திருமுறை 6.062 Thirumurai in malayalam

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

6.062 തിരുനാവുക്കരചര് തേവാരമ്
തിരുവാനൈക്കാ - തിരുത്താണ്ടകമ് അരുള്തരു അകിലാണ്ടനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു ചമ്പുകേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=nIoYJV0po7E Add audio link

എത് തായര്, എത് തന്തൈ, എച് ചുറ്റത്താര്, എമ് മാടു ചുമ്മാടു? ഏവര് നല്ലാര്?
ചെത്താല് വന്തു ഉതവുവാര് ഒരുവര് ഇല്ലൈ; ചിറു വിറകാല്-തീ മൂട്ടിച് ചെല്ലാ നിറ്പര്;
ചിത്തു ആയ വേടത്തായ്! നീടു പൊന്നിത് തിരു ആനൈക്കാ ഉടൈയ ചെല്വാ! എന്തന്
അത്താ! ഉന് പൊന്പാതമ് അടൈയപ് പെറ്റാല്,
അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.

1

ഊന് ആകി, ഉയിര് ആകി, അതനുള് നിന്റ ഉണര്വു ആകി, പിറ അനൈത്തുമ് നീയായ്, നിന്റായ്;
നാന് ഏതുമ് അറിയാമേ എന്നുള് വന്തു, നല്ലനവുമ് തീയനവുമ് കാട്ടാ നിന്റായ്;
തേന് ആരുമ് കൊന്റൈയനേ! നിന്റിയൂരായ്! തിരു ആനൈക്കാവില് ഉറൈ ചിവനേ! ഞാനമ്-
ആനായ്! ഉന് പൊന്പാതമ് അടൈയപ് പെറ്റാല്, അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.

2

ഒപ്പു ആയ്, ഇവ് ഉലകത്തോടു ഒട്ടി വാഴ്വാന്, ഒന്റു അലാത് തവത്താരോടു ഉടനേ നിന്റു,
തുപ്പു ആരുമ് കുറൈ അടിചില് തുറ്റി, നറ്റു ഉന് തിറമ് മറന്തു തിരിവേനൈ, കാത്തു, നീ വന്തു
എപ്പാലുമ് നുന് ഉണര്വേ ആക്കി, എന്നൈ ആണ്ടവനേ! എഴില് ആനൈക്കാവാ! വാനോര്
അപ്പാ! ഉന് പൊന്പാതമ് അടൈയപ് പെറ്റാല്,
അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.

3

നിനൈത്തവര്കള് നെഞ്ചുളായ്! വഞ്ചക് കള്വാ! നിറൈ മതിയമ് ചടൈ വൈത്തായ്! അടൈയാതു ഉന്പാല്
മുനൈത്തവര്കള് പുരമ് മൂന്റുമ് എരിയച് ചെറ്റായ്! മുന് ആനൈത് തോല് പോര്ത്ത മുതല്വാ! എന്റുമ്
കനൈത്തു വരുമ് എരുതു ഏറുമ് കാളകണ്ടാ! കയിലായമലൈയാ! നിന് കഴലേ ചേര്ന്തേന്;
അനൈത്തു ഉലകുമ് ആള്വാനേ! ആനൈക്കാവാ!
അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.

4

ഇമ് മായപ് പിറപ്പു എന്നുമ് കടല് ആമ് തുന്പത്തു-
ഇടൈച് ചുഴിപ്പട്ടു ഇളൈപ്പേനൈ ഇളൈയാ വണ്ണമ്,
കൈമ് മാന, മനത്തു ഉതവി, കരുണൈ ചെയ്തു, കാതല് അരുള് അവൈ വൈത്തായ്! കാണ നില്ലായ്!
വെമ് മാന മതകരിയിന് ഉരിവൈ പോര്ത്ത വേതിയനേ! തെന് ആനൈക്കാവുള് മേയ
അമ്മാന്! നിന് പൊന് പാതമ് അടൈയപ്പെറ്റാല്,
അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.

