This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
తిరువారూర్ ముమ్మణిక్కోవై

Back to Top
చేరమాన్ పెరుమాళ్ నాయనార్   తిరువారూర్ ముమ్మణిక్కోవై  
11.007   తిరువారూర్ ముమ్మణిక్కోవై  
పణ్ -   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

11.007 తిరువారూర్ ముమ్మణిక్కోవై   (తిరువారూర్ )

విరికటల్ పరుకి అళఱుపట్ టన్న కరునిఱ మేకమ్ కల్ముక టేఱి నుణ్తుళి పొఴియ నోక్కి ఒణ్తొటి పొలఙ్కుఴై మిన్నప్ పురువ విల్లిట్ టిలఙ్కెఴిఱ్ చెవ్వాయ్క్ కోపమ్ ఊర్తరక్ కైత్తలమ్ ఎన్నుమ్ కాన్తళ్ మలర ముత్తిలఙ్ కెయిఱెనుమ్ ముల్లై అరుమ్పక్ కుఴలుఞ్ చుణఙ్కుఙ్ కొన్ఱై కాట్ట ఎఴిలుటైచ్ చాయల్ ఇళమయిల్ పటైప్ప ఉళ్నిఱై ఉయిర్ప్పెనుమ్ ఊతై ఊర్తరక్ కణ్ణీర్ప్ పెరుమఴై పొఴితలిన్ ఒణ్ణిఱత్ తఞ్చనక్ కొఴుఞ్చే ఱలమ్పి యెఞ్చా మణియుమ్ పొన్నుమ్ మాచఱు వయిరముమ్ అణికిళర్ అకిలుమ్ ఆరముమ్ ఉరిఞ్చిక్ కొఙ్కై యెన్నుఙ్ కువట్టిటై ఇఴితరప్ పొఙ్కుపుయల్ కాట్టి యోళే కఙ్కై వరువిచై తవిర్త్త వార్చటైక్ కటవుళ్ అరివై పాకత్ తణ్ణల్ ఆరూర్ ఎల్లైయిల్ ఇరుమ్పలి చొరియుమ్ కల్లో చెన్ఱ కాతలర్ మనమే.

[1]

మనమ్మాల్ ఉఱాతేమఱ్ ఱెన్చెయ్యుమ్ వాయ్న్త కనమాల్ విటైయుటైయాన్ కణ్టత్ - తినమాకిత్ తోన్ఱినకార్ తోన్ఱిలతేర్ చోర్న్తనచఙ్ కూర్న్తనపీర్; కాన్ఱననీర్ ఏన్తిఴైయాళ్ కణ్.

[2]

కణ్ణార్ నుతల్ఎన్తై కామరు కణ్టమ్ ఎనవిరుణ్ట విణ్ణాల్ ఉరుమొటు మేలతు కీఴతు కొణ్టల్విణ్ట మణ్ణార్ మలైమేల్ ఇళమయిల్ ఆల్మట మాన్ అనైయ పెణ్ణామ్ ఇవళ్ఇని ఎన్నాయ్క్ కఴియుమ్ పిరిన్తుఱైవే.

[3]

ఉఱైకఴి ఒళ్వాళ్ మిన్ని ఉరుమెనుమ్ అఱైకురల్ మురచమ్ ఆర్ప్పక్ కైపోయ్ వెఞ్చిలై కోలి విరితుళి ఎన్నుమ్ మిన్చరన్ తురన్తతు వానే నిలనే కటియ వాకియ కళవనన్ మలరొటు కొటియ వాకియ తళవముమ్ అన్తణ్ కులైమేమ్ పట్ట కోటలుఙ్ కోపమో టలైమేమ్ పట్ట కాన్తళుమ్ ఇవఱ్ఱొటు కాయా వెన్తుయర్ తరుమే అవరే పొఙ్కిరుమ్ పురిచై పోక్కఱ వళైఇక్ కఙ్కులుమ్ పకలుమ్ కావల్ మేవి మాచఱు వేన్తన్ పాచఱై యోరే యానే ఇన్నే అలకిల్ ఆఱ్ఱల్ అరుచ్చునఱ్ కఞ్ఞాన్ ఱులవా నల్వరమ్ అరుళియ ఉత్తమన్ అన్తణ్ ఆరూర్ చిన్తిత్తు మకిఴా మయరియ మాక్కళైప్ పోలత్ తుయరుఴన్ తఴియక్ కణ్తుయి లావే.

