சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.022   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   చిలై తనై నటు ఇటై
பண் - నట్టపాటై   (తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) మఱైక్కాట్టీచురర్ యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YOg1emjAI5A
2.037   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   చతుర మఱైతాన్ తుతిచెయ్తు వణఙ్కుమ్ మతురమ్
பண் - ఇన్తళమ్   (తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) వేతారణియేచువరర్ యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_NNuFxcpUok
Audio: https://sivaya.org/audio/2.037 chathuram maraithaan.mp3
2.085   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   వేయ్ ఉఱు తోళి పఙ్కన్,
பண் - పియన్తైక్కాన్తారమ్   (తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oF4wlCt8je0
2.091   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   పొఙ్కు వెణ్మణల్ కానల్ పొరుకటల్
பண் - పియన్తైక్కాన్తారమ్   (తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) వేతారణియేచువరర్ యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Vo5mWNGHwtk
3.076   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   కల్ పొలి చురత్తిన్ ఎరి
பண் - చాతారి   (తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) వేతారణియేచువరర్ యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dUC_96iNzuM
4.033   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఇన్తిరనోటు తేవర్ ఇరుటికళ్ ఏత్తుకిన్ఱ చున్తరమ్
பண் - తిరునేరిచై   (తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) వేతారణియేచువరర్ యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Rzf-t3crn3o
4.034   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   తేరైయుమ్ మేల్ కటావిత్ తిణ్ణమాత్
பண் - తిరునేరిచై   (తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) వేతారణియేచువరర్ యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ddugfJ2ujhU
5.009   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఓతమ్ మాల్ కటల్ పరవి
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) వేతారణియేచువరర్ యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w1Tnzcey5qU
5.010   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పణ్ణిన్ నేర్ మొఴియాళ్ ఉమైపఙ్కరో!
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) వేతారణియేచువరర్ యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2sD4CmYuQBw
6.023   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   తూణ్టు చుటర్ అనైయ చోతి
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) వేతారణియేచువరర్ యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8qlEoNzqpXs
7.071   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   యాఴైప్ పఴిత్ తన్న మొఴి
பண் - కాన్తారమ్   (తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) మఱైక్కాట్టీచువరర్ యాఴైప్పఴిత్తనాయకి)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TmGEx2Vj7cY

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
1.022   చిలై తనై నటు ఇటై  
పణ్ - నట్టపాటై   (తిరుత్తలమ్ తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మఱైక్కాట్టీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చిలై తనై నటు ఇటై నిఱువి, ఒరు చినమ్ మలి అరవు అతు కొటు, తివి
తలమ్ మలి చురర్ అచురర్కళ్, ఒలి చలచల కటల్ కటైవుఴి, మికు
కొలై మలి విటమ్ ఎఴ, అవర్ ఉటల్ కులై తర, అతు నుకర్పవన్-ఎఴిల్
మలై మలి మతిల్ పుటై తఴువియ మఱైవనమ్ అమర్ తరు పరమనే.

[1]
కరమ్ ముతలియ అవయవమ్ అవై కటువిట అరవు అతు కొటు వరు
వరల్ ముఱై అణి తరుమవన్, అటల్ వలి మికు పులి అతళ్ ఉటైయినన్-
ఇరవలర్ తుయర్ కెటు వకై నినై, ఇమైయవర్ పురమ్ ఎఴిల్ పెఱ వళర్,
మరమ్ నికర్ కొటై, మనితర్కళ్ పయిల్ మఱైవనమ్ అమర్తరు పరమనే.

[2]
ఇఴై వళర్ తరుమ్ ములై మలైమకళ్ ఇనితు ఉఱైతరుమ్ ఎఴిల్ ఉరువినన్;
ముఴైయినిల్ మికు తుయిల్ ఉఱుమ్ అరి ముచివొటుమ్ ఎఴ, ముళరియొటు ఎఴు
కఴై నుకర్ తరు కరి ఇరి తరు కయిలైయిల్ మలిపవన్-ఇరుళ్ ఉఱుమ్
మఴై తవఴ్ తరు పొఴిల్ నిలవియ మఱైవనమ్ అమర్ తరు పరమనే.

[3]
నలమ్ మికు తిరు ఇతఴి ఇన్మలర్, నకు తలైయొటు, కనకియిన్ ముకై
పల, చుర నతి, పట అరవొటు, మతి పొతి చటైముటియినన్-మికు
తలమ్ నిలవియ మనితర్కళొటు తవమ్ ముయల్తరుమ్ మునివర్కళ్ తమ
మలమ్ అఱు వకై మనమ్ నినైతరు మఱైవనమ్ అమర్ తరు పరమనే.

[4]
కతి మలి కళిఱు అతు పిళిఱిట ఉరిచెయ్త అతికుణన్; ఉయర్ పచు
పతి అతన్మిచై వరు పచు పతి పల కలై అవై ముఱై ముఱై ఉణర్
వితి అఱితరుమ్ నెఱి అమర్ మునికణనొటు మికు తవమ్ ముయల్తరుమ్
అతి నిపుణర్కళ్ వఴిపట, వళర్ మఱైవనమ్ అమర్ తరు పరమనే.

[5]
కఱై మలి తిరిచికై పటై, అటల్ కనల్ మఴు, ఎఴుతర వెఱి మఱి,
ముఱై ముఱై ఒలి తమరుకమ్, ముటైతలై, ముకిఴ్ మలి కణి, వట ముకమ్,
ఉఱైతరు కరన్-ఉలకినిల్ ఉయర్ ఒళి పెఱు వకై నినైవొటు మలర్
మఱైయవన్ మఱైవఴి వఴిపటుమ్ మఱైవనమ్ అమర్తరు పరమనే.

[6]
ఇరు నిలన్ అతు పునల్ ఇటై మటితర, ఎరి పుక, ఎరి అతు మికు
పెరు వళియినిల్ అవితర, వళి కెట, వియన్ ఇటై ముఴువతుమ్ కెట,
ఇరువర్కళ్ ఉటల్ పొఱైయొటు తిరి ఎఴిల్ ఉరు ఉటైయవన్-ఇనమలర్
మరువియ అఱుపతమ్ ఇచై మురల్ మఱైవనమ్ అమర్ తరు పరమనే.

[7]
చనమ్ వెరు ఉఱ వరు తచముకన్ ఒరుపతు ముటియొటుమ్ ఇరుపతు
కనమ్ మరువియ పుయమ్ నెరి వకై, కఴల్ అటియిల్ ఒరు విరల్ నిఱువినన్-
ఇనమ్ మలి కణ నిచిచరన్ మకిఴ్వు ఉఱ అరుళ్ చెయ్త కరుణైయన్ ఎన
మన మకిఴ్వొటు మఱై ముఱై ఉణర్ మఱైవనమ్ అమర్తరు పరమనే.

[8]
అణి మలర్ మకళ్ తలైమకన్, అయన్, అఱివు అరియతు ఒరు పరిచినిల్ ఎరి
తిణి తరు తిరళ్ ఉరు వళర్తర, అవర్ వెరు ఉఱలొటు తుతి చెయ్తు
పణివు ఉఱ, వెళి ఉరువియ పరన్ అవన్-నురై మలి కటల్ తిరళ్ ఎఴుమ్
మణి వళర్ ఒళి వెయిల్ మికుతరుమ్ మఱైవనమ్ అమర్తరు పరమనే.

[9]
ఇయల్వు అఴితర, వితు చెలవు ఉఱ, ఇనమయిల్ ఇఱకు ఉఱు తఴైయొటు
చెయల్ మరువియ చిఱు కటమ్ ముటి అటై కైయర్, తలై పఱిచెయ్తు తవమ్
ముయల్పవర్, తువర్పటమ్ ఉటల్ పొతిపవర్, అఱివు అరు పరన్ అవన్-అణి
వయలినిల్ వళై వళమ్ మరువియ మఱైవనమ్ అమర్తరు పరమనే.

