சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :                                          
Paadal first letter:       (  .                                                 ಉಳ್ವೇರ್     ಉಳ್ಳಮ್     ಉಳ್ಳುಣ್ಮೈ     ಉಳ್ಳುಯಿರ್ಪ್     ಉಳ್ಳತ್     ಉಳ್ಳತ್ತಿನ಼್     ಉಳ್ಳತ್ತಿ     ಉಳ್ಳೊಳಿ     ಉಳ್ಳತ್ತು     ಉಳ್ಳತ್ತುಮ್     ಉಳ್ಳ     ಉಳ್ಳಮ್ಉರು     ಉಳ್ಳತ್ತುಳ್     ಉಳ್ಳಿಟತ್ತಾನ಼್     ಉಳ್ವಾರ್     ಉಳ್ಳುನ್     ಉಳ್ಳತ್ತಿಲ್     ಉಳ್ಳನಿಱೈ     ಉಳ್ಳುಮ್     ಉಳ್ಳತನ಼್     ಉಳ್ಳತ್ತೀರೇ!     ಉಳ್-ನಿಲಾವು     ಉಳ್-ತಙ್ಕು     ಉಳ್ಕುವಾರ್     ಉಳ್ಳಮೇ!     ಉಳ್     ಉಳ್ಳನ಼ವೇ     ಉಳ್ಳಪ್ಪಟಾತ     ಉಳ್ಳಪ್     ಉಳ್ಳು    
1.054   1 st/nd Thirumurai   Song # 3   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
ಉಳ್ವೇರ್ ಪೋಲ ನொಟಿಮೈಯಿನ಼ಾರ್ ತಿಱಮ್
ಕೊಳ್ವೀರ್, ಅಲ್ಕುಲ್ ಓರ್ ಕೋವಣಮ್!
ಒಳ್ ವಾೞೈಕ್ಕನ಼ಿ ತೇನ಼್ ಚೊರಿ ಓತ್ತೂರ್ಕ್
ಕಳ್ವೀರೇ! ಉಮ ಕಾತಲೇ!

1.105   1 st/nd Thirumurai   Song # 3   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
ಉಳ್ಳಮ್ ಓರ್ ಇಚ್ಚೈಯಿನ಼ಾಲ್ ಉಕನ್ತು ಏತ್ತಿತ್ ತೊೞುಮಿನ಼್, ತೊಣ್ಟೀರ್! ಮೆಯ್ಯೇ
ಕಳ್ಳಮ್ ಒೞಿನ್ತಿಟುಮಿನ಼್! ಕರವಾತು ಇರು ಪೊೞುತುಮ್,
ವೆಳ್ಳಮ್ ಓರ್ ವಾರ್ ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಕರನ್ತಿಟ್ಟ ವೆಳ್ ಏಱ್ಱಾನ಼್ ಮೇಯ,
ಅಳ್ಳಲ್ ಅಕನ಼್ ಕೞನ಼ಿ, ಆರೂರ್ ಅಟೈವೋಮೇ.

2.078   2 st/nd Thirumurai   Song # 10   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
ಉಳ್ಳತನ಼್ ತನ಼ೈಕ್ ಕಾಣ್ಪನ಼್, ಕೀೞ್ ಎನ಼್ಱ ಮಾ
ಮಣಿವಣ್ಣನ಼ುಮ್,
ಉಳ್ಳತನ಼್ ತನ಼ೈಕ್ ಕಾಣ್ಪನ಼್, ಮೇಲ್ ಎನ಼್ಱ ಮಾ ಮಲರ್
ಅಣ್ಣಲುಮ್,
ಉಳ್ಳತನ಼್ ತನ಼ೈಕ್ ಕಣ್ಟಿಲಾರ್; ಒಳಿ ಆರ್ತರುಮ್
ಚಟೈಮುಟಿಯಿನ಼್ಮೇಲ್
ಉಳ್ಳತನ಼್ ತನ಼ೈಕ್ ಕಣ್ಟಿಲಾ ಒಳಿಯಾರ್, ವಿಳನಕರ್, ಮೇಯತೇ.

2.100   2 st/nd Thirumurai   Song # 3   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
ಉಳ್ಳತ್ತೀರೇ! ಪೋತುಮಿನ಼್(ನ಼್), ಉಱುತಿ ಆವತು ಅಱಿತಿರೇಲ್!
ಅಳ್ಳಲ್ ಚೇಱ್ಱಿಲ್ ಕಾಲ್ ಇಟ್ಟು, ಅಙ್ಕು ಅವಲತ್ತುಳ್
ಅೞುನ್ತಾತೇ,
ಕೊಳ್ಳಪ್ ಪಾಟು ಕೀತತ್ತಾನ಼್, ಕುೞಕನ಼್, ಕೋವಲೂರ್ ತನ಼ುಳ್
ವೆಳ್ಳಮ್ ತಾಙ್ಕು ಚಟೈಯಿನ಼ಾನ಼್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ಚೇರ್ತುಮೇ.

2.114   2 st/nd Thirumurai   Song # 4   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
ಉಳ್ಳಮ್ ಮಿಕ್ಕಾರ್, ಕುತಿರೈ(ಮ್) ಮುಕತ್ತಾರ್, ಒರು ಕಾಲರ್ಕಳ್
ಎಳ್ಕಲ್ ಇಲ್ಲಾ ಇಮೈಯೋರ್ಕಳ್, ಚೇರುಮ್(ಮ್) ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್
ಪಿಳ್ಳೈ ತುಳ್ಳಿಕ್ ಕಿಳೈ ಪಯಿಲ್ವ ಕೇಟ್ಟು, ಪಿರಿಯಾತು ಪೋಯ್,
ಕಿಳ್ಳೈ, ಏನ಼ಲ್ ಕತಿರ್ ಕೊಣರ್ನ್ತು ವಾಯ್ಪ್ ಪೆಯ್ಯುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ.

