![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
અ આ ઇ ઈ ઉ ઊ એ એ ઐ ઓ ઓ ક ચ ઞ ત ન પ મ ય વ
Paadal first letter:
( . અ આ ઇ ઈ ઉ ઊ એ એ ઐ ઓ ઓ ક ઙ ચ ઞ ટ ત ન પ મ ય ર઼ વ
કાલૈ
કાલૈયિલ્
કાલતુ,
કાલુમ્
કાલ્કોણ્ટુ
કાલો
કાલવિ
કાલરૈ
કાલઙ્
કાલ્
કાલ્કોણ્ટેન઼્
કાલિન઼િલ્
કાલૈયે
કાલન઼ૈયુમ્
કાલૈક્
કાલઙ્કળ્
કાલતુ
કાલર઼્
કાલત્
કાલૈચેય્
કાલિ
કાલ્કળ઼લ્
કાલન઼ૈક્
કાલેલ્લાન્
કાલ
કાલન્
કાલૈયેળ઼ુઙ્
કાલમ્
કાલકાલર્,
કાલાલ્
કાલિન઼ોટુ
કાલમુમ્
કાલન઼્
કાલન઼ૈ
કાલૈયોટુ
કાલિન઼્
કાલે
કાલ્કળાલ્
કાલ્-તન઼ાલ્
કાલૈયિન઼્
કાલપાચમ્
1.075
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલૈ નલ્મામલર્ કોણ્ટુ અટિ પરવિ, કૈતોળ઼ુ માણિયૈક્ કર઼ુત્ત વેઙ્કાલન઼્,
ઓલમ્ અતુ ઇટ, મુન઼્ ઉયિરોટુ માળ ઉતૈત્તવન઼્; ઉમૈયવળ્ વિરુપ્પન઼્; એમ્પેરુમાન઼્-
માલૈ વન્તુ અણુક, ઓતમ્ વન્તુ ઉલવિ, મર઼િતિરૈ ચઙ્કોટુ પવળમ્ મુન઼્ ઉન્તિ,
વેલૈ વન્તુ અણૈયુમ્ ચોલૈકળ્ ચૂળ઼્ન્ત વેઙ્કુરુ મેવિ ઉળ્ વીર઼્ર઼િરુન્તારે.
1.108
1 st/nd Thirumurai
Song # 10
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલૈયિલ્ ઉણ્પવરુમ્ ચમણ્કૈયરુમ્ કટ્ટુરૈ વિટ્ટુ, અન઼્ર઼ુ
આલવિટમ્ નુકર્ન્તાન઼્ અવન઼્તન઼્ અટિયે પરવિ,
માલૈયિલ્ વણ્ટુ ઇન઼ઙ્કળ્ મતુ ઉણ્ટુ ઇચૈ મુરલ, વાય્ત્ત
પાલૈયાળ઼્પ્ પાટ્ટુ ઉકન્તાન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્ પાતાળે.
1.117
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલતુ, કઙ્કૈ કર઼્ર઼ૈચ્ ચટૈયુળ્ળાલ્, કળ઼લ્ ચિલમ્પુ;
માલતુ, એન્તલ્ મળ઼ુ અતુ, પાકમ્; વળર્ કોળ઼ુઙ્ કોટ્ટુ
આલ્ અતુ, ઊર્વર્ અટલ્ એર઼્ર઼ુ, ઇરુપ્પર્; અણિ મણિ નીર્ચ્
ચેલ્ અતુ કણ્ણિ ઓર્પઙ્કર્ ચિરપુરમ્ મેયવરે.
2.003
2 st/nd Thirumurai
Song # 9
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલ્ એટુત્ત તિરૈક્કૈ કરૈક્કુ એર઼િ કાન઼લ્ ચૂળ઼્
ચેલ્ અટુત્ત વયલ્ પળ઼ન઼ત્ તેળિચ્ચેરિયીર્!
માલ્ અટિત્તલમ્, મા મલરાન઼્ મુટિ, તેટિયે
ઓલમ્ ઇટ્ટિટ, એઙ્ઙન઼મ્ ઓર્ ઉરુક્ કોણ્ટતે?
2.007
2 st/nd Thirumurai
Song # 2
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલકાલર્, કરિકાન઼્ ઇટૈ માનટમ્ આટુવર્,
મેલર્, વેલૈવિટમ્ ઉણ્ટુ ઇરુળ્કિન઼્ર઼ મિટર઼્ર઼િન઼ર્,
માલૈ કોલ મતિ માટમ્ મન઼્ન઼ુમ્ તિરુ વાઞ્ચિયમ્
ઞાલમ્ વન્તુ પણિયપ્ પોલિ કોયિલ્ નયન્તતે.
2.023
2 st/nd Thirumurai
Song # 3
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલાલ્ ઉયિર્ કાલન઼ૈ વીટુચેય્તાય્!
પાલોટુ નેય્ આટિય પાલ્વણન઼ે!
વેલ્ આટુ કૈયાય્! એમ્ વેણ્નાવલ્ ઉળાય્!
આલ્ આર્ નિળ઼લાય્! એન઼ુમ્ આયિળ઼ૈયે.
2.060
2 st/nd Thirumurai
Song # 6
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલ્ નિન઼્ર઼ુ અતિર, કન઼લ્ વાય્ નાકમ્ કચ્ચુ આક,
તોલ્ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયાર્; વિટૈયાર્; તમ્મૈત્
તોળ઼ુવાર્કળ્
માલ્ કોણ્ટુ ઓટ મૈયલ્ તીર્પ્પાર્; ઊર્પોલુમ્
પાલ્ વેણ્મતિ તોય્ માટમ્ ચૂળ઼્ન્ત પાચૂરે.
