![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Back to Top
కటవుణ్మామునివర్ తిరువాతవూరర్ పురాణమ్
12.900  
పణ్ - (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
వాతవూరటికళ్ వరలాఱు | [1] |
Back to Top
మాణిక్క వాచకర్ తిరువాచకమ్
8.101  
చివపురాణమ్ - నమచ్చివాయ వాఅఴ్క
పణ్ - (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
నమచ్చివాయ వాఴ్క! నాతన్ తాళ్ వాఴ్క! ఇమైప్ పొఴుతుమ్ ఎన్ నెఞ్చిల్ నీఙ్కాతాన్ తాళ్ వాఴ్క! కోకఴి ఆణ్ట కురుమణి తన్ తాళ్ వాఴ్క! ఆకమమ్ ఆకినిన్ఱు అణ్ణిప్పాన్ తాళ్ వాఴ్క! ఏకన్, అనేకన్, ఇఱైవన్, అటి వాఴ్క! | [1] |
వేకమ్ కెటుత్తు ఆణ్ట వేన్తన్ అటి వెల్క! పిఱప్పు అఱుక్కుమ్ పిఞ్ఞకన్ తన్ పెయ్ కఴల్కళ్ వెల్క! పుఱత్తార్క్కుచ్ చేయోన్ తన్ పూమ్ కఴల్కళ్ వెల్క! కరమ్ కువివార్ ఉళ్ మకిఴుమ్ కోన్ కఴల్కళ్ వెల్క! చిరమ్ కువివార్ ఓఙ్కువిక్కుమ్ చీరోన్ కఴల్ వెల్క! | [2] |
ఈచన్ అటి పోఱ్ఱి! ఎన్తై అటి పోఱ్ఱి! తేచన్ అటి పోఱ్ఱి! చివన్ చేవటి పోఱ్ఱి! నేయత్తే నిన్ఱ నిమలన్ అటి పోఱ్ఱి! మాయప్ పిఱప్పు అఱుక్కుమ్ మన్నన్ అటి పోఱ్ఱి! చీర్ ఆర్ పెరున్తుఱై నమ్ తేవన్ అటి పోఱ్ఱి! | [3] |
ఆరాత ఇన్పమ్ అరుళుమ్ మలై పోఱ్ఱి! చివన్, అవన్ ఎన్ చిన్తైయుళ్ నిన్ఱ అతనాల్, అవన్ అరుళాలే అవన్ తాళ్ వణఙ్కి, చిన్తై మకిఴ, చివపురాణమ్ తన్నై, మున్తై వినై ముఴుతుమ్ మోయ ఉరైప్పన్ యాన్: | [4] |
కణ్ణుతలాన్, తన్ కరుణైక్ కణ్ కాట్ట, వన్తు ఎయ్తి, ఎణ్ణుతఱ్కు ఎట్టా ఎఴిల్ ఆర్ కఴల్ ఇఱైఞ్చి; విణ్ నిఱైన్తు, మణ్ నిఱైన్తు, మిక్కాయ్, విళఙ్కు ఒళియాయ్! ఎణ్ ఇఱన్తు, ఎల్లై ఇలాతానే! నిన్ పెరుమ్ చీర్, పొల్లా వినైయేన్, పుకఴుమ్ ఆఱు ఒన్ఱు అఱియేన్; | [5] |
పుల్ ఆకి, పూటు ఆయ్, పుఴు ఆయ్, మరమ్ ఆకి, పల్ విరుకమ్ ఆకి, పఱవై ఆయ్, పామ్పు ఆకి, కల్ఆ(య్,) మనితర్ ఆయ్, పేయ్ ఆయ్, కణఙ్కళ్ ఆయ్, వల్ అచురర్ ఆకి, మునివర్ ఆయ్, తేవర్ ఆయ్, చెల్లా నిన్ఱ ఇత్ తావర చఙ్కమత్తుళ్, | [6] |
ఎల్లాప్ పిఱప్పుమ్ పిఱన్తు ఇళైత్తేన్; ఎమ్పెరుమాన్! మెయ్యే, ఉన్ పొన్ అటికళ్ కణ్టు, ఇన్ఱు వీటు ఉఱ్ఱేన్; ఉయ్య, ఎన్ ఉళ్ళత్తుళ్, ఓఙ్కారమ్ ఆయ్ నిన్ఱ మెయ్యా! విమలా! విటైప్ పాకా! వేతఙ్కళ్ ఐయా ఎన, ఓఙ్కి, ఆఴ్న్తు, అకన్ఱ, నుణ్ణియనే! | [7] |
వెయ్యాయ్! తణియాయ్! ఇయమానన్ ఆమ్ విమలా! పొయ్ ఆయిన ఎల్లామ్ పోయ్ అకల, వన్తరుళి, మెయ్ఞ్ఞానమ్ ఆకి, మిళిర్కిన్ఱ మెయ్చ్ చుటరే! ఎఞ్ఞానమ్ ఇల్లాతేన్ ఇన్పప్ పెరుమానే! అఞ్ఞానమ్ తన్నై అకల్విక్కుమ్ నల్ అఱివే! | [8] |
ఆక్కమ్, అళవు, ఇఱుతి, ఇల్లాయ్! అనైత్తు ఉలకుమ్ ఆక్కువాయ్, కాప్పాయ్, అఴిప్పాయ్, అరుళ్ తరువాయ్, పోక్కువాయ్, ఎన్నైప్ పుకువిప్పాయ్ నిన్ తొఴుమ్పిల్; నాఱ్ఱత్తిన్ నేరియాయ్! చేయాయ్! నణియానే! మాఱ్ఱమ్, మనమ్, కఴియ నిన్ఱ మఱైయోనే! | [9] |
కఱన్త పాల్, కన్నలొటు, నెయ్ కలన్తాల్ పోలచ్ చిఱన్తు, అటియార్ చిన్తనైయుళ్ తేన్ ఊఱినిన్ఱు, పిఱన్త పిఱప్పు అఱుక్కుమ్ ఎఙ్కళ్ పెరుమాన్! నిఱఙ్కళ్ ఓర్ ఐన్తు ఉటైయాయ్! విణ్ణோర్కళ్ ఏత్త మఱైన్తు ఇరున్తాయ్, ఎమ్పెరుమాన్! వల్వినైయేన్ తన్నై | [10] |
మఱైన్తిట మూటియ మాయ ఇరుళై, అఱమ్, పావమ్, ఎన్నుమ్ అరుమ్ కయిఱ్ఱాల్ కట్టి, పుఱమ్ తోల్ పోర్త్తు, ఎఙ్కుమ్ పుఴు అఴుక్కు మూటి, మలమ్ చోరుమ్ ఒన్పతు వాయిల్ కుటిలై మలఙ్క, పులన్ ఐన్తుమ్ వఞ్చనైయైచ్ చెయ్య, | [11] |
విలఙ్కు మనత్తాల్, విమలా! ఉనక్కుక్ కలన్త అన్పు ఆకి, కచిన్తు ఉళ్ ఉరుకుమ్ నలమ్ తాన్ ఇలాత చిఱియేఱ్కు నల్కి, నిలమ్ తన్ మేల్ వన్తరుళి, నీళ్ కఴల్కళ్ కాట్టి, నాయిన్ కటైయాయ్క్ కిటన్త అటియేఱ్కు, | [12] |
తాయిన్ చిఱన్త తయా ఆన తత్తువనే! మాచు అఱ్ఱ చోతి మలర్న్త మలర్చ్ చుటరే! తేచనే! తేన్ ఆర్ అముతే! చివపురనే! పాచమ్ ఆమ్ పఱ్ఱు అఱుత్తు, పారిక్కుమ్ ఆరియనే! నేచ అరుళ్ పురిన్తు, నెఞ్చిల్ వఞ్చమ్ కెట, | [13] |
పేరాతు నిన్ఱ పెరుమ్ కరుణైప్ పేర్ ఆఱే! ఆరా అముతే! అళవు ఇలాప్ పెమ్మానే! ఓరాతార్ ఉళ్ళత్తు ఒళిక్కుమ్ ఒళియానే! నీరాయ్ ఉరుక్కి, ఎన్ ఆర్ ఉయిర్ ఆయ్ నిన్ఱానే! ఇన్పముమ్ తున్పముమ్ ఇల్లానే! ఉళ్ళానే! | [14] |
అన్పరుక్కు అన్పనే! యావైయుమ్ ఆయ్, అల్లైయుమ్ ఆమ్ చోతియనే! తున్ ఇరుళే! తోన్ఱాప్ పెరుమైయనే! ఆతియనే! అన్తమ్, నటు, ఆకి, అల్లానే! ఈర్త్తు ఎన్నై, ఆట్కొణ్ట ఎన్తై పెరుమానే! కూర్త్త మెయ్ఞ్ఞానత్తాల్ కొణ్టు ఉణర్వార్ తమ్ కరుత్తిన్ | [15] |
నోక్కు అరియ నోక్కే! నుణుక్కు అరియ నుణ్ ఉణర్వే! పోక్కుమ్, వరవుమ్, పుణర్వుమ్, ఇలాప్ పుణ్ణియనే! కాక్కుమ్ ఎమ్ కావలనే! కాణ్పు అరియ పేర్ ఒళియే! ఆఱ్ఱు ఇన్ప వెళ్ళమే! అత్తా! మిక్కాయ్! నిన్ఱ తోఱ్ఱచ్ చుటర్ ఒళి ఆయ్, చొల్లాత నుణ్ ఉణర్వు ఆయ్, | [16] |
మాఱ్ఱమ్ ఆమ్ వైయకత్తిన్ వెవ్వేఱే వన్తు, అఱివు ఆమ్ తేఱ్ఱనే! తేఱ్ఱత్ తెళివే! ఎన్ చిన్తనైయుళ్ ఊఱ్ఱు ఆన ఉణ్ ఆర్ అముతే! ఉటైయానే! వేఱ్ఱు వికార విటక్కు ఉటమ్పిన్ ఉళ్ కిటప్ప ఆఱ్ఱేన్; ఎమ్ ఐయా, అరనే! ఓ! ఎన్ఱు ఎన్ఱు | [17] |
పోఱ్ఱి, పుకఴ్న్తిరున్తు, పొయ్ కెట్టు, మెయ్ ఆనార్ మీట్టు ఇఙ్కు వన్తు, వినైప్ పిఱవి చారామే, కళ్ళప్ పులక్ కురమ్పై కట్టఴిక్క వల్లానే! నళ్ ఇరుళిల్ నట్టమ్ పయిన్ఱు ఆటుమ్ నాతనే! తిల్లైయుళ్ కూత్తనే! తెన్పాణ్టి నాట్టానే! | [18] |
అల్లల్ పిఱవి అఱుప్పానే! ఓ!' ఎన్ఱు, చొల్లఱ్కు అరియానైచ్ చొల్లి, తిరువటిక్ కీఴ్చ్ చొల్లియ పాట్టిన్ పొరుళ్ ఉణర్న్తు చొల్లువార్ చెల్వర్ చివపురత్తిన్ ఉళ్ళార్ చివన్ అటిక్ కీఴ్, పల్లోరుమ్ ఏత్తప్ పణిన్తు. (95) తిరుచ్చిఱ్ఱమ్పలమ్. మాణిక్కవాచకర్ అటికళ్ పోఱ్ఱి! | [19] |
Back to Top
మాణిక్క వాచకర్ తిరువాచకమ్
8.105.01  
తిరుచ్చతకమ్ - I మెయ్యుణర్తల్ (1-10) మెయ్తాన్ అరుమ్పి
పణ్ - అయికిరి నన్తిని (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మెయ్ తాన్ అరుమ్పి, వితిర్వితిర్త్తు, ఉన్ విరై ఆర్ కఴఱ్కు, ఎన్ కై తాన్ తలై వైత్తు, కణ్ణీర్ తతుమ్పి, వెతుమ్పి, ఉళ్ళమ్ పొయ్ తాన్ తవిర్న్తు, ఉన్నై, పోఱ్ఱి, చయ, చయ, పోఱ్ఱి!' ఎన్నుమ్ కై తాన్ నెకిఴవిటేన్; ఉటైయాయ్! ఎన్నైక్ కణ్టుకొళ్ళే. | [1] |
కొళ్ళేన్ పురన్తరన్, మాల్, అయన్ వాఴ్వు; కుటి కెటినుమ్, నళ్ళేన్ నినతు అటియారొటు అల్లాల్; నరకమ్ పుకినుమ్, ఎళ్ళేన్ తిరు అరుళాలే ఇరుక్కప్ పెఱిన్; ఇఱైవా! ఉళ్ళేన్ పిఱ తెయ్వమ్, ఉన్నై అల్లాతు; ఎఙ్కళ్ ఉత్తమనే! | [2] |
ఉత్తమన్, అత్తన్, ఉటైయాన్, అటియే నినైన్తు ఉరుకి, మత్త మనత్తొటు, మాల్ ఇవన్' ఎన్న, మన నినైవిల్ ఒత్తన ఒత్తన చొల్లిట, ఊర్ ఊర్ తిరిన్తు, ఎవరుమ్ తమ్ తమ్ మనత్తన పేచ, ఎఞ్ఞాన్ఱు కొల్ చావతువే? | [3] |
చావ, మున్ నాళ్, తక్కన్ వేళ్విత్ తకర్ తిన్ఱు, నఞ్చమ్ అఞ్చి, ఆవ! ఎన్తాయ్!' ఎన్ఱు, అవితా ఇటుమ్ నమ్మవర్ అవరే, మూవర్ ఎన్ఱే ఎమ్పిరానొటుమ్ ఎణ్ణి, విణ్ ఆణ్టు, మణ్మేల్ తేవర్ ఎన్ఱే ఇఱుమాన్తు, ఎన్న పావమ్ తిరితవరే! | [4] |
తవమే పురిన్తిలన్; తణ్ మలర్ ఇట్టు, ముట్టాతు ఇఱైఞ్చేన్; అవమే పిఱన్త అరు వినైయేన్, ఉనక్కు అన్పర్ ఉళ్ ఆమ్ చివమే పెఱుమ్ తిరు ఎయ్తిఱ్ఱిలేన్; నిన్ తిరువటిక్కు ఆమ్ పవమే అరుళు కణ్టాయ్ అటియేఱ్కు; ఎమ్ పరమ్పరనే! | [5] |
పరన్తు పల్ ఆయ్ మలర్ ఇట్టు, ముట్టాతు, అటియే ఇఱైఞ్చి, ఇరన్త ఎల్లామ్ ఎమక్కే పెఱలామ్' ఎన్నుమ్, అన్పర్ ఉళ్ళమ్ కరన్తు నిల్లాక్ కళ్వనే! నిన్ తన్ వార్ కఴఱ్కు అన్పు, ఎనక్కుమ్ నిరన్తరమాయ్ అరుళాయ్ నిన్నై ఏత్త ముఴువతుమే. | [6] |
ముఴువతుమ్ కణ్టవనైప్ పటైత్తాన్, ముటి చాయ్త్తు, మున్నాళ్, చెఴు మలర్ కొణ్టు ఎఙ్కుమ్ తేట, అప్పాలన్; ఇప్పాల్, ఎమ్పిరాన్ కఴుతొటు కాట్టిటై నాటకమ్ ఆటి, కతి ఇలియాయ్, ఉఴువైయిన్ తోల్ ఉటుత్తు, ఉన్మత్తమ్ మేల్కొణ్టు, ఉఴితరుమే. | [7] |
ఉఴితరు కాలుమ్, కనలుమ్, పునలొటు, మణ్ణుమ్, విణ్ణుమ్, ఇఴితరు కాలమ్, ఎక్ కాలమ్ వరువతు? వన్తతన్ పిన్, ఉఴితరు కాల్, అత్త! ఉన్ అటియేన్ చెయ్త వల్ వినైయైక్ కఴితరు కాలముమ్ ఆయ్, అవై కాత్తు, ఎమ్మైక్ కాప్పవనే! | [8] |