[10]
వచై అఱు మలర్మకళ్ నిలవియ మఱైవనమ్ అమర్ పరమనై నినై
పచైయొటు, మికు కలైపల పయిల్ పులవర్కళ్ పుకఴ్ వఴి వళర్తరు
ఇచై అమర్ కఴుమల నకర్ ఇఱై, తమిఴ్విరకనతు ఉరై ఇయల్ వల
ఇచై మలి తమిఴ్ ఒరుపతుమ్ వల అవర్ ఉలకినిల్ ఎఴిల్ పెఱువరే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.037   చతుర మఱైతాన్ తుతిచెయ్తు వణఙ్కుమ్ మతురమ్  
పణ్ - ఇన్తళమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వేతారణియేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చతుర మఱైతాన్ తుతిచెయ్తు వణఙ్కుమ్
మతురమ్ పొఴిల్ చూఴ్ మఱైక్కాట్టు ఉఱై మైన్తా!
ఇతు నన్కు ఇఱై వైత్తు అరుళ్చెయ్క, ఎనక్కు ఉన్
కతవమ్ తిరుక్కాప్పుక్ కొళ్ళుమ్ కరుత్తాలే!

[1]
చఙ్కమ్, తరళమ్ అవై, తాన్ కరైక్కు ఎఱ్ఱుమ్
వఙ్కక్ కటల్ చూఴ్ మఱైక్కాట్టు ఉఱై మైన్తా!
మఙ్కైఉమై పాకముమ్ ఆక, ఇతు ఎన్కొల్,
కఙ్కై చటై మేల్ అటైవిత్త కరుత్తే?

[2]
కురవమ్, కురుక్కత్తికళ్, పున్నైకళ్, ఞాఴల్
మరువుమ్ పొఴిల్ చూఴ్ మఱైక్కాట్టు ఉఱై మైన్తా!
చిరముమ్ మలరుమ్ తికఴ్ చెఞ్చటైతన్మేల్
అరవమ్ మతియోటు అటైవిత్తల్ అఴకే?

[3]
పటర్ చెమ్పవళత్తొటు, పల్మలర్, ముత్తమ్,
మటల్ అమ్ పొఴిల్ చూఴ్ మఱైక్కాట్టు ఉఱై మైన్తా!
ఉటలమ్(మ్) ఉమై పఙ్కమ్ అతు ఆకియుమ్, ఎన్కొల్,
కటల్ నఞ్చు అముతాఅతు ఉణ్ట కరుత్తే?

[4]
వానోర్, మఱై మా తవత్తోర్, వఴిపట్ట
తేన్ ఆర్ పొఴిల్ చూఴ్ మఱైక్కాట్టు ఉఱై చెల్వా!
ఏనోర్ తొఴుతు ఏత్త ఇరున్త నీ, ఎన్కొల్,
కాన్ ఆర్ కటు వేటువన్ ఆన కరుత్తే?

[5]
పలకాలఙ్కళ్, వేతఙ్కళ్ పాతఙ్కళ్ పోఱ్ఱి,
మలరాల్ వఴిపాటు చెయ్ మా మఱైక్కాటా!
ఉలకుఏఴ్ ఉటైయాయ్! కటైతోఱుమ్ మున్, ఎన్కొల్,
తలై చేర్ పలి కొణ్టు అతిల్ ఉణ్టతుతానే?

[6]
వేలావలయత్తు అయలే మిళిర్వు ఎయ్తుమ్
చేల్ ఆర్ తిరు మా మఱైక్కాట్టు ఉఱై చెల్వా!
మాలోటు అయన్ ఇన్తిరన్ అఞ్చ మున్, ఎన్కొల్,
కాల్ ఆర్ చిలైక్ కామనైక్ కాయ్న్త కరుత్తే?

[7]
కలమ్ కొళ్ కటల్ ఓతమ్ ఉలావుమ్ కరైమేల్
వలమ్కొళ్పవర్ వాఴ్త్తు ఇచైక్కుమ్ మఱైక్కాటా!
ఇలఙ్కై ఉటైయాన్ అటర్ప్పట్టు ఇటర్ ఎయ్త,
అలఙ్కల్ విరల్ ఊన్ఱి, అరుళ్చెయ్తఆఱే?

[8]
కోన్ ఎన్ఱు పల్కోటిఉరుత్తిరర్ పోఱ్ఱుమ్
తేన్ అమ్ పొఴిల్ చూఴ్ మఱైక్కాట్టు ఉఱై చెల్వా!
ఏనమ్ కఴుకు ఆనవర్, ఉన్నై మున్, ఎన్కొల్,
వానమ్ తలమ్ మణ్టియుమ్ కణ్టిలాఆఱే?

[9]
వేతమ్ పల ఓమమ్ వియన్తు అటి పోఱ్ఱ,
ఓతమ్ ఉలవుమ్, మఱైక్కాట్టిల్ ఉఱైవాయ్!
ఏతిల్ చమణ్చాక్కియర్ వాక్కుఇవై, ఎన్కొల్,
ఆతరొటు తామ్ అలర్ తూఱ్ఱియ ఆఱే?

[10]
కాఴి నకరాన్ కలై ఞానచమ్పన్తన్
వాఴి మఱైక్కాటనై వాయ్న్తు అఱివిత్త
ఏఴ్ ఇన్ ఇచైమాలై ఈర్ ఐన్తుఇవై వల్లార్,
వాఴి ఉలకోర్ తొఴ, వాన్ అటైవారే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.085   వేయ్ ఉఱు తోళి పఙ్కన్,  
పణ్ - పియన్తైక్కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
వేయ్ ఉఱు తోళి పఙ్కన్, విటమ్ ఉణ్ట కణ్టన్, మికనల్ల వీణై తటవి,
మాచు అఱు తిఙ్కళ్ కఙ్కై ముటిమేల్ అణిన్తు, ఎన్ ఉళమే పుకున్త అతనాల్
ఞాయిఱు, తిఙ్కళ్, చెవ్వాయ్, పుతన్ వియాఴమ్, వెళ్ళి, చని, పామ్పు ఇరణ్టుమ్, ఉటనే
ఆచు అఱు; నల్ల నల్ల; అవై నల్ల నల్ల, అటియార్ అవర్క్కు మికవే.

[1]
ఎన్పొటు కొమ్పొటు ఆమై ఇవై మార్పు ఇలఙ్క, ఎరుతు ఏఱి, ఏఴై ఉటనే,
పొన్ పొతి మత్తమాలై పునల్ చూటి వన్తు, ఎన్ ఉళమే పుకున్త అతనాల్
ఒన్పతొటు, ఒన్ఱొటు, ఏఴు, పతినెట్టొటు, ఆఱుమ్, ఉటన్ ఆయ నాళ్కళ్ అవైతామ్,
అన్పొటు నల్ల నల్ల; అవై నల్ల నల్ల, అటియార్ అవర్క్కు మికవే.

[2]
ఉరు వళర్ పవళ మేని ఒళి నీఱు అణిన్తు, ఉమైయోటుమ్, వెళ్ళై విటై మేల్,
మురుకు అలర్ కొన్ఱై తిఙ్కళ్ ముటిమేల్ అణిన్తు, ఎన్ ఉళమే పుకున్త అతనాల్
తిరుమకళ్, కలై అతు ఊర్తి, చెయమాతు, పూమి, తిచై తెయ్వమ్ ఆన పలవుమ్,
అరు నెతి నల్ల నల్ల; అవై నల్ల నల్ల, అటియార్ అవర్క్కు మికవే.

[3]
మతి నుతల్ మఙ్కైయోటు, వట పాల్ ఇరున్తు మఱై ఓతుమ్ ఎఙ్కళ్ పరమన్,
నతియొటు కొన్ఱై మాలై ముటిమేల్ అణిన్తు, ఎన్ ఉళమే పుకున్త అతనాల్
కొతి ఉఱు కాలన్, అఙ్కి, నమనోటు తూతర్, కొటు నోయ్కళ్ ఆనపలవుమ్,
అతికుణమ్ నల్ల నల్ల; అవై నల్ల నల్ల, అటియార్ అవర్క్కు మికవే.