2.078
2 st/nd Thirumurai
Song # 4
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલ્ વિળઙ્કુ એરિ કળ઼લિન઼ાર્, કૈ વિળઙ્કિય વેલિન઼ાર્,
નૂલ્ વિળઙ્કિય માર્પિન઼ાર્, નોય્ ઇલાર્, પિર઼પ્પુમ્(મ્)
ઇલાર્,
માલ્ વિળઙ્કુ ઓળિ મલ્કિય માચુ ઇલા મણિમિટર઼િન઼ાર્,
મેલ્ વિળઙ્કુ વેણ્પિર઼ૈયિન઼ાર્; મેયતુ વિળનકર્ અતે.
2.097
2 st/nd Thirumurai
Song # 9
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલિન઼ોટુ કૈકળુમ્ તળર્ન્તુ, કામ્નોય્તન઼ાલ્
એલ વાર્કુળ઼લિન઼ાર્ ઇકળ઼્ન્તુ ઉરૈપ્પતન઼્ મુન઼મ્
માલિન઼ોટુ નાન઼્મુકન઼્ મતિત્તવર્કળ્ કાણ્કિલા
નીલમ્ મેવુ કણ્ટન઼ાર્ નિકળ઼્ન્ત કાળ઼િ ચેર્મિન઼ે!
3.021
3 st/nd Thirumurai
Song # 7
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલમુમ્ ઞાયિર઼ુમ્ તીયુમ્ આયવર્
કોલમુમ્ મુટિ અરવુ અણિન્ત કોળ્કૈયર્;
ચીલમુમ્ ઉટૈયવર્; તિરુક્કરુક્કુ
ચાલવુમ્ ઇન઼િતુ, અવર્ ઉટૈય તન઼્મૈયે!
3.028
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલૈ આર્ વણ્ટુ ઇન઼મ્ કિણ્ટિય, કાર્ ઉર઼ુમ્,
ચોલૈ આર્ પૈઙ્કિળિ ચોલ્ પોરુળ્ પયિલવે,
વેલૈ આર્ વિટમ્ અણિ વેતિયન઼્ વિરુમ્પુ ઇટમ્
માલૈ આર્ મતિ તવળ઼્ મા મળ઼પાટિયે.
3.043
3 st/nd Thirumurai
Song # 9
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલન઼્ તન઼્ ઉયિર્ વીટ્ટુ, કળ઼લ્ અટિ,
માલુમ્ નાન઼્ મુકન઼્તાન઼ુમ્, વન઼પ્પુ ઉર઼
ઓલમ્ ઇટ્ટુ, મુન઼્ તેટિ, ઉણર્કિલાચ્
ચીલમ્ કોણ્ટવન઼્ ઊર્ તિકળ઼્ કાળ઼િયે.
3.061
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલન઼ૈ ઓર્ ઉતૈયિલ્ ઉયિર્ વીટુ ચેય્ વાર્કળ઼લાન઼્;
પાલોટુ નેય્ તયિરુમ્ પયિન઼્ર઼ુ આટિય પણ્ટરઙ્કન઼્;
માલૈ મતિયોટુ, નીર્, અરવમ્, પુન઼ૈ વાર્ચટૈયાન઼્;
વેલ્ અન઼ કણ્ણિયોટુમ્, વિરુમ્પુમ્(મ્) ઇટમ્
વેણ્ટુર઼ૈયે.
3.072
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલૈયોટુ તુન્તુપિકળ્, ચઙ્કુ, કુળ઼લ્, યાળ઼્, મુળ઼વુ, કામરુવુ ચીર્
માલૈ વળ઼િપાટુ ચેય્તુ, માતવર્કળ્ એત્તિ મકિળ઼્ માકર઼લ્ ઉળાન઼્-
તોલૈ ઉટૈ પેણિ, અતન઼્મેલ્ ઓર્ ચુટર્ નાકમ્ અચૈયા, અળ઼કિતાપ્
પાલૈ અન઼ નીર઼ુ પુન઼ૈવાન઼્-અટિયૈ એત્ત, વિન઼ૈ પર઼ૈયુમ્, ઉટન઼ે.
3.072
3 st/nd Thirumurai
Song # 10
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલિન઼્ નલ પૈઙ્કળ઼લ્કળ્ નીળ્ મુટિયિન઼્ મેલ્ ઉણર્વુ કામુર઼વિન઼ાર્
માલુમ્ મલરાન઼ુમ્, અર઼િયામૈ એરિ આકિ, ઉયર્ માકર઼લ્ ઉળાન઼્-
નાલુમ્ એરિ, તોલુમ્ ઉરિ, મા મણિય નાકમોટુ કૂટિ ઉટન઼્ આય્,
આલુમ્ વિટૈ ઊર્તિ ઉટૈ અટિકળ્ અટિયારૈ અટૈયા, વિન઼ૈકળે.
3.073
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલૈ મટવાર્કળ્ પુન઼લ્ આટુવતુ કૌવૈ, કટિ આર્ મર઼ુકુ એલામ્
માલૈ મણમ્ નાર઼ુ પળ઼ૈયાર઼ૈ મળ઼પાટિ અળ઼કુ આય મલિ ચીર્પ્
પાલૈ અન઼ નીર઼ુ પુન઼ૈ માર્પન઼્ ઉર઼ૈ પટ્ટિચુરમે પરવુવાર્
મેલૈ ઓરુ માલ્કટલ્કળ્ પોલ્ પેરુકિ, વિણ્ણુલકમ્ આળુમવરે.
