சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X2PwqK7erCQ
5.043
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
તિરુનલ્લમ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ અરુળ્તરુ મઙ્કળનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ઉમામકેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ
કોલ્લત્તાન઼્ નમન઼ાર્ તમર્ વન્તક્કાલ્,
ઇલ્લત્તાર્ ચેય્યલ્ આવતુ એન઼્? એળ઼ૈકાળ્!
નલ્લત્તાન઼્, નમૈ આળ્ ઉટૈયાન઼્, કળ઼લ્
ચોલ્લત્તાન઼્ વલ્લિરેલ્,- તુયર્ તીરુમે.
[ 1 ]
પોક્કમ્ પેચિપ્ પોળ઼ુતુ કળ઼િયાતે,
તુક્કમ્ તીર્ વકૈ ચોલ્લુવન઼્; કેણ્મિન઼ો;
તક્કન઼્ વેળ્વિ તકર્ત્ત તળ઼લ્ વણ્ણન઼્,
નક્કન઼્, ચેર્ નલ્લમ્ નણ્ણુતલ્ નન઼્મૈયે.
[ 2 ]
પિણિકોળ્ વાર્કુળ઼લ્ પેતૈયર્ કાતલાલ્
પણિકળ્ મેવિપ્ પયન઼્ ઇલ્લૈ; પાવિકાળ્!
અણુક વેણ્ટિલ્, અરન઼્નેર઼િ આવતુ;
નણુકુમ્, નાતન઼્ નકર્ તિરુ નલ્લમે.!
[ 3 ]
તમક્કુ નલ્લતુ; તમ્ ઉયિર્ પોયિન઼ાલ્,
ઇમૈક્કુમ્ પોતુમ્ ઇરાતુ, ઇક્ કુરમ્પૈતાન઼્;
ઉમૈક્કુ નલ્લવન઼્તાન઼્ ઉર઼ૈયુમ્ પતિ-
નમક્કુ નલ્લતુ-નલ્લમ્ અટૈવતે.
[ 4 ]
ઉરૈ તળર્ન્તુ ઉટલાર્ નટુઙ્કામુન઼મ્,
નરૈવિટૈ ઉટૈયાન઼્ ઇટમ્ નલ્લમે
પરવુમિન઼્! પણિમિન઼્! પણિવારોટે
વિરવુમિન઼્! વિરવારૈ વિટુમિન઼ે!
[ 5 ]
Go to top
અલ્લલ્ આક ઐમ્ પૂતઙ્કળ્ આટ્ટિન઼ુમ્,
વલ્લ આર઼ુ ચિવાય નમ એન઼્ર઼ુ,
નલ્લમ્ મેવિય નાતન઼્ અટિ તોળ઼,
વેલ્લ વન્ત વિન઼ૈપ્પકૈ વીટુમે.
[ 6 ]
માતરારોટુ, મક્કળુમ્, ચુર઼્ર઼મુમ્,
પેતમ્ આકિપ્ પિરિવતન઼્ મુન઼્ન઼મે,
નાતન઼્ મેવિય નલ્લમ્ નકર્ તોળ઼પ્
પોતુમિન઼્! એળ઼ુમિન઼્! પુકલ્ આકુમે.
[ 7 ]
વેમ્મૈ આન઼ વિન઼ૈકટલ્ નીઙ્કિ, નીર્,
ચેમ્મૈ આય ચિવકતિ ચેરલ્ આમ્;
ચુમ્મૈ આર્ મલર્ તૂવિત્ તોળ઼ુમિન઼ો,
નમ્મૈ આળ્ ઉટૈયાન઼્ ઇટમ્ નલ્લમે!
[ 8 ]
કાલમ્ આન઼ કળ઼િવતન઼્ મુન઼્ન઼મે,
એલુમ્ આર઼ુ વણઙ્કિ, નિન઼્ર઼ુ, એત્તુમિન઼્
માલુમ્, મા મલરાન઼ોટુ, મામર઼ૈ-
નાલુમ્ વલ્લવર્, કોન઼્ ઇટમ્ નલ્લમે!
[ 9 ]
મલ્લૈ મલ્કિય તોળ્ અરક્કન઼્ વલિ
ઓલ્લૈયિલ્(લ્) ઓળ઼િત્તાન઼્ ઉર઼ૈયુમ્ પતિ,
નલ્લ નલ્લમ્ એન઼ુમ્ પેયર્, નાવિન઼ાલ્
ચોલ્લ વલ્લવર્ તૂ નેર઼િ ચેર્વરે.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: તિરુનલ્લમ્
1.085
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કલ્લાલ્ નિળ઼લ્ મેય કર઼ૈ
Tune - કુર઼િઞ્ચિ
(તિરુનલ્લમ્ ઉમામકેચુવરર્ મઙ્કળનાયકિયમ્મૈ)
5.043
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કોલ્લત્તાન઼્ નમન઼ાર્ તમર્ વન્તક્કાલ્,
Tune - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ
(તિરુનલ્લમ્ ઉમામકેચુવરર્ મઙ્કળનાયકિયમ્મૈ)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400