[4]
నఞ్చు అణి కణ్టన్, ఎన్తై, మటవాళ్ తనోటుమ్ విటై ఏఱుమ్ నఙ్కళ్ పరమన్,
తుఞ్చు ఇరుళ్ వన్ని, కొన్ఱై, ముటిమేల్ అణిన్తు ఎన్ ఉళమే పుకున్త అతనాల్
వెఞ్చిన అవుణరోటుమ్, ఉరుమ్ ఇటియుమ్, మిన్నుమ్, మికై ఆన పూతమ్ అవైయుమ్,
అఞ్చిటుమ్; నల్ల నల్ల; అవై నల్ల నల్ల, అటియార్ అవర్క్కు మికవే.

[5]
వాళ్వరి అతళ్ అతు ఆటై వరి కోవణత్తర్
మటవాళ్ తనోటుమ్ ఉటన్ ఆయ్,
నాణ్మలర్ వన్ని కొన్ఱై నతి చూటి వన్తు, ఎన్
ఉళమే పుకున్త అతనాల్
కోళ్ అరి, ఉఴువైయోటు, కొలై యానై, కేఴల్,
కొటు నాకమోటు, కరటి,
ఆళ్ అరి, నల్ల నల్ల; అవై నల్ల నల్ల,
అటియార్ అవర్క్కు మికవే.

[6]
చెప్పు ఇళములై నల్ మఙ్కై ఒరుపాకమ్ ఆక
విటై ఏఱు చెల్వన్, అటైవు ఆర్
ఒప్పు ఇళమతియుమ్ అప్పుమ్ ముటిమేల్ అణిన్తు, ఎన్
ఉళమే పుకున్త అతనాల్
వెప్పొటు, కుళిరుమ్, వాతమ్, మికై ఆన పిత్తుమ్,
వినై ఆన, వన్తు నలియా;
అప్పటి నల్ల నల్ల; అవై నల్ల నల్ల,
అటియార్ అవర్క్కు మికవే.

[7]
వేళ్ పట విఴి చెయ్తు, అన్ఱు, విటైమేల్ ఇరున్తు,
మటవాళ్ తనోటుమ్ ఉటన్ ఆయ్,
వాణ్మతి వన్ని కొన్ఱైమలర్ చూటి వన్తు, ఎన్
ఉళమే పుకున్త అతనాల్
ఏఴ్కటల్ చూఴ్ ఇలఙ్కై అరైయన్ తనోటుమ్
ఇటర్ ఆన వన్తు నలియా;
ఆఴ్ కటల్ నల్ల నల్ల; అవై నల్ల నల్ల,
అటియార్ అవర్క్కు మికవే.

[8]
పల పల వేటమ్ ఆకుమ్ పరన్, నారిపాకన్, పచు ఏఱుమ్
ఎఙ్కళ్ పరమన్,
చల మకళోటు ఎరుక్కు ముటిమేల్ అణిన్తు, ఎన్
ఉళమే పుకున్త అతనాల్
మలర్ మిచైయోనుమ్ మాలుమ్ మఱైయోటు తేవర్
వరు కాలమ్ ఆన పలవుమ్,
అలైకటల్, మేరు, నల్ల; అవై నల్ల నల్ల
అటియార్ అవర్క్కు మికవే.

[9]
కొత్తు అలర్ కుఴలియోటు విచయఱ్కు నల్కు
కుణమ్ ఆయ వేట వికిర్తన్,
మత్తముమ్ మతియుమ్ నాకమ్ ముటిమేల్ అణిన్తు, ఎన్
ఉళమే పుకున్త అతనాల్
పుత్తరొటు అమణై వాతిల్ అఴివిక్కుమ్ అణ్ణల్
తిరునీఱు చెమ్మై తిటమే;
అత్తకు నల్లనల్ల; అవై నల్లనల్ల, అటియార్ అవర్క్కు
మికవే.

[10]
తేన్ అమర్ పొఴిల్ కొళ్ ఆలై విళై చెన్నెల్ తున్ని,
వళర్ చెమ్పొన్ ఎఙ్కుమ్ నికఴ,
నాన్ముకన్ ఆతి ఆయ పిరమాపురత్తు
మఱైఞాన ఞానమునివన్,
తాన్ ఉఱు కోళుమ్ నాళుమ్ అటియారై వన్తు
నలియాత వణ్ణమ్ ఉరై చెయ్
ఆన చొల్ మాలై ఓతుమ్ అటియార్కళ్, వానిల్
అరచు ఆళ్వర్; ఆణై నమతే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.091   పొఙ్కు వెణ్మణల్ కానల్ పొరుకటల్  
పణ్ - పియన్తైక్కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వేతారణియేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పొఙ్కు వెణ్మణల్ కానల్ పొరుకటల్ తిరై తవఴ్
ముత్తమ్
కఙ్కుల్ ఆర్ ఇరుళ్ పోఴుమ్ కలి మఱైక్కాటు అమర్న్తార్
తామ్
తిఙ్కళ్ చూటినరేనుమ్, తిరిపురమ్ ఎరిత్తనరేనుమ్,
ఎఙ్కుమ్ ఎఙ్కళ్ పిరానార్ పుకఴ్ అలతు, ఇకఴ్ పఴి ఇలరే.

[1]
కూన్ ఇళమ్పిఱై చూటి, కొటు వరిత్ తోల్ ఉటై ఆటై,
ఆనిల్ అమ్కిళర్ ఐన్తుమ్ ఆటువర్; పూణ్పతువుమ్ అరవమ్
కానల్ అమ్ కఴి ఓతమ్ కరైయొటు కతిర్ మణి తతుమ్ప,
తేన్ నలమ్ కమఴ్ చోలైత్ తిరు మఱైక్కాటు అమర్న్తారే.

[2]
నుణ్ణితు ఆయ్ వెళితు ఆకి నూల్ కిటన్తు ఇలఙ్కు
పొన్ మార్పిల్,
పణ్ణియాఴ్ ఎన మురలుమ్ పణిమొఴి ఉమై ఒరు పాకన్;
తణ్ణితు ఆయ వెళ్ అరువి చల చల నురై మణి తతుమ్ప,
కణ్ణి తానుమ్ ఒర్ పిఱైయార్ కలి మఱైక్కాటు
అమర్న్తారే.

[3]
ఏఴై వెణ్ కురుకు, అయలే ఇళమ్పెటై తనతు ఎనక్
కరుతిత్
తాఴై వెణ్మటల్ పుల్కుమ్ తణ్ మఱైక్కాటు
అమర్న్తార్తామ్,
మాఴై అమ్ కయల్ ఒణ్కణ్ మలైమకళ్ కణవనతు
అటియిన్
నీఴలే చరణ్ ఆక నినైపవర్, వినై నలివు ఇలరే.

[4]
అరవమ్ వీక్కియ అరైయుమ్, అతిర్కఴల్ తఴువియ అటియుమ్,
పరవ, నామ్ చెయ్త పవమ్ పఱై తర అరుళువర్ పతితాన్
మరవమ్ నీటు ఉయర్ చోలై మఴలై వణ్టు యాఴ్ చెయుమ్
మఱైక్కాట్టు
ఇరవుమ్ ఎల్లి అమ్ పకలుమ్ ఏత్తుతల్ కుణమ్ ఎనల్ ఆమే.

[5]
పల్ ఇల్ ఓటు కై ఏన్తిప్ పాటియుమ్ ఆటియుమ్ పలి తేర్
అల్లల్ వాఴ్క్కైయరేనుమ్, అఴకియతు అఱివర్; ఎమ్
అటికళ్
పుల్లమ్ ఏఱువర్; పూతమ్ పుటై చెల ఉఴితర్వర్క్కు ఇటమ్
ఆమ్
మల్కు వెణ్ తిరై ఓతమ్ మా మఱైక్కాటు అతుతానే.