3.035   3 st/nd Thirumurai   Song # 4   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
ಉಳ್-ನಿಲಾವು ಆವಿ ಆಯ್ ಓಙ್ಕು ತನ಼್ ತನ಼್ಮೈಯೈ
ವಿಣ್ಣಿಲಾರ್ ಅಱಿಕಿಲಾ ವೇತವೇತಾನ್ತನ಼್ ಊರ್
ಎಣ್ ಇಲ್ ಆರ್ ಎೞಿಲ್ ಮಣಿಕ್ ಕನ಼ಕ ಮಾಳಿಕೈ ಇಳನ್
ತೆಣ್ ನಿಲಾ ವಿರಿತರುಮ್ ತೆನ಼್ಕುಟಿತ್ತಿಟ್ಟೈಯೇ.

3.038   3 st/nd Thirumurai   Song # 2   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
ಉಳ್ಳ ಆಱು ಎನ಼ಕ್ಕು ಉರೈ ಚೆಯ್ಮ್ಮಿನ಼್(ನ಼್)! ಉಯರ್ವು ಆಯ ಮಾ ತವಮ್ ಪೇಣುವೀರ್
ಕಳ್ ಅವಿೞ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞುಮ್ ಕಣ್ಟಿಯೂರ್ ವೀರಟ್ಟತ್ತು ಉಱೈ ಕಾತಲಾನ಼್
ಪಿಳ್ಳೈವಾನ಼್ ಪಿಱೈ ಚೆಞ್ಚಟೈ(ಮ್) ಮಿಚೈ ವೈತ್ತತುಮ್, ಪೆರು ನೀರ್ ಒಲಿ-
ವೆಳ್ಳಮ್ ತಾಙ್ಕಿಯತು ಎನ಼್ಕೊಲೋ, ಮಿಕು ಮಙ್ಕೈಯಾಳ್ ಉಟನ಼್ ಆಕವೇ?

4.030   4 st/nd Thirumurai   Song # 6   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
ಉಳ್-ತಙ್ಕು ಚಿನ್ತೈ ವೈತ್ತಾರ್; ಉಳ್ಕುವಾರ್ಕ್ಕು ಉಳ್ಳಮ್ ವೈತ್ತಾರ್
ವಿಣ್-ತಙ್ಕು ವೇಳ್ವಿ ವೈತ್ತಾರ್; ವೆನ್ತುಯರ್ ತೀರವೈತ್ತಾರ್
ನಳ್- ತಙ್ಕು ನಟಮುಮ್ ವೈತ್ತಾರ್; ಞಾನ಼ಮುಮ್ ನಾವಿಲ್ ವೈತ್ತಾರ್
ಕಟ್ಟಙ್ಕಮ್ ತೋಳ್ ಮೇಲ್ ವೈತ್ತಾರ್-ಕೞಿಪ್ಪಾಲೈಚ್ ಚೇರ್ಪ್ಪನ಼ಾರೇ.

4.048   4 st/nd Thirumurai   Song # 7   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
ಉಳ್ಳುಮ್ ಆಯ್ಪ್ ಪುಱಮುಮ್ ಆಕಿ, ಉರುವುಮ್ ಆಯ್ ಅರುವುಮ್ ಆಕಿ,
ವೆಳ್ಳಮ್ ಆಯ್ಕ್ ಕರೈಯುಮ್ ಆಕಿ, ವಿರಿ ಕತಿರ್ ಞಾಯಿಱು ಆಕಿ,
ಕಳ್ಳಮ್ ಆಯ್ಕ್ ಕಳ್ಳತ್ತು ಉಳ್ಳಾರ್ ಕರುತ್ತುಮ್ ಆಯ್ ಅರುತ್ತಮ್ ಆಕಿ,
ಅಳ್ಳುವಾರ್ಕ್ಕು ಅಳ್ಳಲ್ ಚೆಯ್ತಿಟ್ಟು ಇರುನ್ತ ಆಪ್ಪಾಟಿಯಾರೇ!

4.075   4 st/nd Thirumurai   Song # 6   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
ಉಳ್ಕುವಾರ್ ಉಳ್ಳತ್ತಾನ಼ೈ, ಉಣರ್ವು ಎನ಼ುಮ್ ಪೆರುಮೈಯಾನ಼ೈ,
ಉಳ್ಕಿನ಼ೇನ಼್, ನಾನ಼ುಮ್ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್; ಉರುಕಿನ಼ೇನ಼್; ಊಱಿ ಊಱಿ
ಎಳ್ಕಿನ಼ೇನ಼್; ಎನ್ತೈ! ಪೆಮ್ಮಾನ಼್! ಇರುತಲೈ ಮಿನ಼್ನ಼ುಕಿನ಼್ಱ
ಕೊಳ್ಳಿ ಮೇಲ್ ಎಱುಮ್ಪು ಎನ಼್ ಉಳ್ಳಮ್ ಎಙ್ಙನ಼ಮ್ ಕೂಟುಮ್ ಆಱೇ?