3.117
3 st/nd Thirumurai
Song # 9
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કાલે મેલે કાણ્ ની કાળ઼ી! કાલે! માલે! મેપૂ
પૂમેલ્ એ(ય્), માલે, કાળ઼ી! કાણ્! ઈ, કાલે! મેલે
4.009
4 st/nd Thirumurai
Song # 9
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલ્કળાલ્ પયન઼્ એન઼્? -કર઼ૈક્ કણ્ટન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્
કોલક્ કોપુરક્ કોકરણમ્ ચૂળ઼ાક્ કાલ્કળાલ્ પયન઼્ એન઼્?
4.014
4 st/nd Thirumurai
Song # 3
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલમુમ્ નાળ્કળ્ ઊળ઼િ પટૈયા મુન઼્, એક ઉરુ આકિ, મૂવર્ ઉરુવિલ્,
ચાલવુમ્ આકિ મિક્ક ચમયઙ્કળ્ આર઼િન઼્ ઉરુ આકિ, નિન઼્ર઼ તળ઼લોન઼્,
ઞાલમુમ્ મેલૈ વિણ્ણોટુ ઉલકુ એળ઼ુમ્ ઉણ્ટુ કુર઼ળ્ આય્ ઓર્ આલિન઼્ ઇલૈ મેલ્
પાલન઼ુમ્ આયવર્ક્કુ ઓર્ પરમ્ આય મૂર્ત્તિ અવન઼્, આમ્, નમક્કુ ઓર્ ચરણે.
4.033
4 st/nd Thirumurai
Song # 4
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલ્ કોટુત્તુ, ઇરુકૈ એર઼્ર઼િ, કળ઼િ નિરૈત્તુ, ઇર઼ૈચ્ચિ મેય્ન્તુ
તોલ્ મટુત્તુ, ઉતિર નીરાલ્ ચુવર્ એટુત્તુ, ઇરણ્ટુવાચલ્
એલ્વુ ઉટૈત્તા અમૈત્તુ, અઙ્કુ એળ઼ુચાલેકમ્ પણ્ણિ,
માલ્ કોટુત્તુ, આવિ વૈત્તાર્-મા મર઼ૈક્કાટન઼ારે.
4.036
4 st/nd Thirumurai
Song # 8
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલ્-તન઼ાલ્ કાલર઼્ કાય્ન્તુ કાર્ ઉરિ પોર્ત્ત ઈચર્
તોર઼્ર઼ન઼ાર્, કટલુળ્ નઞ્ચૈ; તોટુ ઉટૈક્ કાતર્; ચોતિ
એર઼્ર઼િન઼ાર્ ઇળવેણ્તિઙ્કળ્, ઇરુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત કાયમ્;
પાર઼્ર઼િન઼ાર્, વિન઼ૈકળ્ એલ્લામ્;-પળ઼ન઼ત્તુ એમ્ પરમન઼ારે.
4.037
4 st/nd Thirumurai
Song # 1
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલન઼ૈ વીળ઼ચ્ ચેર઼્ર઼ કળ઼લ્ અટિ ઇરણ્ટુમ્ વન્તુ એન઼્
મેલ આય્ ઇરુક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્; મેતકત્ તોન઼્ર઼ુકિન઼્ર઼
કોલ નેય્ત્તાન઼મ્ એન઼્ન઼ુમ્ કુળિર્પોળ઼િલ્ કોયિલ્ મેય
નીલમ્ વૈત્ત(અ)ન઼ૈય કણ્ટમ્ નિન઼ૈક્કુમા નિન઼ૈક્કિન઼્ર઼ેન઼ે.
4.037
4 st/nd Thirumurai
Song # 7
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલ્ અતિર્કળ઼લ્કળ્ આર્પ્પ, કન઼લ્-એરિ કૈયિલ્ વીચિ,
ઞાલમુમ્ કુળ઼િય નિન઼્ર઼ુ, નટ્ટમ્ અતુ આટુકિન઼્ર઼
મેલવર્-મુકટુ તોય વિરિચટૈ તિચૈકળ્ પાય
માલ્ ઓરુપાકમ્ આક મકિળ઼્ન્ત નેય્ત્તાન઼ન઼ારે.
4.051
4 st/nd Thirumurai
Song # 4
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલન઼ૈક્ કાલાલ્ ચેર઼્ર઼ુ, અન઼્ર઼ુ, અરુળ્ પુરિ કરુણૈયાન઼ે!
નીલમ્ આર્ કણ્ટત્તાન઼ે! નીળ્ મુટિ અમરર્કોવે!
ઞાલમ્ આમ્ પેરુમૈયાન઼ે! નળિર્ ઇળન્તિઙ્કળ્ ચૂટુમ્
કોલમ્ આર્ ચટૈયિન઼ાન઼ે! કોટિકા ઉટૈય કોવે!
4.064
4 st/nd Thirumurai
Song # 2
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલૈયિન઼્ કતિર્ચેય્ મેન઼િ, કઙ્કુલિન઼્ કર઼ુત્ત કણ્ટર્
માલૈયિન઼્ મતિયમ્ ચેર્ન્ત મકુટત્તર્; મતુવુમ્ પાલુમ્
આલૈયિલ્ પાકુમ્ પોલ અણ્ણિત્ તિટ્ટુ, -અટિયાર્ક્કુ,-એન઼્ર઼ુમ્
વેલૈયિન઼્ અમુતર્-વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્ વિકિર્તન઼ારે.
4.067
4 st/nd Thirumurai
Song # 3
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલ્ કોટુત્તુ, એલુમ્પુ મૂટ્ટિ, કતિર્ નરમ્પુ આક્કૈ આર્ત્તુ
તોલ્ ઉટુત્તુ, ઉતિરમ્ અટ્ટિ, તોકુ મયિર્ મેય્ન્ત કૂરૈ
ઓલ્ એટુત્તુ ઉળ઼ૈઞર્ કૂટિ ઓળિપ્પતર઼્કુ અઞ્ચુકિન઼્ર઼ેન઼્-
ચેલ્ ઉટૈપ્ પળ઼ન઼મ્ ચૂળ઼્ન્ત તિરુક્કોણ્ટીચ્ચુરત્તુ ઉળાન઼ે!
