అటియోఙ్కళుక్కే.

[1]
పఱ్ఱు ఆయ్ నినైన్తిటు, ఎప్పోతుమ్!-నెఞ్చే!-ఇన్తప్ పారై ముఱ్ఱుమ్
చుఱ్ఱు ఆయ్ అలైకటల్ మూటినుమ్ కణ్టేన్, పుకల్ నమక్కు;
ఉఱ్ఱాన్, ఉమైయవట్కు అన్పన్, తిరుప్ పాతిరిప్పులియూర్
ముఱ్ఱా ముళైమతిక్ కణ్ణియినాన్తన మొయ్కఴలే.

[2]
విటైయాన్ విరుమ్పి ఎన్ ఉళ్ళత్తు ఇరున్తాన్; ఇని నమక్కు ఇఙ్కు
అటైయా, అవలమ్; అరువినై చారా; నమనై అఞ్చోమ్;
పుటై ఆర్ కమలత్తు అయన్ పోల్పవర్ పాతిరిప్పులియూర్
ఉటైయాన్ అటియార్ అటి అటియోఙ్కట్కు అరియతు ఉణ్టే?

[3]
మాయమ్ ఎల్లామ్ ముఱ్ఱ విట్టు, ఇరుళ్ నీఙ్క, మలైమకట్కే
నేయమ్ నిలావ ఇరున్తాన్ అవన్తన్ తిరువటిక్కే
తేయమ్ ఎల్లామ్ నిన్ఱు ఇఱైఞ్చుమ్-తిరుప్ పాతిరిప్పులియూర్
మేయ నల్లాన్ మలర్ప్పాతమ్ ఎన్ చిన్తైయుళ్ నిన్ఱనవే.

[4]
వైత్త పొరుళ్ నమక్కు ఆమ్ ఎన్ఱు చొల్లి, మనత్తు అటైత్తు
చిత్తమ్ ఒరుక్కి, చివాయనమ ఎన్ఱు ఇరుక్కిన్ అల్లాల్,
మొయ్త్త కతిర్ మతి పోల్వార్ అవర్ పాతిరిప్పులియూర్
అత్తన్ అరుళ్ పెఱల్ ఆమో?-అఱివు ఇలాప్ పేతైనెఞ్చే!

[5]
కరుఆయ్క్ కిటన్తు ఉన్ కఴలే నినైయుమ్ కరుత్తు ఉటైయేన్;
ఉరుఆయ్త్ తెరిన్తు ఉన్తన్ నామమ్ పయిన్ఱేన్, ఉనతు అరుళాల్,
తిరువాయ్ పొలియచ్ చివాయనమ ఎన్ఱు నీఱు అణిన్తేన్;
తరువాయ్, చివకతి నీ!-పాతిరిప్పులియూర్ అరనే!

[6]
ఎణ్ణాతు అమరర్ ఇరక్కప్ పరవైయుళ్ నఞ్చమ్ ఉణ్టాయ్!
తిణ్ ఆర్ అచురర్ తిరిపురమ్ తీ ఎఴచ్ చెఱ్ఱవనే!
పణ్ ఆర్న్తు అమైన్త పొరుళ్కళ్ పయిల్ పాతిరిప్పులియూర్క్
కణ్ ఆర్ నుతలాయ్!-కఴల్ నమ్ కరుత్తిల్ ఉటైయనవే.

[7]
పుఴుఆయ్ప్ పిఱక్కినుమ్, పుణ్ణియా!-ఉన్ అటి ఎన్ మనత్తే
వఴువాతు ఇరుక్క వరమ్ తరవేణ్టుమ్-ఇవ్ వైయకత్తే
తొఴువార్క్కు ఇరఙ్కి ఇరున్తు అరుళ్ చెయ్ పాతిరిప్పులియూర్చ్
చెఴునీర్ప్-పునల్ కఙ్కై చెఞ్చటైమేల్ వైత్త తీవణ్ణనే!

[8]
మణ్ పాతలమ్ పుక్కు, మాల్కటల్ మూటి, మఱ్ఱు ఏఴ్ ఉలకుమ్
విణ్పాల్ తిచైకెట్టు, ఇరుచుటర్ వీఴినుమ్, అఞ్చల్, నెఞ్చే!
తిణ్పాల్ నమక్కు ఒన్ఱు కణ్టోమ్; తిరుప్ పాతిరిప్పులియూర్క్
కణ్ పావుమ్ నెఱ్ఱిక్ కటవుళ్ చుటరాన్ కఴల్ ఇణైయే.

[9]
తిరున్తా అమణర్తమ్ తీ నెఱిప్ పట్టు, తికైత్తు, ముత్తి
తరుమ్ తాళ్ ఇణైక్కే చరణమ్ పుకున్తేన్; వరై ఎటుత్త
పొరున్తా అరక్కన్ ఉటల్ నెరిత్తాయ్! పాతిరిప్పులియూర్
ఇరున్తాయ్! అటియేన్ ఇనిప్ పిఱవామల్ వన్తు ఏన్ఱుకొళ్ళే!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D