5.007   5 st/nd Thirumurai   Song # 10   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
ಉಳ್ಳಮೇ! ಒನ಼್ಱು ಉಱುತಿ ಉರೈಪ್ಪನ಼್, ನಾನ಼್:
ವೆಳ್ಳಮ್ ತಾಙ್ಕುಮ್ ವಿರಿಚಟೈ ವೇತಿಯನ಼್,
ಅಳ್ಳಲ್ ನೀರ್ ವಯಲ್ ಆರೂರ್ ಅಮರ್ನ್ತ ಎಮ್
ವಳ್ಳಲ್, ಚೇವಟಿ ವಾೞ್ತ್ತಿ ವಣಙ್ಕಿಟೇ!

5.068   5 st/nd Thirumurai   Song # 1   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
ಉಳ್ ಆಱಾತತು ಓರ್ ಪುಣ್ಟರಿಕತ್ತಿರಳ್,
ತೆಳ್ ಆಱಾಚ್ ಚಿವಚೋತಿತ್ತಿರಳಿನ಼ೈ,
ಕಳ್ ಆಱಾತ ಪೊನ಼್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಕಮೞ್ ಚಟೈ
ನಳ್ಳಾಱಾ! ಎನ಼, ನಮ್ ವಿನ಼ೈ ನಾಚಮೇ.

5.079   5 st/nd Thirumurai   Song # 8   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
ಉಳ್ಳಮ್ ಉಳ್ಕಿ ಉಕನ್ತು, ಚಿವನ಼್ ಎನ಼್ಱು,
ಮೆಳ್ಳ ಉಳ್ಕ ವಿನ಼ೈ ಕೆಟುಮ್; ಮೆಯ್ಮ್ಮೈಯೇ;
ಪುಳ್ಳಿನ಼ಾರ್ ಪಣಿ ಪುಳ್ಳಿರುಕ್ಕುವೇಳೂರ್
ವಳ್ಳಲ್ ಪಾತಮ್ ವಣಙ್ಕಿತ್ ತೊೞುಮಿನ಼ೇ!

5.082   5 st/nd Thirumurai   Song # 4   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
ಉಳ್ಳಮ್ ಉಳ್ ಕಲನ್ತು ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕು ಅಲಾಲ್
ಕಳ್ಳಮ್ ಉಳ್ಳವೞಿಕ್ ಕಚಿವಾನ಼್ ಅಲನ಼್
ವೆಳ್ಳಮುಮ್(ಮ್) ಅರವುಮ್ ವಿರವುಮ್ ಚಟೈ
ವಳ್ಳಲ್ ಆಕಿಯ ವಾನ಼್ಮಿಯೂರ್ ಈಚನ಼ೇ.

6.032   6 st/nd Thirumurai   Song # 8   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
ಉಳ್ಳಮ್ ಆಯ್ ಉಳ್ಳತ್ತೇ ನಿನ಼್ಱಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ!
ಉಕಪ್ಪಾರ್ ಮನ಼ತ್ತು ಎನ಼್ಱುಮ್ ನೀಙ್ಕಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ!
ವಳ್ಳಲೇ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಮಣಾಳಾ, ಪೋಱ್ಱಿ!
ವಾನ಼ವರ್ ಕೋನ಼್ ತೋಳ್ ತುಣಿತ್ತ ಮೈನ್ತಾ, ಪೋಱ್ಱಿ!
ವೆಳ್ಳೈ ಏಱು ಏಱುಮ್ ವಿಕಿರ್ತಾ, ಪೋಱ್ಱಿ!
ಮೇಲೋರ್ಕ್ಕುಮ್ ಮೇಲೋರ್ಕ್ಕುಮ್ ಮೇಲಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ!
ತೆಳ್ಳು ನೀರ್ಕ್ ಕಙ್ಕೈಚ್ ಚಟೈಯಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ!
ತಿರುಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ನ಼ೇ, ಪೋಱ್ಱಿ ಪೋಱ್ಱಿ!.

8.103   8 st/nd Thirumurai   Song # 36   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್  
ಉಳ್ಳಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಓರ್ ಉರುಚ್ ಚೆಯ್ತಾಙ್ಕು, ಎನ಼ಕ್ಕು
ಅಳ್ಳೂಱು ಆಕ್ಕೈ ಅಮೈತ್ತನ಼ನ಼್; ಒಳ್ಳಿಯ
ಕನ಼್ನ಼ಲ್ ಕನ಼ಿ ತೇರ್ ಕಳಿಱು ಎನ಼, ಕಟೈಮುಱೈ
ಎನ಼್ನ಼ೈಯುಮ್ ಇರುಪ್ಪತು ಆಕ್ಕಿನ಼ನ಼್; ಎನ಼್ನ಼ಿಲ್
ಕರುಣೈ ವಾನ಼್ತೇನ಼್ ಕಲಕ್ಕ

8.106   8 st/nd Thirumurai   Song # 24   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್  
ಉಳ್ಳನ಼ವೇ ನಿಱ್ಕ, ಇಲ್ಲನ಼ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಮೈಯಲ್ ತುೞನ಼ಿ
ವೆಳ್ಳನ಼ಲೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿಯನ಼್ ಮಾತ್ ತಟಕ್ ಕೈಪ್
ಪೊಳ್ಳಲ್ ನಲ್ ವೇೞತ್ತು ಉರಿಯಾಯ್, ಪುಲನ಼್, ನಿನ಼್ಕಣ್ ಪೋತಲ್ ಒಟ್ಟಾ,
ಮೆಳ್ಳೆನ಼ವೇ ಮೊಯ್ಕ್ಕುಮ್ ನೆಯ್ಕ್ ಕುಟಮ್ ತನ಼್ನ಼ೈ ಎಱುಮ್ಪು ಎನ಼ವೇ.