4.085
4 st/nd Thirumurai
Song # 1
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલૈ એળ઼ુન્તુ, કટિમલર્ તૂયન઼ તામ્ કોણર્ન્તુ
મેલૈ અમરર્ વિરુમ્પુમ્ ઇટમ્-વિરૈયાન઼્ મલિન્ત
ચોલૈ મણમ્ કમળ઼્-ચોર઼્ર઼ુત્તુર઼ૈ ઉર઼ૈવાર્ ચટૈ મેલ્
માલૈ મતિયમ્ અન઼્ર઼ો, એમ્પિરાન઼ુક્કુ અળ઼કિયતે?
5.008
5 st/nd Thirumurai
Song # 8
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલૈ પોય્પ્ પલિ તેર્વર્; કણ્ણાર્, નેર઼્ર઼િ;
મેલૈવાન઼વર્ વન્તુ વિરુમ્પિય,
ચોલૈ ચૂળ઼્ પુર઼ઙ્કાટુ અરઙ્કુ આકવે,
આલિન઼્કીળ઼્ અર઼ત્તાર્-અન઼્ન઼િયૂરરે.
5.043
5 st/nd Thirumurai
Song # 9
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલમ્ આન઼ કળ઼િવતન઼્ મુન઼્ન઼મે,
એલુમ્ આર઼ુ વણઙ્કિ, નિન઼્ર઼ુ, એત્તુમિન઼્
માલુમ્, મા મલરાન઼ોટુ, મામર઼ૈ-
નાલુમ્ વલ્લવર્, કોન઼્ ઇટમ્ નલ્લમે!
5.086
5 st/nd Thirumurai
Song # 1
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલપાચમ્ પિટિત્તુ એળ઼ુ તૂતુવર્,
પાલકર્, વિરુત્તર્, પળ઼ૈયાર્ એન઼ાર્;
આલનીળ઼લ્ અમર્ન્ત વાટ્પોક્કિયાર્
ચીલમ્ આર્ન્તવર્ ચેમ્મૈયુળ્ નિર઼્પરે.
5.099
5 st/nd Thirumurai
Song # 5
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલૈ ચેન઼્ર઼ુ કલન્તુ નીર્ મૂળ઼્કિલ્ એન઼્?
વેલૈ તોર઼ુમ્ વિતિવળ઼િ નિર઼્કિલ્ એન઼્?
આલૈ વેળ્વિ અટૈન્તુ અતુ વેટ્કિલ્ એન઼્?
એલ ઈચન઼્ એન઼્પાર્ક્કુ અન઼્ર઼િ ઇલ્લૈયે.
6.033
6 st/nd Thirumurai
Song # 8
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલન઼ૈક્ કાલાલ્ કાય્ન્ત કટવુળ્ તન઼્ન઼ૈ, કારોણમ્ કળ઼િપ્પાલૈ મેયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
પાલન઼ુક્કુપ્ પાર઼્કટલ્ અન઼્ર઼ુ ઈન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પણિ ઉકન્ત અટિયાર્કટ્કુ ઇન઼િયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
ચેલ્ ઉકળુમ્ વયલ્ આરૂર્ મૂલટ્ટાન઼મ્ ચેર્ન્તુ ઇરુન્ત પેરુમાન઼ૈ, પવળમ્ ઈન઼્ર઼
આલવન઼ૈ, અરનેર઼િયિલ્ અપ્પન઼્ તન઼્ન઼ૈ, અટૈન્તુ અટિયેન઼્ અરુવિન઼ૈ નોય્ અર઼ુત્ત આર઼ે!.
6.036
6 st/nd Thirumurai
Song # 6
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલન઼્ ઉયિર્ વௌવ વલ્લાર્ તામે; કટિતુ ઓટુમ્ વેળ્ળૈ વિટૈયાર્ તામે;
કોલમ્ પલવુમ્ ઉકપ્પાર્ તામે; કોળ્ નાકમ્ નાણ્ આકપ્ પૂણ્ટાર્ તામે;
નીલમ્ પોલિન્ત મિટર઼્ર઼ાર્ તામે; નીળ્વરૈયિન઼્ ઉચ્ચિ ઇરુપ્પાર્ તામે;
પાલ વિરુત્તરુમ્ આન઼ાર્ તામે પળ઼ન઼નકર્ એમ્પિરાન઼ાર્ તામે.
6.075
6 st/nd Thirumurai
Song # 5
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
કાલન઼્ વલિ તોલૈત્ત કળ઼લ્ કાલર્ પોલુમ્; કામન઼્ એળ઼િલ્ અળ઼લ્ વિળ઼ુઙ્કક્ કણ્ટાર્ પોલુમ્;
આલ્ અતન઼િલ્ અર઼મ્ નાલ્વર્ક્કુ અળિત્તાર્ પોલુમ્; આણોટુ પેણ્ અલિ અલ્લર્, આન઼ાર્, પોલુમ્;
નીલ ઉરુ, વયિર નિરૈ, પચ્ચૈ, ચેમ્પોન઼્, નેટુમ્ પળિઙ્કુ, એન઼્ર઼ુ અર઼િવુ અરિય નિર઼ત્તાર્ પોલુમ્
કોલ મણિ કોળ઼િત્તુ ઇળ઼િયુમ્ પોન઼્ન઼િ નન઼્નીર્ક્ કુટન્તૈક્ કીળ઼્ક્કોટ્ટત્તુ એમ્ કૂત્તન઼ારે.
