திருமுறை 3.112 Thirumurai in modi

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.112 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘗𑘰𑘡𑘓𑘦𑘿𑘢𑘡𑘿𑘝 𑘓𑘳𑘪𑘰𑘦𑘲𑘎𑘯𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘎𑘿𑘎𑘘𑘺𑘎𑘿𑘎𑘰𑘢𑘿𑘢𑘳
𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘨𑘦𑘿 - 𑘢𑘯𑘦𑘿𑘢𑘗𑘿𑘓𑘳𑘨𑘦𑘿 𑘧𑘰𑘎𑘢𑘿𑘢𑘲𑘨𑘲𑘧𑘰 𑘓𑘒𑘿𑘎𑘨𑘰𑘢𑘨𑘜𑘦𑘿 𑘎𑘩𑘮𑘦𑘿𑘓𑘰 𑘨𑘰𑘎𑘝𑘿𑘝𑘲𑘩𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘦𑘳𑘬𑘺 𑘀𑘨𑘳𑘯𑘿𑘝𑘨𑘳 𑘄𑘘𑘡𑘳𑘬𑘺 𑘀𑘨𑘳𑘯𑘿𑘦𑘲𑘎𑘳 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘪𑘘𑘲𑘎𑘯𑘿 𑘢𑘻𑘬𑘿𑘬𑘲
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=F5-uumlzpkA Add audio link

𑘢𑘨𑘓𑘳 𑘢𑘰𑘜𑘲𑘧𑘨𑘿, 𑘢𑘰𑘘𑘩𑘿 𑘪𑘲𑘜𑘺𑘧𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳
𑘀𑘨𑘓𑘳 𑘢𑘹𑘜𑘲 𑘡𑘲𑘡𑘿𑘬𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?

1

𑘢𑘘𑘿𑘘𑘦𑘿 𑘡𑘹𑘬𑘿𑘬𑘲𑘧𑘨𑘿, 𑘡𑘘𑘿𑘘𑘦𑘿 𑘁𑘘𑘳𑘪𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺
𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳
𑘃𑘘𑘿𑘘𑘦𑘿 𑘁𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?

2

𑘢𑘪𑘯𑘦𑘹𑘡𑘲𑘧𑘨𑘿, 𑘝𑘲𑘎𑘯𑘳𑘦𑘿 𑘡𑘲𑘬𑘿𑘬𑘲𑘡𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳
𑘀𑘯𑘎𑘨𑘰𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?

3

𑘢𑘜𑘿𑘜𑘲𑘩𑘿 𑘧𑘰𑘯𑘲𑘡𑘨𑘿, 𑘢𑘧𑘲𑘩𑘳𑘦𑘿 𑘦𑘻𑘡𑘿𑘝𑘺𑘧𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳
𑘀𑘜𑘿𑘜𑘩𑘰𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?

4

𑘢𑘩𑘿 𑘃𑘩𑘿 𑘌𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘨𑘿, 𑘢𑘩𑘲 𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘𑘳 𑘄𑘜𑘿𑘢𑘪𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳
𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳
𑘊𑘩𑘿𑘩𑘲 𑘁𑘘𑘿𑘘𑘳 𑘄𑘎𑘡𑘿𑘝𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?

5

Go to top

𑘢𑘓𑘿𑘓𑘺 𑘦𑘹𑘡𑘲𑘧𑘨𑘿, 𑘢𑘲𑘓𑘿𑘓𑘺 𑘎𑘻𑘯𑘿𑘢𑘪𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺
𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳
𑘃𑘓𑘿𑘓𑘺 𑘁𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?

6

𑘢𑘺𑘒𑘿𑘎𑘜𑘿 𑘊𑘬𑘿𑘬𑘲𑘡𑘨𑘿, 𑘝𑘲𑘒𑘿𑘎𑘯𑘿 𑘓𑘳𑘘𑘳𑘪𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺
𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳
𑘊𑘒𑘿𑘎𑘳𑘦𑘿 𑘁𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?

7

𑘢𑘰𑘝𑘦𑘿 𑘎𑘺𑘝𑘻𑘯 𑘪𑘹𑘝𑘦𑘿 𑘌𑘝𑘳𑘪𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳
𑘁𑘝𑘲𑘧𑘰𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?