8.110   8 st/nd Thirumurai   Song # 16   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್  
ಉಳ್ಳಪ್ಪಟಾತ ತಿರುಉರುವೈ ಉಳ್ಳುತಲುಮ್,
ಕಳ್ಳಪ್ಪಟಾತ ಕಳಿವನ್ತ ವಾನ಼್ ಕರುಣೈ
ವೆಳ್ಳಪ್ ಪಿರಾನ಼್, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್, ಎನ಼್ನ಼ೈ ವೇಱೇ ಆಟ್
ಕೊಳ್ ಅಪ್ ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕೇ ಚೆನ಼್ಱು ಊತಾಯ್; ಕೋತ್ತುಮ್ಪೀ!

8.148   8 st/nd Thirumurai   Song # 2   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್  
ಉಳ್ಳ ಮಲಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಮಾಯ, ಉಕು ಪೆರುಮ್ ತೇನ಼್
ವೆಳ್ಳಮ್ ತರುಮ್, ಪರಿಯಿನ಼್ ಮೇಲ್ ವನ್ತ, ವಳ್ಳಲ್
ಮರುವುಮ್ ಪೆರುನ್ತುಱೈಯೈ ವಾೞ್ತ್ತುಮಿನ಼್ಕಳ್; ವಾೞ್ತ್ತ,
ಕರುವುಮ್ ಕೆಟುಮ್, ಪಿಱವಿಕ್ ಕಾಟು.

8.211   8 st/nd Thirumurai   Song # 6   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್  
ಉಳ್ಳಪ್ ಪಟುವನ಼ ವುಳ್ಳಿ
   ಯುರೈತ್ತಕ್ ಕವರ್ಕ್ಕುರೈತ್ತು
ಮೆಳ್ಳಪ್ ಪಟಿಱು ತುಣಿತುಣಿ
   ಯೇಲಿತು ವೇಣ್ಟುವಲ್ಯಾನ಼್
ಕಳ್ಳಪ್ ಪಟಿಱರ್ಕ್ ಕರುಳಾ
   ಅರನ಼್ತಿಲ್ಲೈ ಕಾಣಲರ್ಪೋಱ್
ಕೊಳ್ಳಪ್ ಪಟಾತು ಮಱಪ್ಪ
   ತಱಿವಿಲೆನ಼್ ಕೂಱ್ಱುಕ್ಕಳೇ.

8.215   8 st/nd Thirumurai   Song # 5   ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್  
ಉಳ್ಳು ಮುರುಕಿ ಯುರೋಮಞ್
   ಚಿಲಿರ್ಪ್ಪ ವುಟೈಯವನ಼ಾಟ್
ಕೊಳ್ಳು ಮವರಿಲೊರ್ ಕೂಟ್ಟನ್ತನ್
   ತಾನ಼್ಕುನ಼ಿಕ್ ಕುಮ್ಪುಲಿಯೂರ್
ವಿಳ್ಳುಮ್ ಪರಿಚುಚೆನ಼್ ಱಾರ್ವಿಯನ಼್
   ತೇರ್ವೞಿ ತೂರಱ್ಕಣ್ಟಾಯ್
ಪುಳ್ಳುನ್ ತಿರೈಯುಮ್ ಪೊರಚ್ಚಙ್ಕಮ್
   ಆರ್ಕ್ಕುಮ್ ಪೊರುಕಟಲೇ.

10.127   10 st/nd Thirumurai   Song # 5   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳುಣ್ಮೈ ಓರಾರ್ ಉಣರಾರ್ ಪಚುಪಾಚಮ್
ವಳ್ಳನ಼್ಮೈ ನಾತನ಼್ ಅರುಳಿನ಼ಿನ಼್ ವಾೞ್ವುಱಾರ್
ತೆಳ್ಳುಣ್ಮೈ ಞಾನ಼ಚ್ ಚಿವಯೋಕಞ್ ಚೇರ್ವುಱಾರ್
ಕಳ್ಳುಣ್ಣುಮ್ ಮಾನ್ತರ್ ಕರುತ್ತಱಿ ಯಾರೇ. 

10.210   10 st/nd Thirumurai   Song # 7   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳುಯಿರ್ಪ್ ಪಾಯುಟ ಲಾಕಿನಿನ಼್ ಱಾನ಼್ನನ್ತಿ
ವೆಳ್ಳುಯಿ ರಾಕುಮ್ ವೆಳಿಯಾಯ್ ವಿಳಙ್ಕೊಳಿ
ಉಳ್ಳುಯಿರ್ಕ್ ಕುಮ್ಉಣರ್ ವೇಯುಟ ಲುಟ್ಪರಮ್
ತಳ್ಳುಯಿ ರಾಮ್ವಣ್ಣನ್ ತಾಙ್ಕಿನಿನ಼್ ಱಾನ಼ೇ.

10.212   10 st/nd Thirumurai   Song # 1   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳತ್ ತೊರುವನ಼ೈ ಉಳ್ಳುಱು ಚೋತಿಯೈ
ಉಳ್ಳಮ್ವಿಟ್ ಟೋರಟಿ ನೀಙ್ಕಾ ಒರುವನ಼ೈ
ಉಳ್ಳಮುನ್ ತಾನ಼ುಮ್ ಉಟನ಼ೇ ಇರುಕ್ಕಿನ಼ುಮ್
ಉಳ್ಳಮ್ ಅವನ಼ೈ ಉರುವಱಿ ಯಾತೇ. 