7.019
7 st/nd Thirumurai
Song # 9
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્
તિરુપ્પાટ્ટુ
કાલમુમ્ ઞાયિર઼ુમ્ આકિ નિન઼્ર઼ાર્; કળ઼લ્ પેણ વલ્લાર્
ચીલમુમ્ ચેય્કૈયુમ્ કણ્ટુ ઉકપ્પાર્; અટિ પોર઼્ર઼ુ ઇચૈપ્પ,
માલોટુ નાન઼્મુકન઼્ ઇન્તિરન઼્ મન્તિરત્તાલ્ વણઙ્ક,
નીલનઞ્ચુ ઉણ્ટવરુક્કુ ઇટમ્ આમ્ તિરુ નિન઼્ર઼િયૂરે .
7.097
7 st/nd Thirumurai
Song # 10
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્
તિરુપ્પાટ્ટુ
કાલમુમ્ નાળ઼િકૈયુમ્ નન઼િપળ્ળિ મન઼ત્તિન઼્ ઉળ્કિ,
કોલમ્ અતુ આયવન઼ૈક્ કુળિર્ નાવલ ઊરન઼્ ચોન઼્ન઼
માલૈ મતિત્તુ ઉરૈપ્પાર્, મણ્ મર઼ન્તુ વાન઼ોર્ ઉલકિલ્
ચાલ નલ્ ઇન઼્પમ્ એય્તિ, તવલોકત્તુ ઇરુપ્પવરે.
8.136
8 st/nd Thirumurai
Song # 5
માણિક્ક વાચકર્
તિરુવાચકમ્
કાલમ્ ઉણ્ટાકવે, કાતલ્ ચેય્તુ ઉય્મ્મિન઼્; કરુતુ અરિય
ઞાલમ્ ઉણ્ટાન઼ોટુ, નાન઼્મુકન઼્, વાન઼વર્, નણ્ અરિય
આલમ્ ઉણ્ટાન઼્; એઙ્કળ્ પાણ્ટિપ્ પિરાન઼્; તન઼્ અટિયવર્ક્કુ
મૂલ પણ્ટારમ્ વળ઼ઙ્કુકિન઼્ર઼ાન઼્: વન્તુ, મુન્તુમિન઼ે.
10.105
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
તિરુમૂલર્
તિરુમન્તિરમ્
કાલુમ્ ઇરણ્ટુ મુકટ્ટલક્ કોન઼્ર઼ુળ
પાલુળ્ પરુઙ્કળ઼િ મુપ્પત્તિ રણ્ટુળ
મેલુળ કૂરૈ પિરિયુમ્ પિરિન્તાલ્મુન઼્
પોલુયિર્ મીળપ્ પુકઅર઼િ યાતે.
10.107
10 st/nd Thirumurai
Song # 6
તિરુમૂલર્
તિરુમન્તિરમ્
કાલૈ એળ઼ુન્તવર્ નિત્તલુમ્ નિત્તલુમ્
માલૈ પટુવતુમ્ વાળ઼્નાળ્ કળ઼િવતુમ્
ચાલુમ્અવ્ વીચન઼્ ચલવિય ન઼ાકિલુમ્
એલ નિન઼ૈપ્પવર્ક્ કિન઼્પઞ્ચેય્ તાન઼ે.
10.116
10 st/nd Thirumurai
Song # 9
તિરુમૂલર્
તિરુમન્તિરમ્
કાલ્કોણ્ટુ કટ્ટિક્ કન઼લ્કોણ્ટુ મેલેર઼્ર઼િપ્
પાલ્કોણ્ટુ ચોમન઼્ મુકમ્પર઼્ર઼િ ઉણ્ણાતોર્
માલ્કોણ્ટુ તેર઼લૈ ઉણ્ણુમ્ મરુળરૈ
મેલ્કોણ્ટુ તણ્ટઞ્ચેય્ વેન્તન઼્ કટન઼ે.
10.311
10 st/nd Thirumurai
Song # 54
તિરુમૂલર્
તિરુમન્તિરમ્
કાલો ટુયિરુઙ્ કલક્કુમ્ વકૈચોલ્લિર઼્
કાલતુ વક્કોટિ નાયકિ તન઼્ન઼ુટન઼્
કાલતુ ઐઞ્ઞૂર઼્ ર઼ોરુપત્તુ મૂન઼્ર઼ૈયુમ્
કાલતુ વેમણ્ટિક્ કણ્ટઇવ્ વાર઼ે.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 42
તિરુમૂલર્
તિરુમન્તિરમ્
કાલૈ નટુવુર઼ક્ કાયત્તિલ્ અક્કરમ્
માલૈ નટુવુર઼ ઐમ્પતુમ્ આવન઼
મેલૈ નટુવુર઼ વેતમ્ વિળમ્પિય
મૂલન઼્ નટુવુર઼ મુત્તિતન્ તાન઼ે.
10.408
10 st/nd Thirumurai
Song # 62
તિરુમૂલર્
તિરુમન્તિરમ્
કાલવિ એઙ્કુમ્ કરુત્તુમ્ અરુત્તિયુમ્
કૂલવિ ઓન઼્ર઼ાકુમ્ કૂટલ્ ઇળ઼ૈત્તન઼ળ્
માલિન઼િ માકુલિ મન્તિર ચણ્ટિકૈ
પાલિન઼િ પાલવન઼્ પાકમ તાકુમે.
10.409
10 st/nd Thirumurai
Song # 35
તિરુમૂલર્
તિરુમન્તિરમ્
કાલરૈ મુક્કાલ્ મુળ઼ુતેન઼ુમ્ મન્તિરમ્
આલિત્ તેળ઼ુન્તમૈન્ તૂર઼િ યેળ઼ુન્તવાય્પ્
પાલિત્ તેળ઼ુન્તુ પકૈયર઼ નિન઼્ર઼પિન઼્
માલુર઼્ર઼ મન્તિરમ્ માર઼િક્કોળ્ વાર્ક્કે.
