சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                 
Paadal first letter:       (  .       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                        อารฺอริ     อารฺตฺเตะฬุ     อารฺกฺกุมฺ     อารฺวมฺ     อารฺว     อารฺวลฺลารฺ     อารฺกฺกินฺร     อารฺตุไณยา     อารฺมลิ     อารฺตฺติ     อารฺโกะลฺ     อารฺตม     อารฺวนิไร     อารฺ     อารฺตฺตุ     อารฺ,     อารฺตฺต     อารฺตฺตาไน,     อารฺนฺตวเน!     อารฺตฺตานฺ     อารฺตฺตวรฺ,     อารฺตฺตายฺ,     อารฺกฺโก?    
3.059   3 st/nd Thirumurai   Song # 9   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
อารฺ เอะริ อาฬิยานุมฺ อลรานุมฺ อฬปฺปุ อริย
นีรฺ อิริ ปุนฺจไฏ เมลฺ นิรมฺปา มติ จูฏิ, นลฺล
กูรฺ เอะริ อากิ นีณฺฏ กุฬกนฺ; กุฏมูกฺกุ อิฏมา,
อีรฺ อุริ โกวณตฺโตฏุ อิรุนฺตานฺ; อวนฺ เอะมฺ อิไรเย.

4.016   4 st/nd Thirumurai   Song # 5   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
อารฺตฺตุ อารฺ อุยิรฺ อฏุมฺ อนฺตกนฺ ตนฺ อุฏลฺ
เปรฺตฺตารฺ, ปิไรนุตลฺ เปะณฺณินฺ นลฺลาฬฺ อุฏฺกกฺ
กูรฺตฺตุ อารฺ มรุปฺปินฺ โกะไลกฺ กฬิรฺรุ อีรฺ อุริ
โปรฺตฺตารฺ-ปุกลูรฺปฺ ปุริจไฏยาเร.

4.048   4 st/nd Thirumurai   Song # 9   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
อารฺ อฬลฺ อุรุวมฺ อากิ อณฺฏมฺ เอฬฺ กฏนฺต เอะนฺไต
เปรฺ โอะฬิ อุรุวินาไนปฺ ปิรมนุมฺ มาลุมฺ กาณาจฺ
จีรฺ อไว ปรวิ เอตฺติจฺ เจะนฺรุ อฏิ วณงฺกุวารฺกฺกุปฺ
เปรฺ อรุฬฺ อรุฬิจฺ เจะยฺวารฺ, เปณุมฺ อาปฺปาฏิยาเร.

4.061   4 st/nd Thirumurai   Song # 6   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
อารฺ, วลมฺ นมฺมินฺ มิกฺการฺ?’ เอะนฺร อวฺ อรกฺกรฺ กูฏิปฺ
โปรฺ วลมฺ เจะยฺตุ มิกฺกุปฺ โปะรุตวรฺ ตมฺไม วีฏฺฏิตฺ
เตรฺ วลมฺ เจะรฺร มาลฺ เจะยฺ ติรุ อิราเมจฺจุรตฺไตจฺ
เจรฺ,-มฏ เนะญฺจเม!-นี เจะญฺจไฏ เอะนฺไตปาเล!

4.072   4 st/nd Thirumurai   Song # 10   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
อารฺตฺตุ เอะฬุมฺ อิลงฺไกกฺ โกไน อรุวไร อฏรฺปฺปรฺ โปลุมฺ;
ปารฺตฺตโนฏุ อมรฺ โปะรูตุ ปไฏ โกะฏุตฺตุ อรุฬฺวรฺ โปลุมฺ;
ตีรฺตฺตมฺ อามฺ กงฺไก ตนฺไนตฺ ติรุจฺจไฏ ไวปฺปรฺ โปลุมฺ;
เอตฺต เอฬฺ อุลกุมฺ ไวตฺตารฺ-อินฺนมฺปรฺ อีจนาเร.

4.104   4 st/nd Thirumurai   Song # 5   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
อารฺ อฏฺฏเตนุมฺ อิรนฺตุ, อุณฺฏุ, อกมฺ อกวนฺ ติรินฺตุ,
เวรฺ อฏฺฏ, นิรฺปิตฺติฏุกินฺรตาลฺ-วิรินีรฺปฺ ปรไวจฺ
จูรฺ อฏฺฏ เวลวนฺ ตาไตไย, จูฬฺ วยลฺ อารฺ อติไก-
วีรฏฺฏตฺตาไน, วิรุมฺปา อรุมฺปาวเวตไนเย.