[6]
నాకమ్ తాన్ కయిఱు ఆక, నళిర్ వరై అతఱ్కు మత్తు ఆక,
పాకమ్ తేవరొటు అచురర్ పటు కటల్ అళఱు ఎఴక్ కటైయ,
వేక నఞ్చు ఎఴ, ఆఙ్కే వెరువొటుమ్ ఇరిన్తు ఎఙ్కుమ్
ఓట,
ఆకమ్ తన్నిల్ వైత్తు అమిర్తమ్ ఆక్కువిత్తాన్
మఱైక్కాటే.

[7]
తక్కన్ వేళ్వియైత్ తకర్త్తోన్; తనతు ఒరు
పెరుమైయై ఓరాన్;
మిక్కు మేల్ చెన్ఱు మలైయై ఎటుత్తలుమ్, మలైమకళ్
నటుఙ్క,
నక్కు, తన్ తిరు విరలాల్ ఊన్ఱలుమ్, నటు నటుత్తు అరక్కన్
పక్క వాయుమ్ విట్టు అలఱప్ పరిన్తవన్; పతి మఱైక్కాటే.

[8]
విణ్ట మా మలరోనుమ్, విళఙ్కు ఒళి అరవు
అణైయానుమ్,
పణ్టుమ్ కాణ్పు అరితు ఆయ పరిచినన్ అవన్ ఉఱై
పతితాన్
కణ్టల్ అమ్ కఴి ఓతమ్ కరైయొటు కతిర్ మణి తతుమ్ప,
వణ్టల్ అమ్ కమఴ్చోలై మా మఱైక్కాటు అతుతానే.

[9]
పెరియ ఆకియ కుటైయుమ్ పీలియుమ్ అవై వెయిల్ కరవా,
కరియ మణ్టై కై ఏన్తి, కల్లెన ఉఴితరుమ్ కఴుక్కళ్
అరియ ఆక ఉణ్టు ఓతుమవర్ తిఱమ్ ఒఴిన్తు, నమ్ అటికళ్
పెరియ చీర్ మఱైక్కాటే పేణుమిన్! మనమ్ ఉటైయీరే!

[10]
మై ఉలామ్ పొఴిల్ చూఴ్న్త మా మఱైక్కాటు
అమర్న్తారైక్
కైయినాల్ తొఴుతు ఎఴువాన్, కాఴియుళ్ ఞానచమ్పన్తన్,
చెయ్త చెన్తమిఴ్ పత్తుమ్ చిన్తైయుళ్ చేర్క్క వల్లార్,
పోయ్,
పొయ్ ఇల్ వానవరోటుమ్ పుక వలర్; కొళ వలర్, పుకఴే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.076   కల్ పొలి చురత్తిన్ ఎరి  
పణ్ - చాతారి   (తిరుత్తలమ్ తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వేతారణియేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కల్ పొలి చురత్తిన్ ఎరి కానిన్ ఇటై మానటమ్ అతు ఆటి, మటవార్
ఇల్ పలి కొళప్ పుకుతుమ్ ఎన్తై పెరుమానతు ఇటమ్ ఎన్పర్ పువిమేల్
మల్ పొలి కలిక్ కటల్ మలైక్కువటు ఎనత్ తిరై కొఴిత్త మణియై
విల్ పొలి నుతల్, కొటి ఇటై, కనికైమార్ కవరుమ్ వేతవనమే.

[1]
పణ్టు ఇరై పయప్పుణరియిల్ కనకమాల్ వరైయై నట్టు, అరవినైక్
కొణ్టు కయిఱిన్ కటైయ, వన్త విటమ్ ఉణ్ట కుఴకన్ తన్ ఇటమ్ ఆమ్
వణ్టు ఇరై నిఴల్ పొఴిలిన్ మాతవియిన్ మీతు అణవు
తెన్ఱల్ వెఱి ఆర్
వెణ్ తిరైకళ్ చెమ్పవళమ్ ఉన్తు కటల్ వన్త మొఴి వేతవనమే.

[2]
కార్ ఇయల్ మెల్ ఓతి నతిమాతై ముటి వార్ చటైయిల్ వైత్తు, మలైయార్
నారి ఒరుపాల్ మకిఴుమ్ నమ్పర్ ఉఱైవు ఎన్పర్ నెటుమాటమ్ మఱుకిల్
తేర్ ఇయల్ విఴావిన్ ఒలి తిణ్ పణిలమ్, ఒణ్ పటకమ్, నాళుమ్ ఇచైయాల్,
వేరి మలి వార్కుఴల్ నల్ మాతర్ ఇచై పాటల్, ఒలి
వేతవనమే.

[3]
నీఱు తిరుమేనియిన్ మిచైత్తు ఒళి పెఱత్ తటవి, వన్తు, ఇటపమే
ఏఱి, ఉలకఙ్కళ్ తొఱుమ్ పిచ్చై నుకర్ ఇచ్చైయర్ ఇరున్త పతి ఆమ్
ఊఱు పొరుళ్ ఇన్తమిఴ్ ఇయల్ కిళవి తేరుమ్ మటమాతర్ ఉటన్ ఆర్
వేఱు తిచై ఆటవర్కళ్ కూఱ, ఇచై తేరుమ్ ఎఴిల్
వేతవనమే.

[4]
కత్తిరికై, తుత్తిరి, కఱఙ్కు తుటి, తక్కైయొటు, ఇటక్కై, పటకమ్,
ఎత్తనై ఉలప్పు ఇల్ కరువిత్తిరళ్ అలమ్ప, ఇమైయోర్కళ్ పరచ,
ఒత్తు అఱ మితిత్తు, నటమ్ ఇట్ట ఒరువర్క్కు ఇటమ్ అతు ఎన్పర్ ఉలకిల్
మెయ్త్ తకైయ పత్తరొటు చిత్తర్కళ్ మిటైన్తు ఉకళుమ్ వేతవనమే.

[5]
మాలై మతి, వాళ్ అరవు, కొన్ఱై మలర్ తున్ఱు చటై నిన్ఱు చుఴల,
కాలైయిల్ ఎఴున్త కతిర్ తారకై మటఙ్క, అనల్ ఆటుమ్ అరన్ ఊర్
చోలైయిన్ మరఙ్కళ్తొఱుమ్ మిణ్టి, ఇనవణ్టు, మతు ఉణ్టు ఇచైచెయ;
వేలై ఒలిచఙ్కు, తిరై, వఙ్క చుఱవమ్, కొణరుమ్
వేతవనమే.

[6]
వఞ్చక మనత్తు అవుణర్ వల్ అరణమ్ అన్ఱు అవియ వార్ చిలై వళైత్తు
అఞ్చు అకమ్ అవిత్త అమరర్క్కు అమరన్, ఆతి పెరుమానతు ఇటమ్ ఆమ్
కిఞ్చుక ఇతఴ్క్కనికళ్ ఊఱియ చెవ్వాయవర్కళ్ పాటల్ పయిల,
విఞ్చు అక ఇయక్కర్ మునివక్కణమ్ నిఱైన్తు మిటై వేతవనమే.

[7]
ముటిత్ తలైకళ్ పత్తు ఉటై మురుట్టు ఉరు అరక్కనై
నెరుక్కి విరలాల్,
అటిత్తలమ్ మున్ వైత్తు, అలమర, కరుణై వైత్తవన్ ఇటమ్ పలతుయర్
కెటుత్తలై నినైత్తు, అఱమ్ ఇయఱ్ఱుతల్ కిళర్న్తు, పులవాణర్ వఱుమై
విటుత్తలై మతిత్తు, నితి నల్కుమవర్ మల్కు పతివేతవనమే.

[8]
వాచమలర్ మేవి ఉఱైవానుమ్ నెటుమాలుమ్ అఱియాత, నెఱియైక్
కూచుతల్ చెయాత అమణ్ ఆతరొటు తేరర్ కుఱుకాత, అరన్ ఊర్
కాచు, మణి, వార్ కనకమ్, నీటు కటల్ ఓటు తిరై వార్ తువలై మేల్
వీచు వలైవాణర్ అవై వారి, విలై పేచుమ్ ఎఴిల్
వేతవనమే.