పవన్, ఎమ్పిరాన్, పని మా మతిక్ కణ్ణి, విణ్ణோర్ పెరుమాన్, చివన్, ఎమ్పిరాన్, ఎన్నై ఆణ్టుకొణ్టాన్, ఎన్ చిఱుమై కణ్టుమ్; అవన్ ఎమ్పిరాన్ ఎన్న, నాన్ అటియేన్ ఎన్న, ఇప్ పరిచే పువన్, ఎమ్పిరాన్! తెరియుమ్ పరిచు ఆవతు ఇయమ్పుకవే. | [9] |
పుకవే తకేన్ ఉనక్కు అన్పరుళ్, యాన్; ఎన్ పొల్లా మణియే! తకవే, ఎనై ఉనక్కు ఆట్కొణ్ట తన్మై? ఎప్ పున్మైయరై మికవే ఉయర్త్తి, విణ్ణோరైప్ పణిత్తి; అణ్ణా! అముతే! నకవే తకుమ్ ఎమ్పిరాన్! ఎన్నై నీ చెయ్త నాటకమే. | [10] |
నాటకత్తాల్ ఉన్ అటియార్పోల్ నటిత్తు, నాన్ నటువే వీటు అకత్తే పుకున్తిటువాన్, మికప్ పెరితుమ్ విరైకిన్ఱేన్; ఆటకచ్ చీర్ మణిక్ కున్ఱే! ఇటై అఱా అన్పు ఉనక్కుమ్ ఎన్ ఊటు అకత్తే నిన్ఱు, ఉరుకత్ తన్తరుళ్; ఎమ్ ఉటైయానే! | [11] |
యాన్ ఏతుమ్ పిఱప్పు అఞ్చేన్; ఇఱప్పు అతనుక్కు ఎన్ కటవేన్? వానేయుమ్ పెఱిల్ వేణ్టేన్; మణ్ ఆళ్వాన్ మతిత్తుమ్ ఇరేన్; తేన్ ఏయుమ్ మలర్క్ కొన్ఱైచ్ చివనే! ఎమ్పెరుమాన్! ఎమ్ మానే! ఉన్ అరుళ్ పెఱుమ్ నాళ్ ఎన్ఱు?' ఎన్ఱే వరున్తువనే. | [12] |
వరున్తువన్, నిన్ మలర్ప్ పాతమ్ అవై కాణ్పాన్; నాయ్ అటియేన్ ఇరున్తు నల మలర్ పునైయేన్; ఏత్తేన్ నాత్ తఴుమ్పు ఏఱ; పొరున్తియ పొన్ చిలై కునిత్తాయ్! అరుళ్ అముతమ్ పురియాయేల్, వరున్తువన్ అత్ తమియేన్; మఱ్ఱు ఎన్నే నాన్ ఆమ్ ఆఱే? | [13] |
ఆమ్ ఆఱు, ఉన్ తిరువటిక్కే అకమ్ కుఴైయేన్; అన్పు ఉరుకేన్; పూమాలై పునైన్తు ఏత్తేన్; పుకఴ్న్తు ఉరైయేన్; పుత్తేళిర్ కోమాన్! నిన్ తిరుక్కోయిల్ తూకేన్, మెఴుకేన్, కూత్తు ఆటేన్, చామ్ ఆఱే విరైకిన్ఱేన్ చతిరాలే చార్వానే. | [14] |
వాన్ ఆకి, మణ్ ఆకి, వళి ఆకి, ఒళి ఆకి, ఊన్ ఆకి, ఉయిర్ ఆకి, ఉణ్మైయుమ్ ఆయ్, ఇన్మైయుమ్ ఆయ్, కోన్ ఆకి, యాన్, ఎనతు ఎన్ఱు అవర్అవరైక్ కూత్తాట్టు వాన్ ఆకి, నిన్ఱాయై ఎన్ చొల్లి వాఴ్త్తువనే! | [15] |
వాఴ్త్తువతుమ్ వానవర్కళ్ తామ్ వాఴ్వాన్; మనమ్ నిన్పాల్ తాఴ్త్తువతుమ్, తామ్ ఉయర్న్తు, తమ్మై ఎల్లామ్ తొఴవేణ్టి; చూఴ్త్తు మతుకరమ్ మురలుమ్ తారోయై, నాయ్ అటియేన్, పాఴ్త్త పిఱప్పు అఱుత్తిటువాన్, యానుమ్ ఉన్నైప్ పరవువనే. | [16] |
పరవువార్ ఇమైయోర్కళ్; పాటువన నాల్వేతమ్; కురవు వార్ కుఴల్ మటవాళ్ కూఱు ఉటైయాళ్, ఒరు పాకమ్; విరవువార్ మెయ్ అన్పిన్ అటియార్కళ్, మేన్మేల్; ఉన్ అరవు వార్ కఴల్ ఇణైకళ్ కాణ్పారో, అరియానే? | [17] |
అరియానే యావర్క్కుమ్! అమ్పరవా! అమ్పలత్తు ఎమ్ పెరియానే! చిఱియేనై ఆట్కొణ్ట పెయ్ కఴల్కీఴ్ విరై ఆర్న్త మలర్ తూవేన్; వియన్తు అలఱేన్; నయన్తు ఉరుకేన్; తరియేన్; నాన్ ఆమ్ ఆఱు ఎన్? చావేన్; నాన్ చావేనే! | [18] |
వేనిల్ వేళ్ మలర్క్ కణైక్కుమ్, వెళ్ నకై, చెవ్ వాయ్, కరియ పానల్ ఆర్ కణ్ణియర్క్కుమ్, పతైత్తు ఉరుకుమ్ పాఴ్ నెఞ్చే! ఊన్ ఎలామ్ నిన్ఱు ఉరుక, పుకున్తు ఆణ్టాన్; ఇన్ఱు పోయ్ వాన్ ఉళాన్; కాణాయ్ నీ, మాళా వాఴ్కిన్ఱాయే. | [19] |
వాఴ్కిన్ఱాయ్; వాఴాత నెఞ్చమే! వల్ వినైప్ పట్టు ఆఴ్కిన్ఱాయ్; ఆఴామల్ కాప్పానై ఏత్తాతే, చూఴ్కిన్ఱాయ్ కేటు ఉనక్కు; చొల్కిన్ఱేన్, పల్కాలుమ్; వీఴ్కిన్ఱాయ్ నీ అవలక్ కటల్ ఆయ వెళ్ళత్తే. | [20] |
వెళ్ళమ్ తాఴ్ విరి చటైయాయ్! విటైయాయ్!విణ్ణோర్ పెరుమానే!' ఎనక్ కేట్టు వేట్ట నెఞ్చాయ్, పళ్ళమ్ తాఴ్ ఉఱు పునలిల్, కీఴ్ మేలాక, పతైత్తు ఉరుకుమ్ అవర్ నిఱ్క, ఎన్నైఆణ్టాయ్క్కు, ఉళ్ళన్తాళ్ నిన్ఱు ఉచ్చి అళవుమ్ నెఞ్చాయ్ ఉరుకాతాల్; ఉటమ్పు ఎల్లామ్ కణ్ణాయ్, అణ్ణా! వెళ్ళమ్ తాన్ పాయాతాల్; నెఞ్చమ్ కల్ ఆమ్; కణ్ ఇణైయుమ్ మరమ్ ఆమ్ తీవినైయినేఱ్కే. | [21] |
వినైయిలే కిటన్తేనై, పుకున్తు నిన్ఱు, పోతు, నాన్ వినైక్కేటన్' ఎన్పాయ్ పోల, ఇనైయన్ నాన్' ఎన్ఱు ఉన్నై అఱివిత్తు, ఎన్నై ఆట్కొణ్టు, ఎమ్పిరాన్ ఆనాయ్క్కు,ఇరుమ్పిన్ పావై అనైయ నాన్, పాటేన్; నిన్ఱు ఆటేన్; అన్తో! అలఱిటేన్; ఉలఱిటేన్; ఆవి చోరేన్; మునైవనే! ముఱైయో, నాన్ ఆన ఆఱు? ముటివు అఱియేన్; ముతల్, అన్తమ్, ఆయినానే! | [22] |
ఆయ నాన్మఱైయవనుమ్ నీయే ఆతల్ అఱిన్తు, యాన్ యావరినుమ్ కటైయన్ ఆయ నాయినేన్ ఆతలైయుమ్ నోక్కిక్ కణ్టుమ్, నాతనే! నాన్ ఉనక్కు ఓర్ అన్పన్ ఎన్పేన్ ఆయినేన్; ఆతలాల్, ఆణ్టుకొణ్టాయ్ అటియార్ తామ్ ఇల్లైయే? అన్ఱి, మఱ్ఱు ఓర్ పేయనేన్? ఇతు తాన్ నిన్ పెరుమై అన్ఱే! ఎమ్పెరుమాన్! ఎన్ చొల్లిప్ పేచుకేనే? | [23] |
పేచిల్, తామ్ ఈచనే, ఎన్తాయ్, ఎన్తై పెరుమానే!' ఎన్ఱు ఎన్ఱే పేచిప్ పేచి; పూచిన్, తామ్ తిరునీఱే నిఱైయప్ పూచి; పోఱ్ఱి ఎమ్పెరుమానే!' ఎన్ఱు; పిన్ఱా నేచత్తాల్ పిఱప్పు ఇఱప్పైక్ కటన్తార్ తమ్మై ఆణ్టానే! అవా వెళ్ళక్ కళ్వనేనై, మాచు అఱ్ఱ మణిక్ కున్ఱే! ఎన్తాయ్! అన్తో! ఎన్నై, నీ ఆట్కొణ్ట వణ్ణమ్ తానే? | [24] |
వణ్ణమ్ తాన్ చేయతు అన్ఱు; వెళితే అన్ఱు; అనేకన్; ఏకన్; అణు; అణువిల్ ఇఱన్తాయ్;ఎన్ఱు అఙ్కు ఎణ్ణమ్ తాన్ తటుమాఱి, ఇమైయోర్ కూట్టమ్ ఎయ్తుమ్ ఆఱు అఱియాత ఎన్తాయ్! ఉన్ తన్ వణ్ణమ్ తాన్ అతు కాట్టి, వటివు కాట్టి, మలర్క్ కఴల్కళ్ అవై కాట్టి, వఴిఅఱ్ఱేనై, తిణ్ణమ్ తాన్ పిఱవామల్ కాత్తు ఆట్కొణ్టాయ్; ఎమ్పెరుమాన్! ఎన్ చొల్లిచ్ చిన్తిక్కేనే? | [25] |
చిన్తనై నిన్ తనక్కు ఆక్కి, నాయినేన్ తన్ కణ్ ఇణై నిన్ తిరుప్పాతప్ పోతుక్కుఆక్కి, వన్తనైయుమ్ అమ్ మలర్క్కే ఆక్కి, వాక్కు, ఉన్ మణి వార్త్తైక్కు ఆక్కి, ఐమ్పులన్కళ్ ఆర వన్తు, ఎనై ఆట్కొణ్టు, ఉళ్ళే పుకున్త విచ్చై మాల్ అముతప్ పెరుమ్ కటలే!మలైయే! ఉన్నైత్ తన్తనై చెమ్ తామరైక్ కాటు అనైయ మేనిత్ తనిచ్ చుటరే! ఇరణ్టుమ్ ఇల్ ఇత్తనియనేఱ్కే. | [26] |
తనియనేన్, పెరుమ్ పిఱవిప్ పௌవత్తు, ఎవ్వమ్ తటమ్ తిరైయాల్ ఎఱ్ఱుణ్టు, పఱ్ఱుఒన్ఱు ఇన్ఱి, కనియిన్ నేర్ తువర్ వాయార్ ఎన్నుమ్ కాలాల్ కలక్కుణ్టు కామ వాన్ చుఱవిన్ వాయ్ప్పట్టు, ఇని, ఎన్నే ఉయ్యుమ్ ఆఱు?' ఎన్ఱు ఎన్ఱు ఎణ్ణి, అఞ్చు ఎఴుత్తిన్ పుణై పిటిత్తుక్కిటక్కిన్ఱేనై, మునైవనే! ముతల్, అన్తమ్, ఇల్లా మల్లల్ కరై కాట్టి, ఆట్కొణ్టాయ్ మూర్క్కనేఱ్కే. | [27] |
కేట్టు ఆరుమ్ అఱియాతాన్; కేటు ఒన్ఱు ఇల్లాన్; కిళై ఇలాన్; కేళాతే ఎల్లామ్ కేట్టాన్ నాట్టార్కళ్ విఴిత్తిరుప్ప, ఞాలత్తుళ్ళే నాయినుక్కుత్ తవిచు ఇట్టు, నాయినేఱ్కే కాట్టాతన ఎల్లామ్ కాట్టి, పిన్నుమ్ కేళాతన ఎల్లామ్ కేట్పిత్తు, ఎన్నై మీట్టేయుమ్ పిఱవామల్ కాత్తు, ఆట్కొణ్టాన్ ఎమ్పెరుమాన్ చెయ్తిట్ట విచ్చై తానే! | [28] |
విచ్చై తాన్ ఇతు ఒప్పతు ఉణ్టో? కేట్కిన్ మికు కాతల్ అటియార్ తమ్ అటియన్ ఆక్కి అచ్చమ్ తీర్త్తు ఆట్కొణ్టాన్; అముతమ్ ఊఱి, అకమ్ నెకవే పుకున్తు, ఆణ్టాన్, అన్పుకూర; అచ్చన్, ఆణ్, పెణ్, అలి, ఆకాచమ్, ఆకి, ఆర్ అఴల్ ఆయ్, అన్తమ్ ఆయ్, అప్పాల్ నిన్ఱ చెచ్చై మా మలర్ పురైయుమ్ మేని, ఎఙ్కళ్ చివపెరుమాన్, ఎమ్పెరుమాన్, తేవర్ కోవే! | [29] |
తేవర్ కో అఱియాత తేవ తేవన్; చెఴుమ్ పొఴిల్కళ్ పయన్తు, కాత్తు, అఴిక్కుమ్మఱ్ఱై మూవర్ కోనాయ్ నిన్ఱ ముతల్వన్; మూర్త్తి; మూతాతై; మాతు ఆళుమ్ పాకత్తు ఎన్తై; యావర్ కోన్; ఎన్నైయుమ్ వన్తు ఆణ్టుకొణ్టాన్; యామ్ ఆర్క్కుమ్ కుటి అల్లోమ్; యాతుమ్అఞ్చోమ్; మేవినోమ్ అవన్ అటియార్ అటియారోటు; మేన్ మేలుమ్ కుటైన్తు ఆటి, ఆటువోమే. | [30] |
ఆటుకిన్ఱిలై; కూత్తుఉటైయాన్ కఴఱ్కు అన్పు ఇలై; ఎన్పు ఉరుకిప్ పాటుకిన్ఱిలై; పతైప్పతుమ్ చెయ్కిలై; పణికిలై; పాత మలర్ చూటుకిన్ఱిలై; చూట్టుకిన్ఱతుమ్ ఇలై; తుణై ఇలి పిణ నెఞ్చే! తేటుకిన్ఱిలై; తెరువుతోఱు అలఱిలై; చెయ్వతు ఒన్ఱు అఱియేనే. | [31] |
అఱివు ఇలాత ఎనై, పుకున్తు ఆణ్టుకొణ్టు అఱివతై అరుళి, మెయ్న్ నెఱి ఎలామ్ పులమ్ ఆక్కియ ఎన్తైయై, పన్తనై అఱుప్పానై, పిఱివు ఇలాత ఇన్ అరుళ్కళ్ పెఱ్ఱిరున్తుమ్, మాఱు ఆటుతి; పిణ నెఞ్చే! కిఱి ఎలామ్ మికక్ కీఴ్ప్పటుత్తాయ్; కెటుత్తాయ్ ఎన్నైక్ కెటుమాఱే. | [32] |