10.721
10 st/nd Thirumurai
Song # 18
તિરુમૂલર્
તિરુમન્તિરમ્
કાલઙ્ કટન્તવન઼્ કાણ્વિન્તુ ચેર઼્ર઼વન઼્
કાલઙ્ કટન્તળ઼િન્ તાન઼્વિન્તુ ચેર઼્ર઼વન઼્
કાલઙ્ કળિન઼્વિન્તુ ચેર઼્ર઼ુર઼્ર઼ કારિકૈ
કાલિન઼્કણ્ વન્ત કલપ્પર઼િ યારે.
10.813
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
તિરુમૂલર્
તિરુમન્તિરમ્
કાલ્ અઙ્કિ નીર્ પૂક્ કલન્તઆ કાયમે
માલ્ અઙ્કિ ઈચન઼્ પિરમન઼્ ચતાચિવન઼્
મેલ્ અઞ્ચુમ્ ઓટિ વિરવવલ્ લાર્કટ્કુક્
કાલન઼ુમ્ ઇલ્લૈ કરુત્તિલ્લૈ તાન઼ે.
10.817
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
તિરુમૂલર્
તિરુમન્તિરમ્
કાલુમ્ તલૈયુમ્ અર઼િયાર્ કલતિકળ્
કાલ્અન્તચ્ ચત્તિ અરુળ્એન઼્પર્ કારણમ્
પાલ્ઓન઼્ર઼ુ ઞાન઼મે પણ્પાર્ તલૈઉયિર્
કાલ્અન્ત ઞાન઼ત્તૈક્ કાટ્ટવી ટાકુમે.
10.817
10 st/nd Thirumurai
Song # 9
તિરુમૂલર્
તિરુમન્તિરમ્
કાલ્કોણ્ટેન઼્ ચેન઼્ન઼િયિર઼્ કટ્ટર઼ક્ કટ્ટર઼
માલ્કોણ્ટ નેઞ્ચિન઼્ મયક્કિલ્ તુયક્કર઼પ્
પાલ્કોણ્ટ એન઼્ન઼ૈપ્ પરન઼્કોળ નાટિન઼ાન઼્
મેલ્કોણ્ટેન઼્ ચેમ્મૈ વિળમ્પઓણ્ણાતે.
10.843
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
તિરુમૂલર્
તિરુમન્તિરમ્
કાલિન઼િલ્ ઊર઼ુમ્ કરુમ્પિન઼િર઼્ કટ્ટિયુમ્
પાલિન઼ુળ્ નેય્યુમ્ પળ઼ત્તુળ્ ઇરતમુમ્
પૂવિન઼ુળ્ નાર઼્ર઼મુમ્ પોલ્ ઉળન઼્ એમ્મિર઼ૈ
કાવલન઼્ એઙ્કુમ્ કલન્તુનિન઼્ ર઼ાન઼ે.
11.004
11 st/nd Thirumurai
Song # 65
કારૈક્કાલ્ અમ્મૈયાર્
અર઼્પુતત્ તિરુવન્તાતિ
કાલૈયે પોન઼્ર઼િલઙ્કુમ્ મેન઼િ કટુમ્પકલિન઼્
વેલૈયે પોન઼્ર઼િલઙ્કુમ્ વેણ્ણીર઼ુ - માલૈયિન઼્
તાઙ્કુરુવે પોલુઞ્ ચટૈક્કર઼્ર઼ૈ મર઼્ર઼વર઼્કુ
વીઙ્કિરુળે પોલુમ્ મિટર઼ુ.
11.004
11 st/nd Thirumurai
Song # 81
કારૈક્કાલ્ અમ્મૈયાર્
અર઼્પુતત્ તિરુવન્તાતિ
કાલન઼ૈયુમ્ વેન઼્ર઼ોમ્ કટુનરકમ્ કૈકળ઼ન઼્ર઼ોમ્
મેલૈ ઇરુવિન઼ૈયુમ્ વેરર઼ુત્તોમ્ - કોલ
અરણાર્ અવિન્તળ઼િય વેન્તીઅમ્ પેય્તાન઼્
ચરણાર વિન્તઙ્કળ્ ચાર્ન્તુ.
11.005
11 st/nd Thirumurai
Song # 6
ઐયટિકળ્ કાટવર્કોન઼્ નાયન઼ાર્
તિરુક્કોયિલ્ તિરુવેણ્પા ચેત્તિરત્
કાલૈક્ કરૈયિળ઼ૈયાર઼્ કટ્ટિત્તન઼્ કૈઆર્ત્તુ
માલૈ તલૈક્કણિન્તુ મૈયેળ઼ુતિ મેલોર્
પરુક્કોટિ મૂટિપ્ પલરળ઼ા મુન઼્ન઼મ્
તિરુક્કોટિ કાઅટૈની ચેન઼્ર઼ુ.
11.008
11 st/nd Thirumurai
Song # 50
ચેરમાન઼્ પેરુમાળ્ નાયન઼ાર્
તિરુક્કયિલાય ઞાન઼ ઉલા
કાલઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ કણમુમ્ કુણઙ્કળુમ્
વાલ કિલિયરુમ્ વન્તીણ્ટિ મેલૈ
11.025
11 st/nd Thirumurai
Song # 12
અતિરાવટિકળ્
મૂત્ત પિળ્ળૈયાર્ તિરુમુમ્મણિક્કોવૈ
કાલતુ કૈયતુ કણ્ણતુ તીયતુ કાર્મતનીર્
મેલતુ કીળ઼તુ નૂલતુ વેર઼્પતુ પોર઼્પમૈતીમ્
પાલતુ તેન઼તુ તાન઼તુ મેન઼્મોળ઼િપ્ પાવૈમુપ્પૂણ્
વેલતુ વાળતુ નાન઼્મર઼ૈક્ કિન઼્ર઼ વિટુચુટર્ક્કે.