10.218   10 st/nd Thirumurai   Song # 1   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳತ್ತಿನ಼್ ಉಳ್ಳೇ ಉಳಪಲ ತೀರ್ತ್ತಙ್ಕಳ್
ಮೆಳ್ಳಕ್ ಕುಟೈನ್ತುನಿನ಼್ ಱಾಟಾರ್ ವಿನ಼ೈಕೆಟಪ್
ಪಳ್ಳಮುಮ್ ಮೇಟುಮ್ ಪರನ್ತು ತಿರಿವರೇ
ಕಳ್ಳ ಮನ಼ಮುಟೈಕ್ ಕಲ್ವಿಯಿ ಲೋರೇ.

10.218   10 st/nd Thirumurai   Song # 3   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳತ್ತಿನ಼್ ಉಳ್ಳೇ ಉಣರುಮ್ ಒರುವನ಼ೈ
ಕಳ್ಳತ್ತಿನ಼್ ಆರುಙ್ ಕಲನ್ತಱಿ ವಾರಿಲ್ಲೈ
ವೆಳ್ಳತ್ತೈ ನಾಟಿ ವಿಟುಮ್ಅವರ್ ತೀವಿನ಼ೈಪ್
ಪಳ್ಳತ್ತಿಲ್ ಇಟ್ಟತೋರ್ ಪತ್ತಲ್;ಉಳ್ ಳಾನ಼ೇ. 

10.406   10 st/nd Thirumurai   Song # 43   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳತ್ ತಿತಯತ್ತು ನೆಞ್ಚತ್ ತೊರುಮೂನ಼್ಱುಳ್
ಪಿಳ್ಳೈತ್ ತಟಮ್ಉಳ್ಳೇ ಪೇಚಪ್ ಪಿಱನ್ತತು
ವಳ್ಳಱ್ ಱಿರುವಿನ಼್ ವಯಿಱ್ಱಿನ಼ುಳ್ ಮಾಮಾಯೈಕ್
ಕಳ್ಳ ಒಳಿಯಿನ಼್ ಕರುತ್ತಾಕುಙ್ ಕನ಼್ನ಼ಿಯೇ.

10.408   10 st/nd Thirumurai   Song # 29   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳತ್ತಿ ನ಼ುಳ್ಳೇ ಉಟನ಼ಿರುನ್ ತೈವರ್ತಮ್
ಕಳ್ಳತ್ತೈ ನೀಕ್ಕಿಕ್ ಕಲನ್ತುಟ ನ಼ೇಪುಲ್ಕಿಕ್
ಕೊಳ್ಳತ್ ತವನೆಱಿ ಕೂಟಿಯ ಇನ಼್ಪತ್ತು
ವಳ್ಳಱ್ ಱಲೈವಿ ಮರುಟ್ಟಿಪ್ ಪುರಿನ್ತತೇ.

10.408   10 st/nd Thirumurai   Song # 42   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳೊಳಿ ಮೂವಿರಣ್ ಟೋಙ್ಕಿಯ ಅಙ್ಕಙ್ಕಳ್
ವೆಳ್ಳೊಳಿ ಅಙ್ಕಿಯಿನ಼್ ಮೇವಿ ಅವರೊಟುಮ್
ಕಳ್ಳವಿೞ್ ಕೋತೈಕ್ ಕಲನ್ತುಟ ನ಼ೇನಿಱ್ಕುಮ್
ಕೊಳ್ಳವಿ ಚಿತ್ತಿಕ್ ಕೊಟಿಯಮು ತಾಮೇ.

10.517   10 st/nd Thirumurai   Song # 2   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳತ್ತು ಳೇತಾನ಼್ ಉಕನ್ತೆಙ್ಕುಮ್ ನಿನ಼್ಱವನ಼್
ವಳ್ಳಱ್ ಱಲೈವನ಼್ ಮಲರುಱೈ ಮಾತವನ಼್
ಪೊಳ್ಳಱ್ ಕುರಮ್ಪೈಪ್ ಪುಕುನ್ತು ಪುಱಪ್ಪಟುಮ್
ಕಳ್ಳತ್ ತಲೈವನ಼್ ಕರುತ್ತಱಿ ಯಾರ್ಕಳೇ.

10.517   10 st/nd Thirumurai   Song # 3   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳತ್ತುಮ್ ಉಳ್ಳನ಼್ ಪುಱತ್ತುಳನ಼್ ಎನ಼್ಪವರ್ಕ್
ಕುಳ್ಳತ್ತುಮ್ ಉಳ್ಳನ಼್ ಪುಱತ್ತುಳನ಼್ ಎಮ್ಮಿಱೈ
ಉಳ್ಳತ್ತುಮ್ ಇಲ್ಲೈ ಪುಱತ್ತಿಲ್ಲೈ ಎನ಼್ಪವರ್ಕ್
ಕುಳ್ಳತ್ತುಮ್ ಇಲ್ಲೈ ಪುಱತ್ತಿಲ್ಲೈ ತಾನ಼ೇ.

10.711   10 st/nd Thirumurai   Song # 1   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳಮ್ ಪೆರುಙ್ಕೋಯಿಲ್ ಊನ಼ುಟಮ್ ಪಾಲಯಮ್
ವಳ್ಳಱ್ ಪಿರಾನ಼ಾರ್ಕ್ಕು ವಾಯ್ಕೋ ಪುರವಾಚಲ್
ತೆಳ್ಳತ್ ತೆಳಿನ್ತಾರ್ಕ್ಕುಚ್ ಚೀವನ಼್ ಚಿವಲಿಙ್ಕಮ್
ಕಳ್ಳಪ್ ಪುಲನ಼ೈನ್ತುಮ್ ಕಾಳಾ ಮಣಿವಿಳಕ್ಕೇ.