మాఱి నిన్ఱు ఎనైక్ కెటక్ కిటన్తనైయై, ఎమ్ మతి ఇలి మట నెఞ్చే! తేఱుకిన్ఱిలమ్ ఇని ఉనై; చిక్కెనచ్ చివన్ అవన్ తిరళ్ తోళ్మేల్ నీఱు నిన్ఱతు కణ్టనై; ఆయినుమ్, నెక్కిలై; ఇక్ కాయమ్ కీఱుకిన్ఱిలై; కెటువతు ఉన్ పరిచు ఇతు; కేట్కవుమ్ కిల్లేనే. | [33] |
కిఱ్ఱ వా, మనమే! కెటువాయ్; ఉటైయాన్ అటి నాయేనై విఱ్ఱు ఎలామ్ మిక ఆళ్వతఱ్కు ఉరియవన్ విరై మలర్త్ తిరుప్పాతమ్ ముఱ్ఱు ఇలా ఇళమ్ తళిర్ పిరిన్తు ఇరున్తు నీ ఉణ్టన ఎల్లామ్ మున్ అఱ్ఱ ఆఱుమ్ నిన్ అఱివుమ్ నిన్ పెరుమైయుమ్ అళవు అఱుక్కిల్లేనే. | [34] |
అళవు అఱుప్పతఱ్కు అరియవన్ ఇమైయవర్క్కు అటియవర్క్కు ఎళియాన్ నమ్ కళవు అఱుత్తు నిన్ఱు ఆణ్టమై కరుత్తినుళ్ కచిన్తు ఉణర్న్తు ఇరున్తేయుమ్ ఉళ కఱుత్తు ఉనై నినైన్తు ఉళమ్ పెరుఙ్కళన్ చెయ్త్తుమ్ ఇలై నెఞ్చే పళకు అఱుత్తు ఉటైయాన్ కఴల్ పణిన్తిలై పరకతి పుకువానే. | [35] |
పుకువతు ఆవతుమ్; పోతరవు ఇల్లతుమ్; పొన్ నకర్ పుకప్ పోతఱ్కు ఉకువతు ఆవతుమ్; ఎన్తై, ఎమ్పిరాన్, ఎన్నై ఆణ్టవన్ కఴఱ్కు అన్పు నెకువతు ఆవతుమ్; నిత్తలుమ్ అముతొటు, తేనొటు, పాల్, కట్టి, మికువతు ఆవతుమ్; ఇన్ఱు ఎనిన్, మఱ్ఱు ఇతఱ్కు ఎన్ చెయ్కేన్ వినైయేనే? | [36] |
వినై ఎన్పోల్ ఉటైయార్ పిఱర్ ఆర్? ఉటైయాన్, అటి నాయేనైత్ తినైయిన్ పాకముమ్ పిరివతు తిరుక్కుఱిప్పు అన్ఱు; మఱ్ఱు అతనాలే, మునైవన్ పాత నల్ మలర్ పిరిన్తిరున్తుమ్, నాన్ ముట్టిలేన్, తలై కీఱేన్; ఇనైయన్ పావనై, ఇరుమ్పు; కల్, మనమ్; చెవి, ఇన్నతు ఎన్ఱు అఱియేనే. | [37] |
ఏనై యావరుమ్ ఎయ్తిటల్ ఉఱ్ఱు, మఱ్ఱు ఇన్నతు ఎన్ఱు అఱియాత తేనై, ఆన్ నెయై, కరుమ్పిన్ ఇన్ తేఱలై, చివనై, ఎన్ చివలోకక్ కోనై, మాన్ అన నోక్కి తన్ కూఱనై, కుఱుకిలేన్; నెటుమ్ కాలమ్, ఊనై, యాన్ ఇరున్తు ఓమ్పుకిన్ఱేన్; కెటువేన్ ఉయిర్ ఓయాతే. | [38] |
ఓయ్వు ఇలాతన; ఉవమనిల్ ఇఱన్తన; ఒళ్ మలర్త్ తాళ్ తన్తు, నాయిల్ ఆకియ కులత్తినుమ్ కటైప్పటుమ్ ఎన్నై, నల్ నెఱి కాట్టి, తాయిల్ ఆకియ ఇన్ అరుళ్ పురిన్త, ఎన్ తలైవనై నని కాణేన్; తీయిల్ వీఴ్కిలేన్; తిణ్ వరై ఉరుళ్కిలేన్: చెఴుమ్ కటల్ పుకువేనే? | [39] |
వేనిల్ వేళ్ కణై కిఴిత్తిట, మతి చుటుమ్; అతు తనై నినైయాతే, మాన్ నిలావియ నోక్కియర్ పటిఱిటై మత్తు ఇటు తయిర్ ఆకి, తేన్ నిలావియ తిరుఅరుళ్ పురిన్త, ఎన్ చివన్ నకర్ పుకప్ పోకేన్; ఊనిల్ ఆవియై ఓమ్పుతల్ పొరుట్టు, ఇనుమ్ ఉణ్టు ఉటుత్తు ఇరున్తేనే. | [40] |
ఇరు కై యానైయై ఒత్తు ఇరున్తు, ఎన్ ఉళక్ కరువై యాన్ కణ్టిలేన్; కణ్టతు ఎవ్వమే; వరుక' ఎన్ఱు పణిత్తనై; వాన్ ఉళోర్క్కు ఒరువనే! కిఱ్ఱిలేన్; కిఱ్పన్, ఉణ్ణవే. | [41] |
ఉణ్టు ఓర్ ఒళ్ పొరుళ్' ఎన్ఱు ఉణర్వార్క్కు ఎలామ్ పెణ్టిర్, ఆణ్, అలి, ఎన్ఱు అఱి ఒణ్కిలై; తొణ్టనేఱ్కు ఉళ్ళవా వన్తు తోన్ఱినాయ్; కణ్టుమ్ కణ్టిలేన్: ఎన్న కణ్ మాయమే! | [42] |
మేలై వానవరుమ్ అఱియాతతు ఓర్ కోలమే, ఎనై ఆట్కొణ్ట కూత్తనే, ఞాలమే, విచుమ్పే, ఇవై వన్తు పోమ్ కాలమే! ఉనై ఎన్ఱు కొల్ కాణ్పతే? | [43] |
కాణల్ ఆమ్ పరమే, కట్కు ఇఱన్తతు ఓర్ వాళ్ నిలాప్ పొరుళే, ఇఙ్కు, ఒర్ పార్ప్పు ఎన, పాణనేన్ పటిఱ్ఱు ఆక్కైయై విట్టు, ఉనైప్ పూణుమ్ ఆఱు అఱియేన్ పులన్ పోఱ్ఱియే. | [44] |
పోఱ్ఱి' ఎన్ఱుమ్, పురణ్టుమ్, పుకఴ్న్తుమ్ నిన్ఱు, ఆఱ్ఱల్ మిక్క అన్పాల్ అఴైక్కిన్ఱిలేన్; ఏఱ్ఱు వన్తు ఎతిర్, తామరైత్ తాళ్ ఉఱుమ్ కూఱ్ఱమ్ అన్నతు ఓర్ కొళ్కై ఎన్ కొళ్కైయే. | [45] |
కొళ్ళుమ్కిల్, ఎనై అన్పరిల్ కూయ్ప్ పణి కళ్ళుమ్, వణ్టుమ్, అఱా మలర్క్ కొన్ఱైయాన్; నళ్ళుమ్, కీఴ్ ఉళుమ్, మేల్ ఉళుమ్, యా ఉళుమ్, ఎళ్ళుమ్ ఎణ్ణెయుమ్ పోల్, నిన్ఱ ఎన్తైయే? | [46] |
ఎన్తై, యాయ్, ఎమ్పిరాన్; మఱ్ఱుమ్ యావర్క్కుమ్ తన్తై, తాయ్, తమ్పిరాన్; తనక్కు అఃతు ఇలాన్; మున్తి ఎన్నుళ్ పుకున్తనన్ యావరుమ్ చిన్తైయాలుమ్ అఱివు అరుమ్ చెల్వనే. | [47] |
చెల్వమ్, నల్కురవు, ఇన్ఱి; విణ్ణோర్, పుఴు, పుల్ వరమ్పు ఇన్ఱి; యార్క్కుమ్ అరుమ్ పొరుళ్ ఎల్లై ఇల్ కఴల్ కణ్టుమ్ పిరిన్తనన్: కల్ వకై మనత్తేన్ పట్ట కట్టమే! | [48] |
కట్టు అఱుత్తు, ఎనై ఆణ్టు, కణ్ ఆర, నీఱు ఇట్ట అన్పరొటు, యావరుమ్ కాణవే, పట్టిమణ్టపమ్ ఏఱ్ఱినై, ఏఱ్ఱినై ఎట్టినోటు ఇరణ్టుమ్ అఱియేనైయే. | [49] |
అఱివనే! అముతే! అటి నాయినేన్ అఱివన్ ఆకక్ కొణ్టో, ఎనై ఆణ్టతుమ్? అఱివు ఇలామై అన్ఱే కణ్టతు, ఆణ్ట నాళ్? అఱివనో, అల్లనో? అరుళ్, ఈచనే! | [50] |
ఈచనే! ఎన్ ఎమ్మానే! ఎన్తై పెరుమాన్! ఎన్ పిఱవి నాచనే! నాన్ యాతుమ్ ఒన్ఱు అల్లాప్ పొల్లా నాయ్ ఆన నీచనేనై ఆణ్టాయ్క్కు, నినైక్కమాట్టేన్ కణ్టాయే: తేచనే! అమ్పలవనే! చెయ్వతు ఒన్ఱుమ్ అఱియేనే. | [51] |
చెయ్వతు అఱియాచ్ చిఱు నాయేన్, చెమ్ పొన్ పాత మలర్ కాణాప్ పొయ్యర్ పెఱుమ్ పేఱు అత్తనైయుమ్ పెఱుతఱ్కు ఉరియేన్; పొయ్ ఇలా మెయ్యర్ వెఱి ఆర్ మలర్ప్ పాతమ్ మేవక్ కణ్టుమ్, కేట్టిరున్తుమ్, పొయ్యనేన్ నాన్ ఉణ్టు, ఉటుత్తు, ఇఙ్కు ఇరుప్పతు ఆనేన్: పోర్ ఏఱే! | [52] |
పోర్ ఏఱే! నిన్ పొన్ నకర్వాయ్ నీ పోన్తరుళి, ఇరుళ్ నీక్కి, వార్ ఏఱు ఇళ మెన్ ములైయాళోటు ఉటన్ వన్తరుళ, అరుళ్ పెఱ్ఱ చీర్ ఏఱు అటియార్ నిన్ పాతమ్ చేరక్ కణ్టుమ్, కణ్ కెట్ట ఊర్ ఏఱు ఆయ్, ఇఙ్కు ఉఴల్వేనో? కొటియేన్ ఉయిర్ తాన్ ఉలవాతే! | [53] |
ఉలవాక్ కాలమ్ తవమ్ ఎయ్తి, ఉఱుప్పుమ్ వెఱుత్తు, ఇఙ్కు ఉనైక్ కాణ్పాన్, పల మా మునివర్ నని వాట, పావియేనైప్ పణి కొణ్టాయ్; మల మాక్ కురమ్పై ఇతు మాయ్క్క మాట్టేన్; మణియే, ఉనైక్ కాణ్పాన్, అలవానిఱ్కుమ్ అన్పు ఇలేన్; ఎన్ కొణ్టు ఎఴుకేన్, ఎమ్మానే? | [54] |
మాన్ నేర్ నోక్కి ఉమైయాళ్ పఙ్కా! వన్తు ఇఙ్కు ఆట్కొణ్ట తేనే! అముతే! కరుమ్పిన్ తెళివే! చివనే! తెన్ తిల్లైక్ కోనే! ఉన్ తన్ తిరుక్కుఱిప్పుక్ కూటువార్ నిన్ కఴల్ కూట, ఊన్ ఆర్ పుఴుక్కూటు ఇతు కాత్తు, ఇఙ్కు ఇరుప్పతు ఆనేన్; ఉటైయానే! | [55] |
ఉటైయానే! నిన్ తనై ఉళ్కి, ఉళ్ళమ్ ఉరుకుమ్, పెరుమ్ కాతల్ ఉటైయార్, ఉటైయాయ్! నిన్ పాతమ్ చేరక్ కణ్టు, ఇఙ్కు ఊర్ నాయిన్ కటై ఆనేన్, నెఞ్చు ఉరుకాతేన్, కల్లా మనత్తేన్, కచియాతేన్, ముటై ఆర్ పుఴుక్ కూటు ఇతు కాత్తు, ఇఙ్కు ఇరుప్పతు ఆక ముటిత్తాయే. | [56] |
ముటిత్త ఆఱుమ్, ఎన్ తనక్కే తక్కతే; మున్, అటియారైప్ పిటిత్త ఆఱుమ్, చోరామల్ చోరనేన్ ఇఙ్కు, ఒరుత్తి వాయ్ తుటిత్త ఆఱుమ్, తుకిల్ ఇఱైయే చోర్న్త ఆఱుమ్, ముకమ్ కుఱు వేర్ పొటిత్త ఆఱుమ్, ఇవై ఉణర్న్తు, కేటు ఎన్ తనక్కే చూఴ్న్తేనే. | [57] |
తేనై, పాలై, కన్నలిన్ తెళియై, ఒళియై, తెళిన్తార్ తమ్ ఊనై ఉరుక్కుమ్ ఉటైయానై, ఉమ్పరానై, వమ్పనేన్, నాన్ నిన్ అటియేన్; నీ ఎన్నై ఆణ్టాయ్,' ఎన్ఱాల్, అటియేఱ్కుత్ తానుమ్ చిరిత్తే, అరుళలామ్ తన్మై ఆమ్, ఎన్ తన్మైయే. | [58] |
తన్మై పిఱరాల్ అఱియాత తలైవా! పొల్లా నాయ్ ఆన పున్మైయేనై ఆణ్టు, ఐయా! పుఱమే పోక విటువాయో? ఎన్నై నోక్కువార్ యారే? ఎన్ నాన్ చెయ్కేన్? ఎమ్పెరుమాన్! పొన్నే తికఴుమ్ తిరుమేని ఎన్తాయ్! ఎఙ్కుప్ పుకువేనే? | [59] |
పుకువేన్, ఎనతే నిన్ పాతమ్; పోఱ్ఱుమ్ అటియార్ ఉళ్ నిన్ఱు నకువేన్, పణ్టు తోళ్ నోక్కి నాణమ్ ఇల్లా నాయినేన్. నెకుమ్ అన్పు ఇల్లై, నినైక్ కాణ; నీ ఆణ్టు అరుళ, అటియేనుమ్ తకువనే? ఎన్ తన్మైయే! ఎన్తాయ్, అన్తో! తరియేనే! | [60] |
తరిక్కిలేన్ కాయ వాఴ్క్కై; చఙ్కరా, పోఱ్ఱి! వాన విరుత్తనే, పోఱ్ఱి! ఎఙ్కళ్ విటలైయే, పోఱ్ఱి! ఒప్పు ఇల్ ఒరుత్తనే, పోఱ్ఱి! ఉమ్పర్ తమ్పిరాన్, పోఱ్ఱి! తిల్లై నిరుత్తనే, పోఱ్ఱి! ఎఙ్కళ్ నిన్మలా, పోఱ్ఱి! పోఱ్ఱి! | [61] |
పోఱ్ఱి! ఓమ్ నమచ్చివాయ! పుయఙ్కనే, మయఙ్కుకిన్ఱేన్; పోఱ్ఱి! ఓమ్ నమచ్చివాయ! పుకల్ ఇటమ్ పిఱితు ఒన్ఱు ఇల్లై; పోఱ్ఱి! ఓమ్ నమచ్చివాయ! పుఱమ్ ఎనైప్ పోక్కల్, కణ్టాయ్; పోఱ్ఱి! ఓమ్ నమచ్చివాయ! చయ! చయ! పోఱ్ఱి! పోఱ్ఱి! | [62] |