11.030
11 st/nd Thirumurai
Song # 10
પટ્ટિન઼ત્તુપ્ પિળ્ળૈયાર્
તિરુવોર઼્ર઼િયૂર્ ઓરુપા ઓરુપતુ
કાલર઼્ ચીર઼િય કળ઼લોય્ પોર઼્ર઼િ
મૂલત્ તોકુતિ મુતલ્વ પોર઼્ર઼િ
ઓર઼્ર઼િ માનકર્ ઉટૈયોય્ પોર઼્ર઼િ
મુર઼્ર઼ુમ્ આકિય મુતલ્વ પોર઼્ર઼િ
અણૈતોર઼ુઞ્ ચિર઼ક્કુમ્ અમિર્તે પોર઼્ર઼િ
ઇણૈપિર઼િ તિલ્લા ઈચ પોર઼્ર઼િ
આર્વઞ્ ચેય્પવર્ક્ કણિયોય્ પોર઼્ર઼િ
તીર્વિલ્ ઇન઼્ચુવૈત્ તેન઼ે પોર઼્ર઼િ
વઞ્ચન઼ૈ માન્તરૈ મર઼ન્તોય્ પોર઼્ર઼િ
નઞ્ચિન઼ૈ અમિર્તાય્ નયન્તોય્ પોર઼્ર઼િ
વિરિકટલ્ વૈયક વિત્તે પોર઼્ર઼િ
પુરિવુટૈ વન઼માય્પ્ પુણર્ન્તોય્ પોર઼્ર઼િ
કાણ મુન઼્પોરુળ્ કરુત્તુર઼ૈ ચેમ્મૈક્
કાણિ યાકિય અરન઼ે પોર઼્ર઼િ
વેમ્મૈ તણ્મૈયેન઼્ ર઼િવૈકુણમ્ ઉટૈમૈયિન઼્
પેણ્ણோ ટાણેન઼ુમ્ પેયરોય્ પોર઼્ર઼િ
મેવિય અવર્તમૈ વીટ્ટિન઼િર઼્ પટુક્કુમ્
તીપ માકિય ચિવન઼ે પોર઼્ર઼િ
માલોય્ પોર઼્ર઼િ મર઼ૈયોય્ પોર઼્ર઼િ
મેલોય્ પોર઼્ર઼િ વેતિય પોર઼્ર઼િ
ચન્તિર પોર઼્ર઼િ તળ઼લોય્ પોર઼્ર઼િ
ઇન્તિર પોર઼્ર઼િ ઇર઼ૈવ પોર઼્ર઼િ
અમરા પોર઼્ર઼િ અળ઼કા પોર઼્ર઼િ
કુમરા પોર઼્ર઼િ કૂત્તા પોર઼્ર઼િ
પોરુળે પોર઼્ર઼િ પોર઼્ર઼િ એન઼્ર઼ુન઼ૈ
નાત્તળ઼ુમ્ પિરુક્ક નવિર઼્ર઼િન઼્ અલ્લતુ
એત્તુતર઼્ કુરિયોર્ યારિરુ નિલત્તે.
11.037
11 st/nd Thirumurai
Song # 68
નમ્પિયાણ્ટાર્ નમ્પિ
આળુટૈયપિળ્ળૈયાર્ તિરુવુલામાલૈ
કાલત્ તોકુતિયુમ્ નાન઼્મર઼ૈયિન઼્ કારણમુમ્
મૂલપ્ પોરુળુમ્ મુળ઼ુતુણર્ન્ત ચીલત્
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 149
ચેક્કિળ઼ાર્
તિરુમલૈચ્ ચરુક્કમ્
કાલૈચેય્ વિન઼ૈકળ્ મુર઼્ર઼િક્
કણિતનૂર઼્ પુલવર્ ચોન઼્ન઼
વેલૈવન્ તણૈયુ મુન઼્ન઼ર્
વિતિમણક્ કોલઙ્ કોળ્વાન઼્
નૂલચૈન્ તિલઙ્કુ માર્પિન઼્
નુણઙ્કિય કેળ્વિ મેલોન઼્
માલૈયુન્ તારુમ્ પોઙ્ક
મઞ્ચન઼ચ્ ચાલૈ પુક્કાન઼્.
12.040
12 st/nd Thirumurai
Song # 18
ચેક્કિળ઼ાર્
તિલ્લૈ વાળ઼્ અન્તણર્ ચરુક્કમ્
કાલિ ન઼ાલ્તટ વિચ્ચેન઼્ર઼ુ કૈકળાલ્
ચાલિ વેણ્મુળૈ નીર્વળ઼િચ્ ચાર્ન્તન઼
કોલિ વારિ યિટાનિર઼ૈ યક્કોણ્ટુ
મેલે ટુત્તુચ્ ચુમન્તોલ્લૈ મીણ્ટન઼ર્.
12.090
12 st/nd Thirumurai
Song # 16
ચેક્કિળ઼ાર્
ઇલૈ મલિન્ત ચરુક્કમ્
કાલ્કળ઼લ્ કટ્ટિય મળ્ળર્કળ્
કૈકળિન઼્ મેય્ક ળટક્કિય
વાળોળિ વટ્ટ મુન઼ૈન્તિટ
વન્તિરુ કૈકળિન઼્ મુન્તિન઼ર્
વેલોટુ વેલેતિર્ નીળ્વન઼
મેવિય પાતલમ્ વિટ્ટુયર્
ઞાલમુ ર઼ુમ્પણિ વીરર્કળ્
નાનિમિર્ કિન઼્ર઼ન઼ વોત્તન઼.
