சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X2PwqK7erCQ
5.043
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ติรุนลฺลมฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ มงฺกฬนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อุมามเกจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
โกะลฺลตฺตานฺ นมนารฺ ตมรฺ วนฺตกฺกาลฺ,
อิลฺลตฺตารฺ เจะยฺยลฺ อาวตุ เอะนฺ? เอไฬกาฬฺ!
นลฺลตฺตานฺ, นไม อาฬฺ อุไฏยานฺ, กฬลฺ
โจะลฺลตฺตานฺ วลฺลิเรลฺ,- ตุยรฺ ตีรุเม.
[ 1 ]
โปะกฺกมฺ เปจิปฺ โปะฬุตุ กฬิยาเต,
ตุกฺกมฺ ตีรฺ วไก โจะลฺลุวนฺ; เกณฺมิโน;
ตกฺกนฺ เวฬฺวิ ตกรฺตฺต ตฬลฺ วณฺณนฺ,
นกฺกนฺ, เจรฺ นลฺลมฺ นณฺณุตลฺ นนฺไมเย.
[ 2 ]
ปิณิโกะฬฺ วารฺกุฬลฺ เปไตยรฺ กาตลาลฺ
ปณิกฬฺ เมวิปฺ ปยนฺ อิลฺไล; ปาวิกาฬฺ!
อณุก เวณฺฏิลฺ, อรนฺเนะริ อาวตุ;
นณุกุมฺ, นาตนฺ นกรฺ ติรุ นลฺลเม.!
[ 3 ]
ตมกฺกุ นลฺลตุ; ตมฺ อุยิรฺ โปยินาลฺ,
อิไมกฺกุมฺ โปตุมฺ อิราตุ, อิกฺ กุรมฺไปตานฺ;
อุไมกฺกุ นลฺลวนฺตานฺ อุไรยุมฺ ปติ-
นมกฺกุ นลฺลตุ-นลฺลมฺ อไฏวเต.
[ 4 ]
อุไร ตฬรฺนฺตุ อุฏลารฺ นฏุงฺกามุนมฺ,
นไรวิไฏ อุไฏยานฺ อิฏมฺ นลฺลเม
ปรวุมินฺ! ปณิมินฺ! ปณิวาโระเฏ
วิรวุมินฺ! วิรวาไร วิฏุมิเน!
[ 5 ]
Go to top
อลฺลลฺ อาก ไอมฺ ปูตงฺกฬฺ อาฏฺฏินุมฺ,
วลฺล อารุ จิวาย นม เอะนฺรุ,
นลฺลมฺ เมวิย นาตนฺ อฏิ โตะฬ,
เวะลฺล วนฺต วิไนปฺปไก วีฏุเม.
[ 6 ]
มาตราโระฏุ, มกฺกฬุมฺ, จุรฺรมุมฺ,
เปตมฺ อากิปฺ ปิริวตนฺ มุนฺนเม,
นาตนฺ เมวิย นลฺลมฺ นกรฺ โตะฬปฺ
โปตุมินฺ! เอะฬุมินฺ! ปุกลฺ อากุเม.
[ 7 ]
เวะมฺไม อาน วิไนกฏลฺ นีงฺกิ, นีรฺ,
เจะมฺไม อาย จิวกติ เจรลฺ อามฺ;
จุมฺไม อารฺ มลรฺ ตูวิตฺ โตะฬุมิโน,
นมฺไม อาฬฺ อุไฏยานฺ อิฏมฺ นลฺลเม!
[ 8 ]
กาลมฺ อาน กฬิวตนฺ มุนฺนเม,
เอลุมฺ อารุ วณงฺกิ, นินฺรุ, เอตฺตุมินฺ
มาลุมฺ, มา มลราโนะฏุ, มามไร-
นาลุมฺ วลฺลวรฺ, โกนฺ อิฏมฺ นลฺลเม!
[ 9 ]
มลฺไล มลฺกิย โตฬฺ อรกฺกนฺ วลิ
โอะลฺไลยิลฺ(ลฺ) โอะฬิตฺตานฺ อุไรยุมฺ ปติ,
นลฺล นลฺลมฺ เอะนุมฺ เปะยรฺ, นาวินาลฺ
โจะลฺล วลฺลวรฺ ตู เนะริ เจรฺวเร.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุนลฺลมฺ
1.085
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
กลฺลาลฺ นิฬลฺ เมย กไร
Tune - กุริญฺจิ
(ติรุนลฺลมฺ อุมามเกจุวรรฺ มงฺกฬนายกิยมฺไม)
5.043
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โกะลฺลตฺตานฺ นมนารฺ ตมรฺ วนฺตกฺกาลฺ,
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(ติรุนลฺลมฺ อุมามเกจุวรรฺ มงฺกฬนายกิยมฺไม)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400