పోఱ్ఱి! ఎన్ పోలుమ్ పొయ్యర్ తమ్మై ఆట్కొళ్ళుమ్ వళ్ళల్ పోఱ్ఱి! నిన్ పాతమ్ పోఱ్ఱి! నాతనే, పోఱ్ఱి! పోఱ్ఱి! పోఱ్ఱి! నిన్ కరుణై వెళ్ళప్ పుతు మతు; పువనమ్, నీర్, తీ, కాఱ్ఱు, ఇయమానన్, వానమ్, ఇరు చుటర్, కటవుళానే! | [63] |
కటవుళే పోఱ్ఱి! ఎన్నైక్ కణ్టుకొణ్టు, అరుళు, పోఱ్ఱి! విట, ఉళే ఉరుక్కి ఎన్నై ఆణ్టిట వేణ్టుమ్, పోఱ్ఱి! ఉటల్ ఇతు కళైన్తిట్టు, ఒల్లై ఉమ్పర్ తన్తు అరుళు, పోఱ్ఱి! చటైయుళే కఙ్కై వైత్త చఙ్కరా, పోఱ్ఱి! పోఱ్ఱి! | [64] |
చఙ్కరా, పోఱ్ఱి! మఱ్ఱు ఓర్ చరణ్ ఇలేన్; పోఱ్ఱి! కోలప్ పొఙ్కు అరా అల్కుల్, చెవ్ వాయ్, వెళ్ నకై, కరియ వాళ్ కణ్, మఙ్కై ఓర్ పఙ్క, పోఱ్ఱి! మాల్ విటై ఊర్తి, పోఱ్ఱి! ఇఙ్కు, ఇవ్ వాఴ్వు ఆఱ్ఱకిల్లేన్; ఎమ్పిరాన్! ఇఴిత్తిట్టేనే. | [65] |
ఇఴిత్తనన్ ఎన్నై యానే; ఎమ్పిరాన్, పోఱ్ఱి! పోఱ్ఱి! పఴిత్తిలేన్ ఉన్నై; ఎన్నై ఆళుటైప్ పాతమ్ పోఱ్ఱి! పిఴైత్తవై పొఱుక్కై ఎల్లామ్ పెరియవర్ కటమై; పోఱ్ఱి! ఒఴిత్తిటు ఇవ్ వాఴ్వు; పోఱ్ఱి! ఉమ్పర్ నాట్టు ఎమ్పిరానే! | [66] |
ఎమ్పిరాన్, పోఱ్ఱి! వానత్తవర్ అవర్ ఏఱు, పోఱ్ఱి! కొమ్పర్ ఆర్ మరుఙ్కుల్ మఙ్కై కూఱ, వెళ్ నీఱ, పోఱ్ఱి! చెమ్ పిరాన్, పోఱ్ఱి! తిల్లైత్ తిరుచ్చిఱ్ఱమ్పలవ, పోఱ్ఱి! ఉమ్పరాయ్, పోఱ్ఱి! ఎన్నై ఆళుటై ఒరువ, పోఱ్ఱి! | [67] |
ఒరువనే పోఱ్ఱి! ఒప్పు ఇల్ అప్పనే, పోఱ్ఱి! వానోర్ కురువనే, పోఱ్ఱి! ఎఙ్కళ్ కోమళక్ కొఴున్తు, పోఱ్ఱి! వరుక' ఎన్ఱు, ఎన్నై నిన్పాల్ వాఙ్కిట వేణ్టుమ్, పోఱ్ఱి! తరుక నిన్ పాతమ్, పోఱ్ఱి! తమియనేన్ తనిమై తీర్త్తే. | [68] |
తీర్న్త అన్పాయ అన్పర్క్కు అవరినుమ్ అన్ప, పోఱ్ఱి! పేర్న్తుమ్, ఎన్ పొయ్మ్మై ఆట్కొణ్టు అరుళిటుమ్ పెరుమై, పోఱ్ఱి! వార్న్త నఞ్చు అయిన్ఱు, వానోర్క్కు అముతమ్ ఈ వళ్ళల్, పోఱ్ఱి! ఆర్న్త నిన్ పాతమ్, నాయేఱ్కు అరుళిట వేణ్టుమ్, పోఱ్ఱి! | [69] |
పోఱ్ఱి! ఇప్ పువనమ్, నీర్, తీ, కాలొటు, వానమ్ ఆనాయ్; పోఱ్ఱి! ఎవ్ ఉయిర్క్కుమ్ తోఱ్ఱమ్ ఆకి, నీ, తోఱ్ఱమ్ ఇల్లాయ్; పోఱ్ఱి! ఎల్లా ఉయిర్క్కుమ్ ఈఱు ఆయ్, ఈఱు ఇన్మై ఆనాయ్; పోఱ్ఱి! ఐమ్ పులన్కళ్ నిన్నైప్ పుణర్కిలాప్ పుణర్క్కైయానే. | [70] |
పుణర్ప్ప తొక్క ఎన్తై ఎన్నై ఆణ్టు పూణ నోక్కినాయ్ పుణర్ప్ప తన్ఱి తెన్ఱ పోతు నిన్నొ టెన్నొ టెన్నితామ్ పుణర్ప్ప తాక అన్ఱి తాక అన్పు నిన్ కఴల్ కణే పుణర్ప్ప తాక అమ్ కణాళ పుఙ్కమ్ ఆన పోకమే | [71] |
పోకమ్ వేణ్టి వేణ్టి లేన్ పురన్త రాతి ఇన్పముమ్ ఏక నిన్ కఴల్ ఇణై యలా తిలేన్ ఎన్ ఎమ్పిరాన్ ఆకమ్ విణ్టు కమ్పమ్ వన్తు కుఞ్చి అఞ్చలిక్ కణే ఆక ఎన్ కై కణ్కళ్ తారై ఆఱ తాక ఐయనే | [72] |
ఐయ నిన్న తల్ల తిల్లై మఱ్ఱోర్ పఱ్ఱు వఞ్చనేన్ పొయ్ కలన్త తల్ల తిల్లై పొయ్మై యేన్ఎన్ ఎమ్పిరాన్ మై కలన్త కణ్ణి పఙ్క వన్తు నిన్ కఴల్ కణే మెయ్ కలన్త అన్పర్ అన్పె నక్కుమ్ ఆక వేణ్టుమే | [73] |
వేణ్టుమ్ నిన్కఴల్ కణ్ అన్పు పొయ్మై తీర్త్తు మెయ్మ్మైయే ఆణ్టు కొణ్టు నాయినేనై ఆవ ఎన్ఱు అరుళు నీ పూణ్టు కొణ్టు అటియనేనుమ్ పోఱ్ఱి పోఱ్ఱి ఎన్ఱుమ్ఎన్ఱుమ్ మాణ్టు మాణ్టు వన్తు వన్తు మన్న నిన్ వణఙ్కవే | [74] |
వణఙ్కుమ్ నిన్నై మణ్ణుమ్ విణ్ణుమ్ వేతమ్ నాన్కుమ్ ఓలమిట్టు ఉణఙ్కుమ్ నిన్నై ఎయ్త లుఱ్ఱు మఱ్ఱోర్ ఉణ్మై ఇన్మైయిన్ వణఙ్కి యామ్ విటేఙ్కళ్ ఎన్న వన్తు నిన్ఱు అరుళుతఱ్కు ఇణఙ్కు కొఙ్కై మఙ్కై పఙ్క ఎన్కొలో నినైప్పతే | [75] |
నినైప్ప తాక చిన్తై చెల్లుమ్ ఎల్లై ఏయ వాక్కినాల్ తినైత్తనైయుమ్ ఆవ తిల్లై చొల్లల్ ఆవ కేట్పవే అనైత్ తులకుమ్ ఆయ నిన్నై ఐమ్ పులన్కళ్ కాణ్కిలా ఎనైత్ఎనైత్త తెప్ పుఱత్త తెన్తై పాతమ్ ఎయ్తవే? | [76] |
ఎయ్తల్ ఆవ తెన్ఱు నిన్నై ఎమ్పిరాన్ ఇవ్ వఞ్చనేఱ్కు ఉయ్తల్ ఆవతు ఉన్కణ్ అన్ఱి మఱ్ఱోర్ ఉణ్మై ఇన్మైయిన్ పైతల్ ఆవ తెన్ఱు పాతు కాత్ తిరఙ్కు పావియేఱ్కు ఇఃతు అలాతు నిన్కణ్ ఒన్ఱుమ్ వణ్ణమ్ ఇల్లై ఈచనే | [77] |
ఈచనే నీ అల్ల తిల్లై ఇఙ్కుమ్ అఙ్కుమ్ ఎన్పతుమ్ పేచినేన్ ఓర్ పేతమ్ ఇన్మై పేతైయేన్ ఎన్ఎమ్పిరాన్ నీచనేనై ఆణ్టు కొణ్ట నిన్ మలా ఒర్ నిన్అలాల్ తేచనే ఓర్ తేవర్ ఉణ్మై చిన్తియాతు చిన్తైయే. | [78] |
చిన్తై చెయ్కై కేళ్వి వాక్కు చీరిల్ ఐమ్ పులన్కళాల్ మున్తై ఆన కాలమ్ నిన్నై ఎయ్తి టాత మూర్క్కనేన్ వెన్తైయా విఴున్తిలేన్ ఎన్ ఉళ్ళమ్ వెళ్కి విణ్టిలేన్ ఎన్తై ఆయ నిన్నై ఇన్నమ్ ఎయ్తల్ ఉఱ్ ఱిరుప్పనే. | [79] |
ఇరుప్పు నెఞ్చ వఞ్చనేనై ఆణ్టు కొణ్ట నిన్న తాళ్ కరుప్పు మట్టు వాయ్ మటుత్ తెనైక్ కలన్తు పోకవుమ్ నెరుప్పుమ్ ఉణ్టు యానుమ్ ఉణ్టి రున్త తుణ్ట తాయినుమ్ విరుప్పుమ్ ఉణ్టు నిన్కణ్ ఎన్కణ్ ఎన్ప తెన్న విచ్చైయే | [80] |
విచ్చుక్ కేటు పొయ్క్కు ఆకాతు ఎన్ఱు, ఇఙ్కు ఎనై వైత్తాయ్; ఇచ్చైక్కు ఆనార్ ఎల్లారుమ్ వన్తు, ఉన్ తాళ్ చేర్న్తార్; అచ్చత్తాలే ఆఴ్న్తిటుకిన్ఱేన్; ఆరూర్ ఎమ్ పిచ్చైత్ తేవా, ఎన్ నాన్ చెయ్కేన్? పేచాయే. | [81] |
పేచప్పట్టేన్ నిన్ అటియారిల్; తిరునీఱే పూచప్పట్టేన్; పూతలరాల్, ఉన్ అటియాన్ ఎన్ఱు, ఏచప్పట్టేన్; ఇనిప్ పటుకిన్ఱతు అమైయాతాల్; ఆచైప్పట్టేన్; ఆట్పట్టేన్; ఉన్ అటియేనే. | [82] |
అటియేన్ అల్లేన్ కొల్లో? తాన్, ఎనై ఆట్కొణ్టిలై కొల్లో? అటియార్ ఆనార్ ఎల్లారుమ్ వన్తు, ఉన్ తాళ్ చేర్న్తార్; చెటి చేర్ ఉటలమ్ ఇతు, నీక్క మాట్టేన్; ఎఙ్కళ్ చివలోకా! కటియేన్ ఉన్నై, కణ్ ఆరక్ కాణుమ్ ఆఱు, కాణేనే. | [83] |
కాణుమ్ ఆఱు కాణేన్; ఉన్నై అన్ నాళ్ కణ్టేనుమ్ పాణే పేచి, ఎన్ తన్నైప్ పటుత్తతు ఎన్న? పరఞ్చోతి! ఆణే, పెణ్ణే, ఆర్ అముతే, అత్తా, చెత్తే పోయినేన్; ఏణ్ నాణ్ ఇల్లా నాయినేన్, ఎన్ కొణ్టు ఎఴుకేన్, ఎమ్మానే? | [84] |
మాన్ నేర్ నోక్కి, ఉమైయాళ్ పఙ్కా, మఱై ఈఱు అఱియా మఱైయోనే, తేనే, అముతే, చిన్తైక్కు అరియాయ్, చిఱియేన్ పిఴై పొఱుక్కుమ్ కోనే, చిఱితు ఎన్ కొటుమై పఱైన్తేన్; చివ మా నకర్ కుఱుకప్ పోనార్ అటియార్; యానుమ్, పొయ్యుమ్, పుఱమే పోన్తోమే. | [85] |
పుఱమే పోన్తోమ్ పొయ్యుమ్, యానుమ్; మెయ్ అన్పు పెఱవే వల్లేన్ అల్లా వణ్ణమ్ పెఱ్ఱేన్ యాన్. అఱవే నిన్నైచ్ చేర్న్త అటియార్ మఱ్ఱు ఒన్ఱు అఱియాతార్; చిఱవే చెయ్తు వఴువాతు, చివనే! నిన్ తాళ్ చేర్న్తారే. | [86] |
తారాయ్, ఉటైయాయ్! అటియేఱ్కు ఉన్ తాళ్ ఇణై అన్పు; పేరా ఉలకమ్ పుక్కార్ అటియార్; పుఱమే పోన్తేన్ యాన్; ఊర్ ఆ మిలైక్క, కురుట్టు ఆ మిలైత్తాఙ్కు, ఉన్ తాళ్ ఇణై అన్పుక్కు ఆరా అటియేన్, అయలే మయల్కొణ్టు, అఴుకేనే. | [87] |
అఴుకేన్, నిన్పాల్ అన్పు ఆమ్ మనమ్ ఆయ్; అఴల్ చేర్న్త మెఴుకే అన్నార్, మిన్ ఆర్, పొన్ ఆర్, కఴల్ కణ్టు తొఴుతే, ఉన్నైత్ తొటర్న్తారోటుమ్ తొటరాతే, పఴుతే పిఱన్తేన్; ఎన్ కొణ్టు ఉన్నైప్ పణికేనే? | [88] |
పణివార్ పిణి తీర్త్తరుళి, పఴైయ అటియార్క్కు ఉన్ అణి ఆర్ పాతమ్ కొటుత్తి; అతువుమ్ అరితు ఎన్ఱాల్, తిణి ఆర్ మూఙ్కిల్ అనైయేన్, వినైయైప్ పొటి ఆక్కి, తణి ఆర్ పాతమ్, వన్తు, ఒల్లై తారాయ్; పొయ్ తీర్ మెయ్యానే! | [89] |
యానే పొయ్; ఎన్ నెఞ్చుమ్ పొయ్; ఎన్ అన్పుమ్ పొయ్; ఆనాల్, వినైయేన్ అఴుతాల్, ఉన్నైప్ పెఱలామే? తేనే, అముతే, కరుమ్పిన్ తెళివే, తిత్తిక్కుమ్ మానే, అరుళాయ్ అటియేన్ ఉనై వన్తు ఉఱుమాఱే. | [90] |
మాఱు ఇలాత మాక్ కరుణై వెళ్ళమే! వన్తు మున్తి నిన్ మలర్కొళ్ తాళ్ ఇణై, వేఱు ఇలాప్ పతప్ పరిచు పెఱ్ఱ, నిన్ మెయ్మ్మై అన్పర్, ఉన్ మెయ్మ్మై మేవినార్; ఈఱు ఇలాత నీ, ఎళియై ఆకి వన్తు, ఒళిచెయ్ మానిటమ్ ఆక, నోక్కియుమ్, కీఱు ఇలాత నెఞ్చు ఉటైయ నాయినేన్ కటైయన్ ఆయినేన్ పట్ట కీఴ్మైయే. | [91] |
మై ఇలఙ్కు నల్ కణ్ణి పఙ్కనే! వన్తు ఎనైప్ పణికొణ్ట పిన్, మఴక్ కై ఇలఙ్కు పొన్ కిణ్ణమ్ ఎన్ఱు అలాల్, అరియై ఎన్ఱు ఉనైక్ కరుతుకిన్ఱిలేన్; మెయ్ ఇలఙ్కు వెళ్ నీఱ్ఱు మేనియాయ్, మెయ్మ్మై అన్పర్ ఉన్ మెయ్మ్మై మేవినార్; పొయ్యిల్ ఇఙ్కు ఎనైప్ పుకుతవిట్టు, నీ పోవతో? చొలాయ్, పొరుత్తమ్ ఆవతే? | [92] |