8

𑘢𑘘𑘲 𑘎𑘻𑘯𑘿 𑘦𑘹𑘡𑘲𑘧𑘨𑘿, 𑘎𑘘𑘲 𑘎𑘻𑘯𑘿 𑘎𑘻𑘡𑘿𑘬𑘺𑘧𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳
𑘄𑘬𑘺 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳
𑘀𑘘𑘲𑘎𑘯𑘰𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?

9

𑘢𑘬𑘺 𑘎𑘻𑘯𑘿 𑘢𑘰𑘜𑘲𑘧𑘨𑘿, 𑘢𑘲𑘬𑘺 𑘎𑘻𑘯𑘿 𑘓𑘹𑘡𑘿𑘡𑘲𑘧𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳
𑘄𑘬𑘺 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳
𑘃𑘬𑘺𑘪𑘨𑘰𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?

10

Go to top

𑘪𑘰𑘡𑘦𑘿 𑘁𑘯𑘿𑘪𑘝𑘬𑘿𑘎𑘳 𑘄𑘡𑘦𑘿 𑘌𑘡𑘿𑘬𑘳 𑘃𑘩𑘺 𑘦𑘰𑘝𑘨𑘿
𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘰𑘡𑘺
𑘗𑘰𑘡𑘓𑘦𑘿𑘢𑘡𑘿𑘝𑘡𑘿 𑘡𑘩𑘿-𑘝𑘦𑘲𑘯𑘿 𑘓𑘻𑘩𑘿𑘩 𑘪𑘩𑘿𑘩𑘪𑘨𑘿 𑘡𑘩𑘿𑘩𑘪𑘨𑘹.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘨𑘦𑘿

1.065 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘗𑘰𑘡𑘓𑘦𑘿𑘢𑘡𑘿𑘝 𑘓𑘳𑘪𑘰𑘦𑘲𑘎𑘯𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘎𑘿𑘎𑘘𑘺𑘎𑘿𑘎𑘰𑘢𑘿𑘢𑘳 𑘀𑘘𑘺𑘧𑘰𑘨𑘿 𑘝𑘦𑘿 𑘢𑘳𑘨𑘒𑘿𑘎𑘯𑘿 𑘦𑘳𑘡𑘿𑘬𑘳𑘦𑘿
Tune - 𑘝𑘎𑘿𑘎𑘹𑘓𑘲 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘨𑘦𑘿 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘹𑘓𑘨𑘿 𑘓𑘪𑘳𑘡𑘿𑘝𑘨𑘰𑘦𑘿𑘢𑘲𑘎𑘺𑘧𑘦𑘿𑘦𑘺)

3.112 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘗𑘰𑘡𑘓𑘦𑘿𑘢𑘡𑘿𑘝 𑘓𑘳𑘪𑘰𑘦𑘲𑘎𑘯𑘿 𑘝𑘲𑘨𑘳𑘎𑘿𑘎𑘘𑘺𑘎𑘿𑘎𑘰𑘢𑘿𑘢𑘳 𑘢𑘨𑘓𑘳 𑘢𑘰𑘜𑘲𑘧𑘨𑘿, 𑘢𑘰𑘘𑘩𑘿 𑘪𑘲𑘜𑘺𑘧𑘨𑘿,
Tune - 𑘢𑘯𑘦𑘿𑘢𑘗𑘿𑘓𑘳𑘨𑘦𑘿 (𑘝𑘲𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘨𑘦𑘿 )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