10.725   10 st/nd Thirumurai   Song # 2   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳ ಅರುಣோ ತಯತ್ತೆೞುಮ್ ಓಚೈತಾನ಼್
ತೆಳ್ಳುಮ್ ಪರನಾತತ್ ತಿನ಼್ಚೆಯಲ್ ಆತಲಾಲ್
ವಳ್ಳಲ್ ಪರವಿನ್ತು ವೈಕರಿ ಯಾತಿವಾಕ್(ಕು)
ಉಳ್ಳನ಼ ಐಙ್ಕಲೈಕ್ ಕೊನ಼್ಱುಮ್ ಉತಯಮೇ.

10.815   10 st/nd Thirumurai   Song # 6   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳ ಉಯಿರ್ಆಱಾ ಱಾಕುಮ್ ಉಪಾತಿಯೈತ್
ತೆಳ್ಳಿ ಅಕನ಼್ಱುನಾ ತಾನ್ತತ್ತೈಚ್ ಚೆಱ್ಱುಮೇಲ್
ಉಳ್ಳ ಇರುಳ್ನೀಙ್ಕ ಓರ್ಉಣರ್ ವಾಕುಮೇಲ್
ಎಳ್ಳಲ್ಇಲ್ ನಾತಾನ್ತತ್(ತು) ಎಯ್ತಿಟುಮ್ ಪೋತಮೇ.

10.827   10 st/nd Thirumurai   Song # 6   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳಮ್ಉರು ಎನ಼್ಱುಮ್ ಉರುವಮ್ ಉಳಮ್ಎನ಼್ಱುಮ್
ಉಳ್ಳಪ್ ಪರಿಚಱಿನ್(ತು) ಓರು ಮವರ್ಕಟ್ಕುಪ್
ಪಳ್ಳಮುಮ್ ಇಲ್ಲೈ ತಿಟರ್ ಇಲ್ಲೈ ಪಾೞ್ಇಲ್ಲೈ
ಉಳ್ಳಮುಮ್ ಇಲ್ಲೈ ಉರುವಿಲ್ಲೈ ತಾನ಼ೇ. 28,

10.916   10 st/nd Thirumurai   Song # 1   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳತ್ತುಳ್ ಓಮ್ಎನ಼ುಮ್ ಈಚನ಼್ ಒರುವನ಼ೈ
ಉಳ್ಳತ್ತು ಳೇಅಙ್ಕಿ ಯಾಯ ಒರುವನ಼ೈ
ಉಳ್ಳತ್ತು ಳೇನೀತಿ ಯಾಯ ಒರುವನ಼ೈ
ಉಳ್ಳತ್ತು ಳೇಉಱಲ್ ಆಕಾಯ ಮಾಮೇ.

10.927   10 st/nd Thirumurai   Song # 20   ತಿರುಮೂಲರ್   ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್  
ಉಳ್ಳಮ್ ಚರಿಯಾತಿ ಒಟ್ಟಿಯೇ ಮೀಟ್ಟೆನ಼್ಪಾಲ್
ವಳ್ಳಲ್ ಅರುತ್ತಿಯೇ ವೈತ್ತ ವಳಮ್ಪಾಟಿಚ್
ಚೆಯ್ವನ಼ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಚಿವಮಾಕಕ್ ಕಾಣ್ಟಲಾಲ್
ಕೈವಳಮಿನ಼್ಱಿಕ್ ಕರುಕ್ಕಟನ್ ತೇನ಼ೇ.

11.005   11 st/nd Thirumurai   Song # 19   ಐಯಟಿಕಳ್ ಕಾಟವರ್ಕೋನ಼್ ನಾಯನ಼ಾರ್   ತಿರುಕ್ಕೋಯಿಲ್ ತಿರುವೆಣ್ಪಾ ಚೇತ್ತಿರತ್  
ಉಳ್ಳಿಟತ್ತಾನ಼್ ವಲ್ಲೈಯೇ ನೆಞ್ಚಮೇ ಊೞ್ವಿನ಼ೈಕಳ್
ಕಳ್ಳಿಟತ್ತಾನ಼್ ವನ್ತು ಕಲವಾಮುನ಼್ ಕೊಳ್ಳಿಟತ್ತಿನ಼್
ತೆನ಼್ತಿರುವಾಪ್ ಪಾಟಿಯಾನ಼್ ತೆಯ್ವಮಱೈ ನಾನ಼್ಕಿನ಼ೈಯುಮ್
ತನ಼್ತಿರುವಾಯ್ಪ್ ಪಾಟಿಯಾನ಼್ ತಾಳ್.