పొరుత్తమ్ ఇన్మైయేన్; పొయ్మ్మై ఉణ్మైయేన్; పోత' ఎన్ఱు ఎనైప్ పురిన్తు నోక్కవుమ్, వరుత్తమ్ ఇన్మైయేన్; వఞ్చమ్ ఉణ్మైయేన్; మాణ్టిలేన్; మలర్క్ కమల పాతనే, అరత్త మేనియాయ్, అరుళ్చెయ్ అన్పరుమ్, నీయుమ్, అఙ్కు ఎఴున్తరుళి, ఇఙ్కు ఎనై ఇరుత్తినాయ్; ముఱైయో? ఎన్ ఎమ్పిరాన్, వమ్పనేన్ వినైక్కు ఇఱుతి ఇల్లైయే? | [93] |
ఇల్లై నిన్ కఴఱ్కు అన్పు అతు, ఎన్కణే; ఏలమ్ ఏలుమ్ నల్ కుఴలి పఙ్కనే! కల్లై మెన్ కని ఆక్కుమ్ విచ్చై కొణ్టు, ఎన్నై నిన్ కఴఱ్కు అన్పన్ ఆక్కినాయ్; ఎల్లై ఇల్లై నిన్ కరుణై; ఎమ్పిరాన్! ఏతు కొణ్టు, నాన్ ఏతు చెయ్యినుమ్, వల్లైయే ఎనక్కు ఇన్నుమ్ ఉన్ కఴల్ కాట్టి, మీట్కవుమ్, మఱు ఇల్ వాననే? | [94] |
వాన నాటరుమ్ అఱి ఒణాత నీ, మఱైయిల్ ఈఱుమ్ మున్ తొటర్ ఒణాత నీ, ఏనై నాటరుమ్ తెరి ఒణాత నీ, ఎన్నై ఇన్నితాయ్ ఆణ్టుకొణ్టవా, ఊనై నాటకమ్ ఆటువిత్తవా, ఉరుకి, నాన్ ఉనైప్ పరుక వైత్తవా, ఞాన నాటకమ్ ఆటువిత్తవా నైయ వైయకత్తుటైయ విచ్చైయే! | [95] |
విచ్చు అతు ఇన్ఱియే, విళైవు చెయ్కువాయ్; విణ్ణుమ్, మణ్ణకమ్ ముఴుతుమ్, యావైయుమ్, వైచ్చు వాఙ్కువాయ్; వఞ్చకప్ పెరుమ్ పులైయనేనై, ఉన్ కోయిల్ వాయిలిల్ పిచ్చన్ ఆక్కినాయ్; పెరియ అన్పరుక్కు ఉరియన్ ఆక్కినాయ్; తామ్ వళర్త్తతు, ఓర్ నచ్చు మా మరమ్ ఆయినుమ్, కొలార్; నానుమ్ అఙ్ఙనే, ఉటైయ నాతనే! | [96] |
ఉటైయ నాతనే, పోఱ్ఱి! నిన్ అలాల్ పఱ్ఱు, మఱ్ఱు ఎనక్కు ఆవతు ఒన్ఱు ఇని ఉటైయనో? పణి; పోఱ్ఱి! ఉమ్పరార్ తమ్ పరా పరా, పోఱ్ఱి! యారినుమ్ కటైయన్ ఆయినేన్; పోఱ్ఱి! ఎన్ పెరుమ్ కరుణైయాళనే, పోఱ్ఱి! ఎన్నై, నిన్ అటియన్ ఆక్కినాయ్; పోఱ్ఱి! ఆతియుమ్, అన్తమ్, ఆయినాయ్, పోఱ్ఱి! అప్పనే! | [97] |
అప్పనే, ఎనక్కు అముతనే, ఆనన్తనే, అకమ్ నెక అళ్ళూఱు తేన్ ఒప్పనే, ఉనక్కు ఉరియ అన్పరిల్ ఉరియనాయ్, ఉనైప్ పరుక నిన్ఱతు ఓర్ తుప్పనే, చుటర్ ముటియనే, తుణైయాళనే, తొఴుమ్పాళర్ ఎయ్ప్పినిల్ వైప్పనే, ఎనై వైప్పతో, చొలాయ్ నైయ, వైయకత్తు, ఎఙ్కళ్ మన్ననే? | [98] |
మన్న, ఎమ్పిరాన్, వరుక' ఎన్ ఎనై; మాలుమ్, నాన్ముకత్తు ఒరువన్, యారినుమ్ మున్న, ఎమ్పిరాన్, వరుక' ఎన్ ఎనై; ముఴుతుమ్ యావైయుమ్ ఇఱుతి ఉఱ్ఱ నాళ్ పిన్న, ఎమ్పిరాన్, వరుక' ఎన్ ఎనై; పెయ్కఴఱ్కణ్ అన్పాయ్, ఎన్ నావినాల్ పన్న, ఎమ్పిరాన్, వరుక' ఎన్ ఎనై పావనాచ, నిన్ చీర్కళ్ పాటవే. | [99] |
పాట వేణ్టుమ్ నాన్; పోఱ్ఱి! నిన్నైయే పాటి, నైన్తు నైన్తు ఉరుకి, నెక్కు నెక్కు, ఆట వేణ్టుమ్ నాన్; పోఱ్ఱి! అమ్పలత్తు ఆటుమ్ నిన్ కఴల్ పోతు, నాయినేన్ కూట వేణ్టుమ్ నాన్; పోఱ్ఱి! ఇప్ పుఴుక్ కూటు నీక్కు ఎనై; పోఱ్ఱి! పొయ్ ఎలామ్ వీట వేణ్టుమ్ నాన్; పోఱ్ఱి! వీటు తన్తు అరుళు; పోఱ్ఱి! నిన్ మెయ్యర్ మెయ్యనే! తిరుచ్చిఱ్ఱమ్పలమ్. మాణిక్కవాచకర్ అటికళ్ పోఱ్ఱి! | [100] |
Back to Top
మాణిక్క వాచకర్ తిరువాచకమ్
8.120  
తిరుప్పళ్ళియెఴుచ్చి - పోఱ్ఱియెన్ వాఴ్ముత
పణ్ - పుఱనీర్మై (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పోఱ్ఱి! ఎన్ వాఴ్ ముతల్ ఆకియ పొరుళే! పులర్న్తతు; పూమ్ కఴఱ్కు ఇణై తుణైమలర్ కొణ్టు ఏఱ్ఱి, నిన్ తిరుముకత్తు ఎమక్కు అరుళ్ మలరుమ్ ఎఴిల్ నకై కొణ్టు, నిన్ తిరువటితొఴుకోమ్ చేఱ్ఱు ఇతఴ్క్ కమలఙ్కళ్ మలరుమ్ తణ్ వయల్ చూఴ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱైచివపెరుమానే! ఏఱ్ఱు ఉయర్ కొటి ఉటైయాయ్! ఎమై ఉటైయాయ్! ఎమ్పెరుమాన్! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే! | [1] |
అరుణన్, ఇన్తిరన్ తిచై అణుకినన్; ఇరుళ్ పోయ్ అకన్ఱతు; ఉతయమ్ నిన్ మలర్త్తిరుముకత్తిన్ కరుణైయిన్ చూరియన్ ఎఴ ఎఴ, నయనక్ కటి మలర్ మలర, మఱ్ఱు అణ్ణల్ అమ్కణ్ ఆమ్ తిరళ్ నిరై అఱుపతమ్ మురల్వన; ఇవై ఓర్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱైచివపెరుమానే! అరుళ్ నితి తర వరుమ్ ఆనన్త మలైయే! అలై కటలే! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే! | [2] |
కూవిన పూమ్ కుయిల్; కూవిన కోఴి; కురుకుకళ్ ఇయమ్పిన; ఇయమ్పిన చఙ్కమ్; ఓవిన తారకై ఒళి; ఒళి ఉతయత్తు ఒరుప్పటుకిన్ఱతు విరుప్పొటు, నమక్కు. తేవ! నల్ చెఱి కఴల్ తాళ్ ఇణై కాట్టాయ్! తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై చివపెరుమానే! యావరుమ్ అఱివు అరియాయ్! ఎమక్కు ఎళియాయ్! ఎమ్పెరుమాన్! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే! | [3] |
ఇన్ ఇచై వీణైయర్, యాఴినర్, ఒరుపాల్; ఇరుక్కొటు తోత్తిరమ్ ఇయమ్పినర్, ఒరుపాల్; తున్నియ పిణై మలర్క్ కైయినర్, ఒరుపాల్; తొఴుకైయర్, అఴుకైయర్,తువళ్కైయర్, ఒరుపాల్; చెన్నియిల్ అఞ్చలి కూప్పినర్, ఒరుపాల్. తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై చివపెరుమానే! ఎన్నైయుమ్ ఆణ్టుకొణ్టు, ఇన్ అరుళ్ పురియుమ్ ఎమ్పెరుమాన్! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే! | [4] |
పూతఙ్కళ్తోఱుమ్ నిన్ఱాయ్' ఎనిన్, అల్లాల్, పోక్కు ఇలన్, వరవు ఇలన్,' ఎన,నినైప్ పులవోర్ కీతఙ్కళ్ పాటుతల్, ఆటుతల్, అల్లాల్, కేట్టు అఱియోమ్, ఉనైక్ కణ్టు అఱివారై. చీతమ్ కొళ్ వయల్ తిరుప్పెరున్తుఱై మన్నా! చిన్తనైక్కుమ్ అరియాయ్! ఎఙ్కళ్ మున్వన్తు, ఏతఙ్కళ్ అఱుత్తు, ఎమ్మై ఆణ్టు, అరుళ్పురియుమ్ ఎమ్పెరుమాన్! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే! | [5] |
పప్పు అఱ వీట్టు ఇరున్తు ఉణరుమ్ నిన్ అటియార్, పన్తనై వన్తు అఱుత్తార్; అవర్పలరుమ్, మైప్పు ఉఱు కణ్ణియర్, మానుటత్తు ఇయల్పిన్ వణఙ్కుకిన్ఱార్. అణఙ్కిన్ మణవాళా! చెప్పు ఉఱు కమలఙ్కళ్ మలరుమ్ తణ్ వయల్ చూఴ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱైచివపెరుమానే! ఇప్ పిఱప్పు అఱుత్తు, ఎమై ఆణ్టు, అరుళ్పురియుమ్ ఎమ్పెరుమాన్! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే! | [6] |
అతు, పఴచ్ చువై ఎన, అముతు ఎన; అఱితఱ్కు అరితు ఎన, ఎళితు ఎన; అమరరుమ్అఱియార్. ఇతు అవన్ తిరుఉరు; ఇవన్, అవన్; ఎనవే ఎఙ్కళై ఆణ్టుకొణ్టు, ఇఙ్కు ఎఴున్తరుళుమ్, మతు వళర్ పొఴిల్ తిరు ఉత్తరకోచ మఙ్కై ఉళ్ళాయ్! తిరుప్పెరున్తుఱై మన్నా! ఎతు ఎమైప్ పణి కొళుమ్ ఆఱు? అతు కేట్పోమ్: ఎమ్పెరుమాన్! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే! | [7] |
మున్తియ ముతల్, నటు, ఇఱుతియుమ్, ఆనాయ్; మూవరుమ్ అఱికిలర్; యావర్ మఱ్ఱుఅఱివార్? పన్తు అణై విరలియుమ్, నీయుమ్, నిన్ అటియార్ పఴమ్ కుటిల్తొఱుమ్ ఎఴున్తరుళియపరనే! చెమ్ తఴల్ పురై తిరుమేనియుమ్ కాట్టి, తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై కోయిలుమ్ కాట్టి, అన్తణన్ ఆవతుమ్ కాట్టి, వన్తు ఆణ్టాయ్! ఆర్ అముతే! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే! | [8] |
విణ్ణకత్ తేవరుమ్ నణ్ణవుమ్ మాట్టా విఴుప్ పొరుళే! ఉన్ తొఴుప్పు అటియోఙ్కళ్, మణ్ణకత్తే వన్తు, వాఴచ్ చెయ్తానే! వణ్ తిరుప్పెరున్తుఱైయాయ్! వఴి అటియోమ్ కణ్ అకత్తే నిన్ఱు, కళితరు తేనే! కటల్ అముతే! కరుమ్పే! విరుమ్పు అటియార్ ఎణ్ అకత్తాయ్! ఉలకుక్కు ఉయిర్ ఆనాయ్! ఎమ్పెరుమాన్! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే! | [9] |
పువనియిల్ పోయ్ప్ పిఱవామైయిన్, నాళ్ నామ్ పోక్కుకిన్ఱోమ్ అవమే; ఇన్తప్ పూమి, చివన్ ఉయ్యక్ కొళ్కిన్ఱ ఆఱు' ఎన్ఱు నోక్కి, తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱైవాయ్! తిరుమాల్ఆమ్ అవన్ విరుప్పు ఎయ్తవుమ్, మలరవన్ ఆచైప్ పటవుమ్, నిన్ అలర్న్త మెయ్క్కరుణైయుమ్, నీయుమ్, అవనియిల్ పుకున్తు, ఎమై ఆట్కొళ్ళ వల్లాయ్! ఆర్ అముతే! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే! | [10] |
Back to Top
మాణిక్క వాచకర్ తిరువాచకమ్
8.123  
చెత్తిలాప్ పత్తు - పొయ్యనేన్ అకమ్నెకప్