[9]
మన్త మురవమ్ కటల్ వళమ్ కెఴువు కాఴిపతి మన్ను కవుణి,
వెన్త పొటి నీఱు అణియుమ్ వేతవనమ్ మేవు చివన్ ఇన్ అరుళినాల్,
చన్తమ్ ఇవై తణ్ తమిఴిన్ ఇన్ ఇచై ఎనప్ పరవు పాటల్ ఉలకిల్,
పన్తన్ ఉరై కొణ్టు మొఴివార్కళ్ పయిల్వార్కళ్, ఉయర్
వాన్ ఉలకమే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.033   ఇన్తిరనోటు తేవర్ ఇరుటికళ్ ఏత్తుకిన్ఱ చున్తరమ్  
పణ్ - తిరునేరిచై   (తిరుత్తలమ్ తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వేతారణియేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఇన్తిరనోటు తేవర్ ఇరుటికళ్ ఏత్తుకిన్ఱ
చున్తరమ్ ఆనార్ పోలుమ్; తుతిక్కల్ ఆమ్ చోతిపోలుమ్;
చన్తిరనోటుమ్ కఙ్కై అరవైయుమ్ చటైయుళ్ వైత్తు
మన్తిరమ్ ఆనార్పోలుమ్- మా మఱైక్కాటనారే.

[1]
తేయన నాటర్ ఆకిత్ తేవర్కళ్తేవర్ పోలుమ్;
పాయన నాటు అఱుక్కుమ్ పత్తర్కళ్, పణియ వమ్మిన్!
కాయన నాటు కణ్టమ్ కతన్ ఉళార్; కాళకణ్టర్
మాయన నాటర్ పోలుమ్-మా మఱైక్కాటనారే.

[2]
అఱుమై ఇవ్ ఉలకు తన్నై ఆమ్ ఎనక్ కరుతి నిన్ఱు,
వెఱుమైయిన్ మనైకళ్ వాఴ్న్తు వినైకళాల్ నలివుణాతే;
చిఱుమతి, అరవు, కొన్ఱై తికఴ్ తరు చటైయుళ్ వైత్తు
మఱుమైయుమ్ ఇమ్మై ఆవార్-మా మఱైక్కాటనారే.

[3]
కాల్ కొటుత్తు, ఇరుకై ఏఱ్ఱి, కఴి నిరైత్తు, ఇఱైచ్చి మేయ్న్తు
తోల్ మటుత్తు, ఉతిర నీరాల్ చువర్ ఎటుత్తు, ఇరణ్టువాచల్
ఏల్వు ఉటైత్తా అమైత్తు, అఙ్కు ఏఴుచాలేకమ్ పణ్ణి,
మాల్ కొటుత్తు, ఆవి వైత్తార్-మా మఱైక్కాటనారే.

[4]
విణ్ణినార్; విణ్ణిన్ మిక్కార్; వేతఙ్కళ్ విరుమ్పి ఓతప్
పణ్ణినార్; కిన్నరఙ్కళ్ పత్తర్కళ్ పాటి ఆటక్
కణ్ణినార్; కణ్ణినుళ్ళే చోతి ఆయ్ నిన్ఱ ఎన్తై-
మణ్ణినార్ వలమ్ కొణ్టు ఏత్తుమ్ మా మఱైక్కాటనారే.

[5]
అఙ్కైయుళ్ అనలుమ్ వైత్తార్; అఱువకైచ్ చమయమ్ వైత్తార్
తమ్ కైయిల్ వీణై వైత్తార్; తమ్ అటి పరవ వైత్తార్
తిఙ్కళైక్ కఙ్కైయోటు తికఴ్ తరు చటైయుళ్ వైత్తార్
మఙ్కైయైప్ పాకమ్ వైత్తార్-మా మఱైక్కాటనారే.

[6]
కీతరాయ్, కీతమ్ కేట్టుక్ కిన్నరమ్ తన్నై వైత్తార్
వేతరాయ్, వేతమ్ ఓతి విళఙ్కియ చోతి వైత్తార్
ఏతరాయ్, నట్టమ్ ఆటి, ఇట్టమ్ ఆయ్క్ కఙ్కైయోటు
మాతై ఓర్పాకమ్ వైత్తార్-మా మఱైక్కాటనారే.

[7]
కనత్తిన్ ఆర్ వలి ఉటైయ కటిమతిల్ అరణమ్ మూన్ఱుమ్
చినత్తినుళ్ చినమ్ ఆయ్ నిన్ఱు తీ ఎఴచ్ చెఱ్ఱార్ పోలుమ్;
తనత్తినైత్ తవిర్న్తు నిన్ఱు తమ్ అటి పరవువార్క్కు
మనత్తినుళ్ మాచు తీర్ప్పార్-మా మఱైక్కాటనారే.

[8]
తేచనై, తేచన్ తన్నై, తేవర్కళ్ పోఱ్ఱు ఇచైప్పార్
వాచనై చెయ్తు నిన్ఱు వైకలుమ్ వణఙ్కు మిన్కళ్!
కాచినై, కనలై, ఎన్ఱుమ్ కరుత్తినిల్ వైత్తవర్క్కు
మాచినైత్ తీర్ప్పర్పోలుమ్-మా మఱైక్కాటనారే.

[9]
పిణి ఉటై యాక్కై తన్నైప్ పిఱప్పు అఱుత్తు ఉయ్య వేణ్టిల్,
పణి ఉటైత్ తొఴిల్కళ్ పూణ్టు పత్తర్కళ్ పఱ్ఱినాలే;
తుణి ఉటై అరక్కన్ ఓటి ఎటుత్తలుమ్, తోకై అఞ్చ,
మణి ముటిప్పత్తు ఇఱుత్తార్-మా మఱైక్కాటనారే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.034   తేరైయుమ్ మేల్ కటావిత్ తిణ్ణమాత్  
పణ్ - తిరునేరిచై   (తిరుత్తలమ్ తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వేతారణియేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
తేరైయుమ్ మేల్ కటావిత్ తిణ్ణమాత్ తెఴిత్తు నోక్కి
ఆరైయుమ్ మేల్ ఉణరా ఆణ్మైయాల్ మిక్కాన్ తన్నై,
పారైయుమ్ విణ్ణుమ్ అఞ్చప్ పరన్త తోళ్ ముటి అటర్త్తు
కారికై, అఞ్చల్! ఎన్పార్-కలి మఱైక్కాటనారే.

[1]
ముక్కి మున్ వెకుణ్టు ఎటుత్త ముటి ఉటై అరక్కర్ కోనై
నక్కు ఇరున్తు ఊన్ఱిచ్ చెన్ని నాళ్మతి వైత్త ఎన్తై;
అక్కు, అరవు, ఆమై, పూణ్ట అఴకనార్, కరుత్తినాలే;-
తెక్కు నీర్త్ తిరైకళ్ మోతుమ్ తిరు మఱైక్కాటనారే.

[2]
మికప్ పెరుత్తు ఉలావ మిక్కాన్ నక్కు, ఒరు తేర్ కటావి,
అకప్పటుత్తు! ఎన్ఱు తానుమ్ ఆణ్మైయాల్ మిక్కు, అరక్కన్
ఉకైత్తు ఎటుత్తాన్, మలైయై ఊన్ఱలుమ్, అవనై ఆఙ్కే
నకైప్పటుత్తు అరుళినాన్ ఊర్-నాల్ మఱైక్కాటుతానే.

[3]
అన్తరమ్ తేర్ కటావి, ఆర్ ఇవన్? ఎన్ఱు చొల్లి,
ఉన్తినాన్ మామలైయై ఊన్ఱలుమ్, ఒళ్ అరక్కన్
పన్తమ్ ఆమ్ తలైకళ్ పత్తుమ్ వాయ్కళ్ విట్టు అలఱి వీఴచ్
చిన్తనై చెయ్తు విట్టార్-తిరు మఱైక్కాటనారే.