11.008   11 st/nd Thirumurai   Song # 111   ಚೇರಮಾನ಼್ ಪೆರುಮಾಳ್ ನಾಯನ಼ಾರ್   ತಿರುಕ್ಕಯಿಲಾಯ ಞಾನ಼ ಉಲಾ  
ಉಳ್ಳಮ್ ಉರುಕ ಒೞಿಯಾತ ವೇಟ್ಕೈಯಾಮ್
ವೆಳ್ಳತ್ ತಿಟೈಯೞುನ್ತಿ ವೆಯ್ತುಯಿರ್ತ್ತಾಳ್ ಒಳ್ಳಿಯ

11.029   11 st/nd Thirumurai   Song # 29   ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತುಪ್ ಪಿಳ್ಳೈಯಾರ್   ತಿರುಏಕಮ್ಪಮುಟೈಯಾರ್ ತಿರುವನ್ತಾತಿ  
ಉಳ್ಳಮ್ ಪೆರಿಯರಲ್ ಲಾಚ್ಚಿಱು
ಮಾನ಼ುಟರ್ ಉಱ್ಱಚೆಲ್ವಮ್
ಕಳ್ಳಮ್ ಪೆರಿಯ ಚಿಱುಮನ಼ತ್
ತಾರ್ಕ್ಕನ಼್ಱಿಕ್ ಕಙ್ಕೈಯೆನ಼್ನ಼ುಮ್
ವೆಳ್ಳಮ್ ಪೆರಿಯ ಚಟೈತ್ತಿರು
ಏಕಮ್ಪರ್ ವಿಣ್ಣರಣಮ್
ತಳ್ಳಮ್ ಪೆರಿಕೊಣ್ ಟಮೈತ್ತಾರ್
ಅಟಿಯವರ್ ಚಾರ್ವತನ಼್ಱೇ.

11.029   11 st/nd Thirumurai   Song # 80   ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತುಪ್ ಪಿಳ್ಳೈಯಾರ್   ತಿರುಏಕಮ್ಪಮುಟೈಯಾರ್ ತಿರುವನ್ತಾತಿ  
ಉಳ್ವಾರ್ ಕುಳಿರ ನೆರುಙ್ಕಿಕ್
ಕರುಙ್ಕಿಟಙ್ ಕಿಟ್ಟನನ಼್ನ಼ೀರ್
ವಳ್ವಾ ಳೈಕಳೊಟು ಚೆಙ್ಕಯಲ್
ಮೇಯ್ಕಿನ಼್ಱ ಎಙ್ಕಳೈಯಾಟ್
ಕೊಳ್ವಾರ್ ಪಿಱವಿ ಕೊಟಾತವೇ
ಕಮ್ಪರ್ ಕುಳಿರ್ಕುವಳೈ
ಕಳ್ವಾರ್ ತರುಕಚ್ಚಿ ನಾಟ್ಟೆೞಿಲ್
ಏರಿಕ್ ಕಳಪ್ಪರಪ್ಪೇ.

11.037   11 st/nd Thirumurai   Song # 126   ನಮ್ಪಿಯಾಣ್ಟಾರ್ ನಮ್ಪಿ   ಆಳುಟೈಯಪಿಳ್ಳೈಯಾರ್ ತಿರುವುಲಾಮಾಲೈ  
ಉಳ್ಳಮ್ ನಿಲೈತಳರ್ನ್ತ ಒಣ್ಣುತಲಾರ್ ವೆಲ್ಕಳಿಱ್ಱೈ
ಮೆಳ್ಳ ನಟ ಎನ಼್ಱು ವೇಣ್ಟುವಾರ್ ಕಳ್ಳಲಙ್ಕಲ್

