This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.105.08   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ - ఈచనోటు పేచియతు పోతుమే

Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.08 Thirusadhagam.mp3  

పుణర్ప్ప తొక్క ఎన్తై ఎన్నై ఆణ్టు పూణ నోక్కినాయ్ పుణర్ప్ప తన్ఱి తెన్ఱ పోతు నిన్నొ టెన్నొ టెన్నితామ్ పుణర్ప్ప తాక అన్ఱి తాక అన్పు నిన్ కఴల్ కణే పుణర్ప్ప తాక అమ్ కణాళ పుఙ్కమ్ ఆన పోకమే	[ 71 ]
O my father, I want to join you. You made me yours and protect me. When one considers what it means to join, joining with you is truly joining— other than joining your beloved ornamented feet, there is no joining. O lord, you are the pleasure of the goddess with beautiful eyes. [75]
పోకమ్ వేణ్టి వేణ్టి లేన్ పురన్త రాతి ఇన్పముమ్ ఏక నిన్ కఴల్ ఇణై యలా తిలేన్ ఎన్ ఎమ్పిరాన్ ఆకమ్ విణ్టు కమ్పమ్ వన్తు కుఞ్చి అఞ్చలిక్ కణే ఆక ఎన్ కై కణ్కళ్ తారై ఆఱ తాక ఐయనే	[ 72 ]
I do not want any pleasure in this world. I do not want the pleasures of Indra, 47 I want only to worship your ornamented feet. O lord, I want to shiver for your love, worshiping you and folding my hands above my head. My eyes should become a river and shed tears, O lord. [76]
ఐయ నిన్న తల్ల తిల్లై మఱ్ఱోర్ పఱ్ఱు వఞ్చనేన్ పొయ్ కలన్త తల్ల తిల్లై పొయ్మై యేన్ఎన్ ఎమ్పిరాన్ మై కలన్త కణ్ణి పఙ్క వన్తు నిన్ కఴల్ కణే మెయ్ కలన్త అన్పర్ అన్పె నక్కుమ్ ఆక వేణ్టుమే	[ 73 ]
O lord I, a cheater, have no refuge but you. I do not know how to say anything but lies. I lie, yet you are my lord. You share half of your body with your wife whose eyes are smeared with kohl. I want to love you the same way as your true devotees and worship your feet. [77]
వేణ్టుమ్ నిన్కఴల్ కణ్ అన్పు పొయ్మై తీర్త్తు మెయ్మ్మైయే ఆణ్టు కొణ్టు నాయినేనై ఆవ ఎన్ఱు అరుళు నీ పూణ్టు కొణ్టు అటియనేనుమ్ పోఱ్ఱి పోఱ్ఱి ఎన్ఱుమ్ఎన్ఱుమ్ మాణ్టు మాణ్టు వన్తు వన్తు మన్న నిన్ వణఙ్కవే	[ 74 ]
I need the love of your ornamented feet. I want rid myself of all the lies that I say and only tell the truth. I am a dog. O king, give me your grace and make me yours. I want to praise you saying, “I praise you, I praise you!” I want to worship you even if I die and am born again and again. [78]
వణఙ్కుమ్ నిన్నై మణ్ణుమ్ విణ్ణుమ్ వేతమ్ నాన్కుమ్ ఓలమిట్టు ఉణఙ్కుమ్ నిన్నై ఎయ్త లుఱ్ఱు మఱ్ఱోర్ ఉణ్మై ఇన్మైయిన్ వణఙ్కి యామ్ విటేఙ్కళ్ ఎన్న వన్తు నిన్ఱు అరుళుతఱ్కు ఇణఙ్కు కొఙ్కై మఙ్కై పఙ్క ఎన్కొలో నినైప్పతే	[ 75 ]
The earth and the sky bow to you. All the four Vedas sing your praise though they have not reached you— they are frustrated, but they still continually sing your praise. We did not leave you and worship you to receive your grace. You share your body with your young wife who has round breasts. What do you think? [79]