[4]
తటుక్కవుమ్ తాఙ్క ఒణ్ణాత్ తన్ వలి ఉటైయన్ ఆకి,
కటుక్క ఓర్ తేర్ కటావి, కై ఇరుపతుకళాలుమ్
ఎటుప్పన్, నాన్; ఎన్న పణ్టమ్! ఎన్ఱు ఎటుత్తానై ఏఙ్క
అటుక్కవే వల్లన్ ఊర్ ఆమ్-అణి మఱైక్కాటు తానే.

[5]
నాళ్ ముటిక్కిన్ఱ చీరాన్ నటుఙ్కియే మీతు పోకాన్,
కోళ్ పిటిత్తు ఆర్త్త కైయాన్, కొటియాన్, మా వలియన్ ఎన్ఱు;
నీళ్ ముటిచ్చటైయర్ చేరుమ్ నీళ్వరై ఎటుక్కల్ ఉఱ్ఱాన్
తోళ్ ముటి నెరియ వైత్తార్-తొల్ మఱైక్కాటనారే.

[6]
పత్తువాయ్ ఇరట్టిక్ కైకళ్ ఉటైయన్, మా వలియన్ ఎన్ఱు
పొత్తి వాయ్ తీమై చెయ్త పొరు వలి అరక్కర్కోనైక్
కత్తి వాయ్ కతఱ, అన్ఱు, కాల్విరల్ ఊన్ఱియిట్టార్-
ముత్తు వాయ్త్ తిరైకళ్ మోతుమ్-ముతు మఱైక్కాటనారే.

[7]
పక్కమే విట్ట కైయాన్, పాఙ్కు ఇలా మతియన్ ఆకి,
పుక్కనన్ మా మలైక్ కీఴ్, పోతుమ్ ఆఱు అఱియమాట్టాన్,
మిక్క మా మతికళ్ కెట్టు, వీరముమ్ ఇఴన్త ఆఱే
నక్కన, పూతమ్ ఎల్లామ్; నాన్ మఱైక్కాటనారే!

[8]
నాణ్ అఞ్చు కైయన్ ఆకి, నల్ ముటి పత్తినోటు
పాణ్ అఞ్చు మున్ ఇఴన్తు పాఙ్కు ఇలా మతియన్ ఆకి,
నీళ్ నఞ్చు తాన్ ఉణరా నిన్ఱు ఎటుత్తానై, అన్ఱు(వ్)
ఏణ్ అఞ్చు కైకళ్ చెయ్తార్-ఎఴిల్ మఱైకాటనారే.

[9]
కఙ్కైనీర్ చటైయుళ్ వైక్కక్ కాణ్టలుమ్ మఙ్కై ఊట,
తెన్కైయాన్ తేర్ కటావిచ్ చెన్ఱు ఎటుత్తాన్, మలైయై,
మున్కై మా నరమ్పు వెట్టి మున్ ఇరుక్కు ఇచైకళ్ పాట,
అమ్ కై వాళ్ అరుళినాన్ ఊర్- అణి మఱైక్కాటుతానే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.009   ఓతమ్ మాల్ కటల్ పరవి  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వేతారణియేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఓతమ్ మాల్ కటల్ పరవి ఉలకుఎలామ్
మాతరార్ వలమ్కొళ్ మఱైక్కాటరైక్
కాతల్చెయ్తు, కరుతప్పటుమవర్
పాతమ్ ఏత్త, పఱైయుమ్, నమ్ పావమే.

[1]
పూక్కుమ్ తాఴై పుఱణి అరుకు ఎలామ్
ఆక్కమ్ తాన్ ఉటై మా మఱైక్కాటరో!
ఆర్క్కుమ్ కాణ్పు అరియీర్!-అటియార్ తమ్మై
నోక్కిక్ కాణ్పతు, నుమ్ పణి చెయ్యిలే.

[2]
పున్నై ఞాఴల్ పుఱణి అరుకుఎలామ్,
మన్నినార్ వలమ్ కొళ్ మఱైక్కాటరో!
అన్న మెన్ నటైయాళై ఓర్పాకమాచ్
చిన్నవేటమ్ ఉకప్పతు చెల్వమే.

[3]
అట్టమామలర్ చూటి, అటుమ్పొటు,
వట్టప్పున్చటై మా మఱైక్కాటరో!
నట్టమ్ ఆటియుమ్, నాల్మఱై పాటియుమ్,!
ఇట్టమ్ ఆక ఇరుక్కుమ్ ఇటమ్ ఇతే.

[4]
నెయ్తల్ ఆమ్పల్ నిఱై వయల్ చూఴ్తరుమ్,
మెయ్యినార్ వలమ్కొళ్, మఱైక్కాటరో!
తైయల్ పాకమ్ కొణ్టీర్!-కవర్ పున్చటైప్
పైతల్ వెణ్పిఱై పామ్పు ఉటన్ వైప్పతే?

[5]
తుఞ్చుమ్ పోతుమ్ తుయిల్ ఇన్ఱి ఏత్తువార్
వఞ్చు ఇన్ఱి(వ్) వలమ్కొళ్ మఱైక్కాటరో!
పఞ్చిన్ మెల్ అటిప్ పావై పలి కొణర్న్తు
అఞ్చి నిఱ్పతుమ్ ఐన్తలై నాకమే.

[6]
తిరువినార్ చెల్వమ్ మల్కు విఴా అణి,
మరువినార్ వలమ్కొళ్, మఱైక్కాటరో!
ఉరువినాళ్ ఉమైమఙ్కై ఓర్పాకమ్ ఆయ్,
మరువినాయ్, కఙ్కైయైచ్ చెన్ని తన్నిలే.

[7]
చఙ్కు వన్తు అలైక్కుమ్ తటఙ్కానల్వాయ్
వఙ్కమ్ ఆర్ వలమ్కొళ్ మఱైక్కాటరో!
కఙ్కై చెఞ్చటై వైప్పతుమ్ అన్ఱియే
అఙ్కైయిల్(ల్) అనల్ ఏన్తల్ అఴకితే?

[8]
కుఱైక్ కాట్టాన్, విట్ట తేర్ కుత్త మామలై
ఇఱైక్ కాట్టీ ఎటుత్తాన్, తలై ఈర్-ఐన్తుమ్
మఱైక్కాట్టాన్ ఇఱై ఊన్ఱలుమ్ వాయ్విట్టాన్;
ఇఱైక్ కాట్టాయ్,-ఎమ్పిరాన్!-ఉనై ఏత్తవే!

[9]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.010   పణ్ణిన్ నేర్ మొఴియాళ్ ఉమైపఙ్కరో!  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వేతారణియేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పణ్ణిన్ నేర్ మొఴియాళ్ ఉమైపఙ్కరో!
మణ్ణినార్ వలమ్చెయ్మ్ మఱైక్కాటరో!
కణ్ణినాల్ ఉమైక్ కాణక్ కతవినైత్
తిణ్ణమ్ ఆకత్ తిఱన్తు అరుళ్ చెయ్మ్మినే!

[1]
ఈణ్టు చెఞ్చటై ఆకత్తుళ్ ఈచరో!
మూణ్ట కార్ముకిలిన్ ముఱిక్కణ్టరో!
ఆణ్టుకొణ్ట నీరే అరుళ్ చెయ్తిటుమ్!
నీణ్ట మాక్ కతవిన్ వలి నీక్కుమే!

[2]
అట్టమూర్త్తి అతు ఆకియ అప్పరో!
తుట్టర్ వాన్ పురమ్ చుట్ట చువణ్టరో!
పట్టమ్ కట్టియ చెన్నిప్ పరమరో!
చట్ట ఇక్ కతవమ్ తిఱప్పిమ్మినే!

[3]
అరియ నాల్మఱై ఓతియ నావరో!
పెరియ వాన్ పురమ్ చుట్ట చువణ్టరో!
విరికొళ్ కోవణ ఆటై విరుత్తరో!
పెరియ వాన్ కతవమ్ పిరివిక్కవే!

[4]
మలైయిల్ నీటు ఇరుక్కుమ్ మఱైక్కాటరో!
కలైకళ్ వన్తు ఇఱైఞ్చుమ్ కఴల్ ఏత్తరో!
విలై ఇల్ మా మణివణ్ణ ఉరువరో!-
తొలైవు ఇలాక్ కతవమ్ తుణై నీక్కుమే!