[4]

తుయిలానోయ్ యామ్తోన్ఱత్ తోన్ఱిత్తీత్ తోన్ఱ మయిలాల వన్తతాల్ మాతో - అయలాయ అణ్టత్తుక్ కప్పాలాన్ అన్తిఙ్కట్ కణ్ణియాన్ కణ్టత్తుక్ కొప్పాయ కార్.

[5]

కారుమ్ ముఴక్కొటు మిన్నొటు వన్తతు కాతలర్తమ్ తేరున్ తెరువుఞ్ చిలమ్పప్ పుకున్తతు చిల్వళైకళ్ చోరుఞ్ చిలపల అఙ్కే నెరిన్తన తున్నరునఞ్ చారుమ్ మిటఱ్ఱణ్ణల్ ఆరూరన్ ఐయ అణఙ్కినుక్కే.

[6]

అణఙ్కుఱై నెటువరై అరుమైపే ణాతు మణఙ్కమఴ్ తెరియల్ చూటి వైకలుమ్ విటుచుటర్ నెటువేల్ మున్నటి విళక్కాక్ కటువిచైక్ కాన్యాఱ్ఱు నెటునీర్ నీన్తి ఒరుతని పెయరుమ్ పొఴుతిల్ పురికుఴల్ వాన్అర మకళిర్నిన్ మల్వఴఙ్ కకలత్ తానాక్ కాత లాకువర్ ఎన్ఱు పులవి ఉళ్ళమొటు పొరున్తాక్ కణ్ణళ్ కలైపిణై తిరియక్ కైయఱ వెయ్తి మెల్విరల్ నెరిత్తు విమ్మి వెయ్తుయిర్త్తు అల్లియఙ్ కోతై అఴలుఱ్ ఱాఅఙ్ కెల్లైయిల్ ఇరున్తుయర్ ఎయ్తినళ్ పుల్లార్ తిరిపురమ్ ఎరియ ఒరుకణై తెరిన్త అరివై పాకత్ తణ్ణ లారూర్ వళమలి కమల వాళ్ముకత్ తిళమయిఱ్ చాయల్ ఏన్తిఴై తానే.

[7]

ఇఴైయార్ వనములై యీర్ఇత్తణ్ పునత్తిన్ ఉఴైయాకప్ పోన్తతొన్ ఱుణ్టో - పిఴైయాచ్చీర్ అమ్మాన్ అనలాటి ఆరూర్క్కోన్ అన్ఱురిత్త కైమ్మానేర్ అన్న కళిఱు.

[8]

కళిఱు వఴఙ్క వఴఙ్కా అతర్కతిర్ వేల్తుణైయా వెళిఱు విరవ వరుతికణ్ టాయ్విణ్ణినిన్ ఱిఴిన్తు పిళిఱు కురఱ్కఙ్కై తాఙ్కియ పిఞ్ఞకన్ పూఙ్కఴల్మాట్ టొళిఱు మణిక్కొటుమ్ పూణ్ఇమై యోర్చెల్లుమ్ ఓఙ్కిరుళే.

[9]

ఇరుళ్పురి కూన్తలుమ్ ఎఴిల్నలమ్ చితైన్తతు మరుళ్పురి వణ్టఱై మాలైయుమ్ పరిన్తతు ఒణ్ణుతల్ తిలకముమ్ అఴిన్తతు కణ్ణుమ్ మైన్నిఱమ్ ఒఴిన్తు చెన్నిఱమ్ ఎయ్తి ఉళ్నిఱై కొటుమై ఉరైప్ప పోన్ఱన చేతకమ్ పరన్తతు చెవ్వాయ్ మేతకు కుఴైకెఴు తిరుముకమ్ వియర్ప్పుళ్ ళుఱుత్తి ఇఴైకెఴు కొఙ్కైయుమ్ ఇన్చాన్ తఴీఇక్ కలైయున్ తుకిలుమ్ నిలైయిఱ్ కలఙ్కి ఎన్నితు విళైన్త వాఱెన మఱ్ఱి తన్నతు అఱికిలమ్ యామే చెఱిపొఴిల్ అరుకుటై ఆరూర్ అమర్న్తుఱై అముతన్ మురుకువిరి తెరియల్ ముక్కణ్ మూర్త్తి మరామరచ్ చోలైచ్ చిరామలైచ్ చారల్ చురుమ్పివర్ నఱుమ్పోతు కొయ్యప్ పెరుఞ్చెఱు వనత్తిల్యాన్ పిరిన్తతిప్ పొఴుతే.