𑘢𑘨𑘓𑘳 𑘢𑘰𑘜𑘲𑘧𑘨𑘿, 𑘢𑘰𑘘𑘩𑘿 𑘪𑘲𑘜𑘺𑘧𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘀𑘨𑘓𑘳 𑘢𑘹𑘜𑘲 𑘡𑘲𑘡𑘿𑘬𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?	1
𑘢𑘘𑘿𑘘𑘦𑘿 𑘡𑘹𑘬𑘿𑘬𑘲𑘧𑘨𑘿, 𑘡𑘘𑘿𑘘𑘦𑘿 𑘁𑘘𑘳𑘪𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘃𑘘𑘿𑘘𑘦𑘿 𑘁𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?	2
𑘢𑘪𑘯𑘦𑘹𑘡𑘲𑘧𑘨𑘿, 𑘝𑘲𑘎𑘯𑘳𑘦𑘿 𑘡𑘲𑘬𑘿𑘬𑘲𑘡𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘀𑘯𑘎𑘨𑘰𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?	3
𑘢𑘜𑘿𑘜𑘲𑘩𑘿 𑘧𑘰𑘯𑘲𑘡𑘨𑘿, 𑘢𑘧𑘲𑘩𑘳𑘦𑘿 𑘦𑘻𑘡𑘿𑘝𑘺𑘧𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘀𑘜𑘿𑘜𑘩𑘰𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?	4
𑘢𑘩𑘿 𑘃𑘩𑘿 𑘌𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘨𑘿, 𑘢𑘩𑘲 𑘎𑘻𑘜𑘿𑘘𑘳 𑘄𑘜𑘿𑘢𑘪𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘊𑘩𑘿𑘩𑘲 𑘁𑘘𑘿𑘘𑘳 𑘄𑘎𑘡𑘿𑘝𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?	5
Go to top
𑘢𑘓𑘿𑘓𑘺 𑘦𑘹𑘡𑘲𑘧𑘨𑘿, 𑘢𑘲𑘓𑘿𑘓𑘺 𑘎𑘻𑘯𑘿𑘢𑘪𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘃𑘓𑘿𑘓𑘺 𑘁𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?	6
𑘢𑘺𑘒𑘿𑘎𑘜𑘿 𑘊𑘬𑘿𑘬𑘲𑘡𑘨𑘿, 𑘝𑘲𑘒𑘿𑘎𑘯𑘿 𑘓𑘳𑘘𑘳𑘪𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘊𑘒𑘿𑘎𑘳𑘦𑘿 𑘁𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?	7
𑘢𑘰𑘝𑘦𑘿 𑘎𑘺𑘝𑘻𑘯 𑘪𑘹𑘝𑘦𑘿 𑘌𑘝𑘳𑘪𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘁𑘝𑘲𑘧𑘰𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?	8
𑘢𑘘𑘲 𑘎𑘻𑘯𑘿 𑘦𑘹𑘡𑘲𑘧𑘨𑘿, 𑘎𑘘𑘲 𑘎𑘻𑘯𑘿 𑘎𑘻𑘡𑘿𑘬𑘺𑘧𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘀𑘘𑘲𑘎𑘯𑘰𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?	9
𑘢𑘬𑘺 𑘎𑘻𑘯𑘿 𑘢𑘰𑘜𑘲𑘧𑘨𑘿, 𑘢𑘲𑘬𑘺 𑘎𑘻𑘯𑘿 𑘓𑘹𑘡𑘿𑘡𑘲𑘧𑘨𑘿, 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘲𑘡𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘄𑘬𑘺 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘳 𑘃𑘬𑘺𑘪𑘨𑘰𑘧𑘿 𑘃𑘨𑘳𑘢𑘿𑘢𑘰𑘨𑘿, 𑘃𑘪𑘨𑘿 𑘝𑘡𑘿𑘦𑘺 𑘀𑘬𑘲𑘪𑘰𑘨𑘿 𑘁𑘨𑘿?	10
Go to top
𑘪𑘰𑘡𑘦𑘿 𑘁𑘯𑘿𑘪𑘝𑘬𑘿𑘎𑘳 𑘄𑘡𑘦𑘿 𑘌𑘡𑘿𑘬𑘳 𑘃𑘩𑘺 𑘦𑘰𑘝𑘨𑘿 𑘢𑘩𑘿𑘩𑘪𑘡𑘲𑘓𑘿𑘓𑘳𑘨𑘝𑘿𑘝𑘰𑘡𑘺 𑘗𑘰𑘡𑘓𑘦𑘿𑘢𑘡𑘿𑘝𑘡𑘿 𑘡𑘩𑘿-𑘝𑘦𑘲𑘯𑘿 𑘓𑘻𑘩𑘿𑘩 𑘪𑘩𑘿𑘩𑘪𑘨𑘿 𑘡𑘩𑘿𑘩𑘪𑘨𑘹.	11