[5]
పూక్కుమ్ తాఴై పుఱణి అరుకు ఎలామ్
ఆక్కుమ్ తణ్పొఴిల్ చూఴ్ మఱైక్కాటరో!
ఆర్క్కుమ్ కాణ్పు అరియీర్! అటికేళ్!-ఉమై
నోక్కిక్ కాణక్ కతవైత్ తిఱవుమే!

[6]
వెన్తవెణ్పొటిప్ పూచుమ్ వికిర్తరో!
అన్తమ్ ఇ(ల్)లి, అణి మఱైక్కాటరో!
ఎన్తై!-నీ అటియార్ వన్తు ఇఱైఞ్చిట
ఇన్త మాక్ కతవమ్ పిణై నీక్కుమే!

[7]
ఆఱు చూటుమ్ అణి మఱైక్కాటరో!
కూఱు మాతు ఉమైక్కు ఈన్త కుఴకరో!
ఏఱు అతు ఏఱియ ఎమ్పెరుమాన్!-ఇన్త
మాఱు ఇలాక్ కతవమ్ వలి నీక్కుమే!

[8]
చుణ్ణవెణ్పొటిప్ పూచుమ్ చువణ్టరో!
పణ్ణి ఏఱు ఉకన్తు ఏఱుమ్ పరమరో!
అణ్ణల్, ఆతి, అణి మఱైక్కాటరో!
తిణ్ణమాక్ కతవమ్ తిఱప్పిమ్మినే!

[9]
విణ్ ఉళార్ విరుమ్పి(య్) ఎతిర్ కొళ్ళవే
మణ్ ఉళార్ వణఙ్కుమ్ మఱైక్కాటరో!
కణ్ణినాల్ ఉమైక్ కాణక్ కతవినైత్
తిణ్ణమ్ ఆకత్ తిఱన్తు అరుళ్ చెయ్మ్మినే!

[10]
అరక్కనై విరలాల్ అటర్త్తిట్ట నీర్
ఇరక్కమ్ ఒన్ఱు ఇలీర్; ఎమ్పెరుమానిరే!
చురక్కుమ్ పున్నైకళ్ చూఴ్ మఱైక్కాటరో!
చరక్క ఇక్ కతవమ్ తిఱప్పిమ్మినే!

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
6.023   తూణ్టు చుటర్ అనైయ చోతి  
పణ్ - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు యాఴైప్పఴిత్తమొఴియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వేతారణియేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
తూణ్టు చుటర్ అనైయ చోతి కణ్టాయ్; తొల్ అమరర్ చూళా మణితాన్ కణ్టాయ్;
కాణ్టఱ్కు అరియ కటవుళ్ కణ్టాయ్; కరుతువార్క్కు ఆఱ్ఱ ఎళియాన్ కణ్టాయ్;
వేణ్టువార్ వేణ్టువతే ఈవాన్ కణ్టాయ్; మెయ్న్ నెఱి కణ్టాయ్; విరతమ్ ఎల్లామ్
మాణ్ట మనత్తార్ మనత్తాన్ కణ్టాయ్-మఱైక్కాట్టు ఉఱైయుమ్ మణాళన్ తానే.

[1]
కై కిళరుమ్ వీణై వలవన్ కణ్టాయ్; కాపాలి కణ్టాయ్; తికఴుమ్ చోతి
మెయ్ కిళరుమ్ ఞాన విళక్కుక్ కణ్టాయ్; మెయ్ అటియార్ ఉళ్ళత్తు విత్తుక్ కణ్టాయ్;
పై కిళరుమ్ నాకమ్ అచైత్తాన్ కణ్టాయ్;   పరాపరన్ కణ్టాయ్; పాచూరాన్ కణ్టాయ్;
వై కిళరుమ్ కూర్వాళ్ పటైయాన్
కణ్టాయ్-మఱైక్కాట్టు ఉఱైయుమ్ మణాళన్ తానే.

[2]
చిలన్తిక్కు అరుళ్ మున్నమ్ చెయ్తాన్ కణ్టాయ్; తిరిపురఙ్కళ్ తీవాయ్ప్ పటుత్తాన్ కణ్టాయ్;
నిలమ్, తుక్కమ్, నీర్, వళి, తీ, ఆనాన్ కణ్టాయ్; నిరూపియాయ్ రూపియుమ్ ఆయ్ నిన్ఱాన్ కణ్టాయ్;
చలమ్ తుక్క చెన్నిచ్ చటైయాన్ కణ్టాయ్; తామరైయాన్, చెఙ్కణ్ మాల్, తానే కణ్టాయ్;
మలమ్ తుక్క మాల్విటై ఒన్ఱు ఊర్న్తాన్
కణ్టాయ్-మఱైక్కాట్టు ఉఱైయుమ్ మణాళన్ తానే.

[3]
కళ్ళి ముతుకాట్టిల్ ఆటి కణ్టాయ్; కాలనైయుమ్ కాలాల్ కటన్తాన్ కణ్టాయ్;
పుళ్ళి ఉఴై మానిన్ తోలాన్ కణ్టాయ్; పులి ఉరి చేర్ ఆటైప్ పునితన్ కణ్టాయ్;
వెళ్ళి మిళిర్ పిఱై ముటిమేల్ చూటి కణ్టాయ్; వెణ్ నీఱ్ఱాన్ కణ్టాయ్; నమ్ చెన్తిల్ మేయ
వళ్ళి మణాళఱ్కుత్ తాతై కణ్టాయ్-మఱైక్కాట్టు ఉఱైయుమ్ మణాళన్ తానే.

[4]
మూరి ముఴఙ్కు ఒలి నీర్ ఆనాన్ కణ్టాయ్; ముఴుత్తఴల్ పోల్ మేని ముతల్వన్ కణ్టాయ్;
ఏరి నిఱైన్తనైయ చెల్వన్ కణ్టాయ్; ఇన్ అటియార్క్కు ఇన్పమ్ విళైప్పాన్ కణ్టాయ్;
ఆరియన్ కణ్టాయ్; తమిఴన్ కణ్టాయ్; అణ్ణామలై ఉఱైయుమ్ అణ్ణల్ కణ్టాయ్;
వారి మత కళిఱే పోల్వాన్
కణ్టాయ్-మఱైక్కాట్టు ఉఱైయుమ్ మణాళన్ తానే.

[5]
ఆటల్ మాల్యానై ఉరిత్తాన్ కణ్టాయ్; అకత్తియాన్ పళ్ళి అమర్న్తాన్ కణ్టాయ్;
కోటియాన్ కణ్టాయ్; కుఴకన్ కణ్టాయ్; కుళిర్ ఆరూర్ కోయిలాక్ కొణ్టాన్ కణ్టాయ్;
నాటియ నన్పొరుళ్కళ్ ఆనాన్ కణ్టాయ్; నన్మైయోటు ఇమ్మై మఱ్ఱు అమ్మై ఎల్లామ్
వాటియ వాట్టమ్ తవిర్ప్పాన్
కణ్టాయ్-మఱైక్కాట్టు ఉఱైయుమ్ మణాళన్ తానే.

[6]
వేలై చేర్ నఞ్చమ్, మిటఱ్ఱాన్ కణ్టాయ్; విణ్ తటవు పూఙ్ కయిలై వెఱ్పన్ కణ్టాయ్;
ఆలై చేర్ వేళ్వి అఴిత్తాన్ కణ్టాయ్; అమరర్కళ్ తామ్ ఏత్తుమ్ అణ్ణల్ కణ్టాయ్;
పాల్ నెయ్ చేర్ ఆన్ అఞ్చుమ్ ఆటి కణ్టాయ్; పరుప్పతత్ తాన్ కణ్టాయ్; పరవై మేని
మాలై ఓర్కూఱు ఉటైయ మైన్తన్
కణ్టాయ్-మఱైక్కాట్టు ఉఱైయుమ్ మణాళన్ తానే.

