சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X2PwqK7erCQ
5.043
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
তিরুনল্লম্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ অরুল়্তরু মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু উমামকেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
কোল্লৎতান়্ নমন়ার্ তমর্ বন্তক্কাল্,
ইল্লৎতার্ চেয্যল্ আবতু এন়্? এষ়ৈকাল়্!
নল্লৎতান়্, নমৈ আল়্ উটৈযান়্, কষ়ল্
চোল্লৎতান়্ বল্লিরেল্,- তুযর্ তীরুমে.
[ 1 ]
পোক্কম্ পেচিপ্ পোষ়ুতু কষ়িযাতে,
তুক্কম্ তীর্ বকৈ চোল্লুবন়্; কেণ্মিন়ো;
তক্কন়্ বেল়্বি তকর্ৎত তষ়ল্ বণ্ণন়্,
নক্কন়্, চের্ নল্লম্ নণ্ণুতল্ নন়্মৈযে.
[ 2 ]
পিণিকোল়্ বার্কুষ়ল্ পেতৈযর্ কাতলাল্
পণিকল়্ মেবিপ্ পযন়্ ইল্লৈ; পাবিকাল়্!
অণুক বেণ্টিল্, অরন়্নের়ি আবতু;
নণুকুম্, নাতন়্ নকর্ তিরু নল্লমে.!
[ 3 ]
তমক্কু নল্লতু; তম্ উযির্ পোযিন়াল্,
ইমৈক্কুম্ পোতুম্ ইরাতু, ইক্ কুরম্পৈতান়্;
উমৈক্কু নল্লবন়্তান়্ উর়ৈযুম্ পতি-
নমক্কু নল্লতু-নল্লম্ অটৈবতে.
[ 4 ]
উরৈ তল়র্ন্তু উটলার্ নটুঙ্কামুন়ম্,
নরৈবিটৈ উটৈযান়্ ইটম্ নল্লমে
পরবুমিন়্! পণিমিন়্! পণিবারোটে
বিরবুমিন়্! বিরবারৈ বিটুমিন়ে!
[ 5 ]
Go to top
অল্লল্ আক ঐম্ পূতঙ্কল়্ আট্টিন়ুম্,
বল্ল আর়ু চিবায নম এন়্র়ু,
নল্লম্ মেবিয নাতন়্ অটি তোষ়,
বেল্ল বন্ত বিন়ৈপ্পকৈ বীটুমে.
[ 6 ]
মাতরারোটু, মক্কল়ুম্, চুর়্র়মুম্,
পেতম্ আকিপ্ পিরিবতন়্ মুন়্ন়মে,
নাতন়্ মেবিয নল্লম্ নকর্ তোষ়প্
পোতুমিন়্! এষ়ুমিন়্! পুকল্ আকুমে.
[ 7 ]
বেম্মৈ আন় বিন়ৈকটল্ নীঙ্কি, নীর্,
চেম্মৈ আয চিবকতি চেরল্ আম্;
চুম্মৈ আর্ মলর্ তূবিৎ তোষ়ুমিন়ো,
নম্মৈ আল়্ উটৈযান়্ ইটম্ নল্লমে!
[ 8 ]
কালম্ আন় কষ়িবতন়্ মুন়্ন়মে,
এলুম্ আর়ু বণঙ্কি, নিন়্র়ু, এৎতুমিন়্
মালুম্, মা মলরান়োটু, মামর়ৈ-
নালুম্ বল্লবর্, কোন়্ ইটম্ নল্লমে!
[ 9 ]
মল্লৈ মল্কিয তোল়্ অরক্কন়্ বলি
ওল্লৈযিল্(ল্) ওষ়িৎতান়্ উর়ৈযুম্ পতি,
নল্ল নল্লম্ এন়ুম্ পেযর্, নাবিন়াল্
চোল্ল বল্লবর্ তূ নের়ি চের্বরে.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুনল্লম্
1.085
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্
তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
কল্লাল্ নিষ়ল্ মেয কর়ৈ
Tune - কুর়িঞ্চি
(তিরুনল্লম্ উমামকেচুবরর্ মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ)
5.043
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
কোল্লৎতান়্ নমন়ার্ তমর্ বন্তক্কাল্,
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ
(তিরুনল্লম্ উমামকেচুবরর্ মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400