పణ్ - హరివరాచనమ్ (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పొయ్యనేన్ అకమ్ నెకప్ పుకున్తు, అముతు ఊఱుమ్, పుతు మలర్క్ కఴల్ ఇణై అటిపిరిన్తుమ్, కైయనేన్, ఇన్నుమ్ చెత్తిలేన్; అన్తో! విఴిత్తిరున్తు ఉళ్ళక్ కరుత్తినై ఇఴన్తేన్. ఐయనే! అరచే! అరుళ్ పెరుమ్ కటలే! అత్తనే! అయన్, మాఱ్కు, అఱి ఒణ్ణాచ్ చెయ్య మేనియనే! చెయ్వకై అఱియేన్; తిరుప్పెరున్తుఱై మేవియ చివనే! | [1] |
పుఱ్ఱుమ్ ఆయ్, మరమ్ ఆయ్; పునల్, కాలే, ఉణ్టి, ఆయ్; అణ్ట వాణరుమ్, పిఱరుమ్, మఱ్ఱు యారుమ్, నిన్ మలర్ అటి కాణా మన్న! ఎన్నై ఓర్ వార్త్తైయుళ్ పటుత్తు, పఱ్ఱినాయ్; పతైయేన్; మనమ్ మిక ఉరుకేన్; పరికిలేన్; పరియా ఉటల్ తన్నైచ్ చెఱ్ఱిలేన్; ఇన్నుమ్ తిరితరుకిన్ఱేన్; తిరుప్పెరున్తుఱై మేవియ చివనే! | [2] |
పులైయనేనైయుమ్, పొరుళ్ ఎన నినైన్తు, ఉన్ అరుళ్ పురిన్తనై; పురితలుమ్,కళిత్తుత్ తలైయినాల్ నటన్తేన్; విటైప్ పాకా! చఙ్కరా! ఎణ్ ఇల్ వానవర్క్కు ఎల్లామ్ నిలైయనే! అలై నీర్ విటమ్ ఉణ్ట నిత్తనే! అటైయార్ పురమ్ ఎరిత్త చిలైయనే! ఎనైచ్ చెత్తిటప్ పణియాయ్; తిరుప్పెరున్తుఱై మేవియ చివనే! | [3] |
అన్పర్ ఆకి, మఱ్ఱు, అరుమ్ తవమ్ ముయల్వార్, అయనుమ్, మాలుమ్; మఱ్ఱు, అఴల్ ఉఱుమెఴుకు ఆమ్ ఎన్పర్ ఆయ్, నినైవార్ ఎనైప్ పలర్; నిఱ్క ఇఙ్కు, ఎనై, ఎఱ్ఱినుక్కు ఆణ్టాయ్? వన్ పరాయ్ మురుటు ఒక్కుమ్ ఎన్ చిన్తై; మరక్ కణ్; ఎన్ చెవి ఇరుమ్పినుమ్ వలితు; తెన్ పరాయ్త్తుఱైయాయ్! చివలోకా! తిరుప్పెరున్తుఱై మేవియ చివనే! | [4] |
ఆట్టుత్ తేవర్ తమ్ వితి ఒఴిత్తు, అన్పాల్, ఐయనే' ఎన్ఱు, ఉన్ అరుళ్ వఴి ఇరుప్పేన్; నాట్టుత్ తేవరుమ్ నాటు అరుమ్ పొరుళే! నాతనే! ఉనైప్ పిరివు ఉఱా అరుళైక్ కాట్టి, తేవ, నిన్ కఴల్ ఇణై కాట్టి, కాయ మాయత్తైక్ కఴిత్తు, అరుళ్చెయ్యాయ్; చేట్టైత్ తేవర్ తమ్ తేవర్ పిరానే! తిరుప్పెరున్తుఱై మేవియ చివనే! | [5] |
అఱుక్కిలేన్ ఉటల్ తుణిపట; తీప్ పుక్కు ఆర్కిలేన్; తిరువరుళ్ వకై అఱియేన్; పొఱుక్కిలేన్ ఉటల్; పోక్కు ఇటమ్ కాణేన్; పోఱ్ఱి! పోఱ్ఱి! ఎన్ పోర్ విటైప్ పాకా! ఇఱక్కిలేన్ ఉనైప్ పిరిన్తు; ఇనితు ఇరుక్క, ఎన్ చెయ్కేన్? ఇతు చెయ్క' ఎన్ఱుఅరుళాయ్; చిఱైక్కణే పునల్ నిలవియ వయల్ చూఴ్ తిరుప్పెరున్తుఱై మేవియ చివనే! | [6] |
మాయనే! మఱి కటల్ విటమ్ ఉణ్ట వానవా! మణి కణ్టత్తు ఎమ్ అముతే! నాయినేన్, ఉనై నినైయవుమ్ మాట్టేన్; నమచ్చివాయ' ఎన్ఱు, ఉన్ అటి పణియాప్ పేయన్ ఆకిలుమ్, పెరు నెఱి కాట్టాయ్; పిఱై కులామ్ చటైప్ పిఞ్ఞకనే! ఓ! చేయన్ ఆకి నిన్ఱు, అలఱువతు అఴకో? తిరుప్పెరున్తుఱై మేవియ చివనే! | [7] |
పోతు చేర్ అయన్, పొరు కటల్ కిటన్తోన్, పురన్తర ఆతికళ్, నిఱ్క, మఱ్ఱుఎన్నైక్ కోతు మాట్టి, నిన్ కురై కఴల్ కాట్టి, కుఱిక్కొళ్క' ఎన్ఱు, నిన్ తొణ్టరిల్కూట్టాయ్; యాతు చెయ్వతు, ఎన్ఱు ఇరున్తనన్; మరున్తే! అటియనేన్ ఇటర్ప్పటువతుమ్ ఇనితో? చీత వార్ పునల్ నిలవియ వయల్ చూఴ్ తిరుప్పెరున్తుఱై మేవియ చివనే! | [8] |
ఞాలమ్, ఇన్తిరన్, నాన్ముకన్, వానోర్, నిఱ్క, మఱ్ఱు ఎనై నయన్తు, ఇనితు ఆణ్టాయ్; కాలన్ ఆర్ ఉయిర్ కొణ్ట పూమ్ కఴలాయ్! కఙ్కైయాయ్! అఙ్కి తఙ్కియ కైయాయ్! మాలుమ్ ఓలమ్ ఇట్టు అలఱుమ్ అమ్ మలర్క్కే, మరక్కణేనైయుమ్ వన్తిటప్ పణియాయ్; చేలుమ్, నీలముమ్, నిలవియ వయల్ చూఴ్ తిరుప్పెరున్తుఱై మేవియ చివనే! | [9] |
అళిత్తు వన్తు, ఎనక్కు ఆవ' ఎన్ఱు అరుళి, అచ్చమ్ తీర్త్త నిన్ అరుళ్ పెరుఙ్కటలిల్, తిళైత్తుమ్, తేక్కియుమ్, పరుకియుమ్, ఉరుకేన్; తిరుప్పెరున్తుఱై మేవియ చివనే! వళైక్ కైయానొటు మలరవన్ అఱియా వానవా! మలై మాతు ఒరు పాకా! కళిప్పు ఎలామ్ మికక్ కలఙ్కిటుకిన్ఱేన్; కయిలై మా మలై మేవియ కటలే! | [10] |
Back to Top
మాణిక్క వాచకర్ తిరువాచకమ్
8.124  
అటైక్కలప్ పత్తు - చెఴుక్కమలత్ తిరళననిన్
పణ్ - అయికిరి నన్తిని (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చెఴుక్ కమలత్ తిరళ్ అన, నిన్ చేవటి చేర్న్తు అమైన్త పఴుత్త మనత్తు అటియర్ ఉటన్ పోయినర్; యాన్, పావియేన్; పుఴుక్కణ్ ఉటైప్ పున్ కురమ్పై, పొల్లా, కల్వి ఞానమ్ ఇలా, అఴుక్కు మనత్తు అటియేన్; ఉటైయాయ్! ఉన్ అటైక్కలమే. | [1] |
వెఱుప్పనవే చెయ్యుమ్ ఎన్ చిఱుమైయై, నిన్ పెరుమైయినాల్ పొఱుప్పవనే! అరాప్ పూణ్పవనే! పొఙ్కు కఙ్కై చటైచ్ చెఱుప్పవనే! నిన్ తిరువరుళాల్, ఎన్ పిఱవియై వేర్ అఱుప్పవనే! ఉటైయాయ్! అటియేన్ ఉన్ అటైక్కలమే. | [2] |
పెరుమ్ పెరుమాన్, ఎన్ పిఱవియై వేర్ అఱుత్తు, పెరుమ్ పిచ్చుత్ తరుమ్ పెరుమాన్, చతురప్ పెరుమాన్, ఎన్ మనత్తిన్ ఉళ్ళే వరుమ్ పెరుమాన్, మలరోన్, నెటుమాల్, అఱియామల్ నిన్ఱ అరుమ్ పెరుమాన్! ఉటైయాయ్! అటియేన్ ఉన్ అటైక్కలమే. | [3] |
పొఴికిన్ఱ తున్పప్ పుయల్ వెళ్ళత్తిల్, నిన్ కఴల్ పుణై కొణ్టు, ఇఴికిన్ఱ అన్పర్కళ్ ఏఱినర్, వాన్; యాన్, ఇటర్క్ కటల్వాయ్చ్ చుఴి చెన్ఱు, మాతర్త్ తిరై పొర, కామచ్ చుఱవు ఎఱియ, అఴికిన్ఱనన్; ఉటైయాయ్! అటియేన్ ఉన్ అటైక్కలమే. | [4] |
చురుళ్ పురి కూఴైయర్ చూఴలిల్ పట్టు, ఉన్ తిఱమ్ మఱన్తు, ఇఙ్కు, ఇరుళ్ పురి యాక్కైయిలే కిటన్తు, ఎయ్త్తనన్; మైత్ తటమ్ కణ్ వెరుళ్ పురి మాన్ అన్న నోక్కి తన్ పఙ్క, విణ్ణோర్ పెరుమాన్, అరుళ్ పురియాయ్; ఉటైయాయ్! అటియేన్ ఉన్ అటైక్కలమే. | [5] |
మాఴై, మైప్ పావియ కణ్ణియర్ వన్ మత్తు ఇట, ఉటైన్తు, తాఴియైప్ పావు తయిర్ పోల్, తళర్న్తేన్; తట మలర్త్ తాళ్, వాఴి! ఎప్పోతు వన్తు, ఎన్ నాళ్, వణఙ్కువన్ వల్ వినైయేన్? ఆఴి అప్పా! ఉటైయాయ్! అటియేన్ ఉన్ అటైక్కలమే. | [6] |
మిన్ కణినార్, నుటఙ్కుమ్ ఇటైయార్, వెకుళి వలైయిల్ అకప్పట్టు, పున్ కణన్ ఆయ్, పురళ్వేనై, పురళామల్, పుకున్తు అరుళి, ఎన్కణిలే అముతు ఊఱి, తిత్తిత్తు, ఎన్ పిఴైక్కు ఇరఙ్కుమ్ అమ్ కణనే! ఉటైయాయ్! అటియేన్ ఉన్ అటైక్కలమే. | [7] |
మా వటు వకిర్ అన్న కణ్ణి పఙ్కా! నిన్ మలర్ అటిక్కే కూవిటువాయ్? కుమ్పిక్కే ఇటువాయ్? నిన్ కుఱిప్పు అఱియేన్; పా ఇటై ఆటు కుఴల్ పోల్, కరన్తు, పరన్తతు, ఉళ్ళమ్. ఆ! కెటువేన్; ఉటైయాయ్! అటియేన్ ఉన్ అటైక్కలమే. | [8] |
పిఱివు అఱియా అన్పర్, నిన్ అరుళ్ పెయ్ కఴల్ తాళ్ ఇణైక్ కీఴ్, మఱివు అఱియాచ్ చెల్వమ్ వన్తు పెఱ్ఱార్; ఉన్నై వన్తిప్పతు ఓర్ నెఱి అఱియేన్; నిన్నైయే అఱియేన్; నిన్నైయే అఱియుమ్ అఱివు అఱియేన్; ఉటైయాయ్! అటియేన్ ఉన్ అటైక్కలమే. | [9] |
వఴఙ్కుకిన్ఱాయ్క్కు ఉన్ అరుళ్ ఆర్ అముతత్తై వారిక్కొణ్టు, విఴుఙ్కుకిన్ఱేన్; విక్కినేన్ వినైయేన్, ఎన్ వితి ఇన్మైయాల్; తఴఙ్కు అరుమ్ తేన్ అన్న తణ్ణీర్ పరుకత్ తన్తు, ఉయ్యక్ కొళ్ళాయ్; అఴుఙ్కుకిన్ఱేన్; ఉటైయాయ్! అటియేన్ ఉన్ అటైక్కలమే. | [10] |
Back to Top
మాణిక్క వాచకర్ తిరువాచకమ్
8.125  
ఆచైప్పత్తు - కరుటక్కొటియోన్ కాణమాట్టాక్
పణ్ - కరుటక్కొటియోన్ (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కరుటక్ కొటియోన్ కాణమాట్టాక్ కఴల్ చేవటి ఎన్నుమ్ పొరుళైత్ తన్తు, ఇఙ్కు, ఎన్నై ఆణ్ట పొల్లా మణియే! ఓ! ఇరుళైత్ తురన్తిట్టు, ఇఙ్కే వా' ఎన్ఱు, అఙ్కే, కూవుమ్ అరుళైప్ పెఱువాన్, ఆచైప్పట్టేన్ కణ్టాయ్; అమ్మానే! | [1] |
మొయ్ప్పాల్ నరమ్పు కయిఱు ఆక, మూళై, ఎన్పు, తోల్, పోర్త్త కుప్పాయమ్ పుక్కు, ఇరుక్కకిల్లేన్; కూవిక్కొళ్ళాయ్; కోవే! ఓ! ఎప్పాలవర్క్కుమ్ అప్పాల్ ఆమ్ ఎన్ ఆర్ అముతే! ఓ! అప్పా! కాణ ఆచైప్పట్టేన్ కణ్టాయ్; అమ్మానే! | [2] |
చీ వార్న్తు, ఈ మొయ్త్తు, అఴుక్కొటు తిరియుమ్ చిఱు కుటిల్ ఇతు చితైయక్ కూవాయ్; కోవే! కూత్తా! కాత్తు ఆట్కొళ్ళుమ్ కురు మణియే! తేవా! తేవర్క్కు అరియానే! చివనే! చిఱితు ఎన్ ముకమ్ నోక్కి, ఆ! ఆ!' ఎన్న, ఆచైప్పట్టేన్ కణ్టాయ్; అమ్మానే! | [3] |
మిటైన్తు ఎలుమ్పు, ఊత్తై మిక్కు, అఴుక్కు ఊఱల్, వీఱు ఇలి, నటైక్ కూటమ్ తొటర్న్తు ఎనై నలైయ, తుయర్ ఉఱుకిన్ఱేన్; చోత్తమ్! ఎమ్ పెరుమానే! ఉటైన్తు, నైన్తు, ఉరుకి, ఉళ్ ఒళి నోక్కి, ఉన్ తిరు మలర్ప్ పాతమ్ అటైన్తు నిన్ఱిటువాన్, ఆచైప్పట్టేన్ కణ్టాయ్; అమ్మానే! | [4] |