5.032   5 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
อารฺตฺต โตลฺ อุไฏ กฏฺฏิ โอรฺ เวฏนายฺปฺ
ปารฺตฺตโนฏุ ปไฏ โตะฏุมฺ อากิลุมฺ,
ปูตฺต นีฬฺ โปะฬิลฺ ปูนฺตุรุตฺติ(นฺ) นกรฺตฺ
ตีรฺตฺตนฺ เจวฏิกฺกีฬฺ นามฺ อิรุปฺปเต!

6.018   6 st/nd Thirumurai   Song # 11   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
อารฺ อุรุว อุฬฺกุวารฺ อุฬฺฬตฺตุฬฺเฬ
อวฺ อุรุ  อายฺ นิรฺกินฺร อรุฬุมฺ โตนฺรุมฺ;
วารฺ อุรุวปฺปูณฺ มุไล นลฺ มงฺไก ตนฺไน 
มกิฬฺนฺตุ โอะรุปาลฺ ไวตฺตุ อุกนฺต วฏิวุมฺ โตนฺรุมฺ;
นีรฺ อุรุวกฺ กฏลฺ อิลงฺไก อรกฺกรฺ โกไน
เนะรุ เนะรุ เอะน อฏรฺตฺติฏฺฏ นิไลยุมฺ โตนฺรุมฺ;
โปรฺ อุรุวกฺ กูรฺรุ อุไตตฺต โปะรฺปุตฺ โตนฺรุมฺ
โปะฬิลฺ ติกฬุมฺ ปูวณตฺตุ เอะมฺ ปุนิตนารฺกฺเก.

6.041   6 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
อารฺตฺต เอะนกฺกุ อนฺปนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ,   อาติกฺกยิลายนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ,
กูรฺตฺต นฏมฺ อาฏิ นีเย เอะนฺรุมฺ, โกฏิกา เมย กุฬกา! เอะนฺรุมฺ,
ปารฺตฺตรฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตายฺ นีเย เอะนฺรุมฺ,   ปไฬยนูรฺ เมวิย ปณฺปา! เอะนฺรุมฺ,
ตีรฺตฺตนฺ จิวโลกนฺ นีเย เอะนฺรุมฺ, นินฺร เนะยฺตฺตานา! เอะนฺ เนะญฺจุ อุฬาเย.

6.043   6 st/nd Thirumurai   Song # 6   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
อารฺตฺตาไน, วาจุกิไย, อไรกฺกุ โอรฺ กจฺจา อไจตฺตาไน; อฬกุ อาย โปะนฺ อารฺ เมนิปฺ
ปูตฺตานตฺตานฺ มุฏิไยปฺ โปะรุนฺตา วณฺณมฺ ปุณรฺตฺตาไน; ปูงฺกไณยานฺ อุฏลมฺ เววปฺ
ปารฺตฺตาไน; ปรินฺตาไน; ปนิ นีรฺกฺกงฺไก ปฏรฺ จไฏเมลฺ ปยินฺราไน; ปไตปฺป ยาไน
โปรฺตฺตาไน; ปุณฺณิยไน; ปุนิตนฺ ตนฺไน; โปะยฺ อิลิไย; ปูนฺตุรุตฺติกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

6.044   6 st/nd Thirumurai   Song # 6   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
อารฺนฺตวเน! อุลกุ เอะลามฺ นีเย อากิ อไมนฺตวเน! อฬวุ อิลาปฺ เปะรุไมยาเน!
กูรฺนฺตวเน! กุรฺราลมฺ เมย กูตฺตา! โกะฏุ มู อิไลยตุ โอรฺ จูลมฺ เอนฺติปฺ
เปรฺนฺตวเน! ปิรฬยงฺกฬฺ เอะลฺลามฺ อาย เปะมฺมานฺ! เอะนฺรุ เอะปฺโปตุมฺ เปจุมฺ เนะญฺจิลฺ
เจรฺนฺตวเน! ติรุจฺ โจรฺรุตฺตุไร อุฬาเน! ติกฬฺ โอะฬิเย! จิวเน! อุนฺ อปยมฺ, นาเน.

6.085   6 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
อารฺตฺตานฺ กาณฺ, อฬลฺ นากมฺ อไรกฺกุ นาณา; อฏิยวรฺกฏฺกุ อนฺปนฺ กาณฺ; อาไนตฺโตไลปฺ
โปรฺตฺตานฺ กาณฺ; ปุริจไฏ เมลฺ ปุนลฺ เอรฺรานฺ กาณฺ; ปุรงฺกาฏฺฏิลฺ อาฏลฺ ปุรินฺตานฺ ตานฺ กาณฺ;
กาตฺตานฺ กาณฺ, อุลกุ เอฬุมฺ กลงฺกา วณฺณมฺ, กไน กฏลฺ วายฺ นญฺจุ อตไนกฺ กณฺฏตฺตุฬฺเฬ!
เจรฺตฺตานฺ กาณฺ ติรุ มุณฺฏีจฺจุรตฺตุ เมย จิวโลกนฺ กาณฺ; อวนฺ เอะนฺ จินฺไตยาเน.

