சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
6.093   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   నేర్న్తు ఒరుత్తి ఒరుపాకత్తు అటఙ్కక్
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (పలవకైత్ తిరుత్తాణ్టకమ్ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HiQ90qquRaM

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
6.093   నేర్న్తు ఒరుత్తి ఒరుపాకత్తు అటఙ్కక్  
పణ్ - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుత్తలమ్ పలవకైత్ తిరుత్తాణ్టకమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
నేర్న్తు ఒరుత్తి ఒరుపాకత్తు అటఙ్కక్ కణ్టు, నిలై తళర ఆయిరమ్ మా ముకత్తినోటు
పాయ్న్తు ఒరుత్తి పటర్ చటై మేల్ పయిలక్ కణ్టు, పట అరవుమ్ పని మతియుమ్ వైత్త చెల్వర్-
తామ్ తిరుత్తిత్ తమ్ మనత్తై ఒరుక్కాత్ తొణ్టర్! తనిత్తు ఒరు తణ్టు ఊన్ఱి మెయ్ తళరా మున్నమ్
పూన్తురుత్తి పూన్తురుత్తి ఎన్పీర్ ఆకిల్, పొల్లాప్ పులాల్-తురుత్తి పోక్కల్ ఆమే.

[1]
ఐత్ తానత్తు అక మిటఱు చుఱ్ఱి ఆఙ్కే అకత్తు అటైన్తాల యాతొన్ఱుమ్ ఇటువార్ ఇల్లై;
మైత్ తానక్ కణ్ మటవార్ తఙ్కళోటు మాయమ్ మనై   వాఴ్క్కై మకిఴ్న్తు వాఴ్వీర్!
పైత్ తానత్తు ఒణ్మతియుమ్ పామ్పుమ్ నీరుమ్ పటర్ చటై మేల్ వైత్తు ఉకన్త పణ్పన్ మేయ
నెయ్త్తానమ్ నెయ్త్తానమ్ ఎన్పీర్ ఆకిల్, నిలావాప్ పులాల్-తానమ్ నీక్కల్ ఆమే.

[2]
పొయ్ ఆఱా ఆఱే పునైన్తు పేచి, పులర్న్తు ఎఴున్త కాలైప్ పొరుళే తేటి,
కైయాఱాక్ కరణమ్ ఉటైయోమ్ ఎన్ఱు కళిత్త మనత్తరాయ్, కరుతి వాఴ్వీర్!
నెయ్ ఆఱా ఆటియ నీలకణ్టర్, నిమిర్ పున్చటై నెఱ్ఱిక్కణ్ణర్, మేయ
ఐయాఱే ఐయాఱే ఎన్పీర్ ఆకిల్, అల్లల్ తీర్న్తు అమరులకమ్ ఆళల్ ఆమే.

[3]
ఇఴవు ఒన్ఱు తామ్ ఒరువర్క్కు ఇట్టు ఒన్ఱు ఈయార్; ఈన్ఱు ఎటుత్త తాయ్ తన్తై పెణ్టీర్ మక్కళ్
కఴల్ నమ్ కోవై ఆతల్ కణ్టుమ్, తేఱార్; కళిత్త మనత్తరాయ్క్ కరుతి వాఴ్వీర్!
అఴల్ నమ్మై నీక్కువిక్కుమ్, అరైయన్ ఆక్కుమ్, అమరులకమ్ ఆళ్విక్కుమ్, అమ్మాన్ మేయ
పఴనమ్ పఴనమే ఎన్పీర్ ఆకిల్, పయిన్ఱు ఎఴున్త పఴ వినై నోయ్ పాఱ్ఱల్ ఆమే.

[4]
ఊఱ్ఱుత్తుఱై ఒన్పతు ఉళ్-నిన్ఱు ఓరీర్; ఒక్క అటైక్కుమ్ పోతు ఉణర మాట్టీర్;
మాఱ్ఱుత్తుఱై వఴి కొణ్టు ఓటామున్నమ్, మాయమ్ మనై వాఴ్క్కై మకిఴ్న్తు వాఴ్వీర్!
వేఱ్ఱుత్ తొఴిల్ పూణ్టార్ పురఙ్కళ్ మూన్ఱుమ్ వెవ్ అఴల్వాయ్ వీఴ్విక్కుమ్ వేన్తన్ మేయ
చోఱ్ఱుత్తుఱై చోఱ్ఱుత్తుఱై ఎన్పీర్ ఆకిల్, తుయర్ నీఙ్కిత్ తూ నెఱిక్కణ్ చేరల్ ఆమే.