Go to top
నినైప్ప తాక చిన్తై చెల్లుమ్ ఎల్లై ఏయ వాక్కినాల్ తినైత్తనైయుమ్ ఆవ తిల్లై చొల్లల్ ఆవ కేట్పవే అనైత్ తులకుమ్ ఆయ నిన్నై ఐమ్ పులన్కళ్ కాణ్కిలా ఎనైత్ఎనైత్త తెప్ పుఱత్త తెన్తై పాతమ్ ఎయ్తవే?	[ 76 ]
My mind knows only to think of you, but it is utterly unable to really know you. I only hear your praise. You are the whole world. All my five senses have not known you or felt you. How wonderful are your divine feet—where are they? My only wish is to reach them. [80]
ఎయ్తల్ ఆవ తెన్ఱు నిన్నై ఎమ్పిరాన్ ఇవ్ వఞ్చనేఱ్కు ఉయ్తల్ ఆవతు ఉన్కణ్ అన్ఱి మఱ్ఱోర్ ఉణ్మై ఇన్మైయిన్ పైతల్ ఆవ తెన్ఱు పాతు కాత్ తిరఙ్కు పావియేఱ్కు ఇఃతు అలాతు నిన్కణ్ ఒన్ఱుమ్ వణ్ణమ్ ఇల్లై ఈచనే	[ 77 ]
O lord, when can I reach you? I, wicked, have no refuge but you. Knowing how I suffer, protect me and show me your compassion. I do not want anything from you but your compassion. [81]
ఈచనే నీ అల్ల తిల్లై ఇఙ్కుమ్ అఙ్కుమ్ ఎన్పతుమ్ పేచినేన్ ఓర్ పేతమ్ ఇన్మై పేతైయేన్ ఎన్ఎమ్పిరాన్ నీచనేనై ఆణ్టు కొణ్ట నిన్ మలా ఒర్ నిన్అలాల్ తేచనే ఓర్ తేవర్ ఉణ్మై చిన్తియాతు చిన్తైయే.	[ 78 ]
O Esaa, there is nothing except you everywhere, but people talk as if you were here or there. I am innocent. I say that you do not have favorites. O my lord, faultless one, you made this wicked person yours. You are a shining light, and I do not think ever that there is any other god except you. [82]
చిన్తై చెయ్కై కేళ్వి వాక్కు చీరిల్ ఐమ్ పులన్కళాల్ మున్తై ఆన కాలమ్ నిన్నై ఎయ్తి టాత మూర్క్కనేన్ వెన్తైయా విఴున్తిలేన్ ఎన్ ఉళ్ళమ్ వెళ్కి విణ్టిలేన్ ఎన్తై ఆయ నిన్నై ఇన్నమ్ ఎయ్తల్ ఉఱ్ ఱిరుప్పనే.	[ 79 ]
Ignorant, I have never attained you by thought, deed, hearing, words or the lowly five senses. I did not fall into fire like Nandanar, my heart did not break into pieces, I did not feel ashamed that I have not reached you. I live longing to reach you, my father. [83]
ఇరుప్పు నెఞ్చ వఞ్చనేనై ఆణ్టు కొణ్ట నిన్న తాళ్ కరుప్పు మట్టు వాయ్ మటుత్ తెనైక్ కలన్తు పోకవుమ్ నెరుప్పుమ్ ఉణ్టు యానుమ్ ఉణ్టి రున్త తుణ్ట తాయినుమ్ విరుప్పుమ్ ఉణ్టు నిన్కణ్ ఎన్కణ్ ఎన్ప తెన్న విచ్చైయే	[ 80 ]
I, a cheater, have an iron heart yet you made me yours. You made me worship your feet that are sweet as sugarcane juice, but after I had tasted that juice, you left me. There is fire and I have not fallen into it, but you say that you love me. What kind of trick is this? [84]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్