5

Go to top

ഉരൈ ആരുമ് പുകഴാനേ! ഒറ്റിയൂരായ്! കച്ചി ഏകമ്പനേ! കാരോണത്തായ്!
വിരൈ ആരുമ് മലര് തൂവി വണങ്കുവാര് പാല് മിക്കാനേ! അക്കു, അരവമ്, ആരമ്, പൂണ്ടായ്!
തിരൈ ആരുമ് പുനല് പൊന്നിത് തീര്ത്തമ് മല്കു തിരു ആനൈക്കാവില് ഉറൈ തേനേ! വാനോര്-
അരൈയാ! ഉന് പൊന്പാതമ് അടൈയപ് പെറ്റാല്,
അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.

6

മൈ ആരുമ് മണിമിടറ്റായ്! മാതു ഓര് കൂറായ്! മാന്മറിയുമ്, മാ മഴുവുമ്, അനലുമ്, ഏന്തുമ്
കൈയാനേ! കാലന് ഉടല് മാളച് ചെറ്റ കങ്കാളാ! മുന് കോളുമ് വിളൈവുമ് ആനായ്!
ചെയ്യാനേ, തിരുമേനി! അരിയായ്! തേവര്-കുലക് കൊഴുന്തേ! തെന് ആനൈക്കാവുള് മേയ
ഐയാ! ഉന് പൊന്പാതമ് അടൈയപ്പെറ്റാല്,
അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.

7

ഇലൈ ആരുമ് ചൂലത്തായ്! എണ് തോളാനേ! എവ് ഇടത്തുമ് നീ അലാതു ഇല്ലൈ എന്റു
തലൈ ആരക് കുമ്പിടുവാര് തന്മൈയാനേ! തഴല് മടുത്ത മാ മേരു, കൈയില് വൈത്ത,
ചിലൈയാനേ! തിരു ആനൈക്കാവുള് മേയ തീആടീ! ചിറു നോയാല് നലിവുണ്ടു ഉള്ളമ്
അലൈയാതേ, നിന് അടിയേ അടൈയപ്പെറ്റാല്,
അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.

8

വിണ് ആരുമ് പുനല് പൊതി ചെഞ്ചടൈയായ്! വേത- നെറിയാനേ! എറികടലിന് നഞ്ചമ് ഉണ്ടായ്!
എണ് ആരുമ് പുകഴാനേ! ഉന്നൈ, എമ്മാന്! എന്റു എന്റേ നാവിനില് എപ്പൊഴുതുമ് ഉന്നി,
കണ് ആരക് കണ്ടിരുക്കക് കളിത്തു, എപ്പോതുമ്, കടിപൊഴില് ചൂഴ് തെന് ആനൈക്കാവുള് മേയ
അണ്ണാ! നിന് പൊന്പാതമ് അടൈയപ് പെറ്റാല്, അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.

9

കൊടി ഏയുമ് വെള് ഏറ്റായ്! കൂളി പാട, കുറള് പൂതമ് കൂത്തു ആട, നീയുമ് ആടി,
വടിവു ഏയുമ് മങ്കൈ തനൈ വൈത്ത മൈന്താ! മതില് ആനൈക്കാ ഉളായ്! മാകാളത്തായ്!
പടി ഏയുമ് കടല് ഇലങ്കൈക് കോമാന് തന്നൈപ് പരു മുടിയുമ് തിരള് തോളുമ് അടര്ത്തു ഉകന്ത
അടിയേ വന്തു, അടൈന്തു, അടിമൈ ആകപ് പെറ്റാല്, അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: തിരുവാനൈക്കാ

2.023 തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള് തിരുക്കടൈക്കാപ്പു മഴൈ ആര് മിടറാ! മഴുവാള്
Tune - ഇന്തളമ് (തിരുവാനൈക്കാ ചമ്പുകേചുവരര് അകിലാണ്ടനായകിയമ്മൈ)

3.053 തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള് തിരുക്കടൈക്കാപ്പു വാനൈക് കാവല് വെണ്മതി മല്കു
Tune - കൗചികമ് (തിരുവാനൈക്കാ ചമ്പുകേചുവരര് അകിലാണ്ടനായകിയമ്മൈ)

3.109 തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള് തിരുക്കടൈക്കാപ്പു മണ് അതു ഉണ്ട(അ)രി മലരോന്
Tune - പഴമ്പഞ്ചുരമ് (തിരുവാനൈക്കാ )