[10]

పొఴుతు కఴిన్తాలుమ్ పూమ్పునఙ్కాత్ తెళ్క ఎఴుతు కొటియిటైయాయ్ ఏకాన్ - తొఴుతమరర్ మున్నఞ్చేర్ మొయ్కఴలాన్ ముక్కణాన్ నాన్మఱైయాన్ మన్నుఞ్చేయ్ పోల్ఒరువన్ వన్తు.

[11]

వన్తార్ ఎతిర్చెన్ఱు నిన్ఱేఱ్కు ఒళిరుమ్వణ్ తార్తఴైకళ్ తన్తార్ అవైయొన్ఱుమ్ మాఱ్ఱకిల్ లేన్ తక్కన్ వేళ్విచెఱ్ఱ చెన్తా మరైవణ్ణన్ తీర్త్తచ్ చటైయన్ చిరామలైవాయ్క్ కొన్తార్ పొఴిలణి నన్తా వనత్తుక్ కుళిర్పునత్తే.

[12]

పునమయిఱ్ చాయఱ్ పూఙ్కుఴల్ మటన్తై మనైమలి చెల్వమ్ మకిఴా ళాకి ఏతిలన్ ఒరువన్ కాతలన్ ఆక విటుచుటర్ నటువణ్నిన్ ఱటుతలిన్ నిఴలుమ్ అటియకత్ తొళిక్కుమ్ ఆరఴఱ్ కానత్తు వెవ్వినై వేటర్ తుటిక్కురల్ వెరీఇ మెయ్వితిర్ ఎఱియుఞ్ చెవ్వియ ళాకి ముళ్ళిలై యీన్తుమ్ ముళితాళ్ ఇలవముమ్ వెళ్ళిలుమ్ పరన్త వెళ్ళిటై మరుఙ్కిల్ కటుఙ్కురఱ్ కతనాయ్ నెటున్తొటర్ పిణిత్తుప్ పాచన్ తిన్ఱ తేయ్కాల్ ఉమ్పర్ మరైయతళ్ వేయ్న్తు మయిర్ప్పున్ కురమ్పై విరినరైక్ కూన్తల్ వెళ్వాయ్ మఱత్తియర్ విరున్తా యినళ్కొల్ తానే తిరున్తాక్ కూఱ్ఱెనప్ పెయరియ కొటున్తొఴిల్ ఒరువన్ ఆఱ్ఱల్ చెఱ్ఱ అణ్ణల్ ఆరూర్చ్ చెయ్వళర్ కమలచ్ చీఱటిక్ కొవ్వైచ్ చెవ్వాయ్క్ కుయిల్మొఴిక్ కొటియే.

[13]

కొటియేర్ నుటఙ్కిటైయాళ్ కొయ్తారాన్ పిన్నే అటియాల్ నటన్తటైన్తాళ్ ఆవాక - పొటియాక నణ్ణార్ఊర్ మూన్ఱెరిత్త నాకఞ్చేర్ తిణ్చిలైయాన్ తణ్ణారూర్ చూఴ్న్త తటమ్.

[14]

తటప్పాఱ్ పునఱ్చటైచ్ చఙ్కరన్ తణ్మతి పోల్ముకత్తు మటప్పాల్ మటన్తై మలరణైచ్ చేక్కైయిఱ్ పాచమ్పిరీఇ ఇటప్పాల్ తిరియిన్ వెరువుమ్ ఇరుఞ్చురఞ్ చెన్ఱనళాల్ పటప్పా లనఅల్ల వాల్తమి యేన్తైయల్ పట్టనవే.