అళి పుణ్ అకత్తు, పుఱమ్ తోల్ మూటి, అటియేన్ ఉటై యాక్కై, పుళియమ్పఴమ్ ఒత్తు ఇరున్తేన్; ఇరున్తుమ్, విటైయాయ్! పొటి ఆటీ! ఎళివన్తు, ఎన్నై ఆణ్టుకొణ్ట ఎన్ ఆర్ అముతే! ఓ! అళియేన్' ఎన్న, ఆచైప్పట్టేన్ కణ్టాయ్; అమ్మానే! | [5] |
ఎయ్త్తేన్ నాయేన్; ఇని ఇఙ్కు ఇరుక్కకిల్లేన్; ఇవ్ వాఴ్క్కై వైత్తాయ్; వాఙ్కాయ్; వానోర్ అఱియా మలర్చ్ చేవటియానే! ముత్తా! ఉన్ తన్ ముక ఒళి నోక్కి, ముఱువల్ నకై కాణ, అత్తా! చాల ఆచైప్పట్టేన్ కణ్టాయ్; అమ్మానే! | [6] |
పారోర్, విణ్ణோర్, పరవి ఏత్తుమ్ పరనే! పరఞ్చోతి! వారాయ్; వారా ఉలకమ్ తన్తు, వన్తు ఆట్కొళ్వానే! పేర్ ఆయిరముమ్ పరవిత్ తిరిన్తు, ఎమ్ పెరుమాన్' ఎన ఏత్త, ఆరా అముతే! ఆచైప్పట్టేన్ కణ్టాయ్; అమ్మానే! | [7] |
కైయాల్ తొఴుతు. ఉన్ కఴల్ చేవటికళ్ కఴుమత్ తఴువిక్కొణ్టు, ఎయ్యాతు ఎన్ తన్ తలై మేల్ వైత్తు, ఎమ్ పెరుమాన్!', పెరుమాన్!' ఎన్ఱు, ఐయా! ఎన్ తన్ వాయాల్ అరఱ్ఱి, అఴల్ చేర్ మెఴుకు ఒప్ప, ఐయాఱ్ఱు అరచే! ఆచైప్పట్టేన్ కణ్టాయ్; అమ్మానే! | [8] |
చెటి ఆర్ ఆక్కైత్ తిఱమ్ అఱ వీచి, చివపుర నకర్ పుక్కు, కటి ఆర్ చోతి కణ్టుకొణ్టు, ఎన్ కణ్ ఇణై కళి కూర, పటి తాన్ ఇల్లాప్ పరమ్పరనే! ఉన్ పఴ అటియార్ కూట్టమ్, అటియేన్ కాణ ఆచైప్పట్టేన్ కణ్టాయ్; అమ్మానే! | [9] |
వెమ్, చేల్ అనైయ కణ్ణార్ తమ్ వెకుళి వలైయిల్ అకప్పట్టు, నైఞ్చేన్, నాయేన్; ఞానచ్ చుటరే! నాన్ ఓర్ తుణై కాణేన్; పఞ్చు ఏర్ అటియాళ్ పాకత్తు ఒరువా! పవళత్ తిరువాయాల్, అఞ్చేల్' ఎన్న, ఆచైప్పట్టేన్ కణ్టాయ్; అమ్మానే! | [10] |
Back to Top
మాణిక్క వాచకర్ తిరువాచకమ్
8.126  
అతిచయప్ పత్తు - వైప్పు మాటెన్ఱుమ్
పణ్ - కరుటక్కొటియోన్ (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
వైప్పు, మాటు, ఎన్ఱు; మాణిక్కత్తు ఒళి ఎన్ఱు; మనత్తిటై ఉరుకాతే, చెప్పు నేర్ ములై మటవరలియర్తఙ్కళ్ తిఱత్తిటై నైవేనై ఒప్పు ఇలాతన, ఉవమనిల్ ఇఱన్తన, ఒళ్ మలర్త్ తిరుప్ పాతత్తు అప్పన్ ఆణ్టు, తన్ అటియరిల్ కూట్టియ అతిచయమ్ కణ్టామే! | [1] |
నీతి ఆవన యావైయుమ్ నినైక్కిలేన్; నినైప్పవరొటుమ్ కూటేన్; ఏతమే పిఱన్తు, ఇఱన్తు, ఉఴల్వేన్ తనై ఎన్ అటియాన్' ఎన్ఱు, పాతి మాతొటుమ్ కూటియ పరమ్పరన్, నిరన్తరమాయ్ నిన్ఱ ఆతి ఆణ్టు, తన్ అటియరిల్ కూట్టియ అతిచయమ్ కణ్టామే! | [2] |
మున్నై ఎన్నుటై వల్ వినై పోయిట, ముక్కణ్ అతు ఉటై ఎన్తై, తన్నై యావరుమ్ అఱివతఱ్కు అరియవన్, ఎళియవన్ అటియార్క్కు, పొన్నై వెన్ఱతు ఓర్ పురి చటై ముటి తనిల్ ఇళ మతి అతు వైత్త అన్నై, ఆణ్టు, తన్ అటియరిల్ కూట్టియ అతిచయమ్ కణ్టామే! | [3] |
పిత్తన్' ఎన్ఱు, ఎనై ఉలకవర్ పకర్వతు ఓర్ కారణమ్ ఇతు కేళీర్: ఒత్తుచ్ చెన్ఱు, తన్ తిరువరుళ్ కూటిటుమ్ ఉపాయమ్ అతు అఱియామే, చెత్తుప్పోయ్, అరు నరకిటై వీఴ్వతఱ్కు ఒరుప్పటుకిన్ఱేనై, అత్తన్, ఆణ్టు, తన్ అటియరిల్ కూట్టియ అతిచయమ్ కణ్టామే! | [4] |
పరవువార్ అవర్ పాటు చెన్ఱు అణైకిలేన్; పల్ మలర్ పఱిత్తు ఏత్తేన్; కురవు వార్ కుఴలార్ తిఱత్తే నిన్ఱు, కుటి కెటుకిన్ఱేనై ఇరవు నిన్ఱు, ఎరి ఆటియ ఎమ్ ఇఱై, ఎరి చటై మిళిర్కిన్ఱ అరవన్ ఆణ్టు, తన్ అటియరిల్ కూట్టియ అతిచయమ్ కణ్టామే. | [5] |
ఎణ్ణిలేన్ తిరునామమ్ అఞ్చు ఎఴుత్తుమ్; ఎన్ ఏఴైమై అతనాలే నణ్ణిలేన్ కలై ఞానికళ్ తమ్మొటు; నల్ వినై నయవాతే, మణ్ణిలే పిఱన్తు, ఇఱన్తు, మణ్ ఆవతఱ్కు ఒరుప్పటుకిన్ఱేనై, అణ్ణల్, ఆణ్టు, తన్ అటియరిల్ కూట్టియ అతిచయమ్ కణ్టామే! | [6] |
పొత్తై ఊన్ చువర్; పుఴుప్ పొతిన్తు, ఉళుత్తు, అచుమ్పు ఒఴుకియ, పొయ్క్ కూరై; ఇత్తై, మెయ్ ఎనక్ కరుతినిన్ఱు, ఇటర్క్ కటల్ చుఴిత్తలైప్ పటువేనై ముత్తు, మా మణి, మాణిక్క, వయిరత్త, పవళత్తిన్, ముఴుచ్ చోతి, అత్తన్ ఆణ్టు, తన్ అటియరిల్ కూట్టియ అతిచయమ్ కణ్టామే! | [7] |
నీక్కి, మున్ ఎనైత్ తన్నొటు నిలావకై; కురమ్పైయిల్ పుకప్ పెయ్తు; నోక్కి; నుణ్ణియ, నொటియన చొల్ చెయ్తు; నుకమ్ ఇన్ఱి విళాక్కైత్తు; తూక్కి; మున్ చెయ్త పొయ్ అఱత్ తుకళ్ అఱుత్తు; ఎఴుతరు చుటర్చ్ చోతి ఆక్కి; ఆణ్టు; తన్ అటియరిల్ కూట్టియ అతిచయమ్ కణ్టామే! | [8] |
ఉఱ్ఱ ఆక్కైయిన్ ఉఱు పొరుళ్, నఱు మలర్ ఎఴుతరు నాఱ్ఱమ్ పోల్, పఱ్ఱల్ ఆవతు ఓర్ నిలై ఇలాప్ పరమ్ పొరుళ్: అప్ పొరుళ్ పారాతే, పెఱ్ఱవా పెఱ్ఱ పయన్ అతు నుకర్న్తిటుమ్ పిత్తర్ చొల్ తెళియామే, అత్తన్, ఆణ్టు, తన్ అటియరిల్ కూట్టియ అతిచయమ్ కణ్టామే! | [9] |
ఇరుళ్ తిణిన్తు ఎఴున్తిట్టతు ఓర్ వల్వినైచ్ చిఱు కుటిల్, ఇతు: ఇత్తైప్ పొరుళ్ ఎనక్ కళిత్తు, అరు నరకత్తిటై విఴప్ పుకుకిన్ఱేనై తెరుళుమ్ ముమ్మతిల్, నொటి వరై ఇటితర, చినప్ పతత్తొటు చెమ్ తీ అరుళుమ్ మెయ్న్నెఱి పొయ్న్నెఱి నీక్కియ అతిచయమ్ కణ్టామే! | [10] |
Back to Top
మాణిక్క వాచకర్ తిరువాచకమ్
8.127  
పుణర్చ్చిప్పత్తు - చుటర్పొఱ్కున్ఱైత్ తోళాముత్తై
పణ్ - కరుటక్కొటియోన్ (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చుటర్ పొన్ కున్ఱై, తోళా ముత్తై, వాళా తొఴుమ్పు ఉకన్తు కటై పట్టేనై ఆణ్టుకొణ్ట కరుణాలయనై, కరు మాల్, పిరమన్, తటై పట్టు, ఇన్నుమ్ చారమాట్టాత్ తన్నైత్ తన్త ఎన్ ఆర్ అముతై, పుటై పట్టు ఇరుప్పతు ఎన్ఱు కొల్లో ఎన్ పొల్లా మణియైప్ పుణర్న్తే? | [1] |
ఆఱ్ఱకిల్లేన్ అటియేన్; అరచే! అవని తలత్తు ఐమ్ పులన్ ఆయ చేఱ్ఱిల్ అఴున్తాచ్ చిన్తై చెయ్తు, చివన్, ఎమ్పెరుమాన్,' ఎన్ఱు ఏత్తి, ఊఱ్ఱు మణల్ పోల్, నెక్కు నెక్కు ఉళ్ళే ఉరుకి, ఓలమ్ ఇట్టు, పోఱ్ఱిప్ పుకఴ్వతు ఎన్ఱు కొల్లో ఎన్ పొల్లా మణియైప్ పుణర్న్తే? | [2] |
నీణ్ట మాలుమ్, అయనుమ్, వెరువ నీణ్ట నెరుప్పై, విరుప్పిలేనై ఆణ్టు కొణ్ట ఎన్ ఆర్ అముతై, అళ్ళూఱు ఉళ్ళత్తు అటియార్ మున్ వేణ్టుమ్తనైయుమ్ వాయ్ విట్టు అలఱి, విరై ఆర్ మలర్ తూవి, పూణ్టు కిటప్పతు ఎన్ఱు కొల్లో ఎన్ పొల్లా మణియైప్ పుణర్న్తే? | [3] |
అల్లిక్ కమలత్తు అయనుమ్, మాలుమ్, అల్లాతవరుమ్, అమరర్ కోనుమ్, చొల్లిప్ పరవుమ్ నామత్తానై, చొల్లుమ్ పొరుళుమ్ ఇఱన్త చుటరై, నెల్లిక్ కనియై, తేనై, పాలై, నిఱై ఇన్ అముతై, అముతిన్ చువైయై, పుల్లిప్ పుణర్వతు ఎన్ఱు కొల్లో ఎన్ పొల్లా మణియైప్ పుణర్న్తే? | [4] |
తికఴత్ తికఴుమ్ అటియుమ్ ముటియుమ్ కాణ్పాన్, కీఴ్ మేల్, అయనుమ్ మాలుమ్, అకఴప్ పఱన్తుమ్, కాణమాట్టా అమ్మాన్, ఇమ్ మా నిలమ్ ముఴుతుమ్ నికఴప్ పణి కొణ్టు, ఎన్నై ఆట్కొణ్టు, ఆ! ఆ!' ఎన్ఱ నీర్మై ఎల్లామ్ పుకఴప్ పెఱువతు ఎన్ఱు కొల్లో ఎన్ పొల్లా మణియైప్ పుణర్న్తే? | [5] |
పరిన్తు వన్తు, పరమ ఆనన్తమ్, పణ్టే, అటియేఱ్కు అరుళ్చెయ్య, పిరిన్తు పోన్తు, పెరు మా నిలత్తిల్ అరు మాల్ ఉఱ్ఱేన్, ఎన్ఱు ఎన్ఱు, చొరిన్త కణ్ణీర్ చొరియ ఉళ్ నీర్, ఉరోమమ్ చిలిర్ప్ప, ఉకన్తు అన్పు ఆయ్, పురిన్తు నిఱ్పతు ఎన్ఱు కొల్లో ఎన్ పొల్లా మణియైప్ పుణర్న్తే? | [6] |
నినైయప్ పిఱరుక్కు అరియ నెరుప్పై, నీరై, కాలై, నిలనై, విచుమ్పై, తనై ఒప్పారై ఇల్లాత్ తనియై, నోక్కి; తఴైత్తు; తఴుత్త కణ్టమ్ కనైయ; కణ్ణీర్ అరువి పాయ; కైయుమ్ కూప్పి, కటి మలరాల్ పునైయప్ పెఱువతు ఎన్ఱు కొల్లో ఎన్ పొల్లా మణియైప్ పుణర్న్తే? | [7] |
నెక్కు నెక్కు, ఉళ్ ఉరుకి ఉరుకి, నిన్ఱుమ్, ఇరున్తుమ్, కిటన్తుమ్, ఎఴున్తుమ్, నక్కుమ్, అఴుతుమ్, తొఴుతుమ్, వాఴ్త్తి; నానా వితత్తాల్ కూత్తు నవిఱ్ఱి; చెక్కర్ పోలుమ్ తిరుమేని తికఴ నోక్కి; చిలిర్ చిలిర్త్తు; పుక్కు నిఱ్పతు ఎన్ఱు కొల్లో ఎన్ పొల్లా మణియైప్ పుణర్న్తే? | [8] |
తాతాయ్, మూ ఏఴ్ ఉలకుక్కుమ్ తాయే, నాయేన్ తనై ఆణ్ట పేతాయ్, పిఱవిప్ పిణిక్కు ఓర్ మరున్తే, పెరుమ్ తేన్ పిల్క, ఎప్పోతుమ్ ఏతు ఆమ్ మణియే!' ఎన్ఱు ఎన్ఱు ఏత్తి, ఇరవుమ్ పకలుమ్, ఎఴిల్ ఆర్ పాతప్ పోతు ఆయ్న్తు, అణైవతు ఎన్ఱు కొల్లో ఎన్ పొల్లా మణియైప్ పుణర్న్తే? | [9] |