[7]
అమ్మై పయక్కుమ్ అమిర్తు కణ్టాయ్; అమ్ తేన్ తెళికణ్టాయ్; ఆక్కమ్ చెయ్తిట్టు
ఇమ్మై పయక్కుమ్ ఇఱైవన్ కణ్టాయ్; ఎన్ నెఞ్చే! ఉన్నిల్ ఇనియాన్ కణ్టాయ్;
మెయ్మ్మైయే ఞాన విళక్కుక్ కణ్టాయ్; వెణ్ కాటన్ కణ్టాయ్; వినైకళ్ పోక
మమ్మర్ అఱుక్కుమ్ మరున్తు కణ్టాయ్-మఱైక్కాట్టు ఉఱైయుమ్ మణాళన్ తానే.

[8]
మూలనోయ్ తీర్క్కుమ్ ముతల్వన్ కణ్టాయ్; ముత్తమిఴుమ్ నాల్మఱైయుమ్ ఆనాన్ కణ్టాయ్;
ఆలిన్ కీఴ్ నాల్వర్క్కు అఱత్తాన్ కణ్టాయ్; ఆతియుమ్ అన్తముమ్ ఆనాన్ కణ్టాయ్;
పాల విరుత్తనుమ్ ఆనాన్ కణ్టాయ్; పవళత్ తటవరైయే పోల్వాన్ కణ్టాయ్;
మాలై చేర్ కొన్ఱై మలిన్తాన్
కణ్టాయ్-మఱైక్కాట్టు ఉఱైయుమ్ మణాళన్ తానే.

[9]
అయన్ అవనుమ్ మాల్ అవనుమ్ అఱియా వణ్ణమ్,
ఆర్ అఴల్ ఆయ్ నీణ్టు, ఉకన్త అణ్ణల్ కణ్టాయ్;
తుయర్ ఇలఙ్కై వేన్తన్ తుళఙ్క, అన్ఱు, చోతి విరలాల్ ఉఱ వైత్తాన్ కణ్టాయ్;
పెయర్ అ(అ)వఱ్కుప్ పేర్ అరుళ్కళ్ చెయ్తాన్ కణ్టాయ్; పేరుమ్, పెరుమ్ పటైయోటుమ్, ఈన్తాన్ కణ్టాయ్;
మయర్ ఉఱు వల్వినై నోయ్ తీర్ప్పాన్ కణ్టాయ్-మఱైక్కాట్టు ఉఱైయుమ్ మణాళన్ తానే.

[10]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.071   యాఴైప్ పఴిత్ తన్న మొఴి  
పణ్ - కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుమఱైక్కాటు (వేతారణ్యమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు యాఴైప్పఴిత్తనాయకి ఉటనుఱై అరుళ్మికు మఱైక్కాట్టీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
యాఴైప్ పఴిత్ తన్న మొఴి మఙ్కై ఒరుపఙ్కన్,
పేఴైచ్ చటై ముటి మేల్ పిఱై వైత్తాన్, ఇటమ్ పేణిల్
తాఴైప్ పొఴిల్ ఊటే చెన్ఱు పూఴైత్తలై నుఴైన్తు
వాఴైక్కని కూఴైక్కురఙ్కు ఉణ్ణుమ్ మఱైక్కాటే.

[1]
చికరత్తు ఇటై ఇళ వెణ్పిఱై వైత్తాన్ ఇటమ్, తెరియిల్
ముకరత్తు ఇటై ముత్తిన్(న్) ఒళి పవళత్తిరళ్, ఓతమ్,
తకరత్తు ఇటై తాఴైత్తిరళ్ ఞాఴల్-తిరళ్ నీఴల్,
మకరత్తొటు చుఱవమ్, కొణర్న్తు ఎఱ్ఱుమ్ మఱైక్కాటే.

[2]
అఙ్కఙ్కళుమ్ మఱై నాన్కు ఉటన్ విరిత్తాన్ ఇటమ్ అఱిన్తోమ్
తెఙ్కఙ్కళుమ్ నెటుమ్ పెణ్ణైయుమ్ పఴమ్ వీఴ్ మణల్ పటప్పై,
చఙ్కఙ్కళుమ్ ఇలఙ్కు ఇప్పియుమ్ వలమ్పురికళుమ్ ఇటఱి,
వఙ్కఙ్కళుమ్ ఉయర్ కూమ్పొటు వణఙ్కుమ్ మఱైక్కాటే.

[3]
నరై విరవియ మయిర్ తన్నొటు పఞ్చ(వ్) వటి మార్పన్,
ఉరై విరవియ ఉత్తమన్, ఇటమ్ ఉణరల్(ల్) ఉఱు, మనమే!
కురై విరవియ కులై చేకరక్ కొణ్టల్-తలై విణ్ట
వరై పురైవన తిరై పొరుతు ఇఴిన్తు ఎఱ్ఱుమ్ మఱైక్కాటే.

[4]
చఙ్కైప్ పట నినైయాతు ఎఴు, నెఞ్చే, తొఴుతు ఏత్త!
కఙ్కైచ్ చటైముటి ఉటైయవర్క్కు ఇటమ్ ఆవతు పరవై
అఙ్కక్ కటల్ అరు మా మణి ఉన్తిక్ కరైక్కు ఏఱ్ఱ,
వఙ్కత్తొటు చుఱవమ్ కొణర్న్తు ఎఱ్ఱుమ్ మఱైక్కాటే.

[5]
అటల్ విటైయినన్, మఴువాళినన్, అలరాల్ అణి కొన్ఱైప్
పటరుమ్ చటైముటి ఉటైయవర్క్కు ఇటమ్ ఆవతు పరవైక్-
కటల్ ఇటై ఇటై కఴి అరుకినిల్ కటి నాఱు తణ్ కైతై
మటల్ ఇటై ఇటై వెణ్కురుకు ఎఴు మణినీర్ మఱైక్కాటే.

[6]
ముళై వళర్ ఇళమతి ఉటైయవన్, మున్ చెయ్త వల్వినైకళ్-
కళై కళైన్తు ఎనై ఆళల్(ల్) ఉఱు కణ్టన్, ఇటమ్ చెన్నెల్
వళై విళైవయల్ కయల్ పాయ్తరు కుణ, వార్ మణల్, కటల్ వాయ్
వళై వళైయొటు చలఞ్చలమ్ కొణర్న్తు ఎఱ్ఱుమ్ మఱైక్కాటే.

[7]
నలమ్ పెరియన, చురుమ్పు ఆర్న్తన, నమ్కోన్ ఇటమ్ అఱిన్తోమ్;
కలమ్ పెరియన చారుమ్ కటల్ కరై పొరుతు ఇఴి కఙ్కైచ్-
చలమ్ పురి చటైముటి ఉటైయవర్క్కు ఇటమ్ ఆవతు పరవై
వలమ్ పురియొటు చలఞ్చలమ్ కొణర్న్తు ఎఱ్ఱుమ్ మఱైక్కాటే.

[8]
కుణ్టాటియుమ్ చమణ్ ఆటియుమ్ కుఱ్ఱు ఉటుక్కైయర్ తాముమ్
కణ్టార్ కణ్ట కారణమ్(మ్) అవై కరుతాతు కైతొఴుమిన్-
ఎణ్ తోళినన్, ముక్కణ్ణినన్, ఏఴ్ ఇచైయినన్, అఱుకాల్
వణ్టు ఆటు తణ్ పొఴిల్ చూఴ్న్తు ఎఴు మణినీర్ మఱైక్కాటే!

[9]
పార్ ఊర్ పల పుటై చూఴ్ వళవయల్ నావలర్ వేన్తన్
వార్ ఊర్ వన ములైయాళ్ ఉమై పఙ్కన్ మఱైక్కాట్టై
ఆరూరన తమిఴ్మాలైకళ్ పాటుమ్(మ్) అటిత్తొణ్టర్
నీర్ ఊర్ తరు నిలనోటు ఉయర్ పుకఴ్ ఆకువర్, తామే.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list