[15]

పట్టోర్ పెయరుమ్ ఆఱ్ఱలుమ్ ఎఴుతి నట్ట కల్లుమ్ మూతూర్ నత్తముమ్ పరల్మురమ్ పతరుమ్ అల్లతు పటుమఴై వరల్ముఱై అఱియా వల్వెయిఱ్ కానత్తుత్ తేన్ఇవర్ కోతై చెల్ల మానినమ్ అమ్చిల్ ఓతి నోక్కిఱ్కు అఴిన్తు నెఞ్చెరి వుటైమైయిన్ విలక్కాతు విటుక కొఙ్కైక్ కఴిన్తు కున్ఱిటై అటైన్త కొఙ్కివర్ కోఙ్కముఞ్ చెలవుటన్ పటుక మెన్ఱోట్ కుటైన్తు వెయిల్నిలై నిన్ఱ కున్ఱ వేయ్కళుమ్ కూఱ్ఱటైన్ తొఴిక మాయిరుఙ్ కటఱ్ఱిటై వైకల్ ఆయిరమ్ పావైయై వళర్ప్పోయ్ నీనని పావైయై విలక్కాతు పిఴైత్తనై మాతో నలత్తకుమ్ అలైపునల్ ఆరూర్ అమర్న్తుఱై అముతన్ కలైయమర్ కైయన్ కణ్ణుతల్ ఎన్తై తొఙ్కలఞ్ చటైముటిక్ కణిన్త కొఙ్కలర్ కణ్ణి యాయిన కురవే.

[16]

కురవఙ్ కమఴ్కోతై కోతైవే లోన్పిన్ విరవుఙ్ కటుఙ్కానమ్ వెవ్వాయ్ - అరవమ్ చటైక్కణిన్త చఙ్కరన్ తార్మతనన్ ఱన్నైక్ కటైక్కణిత్త తీయిఱ్ కటితు.

[17]

కటిమలర్క్ కొన్ఱైయుఞ్ తిఙ్కళుఞ్ చెఙ్కణ్ అరవుమ్అఙ్కణ్ ముటిమలర్ ఆక్కియ ముక్కణక్ కన్మిక్క చెక్కరొక్కుమ్ పటిమలర్ మేనిప్ పరమన్ అటిపర వాతవర్పోల్ అటిమలర్ నోవ నటన్తో కటన్తతెమ్ అమ్మనైయే.

[18]

మనైయుఱైక్ కురువి వళైవాయ్చ్ చేవల్ చినైముతిర్ పేటైచ్ చెవ్వి నోక్కి ఈన్ఇల్ ఇఴైక్క వేణ్టి ఆనా అన్పుపొఱై కూర మేన్మేల్ ముయఙ్కిక్ కణ్ణుటైక్ కరుమ్పిన్ నుణ్తోటు కవరుమ్ పెరువళన్ తఴీఇయ పీటుచాల్ కిటక్కై వరుపునల్ ఊరన్ పార్వై యాకి మటక్కొటి మాతర్క్కు వలైయాయ్త్ తోన్ఱిప్ పటిఱ్ఱు వాయ్మొఴి పలపా రాట్టి ఉళ్ళత్ తుళ్ళతు తెళ్ళితిన్ కరన్తు కళ్ళ నోక్కమొటు కైతొఴు తిఱైఞ్చి ఎమ్మిల్ లోయే పాణ అవనేల్ అమరరుమ్ అఱియా ఆతిమూర్త్తి కుమరన్ తాతై కుళిర్చటై ఇఱైవన్ అఱైకఴల్ ఎన్తై ఆరూర్ ఆవణత్ తుఱైయిల్ తూక్కుమ్ ఎఴిల్మెన్ కాట్చిక్ కణ్ణటి అనైయ నీర్మైప్ పణ్ణుటైచ్ చొల్లియర్ తమ్పా లోనే.