5.031 തിരുനാവുക്കരചര് തേവാരമ് കോനൈക് കാവിക് കുളിര്ന്ത മനത്തരായ്ത്
Tune - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ (തിരുവാനൈക്കാ ചമ്പുകേചുവരര് അകിലാണ്ടനായകിയമ്മൈ)

6.062 തിരുനാവുക്കരചര് തേവാരമ് എത് തായര്, എത് തന്തൈ,
Tune - തിരുത്താണ്ടകമ് (തിരുവാനൈക്കാ ചമ്പുകേചുവരര് അകിലാണ്ടനായകിയമ്മൈ)

6.063 തിരുനാവുക്കരചര് തേവാരമ് മുന് ആനൈത്തോല് പോര്ത്ത മൂര്ത്തി
Tune - തിരുത്താണ്ടകമ് (തിരുവാനൈക്കാ ചമ്പുകേചുവരര് അകിലാണ്ടനായകിയമ്മൈ)

7.075 ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള് തിരുപ്പാട്ടു മറൈകള് ആയിന നാന്കുമ്, മറ്റു
Tune - കാന്താരമ് (തിരുവാനൈക്കാ ചമ്പുകേചുവരര് അകിലാണ്ടനായകിയമ്മൈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

എത് തായര്, എത് തന്തൈ, എച് ചുറ്റത്താര്, എമ് മാടു ചുമ്മാടു? ഏവര് നല്ലാര്? ചെത്താല് വന്തു ഉതവുവാര് ഒരുവര് ഇല്ലൈ; ചിറു വിറകാല്-തീ മൂട്ടിച് ചെല്ലാ നിറ്പര്; ചിത്തു ആയ വേടത്തായ്! നീടു പൊന്നിത് തിരു ആനൈക്കാ ഉടൈയ ചെല്വാ! എന്തന് അത്താ! ഉന് പൊന്പാതമ് അടൈയപ് പെറ്റാല്, അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.	1
ഊന് ആകി, ഉയിര് ആകി, അതനുള് നിന്റ ഉണര്വു ആകി, പിറ അനൈത്തുമ് നീയായ്, നിന്റായ്; നാന് ഏതുമ് അറിയാമേ എന്നുള് വന്തു, നല്ലനവുമ് തീയനവുമ് കാട്ടാ നിന്റായ്; തേന് ആരുമ് കൊന്റൈയനേ! നിന്റിയൂരായ്! തിരു ആനൈക്കാവില് ഉറൈ ചിവനേ! ഞാനമ്- ആനായ്! ഉന് പൊന്പാതമ് അടൈയപ് പെറ്റാല്, അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.	2
ഒപ്പു ആയ്, ഇവ് ഉലകത്തോടു ഒട്ടി വാഴ്വാന്, ഒന്റു അലാത് തവത്താരോടു ഉടനേ നിന്റു, തുപ്പു ആരുമ് കുറൈ അടിചില് തുറ്റി, നറ്റു ഉന് തിറമ് മറന്തു തിരിവേനൈ, കാത്തു, നീ വന്തു എപ്പാലുമ് നുന് ഉണര്വേ ആക്കി, എന്നൈ ആണ്ടവനേ! എഴില് ആനൈക്കാവാ! വാനോര് അപ്പാ! ഉന് പൊന്പാതമ് അടൈയപ് പെറ്റാല്, അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.	3
നിനൈത്തവര്കള് നെഞ്ചുളായ്! വഞ്ചക് കള്വാ! നിറൈ മതിയമ് ചടൈ വൈത്തായ്! അടൈയാതു ഉന്പാല് മുനൈത്തവര്കള് പുരമ് മൂന്റുമ് എരിയച് ചെറ്റായ്! മുന് ആനൈത് തോല് പോര്ത്ത മുതല്വാ! എന്റുമ് കനൈത്തു വരുമ് എരുതു ഏറുമ് കാളകണ്ടാ! കയിലായമലൈയാ! നിന് കഴലേ ചേര്ന്തേന്; അനൈത്തു ഉലകുമ് ആള്വാനേ! ആനൈക്കാവാ! അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.	4