8.101   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   చివపురాణమ్ - నమచ్చివాయ వాఅఴ్క Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.01   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - I మెయ్యుణర్తల్ (1-10) మెయ్తాన్ అరుమ్పి Tune - అయికిరి నన్తిని   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.02   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - II. అఱివుఱుత్తల్ (11-20) Tune - అయికిరి నన్తిని   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.03   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - III. చుట్టఱుత్తల్ (21-30) Tune - వెళ్ళమ్ తాఴ్ విరి చటైయాయ్! విటైయాయ్!   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.04   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - IV ఆన్మ చుత్తి (31-40) Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.05   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - V కైమ్మాఱు కొటుత్తల్ (41-50) Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.06   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - VI అనుపోక చుత్తి (51-60) Tune - ఆటుక ఊఞ్చల్ ఆటుకవే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.07   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - VII. కారుణియత్తు ఇరఙ్కల్ (61-70) Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.08   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ -VIII. ఆనన్తత్తు అఴున్తల్ (71-80) Tune - ఈచనోటు పేచియతు పోతుమే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.09   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ -IX . ఆనన్త పరవచమ్ (81-90) Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.105.10   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుచ్చతకమ్ - X. ఆనన్తాతీతమ్ (91-100) Tune - హరివరాచనమ్   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.120   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుప్పళ్ళియెఴుచ్చి - పోఱ్ఱియెన్ వాఴ్ముత Tune - పుఱనీర్మై (పూపాళమ్‌)   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.123   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   చెత్తిలాప్ పత్తు - పొయ్యనేన్ అకమ్నెకప్ Tune - హరివరాచనమ్   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.124   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   అటైక్కలప్ పత్తు - చెఴుక్కమలత్ తిరళననిన్ Tune - అయికిరి నన్తిని   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.125   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   ఆచైప్పత్తు - కరుటక్కొటియోన్ కాణమాట్టాక్ Tune - కరుటక్కొటియోన్   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.126   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   అతిచయప్ పత్తు - వైప్పు మాటెన్ఱుమ్ Tune - కరుటక్కొటియోన్   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.127   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   పుణర్చ్చిప్పత్తు - చుటర్పొఱ్కున్ఱైత్ తోళాముత్తై Tune - కరుటక్కొటియోన్   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.128   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   వాఴాప్పత్తు - పారొటు విణ్ణాయ్ప్ Tune - అక్షరమణమాలై   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.129   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   అరుట్పత్తు - చోతియే చుటరే Tune - అక్షరమణమాలై   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.132   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   పిరార్త్తనైప్ పత్తు - కలన్తు నిన్నటి Tune - ఆటుక ఊఞ్చల్ ఆటుకవే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.133   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   కుఴైత్త పత్తు - కుఴైత్తాల్ పణ్టైక్ Tune - ఆటుక ఊఞ్చల్ ఆటుకవే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.134   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   ఉయిరుణ్ణిప్పత్తు - పైన్నాప్ పట అరవేరల్కుల్ Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.136   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుప్పాణ్టిప్ పతికమ్ - పరువరై మఙ్కైతన్ Tune - అయికిరి నన్తిని   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.138   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరువేచఱవు - ఇరుమ్పుతరు మనత్తేనై Tune - పూవేఱు కోనుమ్ పురన్తరనుమ్   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.141   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   అఱ్పుతప్పత్తు - మైయ లాయ్ఇన్త Tune - కరుటక్కొటియోన్   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.142   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   చెన్నిప్పత్తు - తేవ తేవన్మెయ్చ్ Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.143   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరువార్త్తై - మాతివర్ పాకన్ Tune - ఆటుక ఊఞ్చల్ ఆటుకవే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.144   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   ఎణ్ణప్పతికమ్ - పారురువాయ Tune - ఆటుక ఊఞ్చల్ ఆటుకవే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.147   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరువెణ్పా - వెయ్య వినైయిరణ్టుమ్ Tune - ఏరార్ ఇళఙ్కిళియే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.148   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   పణ్టాయ నాన్మఱై - పణ్టాయ నాన్మఱైయుమ్ Tune - ఏరార్ ఇళఙ్కిళియే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

8.150   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   ఆనన్తమాలై - మిన్నే రనైయ Tune - ఆటుక ఊఞ్చల్ ఆటుకవే   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

12.900   కటవుణ్మామునివర్   తిరువాతవూరర్ పురాణమ్   Tune -   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 14:07:45 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song