[19]

పాలాయ చొల్లియర్క్కే చొల్లుపోయ్ప్ పాణ్మకనే ఏలా ఇఙ్ కెన్నుక్ కిటుకిన్ఱాయ్ - మేలాయ తేన్తణ్ కమఴ్కొన్ఱైచ్ చెఞ్చటైయాన్ తాళ్చూటుమ్ పూన్తణ్ పునలూరన్ పొయ్.

[20]

పొయ్యాల్ తొఴవుమ్ అరుళుమ్ ఇఱైకణ్టమ్ పోల్ఇరుణ్ట మైయార్ తటఙ్కణ్ మటన్తైయర్ కేట్కిఱ్పొల్ లాతువన్తున్ కైయాల్ అటితొటల్ చెల్వనిల్ పుల్లల్ కలైయళైయల్ ఐయా ఇవైనన్కు కఱ్ఱాయ్ పెరితుమ్ అఴకియవే.

[21]

అఴకుఱు కిణ్కిణి అటిమిచై అరఱ్ఱత్ తొఴిలుటైచ్ చిఱుపఱై పూణ్టు తేర్ఈర్త్ తొరుకళి ఱురుట్టి ఒణ్పొటి ఆటిప్ పొరుకళి ఱనైయ పొక్కమొటు పిఱ్ఱాఴ్న్త పూఙ్కుఴఱ్ చిఱారొటు తూఙ్కునటై పయిఱ్ఱి అక్కరై ఉటుత్తి ఐమ్పటై కట్టి ఒక్కరై ఇరుక్కుమ్ ఒళిర్పున్ కుఞ్చిక్ కుతలైయఙ్ కిళవిప్ పుతల్వన్ తన్నై ఉళ్ళచ్ చొరిన్త వెళ్ళత్ తీమ్పాల్ ఉటైయ వాకియ తటమెన్ కొఙ్కై వేణ్టాతు పిరిన్త విరిపునల్ ఊరన్ పూణ్తాఙ్ కకలమ్ పుల్కువన్ ఎనప్పోయ్ప్ పెరుమటమ్ ఉటైయై వాఴి వార్చటైక్ కొటువెణ్ తిఙ్కట్ కొఴునిల వేయ్క్కుమ్ చుటుపొటి యణిన్త తుళఙ్కొళి అకలత్ తణ్ణల్ ఆరూర్ తిణ్ణితిఱ్ చెయ్త చిఱైకెఴు చెఴుమ్పునల్ పోల నిఱైయొటు నీఙ్కాయ్ నెఞ్చమ్ నీయే.

[22]

నీయిరున్తిఙ్ కెన్పోతు నెఞ్చమే, నీళిరుట్కణ్ ఆయిరఙ్కై వట్టిత్ తనలాటిత్ - తీయరఙ్కత్ తైవాయ్ అరవచైత్తాన్ నన్పణైత్తోట్ కన్పమైత్త చెయ్వాన తూరన్ తిఱమ్.

[23]

తిఱమలి చిన్మొఴిచ్ చెన్తువర్ వాయిన ఎఙ్కైయర్క్కే మఱవలి వేలోన్ అరుళుక వార్చటై యాన్కటవూర్త్ తుఱైమలి ఆమ్పల్పల్ లాయిరత్ తుత్తమి యేయెఴినుమ్ నఱైమలి తామరై తన్నతన్ ఱోచొల్లుమ్ నఱ్కయమే.

[24]

కయఙ్కెఴు కరుఙ్కటల్ ముతుకుతెరు మరలుఱ ఇయఙ్కుతిమిల్ కటవి ఎఱిఇళి నుళైయర్ నెయ్మ్మీన్ కవరల్ వేణ్టిక్ కైమ్మికుత్ తాల వట్టమ్ ఏయ్ప్ప మీమిచై ముటికెఴు తరువలై వీచి మున్నీర్క్ కుటరెన వాఙ్కిక్ కొళ్ళై కొణ్ట చురిముకచ్ చఙ్కుమ్ చుటర్విటు పవళముమ్ ఎరికతిర్ నిత్తిలత్ తొకుతియుఙ్ కూటి విరికతిర్ నిలవుఞ్ చెక్కరున్ తారకై ఉరువతు కాట్టుమ్ ఉలవాక్ కాట్చిత్ తణ్ణన్ తుఱైవన్ తటవరై అకలమ్ కణ్ణుఱక్ కణ్టతు ముతలా ఒణ్ణిఱక్ కాళ మాచుణఙ్ కతిర్మతిక్ కుఴవియైక్ కోళిఴైత్ తిరుక్కుఙ్ కొళ్కై పోల మణితికఴ్ మిటఱ్ఱు వానవన్ మరువుమ్ అణితికఴ్ అకలత్ తణ్ణల్ ఆరూర్ ఆర్కలి విఴవిన్ అన్నతోర్ పేర్చెలచ్ చిఱన్తతు చిఱునల్ లూరే.