[5]
కలమ్ చుఴిక్కుమ్ కరుఙ్కటల్ చూఴ్ వైయమ్ తన్నిల్ కళ్ళక్ కటలిల్ అఴున్తి, వాళా
నలమ్ చుఴియా, ఎఴుమ్ నెఞ్చే! ఇన్పమ్ వేణ్టిల్, నమ్పన్ తన్ అటి ఇణైక్కే నవిల్వాయ్ ఆకిల్,
అలమ్ చుఴిక్కుమ్ మన్ నాకమ్ తన్నాల్ మేయ, అరుమఱైయోటు ఆఱు అఙ్కమ్ ఆనార్ కోయిల్,
వలఞ్చుఴియే వలఞ్చుఴియే ఎన్పీర్ ఆకిల్, వల్వినైకళ్   తీర్న్తు వాన్ ఆళల్ ఆమే.

[6]
తణ్టి, కుణ్టోతరన్, పిఙ్కిరుటి, చార్న్త పుకఴ్ నన్తి, చఙ్కు  కన్నన్,
పణ్టై ఉలకమ్ పటైత్తాన్ తానుమ్, పారై అళన్తాన్, పల్లాణ్టు ఇచైప్ప;
తిణ్టి వయిఱ్ఱుచ్ చిఱు కణ్ పూతమ్-చిల పాట; చెఙ్కణ్ విటై ఒన్ఱు ఊర్వాన్
కణ్టియూర్ కణ్టియూర్ ఎన్పీర్ ఆకిల్, కటుక నుమ్ వల్వినైయైక్ కఴఱ్ఱల్ ఆమే.

[7]
విటమ్, మూక్కప్ పామ్పే పోల్, చిన్తి, నెఞ్చే! వెళ్ ఏఱ్ఱాన్ తన్ తమరైక్ కణ్టపోతు
వటమ్ ఊక్క మా మునివర్ పోలచ్ చెన్ఱు, మా తవత్తార్ మనత్తు ఉళార్, మఴువాళ్ చెల్వర్,
పటమ్ మూక్కప్ పామ్పు అణైయిల్ పళ్ళియానుమ్ పఙ్కయత్తు మేల్ అయనుమ్ పరవిక్ కాణా,
కుటమూక్కే కుటమూక్కే ఎన్పీర్ ఆకిల్,
కొటువినైకళ్ తీర్న్తు అరనైక్ కుఱుకల్ ఆమే.

[8]
తణ్ కాట్ట, చన్తనముమ్ తవళ నీఱుమ్; తఴై అణుకుమ్ కుఱుఙ్ కొన్ఱై మాలై చూటి;
కణ్ కాట్టా, కరువరై పోల్-అనైయ కాఞ్చిక్ కార్ మయిల్ అమ్ చాయలార్ కలన్తు కాణ;
ఎణ్ కాట్టాక్ కాటు అఙ్కు ఇటమా నిన్ఱు(వ్) ఎరి వీచి; ఇరవు ఆటుమ్ ఇఱైవర్ మేయ
వెణ్కాటే వెణ్కాటే ఎన్పీర్ ఆకిల్, వీటాత వల్వినై నోయ్ వీట్టల్ ఆమే.

[9]
తన్తై యార్? తాయ్ యార్? ఉటన్ పిఱన్తార్, తారమ్, ఆర్? పుత్తిరర్ ఆర్? తామ్ తామ్ ఆరే?
వన్త ఆఱు ఎఙ్ఙనే? పోమ్ ఆఱు ఏతో? మాయమ్ ఆమ్; ఇతఱ్కు ఏతుమ్ మకిఴ వేణ్టా!
చిన్తైయీర్! ఉమక్కు ఒన్ఱు చొల్లక్ కేణ్మిన్: తికఴ్ మతియుమ్ వాళ్ అరవుమ్ తిళైక్కుమ్ చెన్ని
ఎన్తైయార్ తిరునామమ్ నమచ్చివాయ ఎన్ఱు ఎఴువార్క్కు ఇరు విచుమ్పిల్ ఇరుక్కల్ ఆమే.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D