12.000   12 st/nd Thirumurai   Song # 22   ಚೇಕ್ಕಿೞಾರ್   ತಿರುಮಲೈಚ್ ಚರುಕ್ಕಮ್  
ಉಳ್ಳ ವಣ್ಣಮ್ ಮುನ಼ಿವನ಼್ ಉರೈಚೆಯ್ವಾನ಼್
ವೆಳ್ಳ ನೀರ್ಚ್ಚಟೈ ಮೆಯ್ಪ್ಪೊರು ಳಾಕಿಯ
ವಳ್ಳಲ್ ಚಾತ್ತುಮ್ ಮತುಮಲರ್ ಮಾಲೈಯುಮ್
ಅಳ್ಳುಮ್ ನೀಱುಮ್ ಎಟುತ್ತಣೈ ವಾನ಼ುಳನ಼್.
12.040   12 st/nd Thirumurai   Song # 17   ಚೇಕ್ಕಿೞಾರ್   ತಿಲ್ಲೈ ವಾೞ್ ಅನ್ತಣರ್ ಚರುಕ್ಕಮ್  
ಉಳ್ಳ ಮನ಼್ಪುಕೊಣ್ ಟೂಕ್ಕವೋರ್ ಪೇರಿಟಾಕ್
ಕೊಳ್ಳ ಮುನ಼್ಕವಿತ್ ತುಕ್ಕುಱಿ ಯಿನ಼್ವೞಿಪ್
ಪುಳ್ಳು ಱಙ್ಕುಮ್ ವಯಲ್ಪುಕಪ್ ಪೋಯಿನ಼ಾರ್
ವಳ್ಳ ಲಾರ್ಇಳೈ ಯಾನ಼್ಕುಟಿ ಮಾಱನ಼ಾರ್.
12.200   12 st/nd Thirumurai   Song # 22   ಚೇಕ್ಕಿೞಾರ್   ಮುಮ್ಮೈಯಾಲ್ ಉಲಕಾಣ್ಟ ಚರುಕ್ಕಮ್  
ಉಳ್ಳುನ್ ತಕೈಮೈ ಇನ಼ಿಪ್ಪಿಱವೇ
ಱುಳವೇ ಉೞೈಮಾನ಼್ ಮಱಿಕ್ಕನ಼್ಱು
ತುಳ್ಳುಙ್ ಕರತ್ತಾರ್ ಅಣಿಪಣಿಯಿನ಼್
ಚುಟರ್ಚೂೞ್ ಮಣಿಕಳ್ ಚುರನತಿನೀರ್
ತೆಳ್ಳುಞ್ ಚಟೈಯಾರ್ ತೇವರ್ಕಳ್ತಮ್
ಪಿರಾಟ್ಟಿ ಯುಟನ಼ೇ ಚೇರಮಿಚೈಕ್
ಕೊಳ್ಳುಞ್ ಚಿನ಼ಮಾಲ್ ವಿಟೈತ್ತೇವರ್
ಕುಲಮನ಼್ ಱೋಇಚ್ ಚುರಪಿಕುಲಮ್.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 439   ಚೇಕ್ಕಿೞಾರ್   ವಮ್ಪಱಾ ವರಿವಣ್ಟುಚ್ ಚರುಕ್ಕಮ್  
ಉಳ್ಳಮ್ ಇನ಼್ಪುಱ ಉಣರ್ವುಱುಮ್
ಪರಿವುಕೊಣ್ ಟುರುಕಿ
ವೆಳ್ಳನ್ ತಾಙ್ಕಿಯ ಚಟೈಯರೈ
ವಿಳಙ್ಕುಚೊಱ್ ಪತಿಕತ್
ತೆಳ್ಳುಮ್ ಇನ಼್ನ಼ಿಚೈತ್ ತಿಳೈಪ್ಪೊಟುಮ್
ಪುಱತ್ತಣೈನ್ ತರುಳಿ
ವಳ್ಳ ಲಾರ್ಮಱ್ಱ ವಳಮ್ಪತಿ
ಮರುವುತಲ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತಾರ್.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 1023   ಚೇಕ್ಕಿೞಾರ್   ವಮ್ಪಱಾ ವರಿವಣ್ಟುಚ್ ಚರುಕ್ಕಮ್  
ಉಳ್ಳತ್ತಿಲ್ ತೆಳಿಕಿನ಼್ಱ ಅನ಼್ಪಿನ಼್ ಮೆಯ್ಮ್ಮೈ
ಯುರುವಿನ಼ೈಯುಮ್ ಅವ್ವನ಼್ಪಿ ನ಼ುಳ್ಳೇ ಮನ಼್ನ಼ುಮ್
ವೆಳ್ಳಚ್ಚೆಞ್ ಚಟೈಕ್ಕಱ್ಱೈ ನೆಱ್ಱಿಚ್ ಚೆಙ್ಕಣ್
ವಿಮಲರೈಯುಮ್ ಉಟನ಼್ಕಣ್ಟ ವಿರುಪ್ಪುಮ್ ಪೊಙ್ಕಿಪ್
ಪಳ್ಳತ್ತಿಲ್ ಇೞಿಪುನ಼ಲ್ಪೋಲ್ ಪರನ್ತು ಚೆಲ್ಲಪ್
ಪೈಮ್ಪೊನ಼್ಮಲೈ ವಲ್ಲಿಪರಿನ್ ತಳಿತ್ತ ಚೆಮ್ಪೊನ಼್
ವಳ್ಳತ್ತಿಲ್ ಞಾನ಼ಆ ರಮುತ ಮುಣ್ಟಾರ್
ಮಕಿೞ್ನ್ತೆೞುನ್ತು ಪಲಮುಱೈಯುಮ್ ವಣಙ್ಕು ಕಿನ಼್ಱಾರ್.
12.360   12 st/nd Thirumurai   Song # 4   ಚೇಕ್ಕಿೞಾರ್   ವಾರ್ಕೊಣ್ಟ ವನ಼ಮುಲೈಯಾಳ್ ಚರುಕ್ಕಮ್  
ಉಳ್ಳನಿಱೈ ಕಲೈತ್ತುಱೈಕಳ್
ಒೞಿವಿನ಼್ಱಿಪ್ ಪಯಿನ಼್ಱವಱ್ಱಾಲ್
ತೆಳ್ಳಿವಟಿತ್ ತಱಿನ್ತಪೊರುಳ್
ಚಿವನ಼್ಕೞಲಿಱ್ ಚೆಱಿವೆನ಼್ಱೇ
ಕೊಳ್ಳುಮ್ಉಣರ್ ವಿನ಼ಿನ಼್ಮುನ಼್ನ಼ೇ
ಕೂಱ್ಱುತೈತ್ತ ಕೞಱ್ಕನ಼್ಪು
ಪಳ್ಳಮಟೈ ಯಾಯ್ಎನ಼್ಱುಮ್
ಪಯಿನ಼್ಱುವರುಮ್ ಪಣ್ಪುಟೈಯಾರ್.
12.550   12 st/nd Thirumurai   Song # 1   ಚೇಕ್ಕಿೞಾರ್   ಕಟಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ಚರುಕ್ಕಮ್  
ಉಳ್ಳುಮ್ ಪುಱಮ್ಪುಮ್ ಕುಲಮರಪಿನ಼್
ಒೞುಕ್ಕಮ್ ವೞುವಾ ಒರುಮೈನೆಱಿ
ಕೊಳ್ಳುಮ್ ಇಯಲ್ಪಿಱ್ ಕುಟಿಮುತಲೋರ್
ಮಲಿನ್ತ ಚೆಲ್ವಕ್ ಕುಲಪ್ಪತಿಯಾಮ್
ತೆಳ್ಳುನ್ ತಿರೈಕಳ್ ಮತಕುತೊಱುಮ್
ಚೇಲುಮ್ ಕಯಲುಮ್ ಚೆೞುಮಣಿಯುಮ್
ತಳ್ಳುಮ್ ಪೊನ಼್ನ಼ಿ ನೀರ್ನಾಟ್ಟು
ಮರುಕಲ್ ನಾಟ್ಟುತ್ ತಞ್ಚಾವೂರ್.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list column name paadal first lang kannada string %E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D