కాప్పాయ్, పటైప్పాయ్, కరప్పాయ్, ముఴుతుమ్; కణ్ ఆర్ విచుమ్పిన్ విణ్ణோర్క్కు ఎల్లామ్ మూప్పాయ్; మూవా ముతలాయ్ నిన్ఱ ముతల్వా; మున్నే ఎనై ఆణ్ట పార్ప్పానే; ఎమ్ పరమా!' ఎన్ఱు, పాటిప్ పాటిప్ పణిన్తు, పాతప్ పూప్ పోతు అణైవతు ఎన్ఱు కొల్లో ఎన్ పొల్లా మణియైప్ పుణర్న్తే? | [10] |
Back to Top
మాణిక్క వాచకర్ తిరువాచకమ్
8.128  
వాఴాప్పత్తు - పారొటు విణ్ణాయ్ప్
పణ్ - అక్షరమణమాలై (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పారొటు, విణ్ణాయ్, పరన్త, ఎమ్ పరనే! పఱ్ఱు నాన్ మఱ్ఱు ఇలేన్ కణ్టాయ్; చీరొటు పొలివాయ్, చివపురత్తు అరచే! తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై చివనే! ఆరొటు నోకేన్? ఆర్క్కు ఎటుత్తు ఉరైక్కేన్? ఆణ్ట నీ అరుళిలైయానాల్, వార్ కటల్ ఉలకిల్ వాఴ్కిలేన్ కణ్టాయ్; వరుక' ఎన్ఱు, అరుళ్ పురియాయే. | [1] |
వమ్పనేన్ తన్నై ఆణ్ట మా మణియే! మఱ్ఱు నాన్ పఱ్ఱు ఇలేన్ కణ్టాయ్; ఉమ్పరుమ్ అఱియా ఒరువనే! ఇరువర్క్కు ఉణర్వు ఇఱన్తు, ఉలకమ్ ఊటురువుమ్ చెమ్ పెరుమానే! చివపురత్తు అరచే! తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై చివనే! ఎమ్పెరుమానే! ఎన్నై ఆళ్వానే! ఎన్నై, నీ కూవిక్కొణ్టరుళే. | [2] |
పాటి, మాల్, పుకఴుమ్ పాతమే అల్లాల్, పఱ్ఱు నాన్ మఱ్ఱు ఇలేన్ కణ్టాయ్; తేటి, నీ ఆణ్టాయ్; చివపురత్తు అరచే! తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై చివనే! ఊటువతు ఉన్నోటు; ఉవప్పతుమ్ ఉన్నై; ఉణర్త్తువతు, ఉనక్కు, ఎనక్కు ఉఱుతి; వాటినేన్; ఇఙ్కు వాఴ్కిలేన్ కణ్టాయ్; వరుక' ఎన్ఱు, అరుళ్పురియాయే. | [3] |
వల్లై వాళ్ అరక్కర్ పురమ్ ఎరిత్తానే! మఱ్ఱు నాన్ పఱ్ఱు ఇలేన్ కణ్టాయ్; తిల్లై వాఴ్ కూత్తా! చివపురత్తు అరచే! తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై చివనే! ఎల్లై మూ ఉలకుమ్ ఉరువి, అన్ఱు, ఇరువర్ కాణుమ్ నాళ్, ఆతి, ఈఱు, ఇన్మై వల్లైయాయ్ వళర్న్తాయ్; వాఴ్కిలేన్ కణ్టాయ్; వరుక' ఎన్ఱు, అరుళ్పురియాయే. | [4] |
పణ్ణిన్ నేర్ మొఴియాళ్ పఙ్క! నీ అల్లాల్, పఱ్ఱు నాన్ మఱ్ఱు ఇలేన్ కణ్టాయ్; తిణ్ణమే ఆణ్టాయ్; చివపురత్తు అరచే! తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై చివనే! ఎణ్ణమే, ఉటల్, వాయ్, మూక్కొటు, చెవి, కణ్, ఎన్ఱు ఇవై నిన్కణే వైత్తు, మణ్ణిన్మేల్ అటియేన్ వాఴ్కిలేన్ కణ్టాయ్; వరుక' ఎన్ఱు, అరుళ్పురియాయే. | [5] |
పఞ్చిన్ మెల్ అటియాళ్ పఙ్క! నీ అల్లాల్, పఱ్ఱు నాన్ మఱ్ఱు ఇలేన్ కణ్టాయ్; చెఞ్చెవే ఆణ్టాయ్; చివపురత్తు అరచే! తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై చివనే! అఞ్చినేన్ నాయేన్; ఆణ్టు, నీ అళిత్త అరుళినై, మరుళినాల్ మఱన్త వఞ్చనేన్, ఇఙ్కు వాఴ్కిలేన్ కణ్టాయ్; వరుక' ఎన్ఱు, అరుళ్పురియాయే. | [6] |
పరుతి వాఴ్ ఒళియాయ్! పాతమే అల్లాల్, పఱ్ఱు నాన్ మఱ్ఱు ఇలేన్ కణ్టాయ్; తిరు ఉయర్ కోలచ్ చివపురత్తు అరచే! తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై చివనే! కరుణైయే నోక్కిక్ కచిన్తు, ఉళమ్ ఉరుకిక్ కలన్తు, నాన్ వాఴుమ్ ఆఱు అఱియా మరుళనేన్, ఉలకిల్ వాఴ్కిలేన్ కణ్టాయ్; వరుక' ఎన్ఱు, అరుళ్పురియాయే. | [7] |
పన్తు అణై విరలాళ్ పఙ్క! నీ అల్లాల్, పఱ్ఱు నాన్ మఱ్ఱు ఇలేన్ కణ్టాయ్; చెమ్ తఴల్ పోల్వాయ్, చివపురత్తు అరచే! తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై చివనే! అన్తమ్ ఇల్ అముతే! అరుమ్ పెరుమ్ పొరుళే! ఆర్ అముతే! అటియేనై వన్తు ఉయ, ఆణ్టాయ్; వాఴ్కిలేన్ కణ్టాయ్; వరుక' ఎన్ఱు, అరుళ్పురియాయే. | [8] |
పావ నాచా, ఉన్ పాతమే అల్లాల్, పఱ్ఱు నాన్ మఱ్ఱు ఇలేన్ కణ్టాయ్; తేవర్ తమ్ తేవే, చివపురత్తు అరచే! తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై చివనే! మూ ఉలకు ఉరువ, ఇరువర్ కీఴ్ మేలాయ్, ముఴఙ్కు అఴలాయ్, నిమిర్న్తానే! మా ఉరియానే! వాఴ్కిలేన్ కణ్టాయ్; వరుక' ఎన్ఱు, అరుళ్పురియాయే. | [9] |
పఴుతు ఇల్ తొల్ పుకఴాళ్ పఙ్క! నీ అల్లాల్, పఱ్ఱు నాన్ మఱ్ఱు ఇలేన్ కణ్టాయ్; చెఴు మతి అణిన్తాయ్, చివపురత్తు అరచే! తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై చివనే! తొఴువనో పిఱరై? తుతిప్పనో? ఎనక్కు ఓర్ తుణై ఎన నినైవనో? చొల్లాయ్; మఴ విటైయానే! వాఴ్కిలేన్ కణ్టాయ్; వరుక' ఎన్ఱు, అరుళ్పురియాయే. | [10] |
Back to Top
మాణిక్క వాచకర్ తిరువాచకమ్
8.129  
అరుట్పత్తు - చోతియే చుటరే
పణ్ - అక్షరమణమాలై (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చోతియే! చుటరే! చూఴ్ ఒళి విళక్కే! చురి కుఴల్, పణై ములై మటన్తై పాతియే! పరనే! పాల్ కొళ్ వెళ్ నీఱ్ఱాయ్! పఙ్కయత్తు అయనుమ్, మాల్, అఱియా నీతియే! చెల్వత్ తిరుప్పెరున్తుఱైయిల్ నిఱై మలర్క్ కురున్తమ్ మేవియ చీర్ ఆతియే! అటియేన్ ఆతరిత్తు అఴైత్తాల్, అతెన్తువే?' ఎన్ఱు, అరుళాయే! | [1] |
నిరుత్తనే! నిమలా! నీఱ్ఱనే! నెఱ్ఱిక్ కణ్ణనే! విణ్ ఉళార్ పిరానే! ఒరుత్తనే! ఉన్నై, ఓలమ్ ఇట్టు అలఱి, ఉలకు ఎలామ్ తేటియుమ్, కాణేన్; తిరుత్తమ్ ఆమ్ పొయ్కైత్ తిరుప్పెరున్తుఱైయిల్ చెఴు మలర్క్ కురున్తమ్ మేవియ చీర్ అరుత్తనే! అటియేన్ ఆతరిత్తు అఴైత్తాల్, అతెన్తువే?' ఎన్ఱు, అరుళాయే! | [2] |
ఎఙ్కళ్ నాయకనే! ఎన్ ఉయిర్త్ తలైవా! ఏల వార్ కుఴలిమార్ ఇరువర్ తఙ్కళ్ నాయకనే! తక్క నల్ కామన్ తనతు ఉటల్ తఴల్ ఎఴ విఴిత్త చెమ్ కణ్ నాయకనే! తిరుప్పెరున్తుఱైయిల్ చెఴు మలర్క్ కురున్తమ్ మేవియ చీర్ అమ్ కణా! అటియేన్ ఆతరిత్తు అఴైత్తాల్, అతెన్తువే?' ఎన్ఱు, అరుళాయే! | [3] |
కమల నాన్ముకనుమ్, కార్ ముకిల్ నిఱత్తుక్ కణ్ణనుమ్, నణ్ణుతఱ్కు అరియ విమలనే, ఎమక్కు వెళిప్పటాయ్' ఎన్న, వియన్ తఴల్ వెళిప్పట్ట ఎన్తాయ్! తిమిల నాన్మఱై చేర్ తిరుప్పెరున్తుఱైయిల్ చెఴు మలర్క్ కురున్తమ్ మేవియ చీర్ అమలనే! అటియేన్ ఆతరిత్తు అఴైత్తాల్, అతెన్తువే?' ఎన్ఱు, అరుళాయే! | [4] |
తుటి కొళ్ నేర్ ఇటైయాళ్, చురి కుఴల్ మటన్తై తుణై ములైక్కణ్కళ్ తోయ్ చువటు, పొటి కొళ్ వాన్ తఴలిల్, పుళ్ళి పోల్, ఇరణ్టు పొఙ్కు ఒళి తఙ్కు మార్పిననే! చెటి కొళ్ వాన్ పొఴిల్ చూఴ్ తిరుప్పెరున్తుఱైయిల్ చెఴు మలర్క్ కురున్తమ్ మేవియచీర్ అటికళే! అటియేన్ ఆతరిత్తు అఴైత్తాల్, అతెన్తువే?' ఎన్ఱు, అరుళాయే! | [5] |
తుప్పనే, తూయాయ్! తూయ వెళ్ నీఱు తుతైన్తు ఎఴు తుళఙ్కు ఒళి వయిరత్తు ఒప్పనే! ఉన్నై ఉళ్కువార్ మనత్తిల్ ఉఱు చువై అళిక్కుమ్ ఆర్ అముతే! చెప్పమ్ ఆమ్ మఱై చేర్ తిరుప్పెరున్తుఱైయిల్, చెఴు మలర్క్ కురున్తమ్ మేవియ చీర్ అప్పనే! అటియేన్ ఆతరిత్తు అఴైత్తాల్, అతెన్తువే?' ఎన్ఱు, అరుళాయే! | [6] |
మెయ్యనే! వికిర్తా! మేరువే విల్లా, మేవలర్ పురఙ్కళ్ మూన్ఱు ఎరిత్త కైయనే! కాలాల్ కాలనైక్ కాయ్న్త, కటుమ్ తఴల్ పిఴమ్పు అన్న మేనిచ్ చెయ్యనే! చెల్వత్ తిరుప్పెరున్తుఱైయిల్ చెఴు మలర్క్ కురున్తమ్ మేవియ చీర్ ఐయనే! అటియేన్ ఆతరిత్తు అఴైత్తాల్, అతెన్తువే?' ఎన్ఱు, అరుళాయే! | [7] |
ముత్తనే! ముతల్వా! ముక్కణా! మునివా! మొట్టు అఱా మలర్ పఱిత్తు, ఇఱైఞ్చి, పత్తియాయ్ నినైన్తు, పరవువార్ తమక్కుప్ పర కతి కొటుత్తు, అరుళ్చెయ్యుమ్ చిత్తనే! చెల్వత్ తిరుప్పెరున్తుఱైయిల్ చెఴు మలర్క్ కురున్తమ్ మేవియ చీర్ అత్తనే! అటియేన్ ఆతరిత్తు అఴైత్తాల్, అతెన్తువే?' ఎన్ఱు, అరుళాయే! | [8] |
మరుళనేన్ మనత్తై మయక్కు అఱ నోక్కి, మఱుమైయోటు ఇమ్మైయుమ్ కెటుత్త పొరుళనే! పునితా! పొఙ్కు వాళ్ అరవమ్, కఙ్కై నీర్, తఙ్కు చెమ్ చటైయాయ్! తెరుళుమ్ నాన్మఱై చేర్ తిరుప్పెరున్తుఱైయిల్ చెఴు మలర్క్ కురున్తమ్ మేవియ చీర్ అరుళనే! అటియేన్ ఆతరిత్తు అఴైత్తాల్, అతెన్తువే?' ఎన్ఱు, అరుళాయే! | [9] |
తిరున్తు వార్ పొఴిల్ చూఴ్ తిరుప్పెరున్తుఱైయిల్ చెఴు మలర్క్ కురున్తమ్ మేవియ చీర్ ఇరున్తవాఱు ఎణ్ణి, ఏచఱా, నినైన్తిట్టు, ఎన్నుటై ఎమ్పిరాన్' ఎన్ఱు ఎన్ఱు, అరున్తవా! నినైన్తే, ఆతరిత్తు అఴైత్తాల్, అలై కటల్ అతనుళే నిన్ఱు పొరున్త, వా; కయిలై పుకు నెఱి ఇతు కాణ్; పోతరాయ్' ఎన్ఱు అరుళాయే! | [10] |