[25]

ఊరెలాన్ తుఞ్చి ఉలకెలామ్ నళ్ళెన్ఱు పారెలామ్ పాటవిన్త పాయిరుట్కణ్ - చీరులామ్ మాన్తుఱైవాయ్ ఈచన్ మణినీర్ మఱైక్కాట్టుప్ పూన్తుఱైవాయ్ మేయ్న్తుఱఙ్కా పుళ్.

[26]

పుళ్ళున్ తుయిన్ఱు పొఴుతిఱు మాన్తు కఴుతుఱఙ్కి నళ్నెన్ఱ కఙ్కుల్ ఇరుళ్వాయ్ప్ పెరుకియ వార్పనినాళ్ తుళ్ళుఙ్ కలైక్కైచ్ చుటర్వణ్ ణనైత్తొఴు వార్మనమ్పోన్ ఱుళ్ళుమ్ ఉరుక ఒరువర్తిణ్ తేర్వన్ తులాత్తరుమే.

[27]

ఉలానీర్క్ కఙ్కై ఒరుచటైక్ కరన్తు పులాల్నీర్ ఒఴుకప్ పొరుకళి ఱురిత్త పూత నాతన్ ఆతి మూర్త్తి తిరుమట మలైమకట్ కొరుకూఱు కొటుత్తుత్తన్ అన్పిన్ అమైత్తవన్ ఆరూర్ నన్పకల్ వలమ్పురి అటుప్పా మాముత్ తరిచి చలఞ్చలమ్ నిఱైయ ఏఱ్ఱి నలన్తికఴ్ పవళచ్ చెన్తీ మూట్టిప్ పొలమ్పట ఇప్పియన్ తుటుప్పాల్ ఒప్పత్ తుఴావి అటాఅ తట్ట అముతమ్ వాయ్మటుత్ తిటాఅ ఆయమోటు ఉణ్ణుమ్ పొఴుతిల్ తిరున్తిఴైప్ పణైత్తోళ్ తేమొఴి మాతే విరున్తిన్ అటియేఱ్ కరుళుతి యోఎన ములైముకమ్ నోక్కి ముఱువలిత్ తిఱైఞ్చలిన్ నఱైకమఴ్ వెణ్ణెయ్చ్ చిఱునుణ్ తుళ్ళి పొఙ్కుపునల్ ఉఱ్ఱతు పోలఎన్ అఙ్క మెల్లాన్ తానా యిననే.

[28]

ఆయినఅన్ పారే అఴిప్పర్ అనలాటి పేయినవన్ పార్ఓమ్పుమ్ పేరరుళాన్ - తీయినవన్ కణ్ణాళన్ ఆరూర్క్ కటలార్ మటప్పావై తణ్ణారుఙ్ కొఙ్కైక్కే తాఴ్న్తు.

[29]

తాఴ్న్తు కిటన్త చటైముటిచ్ చఙ్కరన్ తాళ్పణియా తాఴ్న్తు కిటన్తునై వార్కిళై పోల్అయ్ వేఱ్కిరఙ్కిచ్ చూఴ్న్తు కిటన్త కరైమేల్ తిరైయెన్నుమ్ కైయెఱిన్తు వీఴ్న్తు కిటన్తల ఱిత్తుయి లాతివ్ విరికటలే.

[30]

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:44:56 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai nool author %E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D+%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D+%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D book name %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D+%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AF%88+ lang telugu