ഇമ് മായപ് പിറപ്പു എന്നുമ് കടല് ആമ് തുന്പത്തു- ഇടൈച് ചുഴിപ്പട്ടു ഇളൈപ്പേനൈ ഇളൈയാ വണ്ണമ്, കൈമ് മാന, മനത്തു ഉതവി, കരുണൈ ചെയ്തു, കാതല് അരുള് അവൈ വൈത്തായ്! കാണ നില്ലായ്! വെമ് മാന മതകരിയിന് ഉരിവൈ പോര്ത്ത വേതിയനേ! തെന് ആനൈക്കാവുള് മേയ അമ്മാന്! നിന് പൊന് പാതമ് അടൈയപ്പെറ്റാല്, അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.	5
Go to top
ഉരൈ ആരുമ് പുകഴാനേ! ഒറ്റിയൂരായ്! കച്ചി ഏകമ്പനേ! കാരോണത്തായ്! വിരൈ ആരുമ് മലര് തൂവി വണങ്കുവാര് പാല് മിക്കാനേ! അക്കു, അരവമ്, ആരമ്, പൂണ്ടായ്! തിരൈ ആരുമ് പുനല് പൊന്നിത് തീര്ത്തമ് മല്കു തിരു ആനൈക്കാവില് ഉറൈ തേനേ! വാനോര്- അരൈയാ! ഉന് പൊന്പാതമ് അടൈയപ് പെറ്റാല്, അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.	6
മൈ ആരുമ് മണിമിടറ്റായ്! മാതു ഓര് കൂറായ്! മാന്മറിയുമ്, മാ മഴുവുമ്, അനലുമ്, ഏന്തുമ് കൈയാനേ! കാലന് ഉടല് മാളച് ചെറ്റ കങ്കാളാ! മുന് കോളുമ് വിളൈവുമ് ആനായ്! ചെയ്യാനേ, തിരുമേനി! അരിയായ്! തേവര്-കുലക് കൊഴുന്തേ! തെന് ആനൈക്കാവുള് മേയ ഐയാ! ഉന് പൊന്പാതമ് അടൈയപ്പെറ്റാല്, അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.	7
ഇലൈ ആരുമ് ചൂലത്തായ്! എണ് തോളാനേ! എവ് ഇടത്തുമ് നീ അലാതു ഇല്ലൈ എന്റു തലൈ ആരക് കുമ്പിടുവാര് തന്മൈയാനേ! തഴല് മടുത്ത മാ മേരു, കൈയില് വൈത്ത, ചിലൈയാനേ! തിരു ആനൈക്കാവുള് മേയ തീആടീ! ചിറു നോയാല് നലിവുണ്ടു ഉള്ളമ് അലൈയാതേ, നിന് അടിയേ അടൈയപ്പെറ്റാല്, അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.	8
വിണ് ആരുമ് പുനല് പൊതി ചെഞ്ചടൈയായ്! വേത- നെറിയാനേ! എറികടലിന് നഞ്ചമ് ഉണ്ടായ്! എണ് ആരുമ് പുകഴാനേ! ഉന്നൈ, എമ്മാന്! എന്റു എന്റേ നാവിനില് എപ്പൊഴുതുമ് ഉന്നി, കണ് ആരക് കണ്ടിരുക്കക് കളിത്തു, എപ്പോതുമ്, കടിപൊഴില് ചൂഴ് തെന് ആനൈക്കാവുള് മേയ അണ്ണാ! നിന് പൊന്പാതമ് അടൈയപ് പെറ്റാല്, അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.	9
കൊടി ഏയുമ് വെള് ഏറ്റായ്! കൂളി പാട, കുറള് പൂതമ് കൂത്തു ആട, നീയുമ് ആടി, വടിവു ഏയുമ് മങ്കൈ തനൈ വൈത്ത മൈന്താ! മതില് ആനൈക്കാ ഉളായ്! മാകാളത്തായ്! പടി ഏയുമ് കടല് ഇലങ്കൈക് കോമാന് തന്നൈപ് പരു മുടിയുമ് തിരള് തോളുമ് അടര്ത്തു ഉകന്ത അടിയേ വന്തു, അടൈന്തു, അടിമൈ ആകപ് പെറ്റാല്, അല്ല കണ്ടമ് കൊണ്ടു അടിയേന് എന് ചെയ്കേനേ?.	10
Go to top