12.110
12 st/nd Thirumurai
Song # 17
ચેક્કિળ઼ાર્
ઇલૈ મલિન્ત ચરુક્કમ્
કાલન઼ૈક્ કાય્ન્ત ચેય્ય
કાલન઼ાર્ કલય ન઼ારામ્
આલુમન઼્ પુટૈય ચિન્તૈ
અટિયવ રર઼િયુ માર઼્ર઼ાલ્
ચાલની પચિત્તાય્ ઉન઼્તન઼્
તટનેટુ મન઼ૈયિલ્ નણ્ણિપ્
પાલિન઼્ઇન઼્ અટિચિલ્ ઉણ્ટુ
પરુવરલ્ ઓળ઼િક વેન઼્ર઼ાર્.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 4
ચેક્કિળ઼ાર્
તિરુનિન઼્ર઼ ચરુક્કમ્
કાલેલ્લાન્ તકટ્ટુવરાલ્
કરુમ્પેલ્લાઙ્ કણ્પોળ઼િતેન઼્
પાલેલ્લાઙ્ કતિર્ચ્ચાલિ
પરપ્પેલ્લાઙ્ કુલૈક્કમુકુ
ચાલેલ્લાન્ તરળનિરૈ
તટમેલ્લાઞ્ ચેઙ્કળ઼ુનીર્
મેલેલ્લામ્ અકિલ્તૂપમ્
વિરુન્તેલ્લાન્ તિરુન્તુમન઼ૈ.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 257
ચેક્કિળ઼ાર્
તિરુનિન઼્ર઼ ચરુક્કમ્
કાલ નિલૈમૈ યાલ્ઉઙ્કળ્
કરુત્તિલ્ વાટ્ટ મુર઼ીર્એન઼િન઼ુમ્
એલ ઉમ્મૈ વળ઼િપટુવાર્ક્
કળિક્ક અળિક્કિન઼્ ર઼ોમ્એન઼્ર઼ુ
કોલઙ્ કાણ એળ઼ુન્તરુળિક્
કુલવુમ્ પેરુમૈ ઇરુવર્ક્કુમ્
ઞાલમ્ અર઼િયપ્ પટિક્કાચુ
વૈત્તાર્ મિળ઼લૈ નાયકન઼ાર્.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 262
ચેક્કિળ઼ાર્
તિરુનિન઼્ર઼ ચરુક્કમ્
કાલન્ તવર઼ુ તીર્ન્તેઙ્કુમ્
કલિવાન઼્ પોળ઼િન્તુ પુન઼લ્કલન્તુ
ઞાલમ્ એલ્લામ્ કુળિર્તૂઙ્કિ
ઉણવુ પેરુકિ નલઞ્ચિર઼પ્પ
મૂલ અન઼્પર્ ઇરુવર્કળુમ્
મોળ઼િમા લૈકળુમ્ પલચાત્તિ
નીલ કણ્ટર્ ઉર઼ૈપતિકળ્
પિર઼વુમ્ વણઙ્ક નિન઼ૈવુર઼્ર઼ાર્.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 756
ચેક્કિળ઼ાર્
વમ્પર઼ા વરિવણ્ટુચ્ ચરુક્કમ્
કાલૈયેળ઼ુઙ્ કતિરવન઼ૈપ્
પુટૈચૂળ઼ુઙ્ કરુમુકિલ્પોલ્
પીલિચેર્ ચમણ્કૈયર્
પિળ્ળૈયાર્ તમૈચ્ચૂળ઼્વાર્
એલવે વાતિન઼ાલ્
વેલ્વતન઼ુક્ કેણ્ણિત્તામ્
કોલુનૂ લેટુત્તોતિત્
તલૈતિમિર્પ્પક્ કુરૈત્તાર્કળ્.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 312
ચેક્કિળ઼ાર્
વમ્પર઼ા વરિવણ્ટુચ્ ચરુક્કમ્
કાલમ્ નિરમ્પત્ તોળ઼ુતેત્તિક્
કન઼ક મણિમા ળિકૈક્કોયિલ્
ઞાલ મુય્ય વરુમ્નમ્પિ
નલઙ્કોળ્ વિરુપ્પાલ્ વલઙ્કોણ્ટુ
માલુમ્ અયન઼ુ મુર઼ૈયિરુક્કુમ્
વાયિલ્ કળ઼િયપ્ પુર઼મ્પોન્તુ
ચીલ મુટૈય અન઼્પરુટન઼્
તેવા ચિરિયન઼્ મરુઙ્કણૈન્તાર્.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 2
ચેક્કિળ઼ાર્
વાર્કોણ્ટ વન઼મુલૈયાળ્ ચરુક્કમ્
કાલૈ યેળ઼ુમ્પલ્ કલૈયિન઼્ઓલિ
કળિર઼્ર઼ુક્ કન઼્ર઼ુ વટિક્કુમ્ઓલિ
ચોલૈ યેળ઼ુમેન઼્ ચુરુમ્પિન઼્ઓલિ
તુરકચ્ ચેરુક્કાર઼્ ચુલવુમ્ઓલિ
પાલૈ વિપઞ્ચિ પયિલુમ્ઓલિ
પાટ લાટલ્ મુળ઼વિન઼્ઓલિ
વેલૈ ઓલિયૈ વિળ઼ુઙ્કિયેળ઼
વિળઙ્કિ યોઙ્કુમ્ વિયપ્પિન઼તાલ્.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang gujarathi string %E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2