6.088   6 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
อารฺ อารุมฺ มู อิไล เวลฺ องฺไกยาไน; อไล กฏลฺ นญฺจุ อยินฺราไน; อมรรฺ เอตฺตุมฺ
เอรฺ อารุมฺ มติ โปะติยุมฺ จไฏยินาไน; เอะฬุปิรปฺปุมฺ เอะไน อาฬา อุไฏยานฺ ตนฺไน;
อูรฺ อารุมฺ ปฏ นากมฺ อาฏฺฏุวาไน; อุยรฺ ปุกฬฺ เจรฺตรุมฺ โอมามฺปุลิยูรฺ มนฺนุมฺ
จีรฺ อารุมฺ วฏตฬิ เอะมฺ เจะลฺวนฺ ตนฺไน; เจราเต ติไกตฺตุ นาฬฺ เจะลุตฺติเนเน!.

7.019   7 st/nd Thirumurai   Song # 6   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
อารฺตฺตวรฺ, อาฏุ อรวมฺ(มฺ) อไรเมลฺ; ปุลิ อีรฺ อุริไว
โปรฺตฺตวรฺ; อาไนยินฺ โตลฺ อุฏลฺ เวะมฺ ปุลาลฺ ไก อกลปฺ
ปารฺตฺตวรฺ; อินฺ อุยิรฺ, ปารฺ, ปไฏตฺตานฺ จิรมฺ อญฺจิลฺ โอะนฺไรจฺ
เจรฺตฺตวรุกฺกุ อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ อามฺ ติรุ นินฺริยูเร .

7.023   7 st/nd Thirumurai   Song # 6   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
อารฺตฺตายฺ, อาฏุอรไว อไร อารฺ ปุลิ อตฬฺเมลฺ;
โปรฺตฺตายฺ, อาไนยินฺ โตลฺ อุริไว ปุลาลฺ นาร;
กาตฺตายฺ, โตะณฺฏุ เจะยฺวารฺ วิไนกฬฺ อไว โปก,
ปารฺตฺตานุกฺกุ อิฏมฺ อามฺ ปฬิ อิลฺ กฬิปฺปาไล อเต .

8.107   8 st/nd Thirumurai   Song # 12   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
อารฺตฺต ปิรวิตฺ ตุยรฺ เกะฏ, นามฺ อารฺตฺตุ อาฏุมฺ
ตีรฺตฺตนฺ; นลฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลตฺเต ตี อาฏุมฺ
กูตฺตนฺ; อิวฺ วานุมฺ, กุวลยมุมฺ, เอะลฺโลมุมฺ,
กาตฺตุมฺ, ปไฏตฺตุมฺ, กรนฺตุมฺ, วิไฬยาฏิ,
วารฺตฺไตยุมฺ เปจิ, วไฬ จิลมฺป, วารฺ กไลกฬฺ
อารฺปฺปุ อรวมฺ เจะยฺย, อณิ กุฬลฺเมลฺ วณฺฏุ อารฺปฺป,
ปูตฺ ติกฬุมฺ โปะยฺไก กุไฏนฺตุ, อุไฏยานฺ โปะนฺ ปาตมฺ
เอตฺติ, อิรุมฺ จุไน นีรฺ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

8.147   8 st/nd Thirumurai   Song # 2   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
อารฺกฺโก? อรรฺรุโก? อาฏุโก? ปาฏุโก?
ปารฺกฺโก? ปรมฺปรเน, เอะนฺ เจะยฺเกนฺ? ตีรฺปฺปุ อริย
อานนฺต มาลฺ เอรฺรุมฺ อตฺตนฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ
ตานฺ' เอะนฺปารฺ อารฺ โอะรุวรฺ ตาฬฺนฺตุ?

10.100   10 st/nd Thirumurai   Song # 32   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
อารฺอริ วารฺเอะงฺกฬฺ อณฺณลฺ เปะรุไมไย
อารฺอริ วารฺอวฺ วกลมุมฺ นีฬมุมฺ
เปรฺอริ ยาต เปะรุญฺจุฏรฺ โอะนฺรตินฺ
เวรฺอริ ยาไม วิฬมฺปุกินฺ เรเน.

10.105   10 st/nd Thirumurai   Song # 15   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
อารฺตฺเตะฬุ จุรฺรมุมฺ เปะณฺฏิรุมฺ มกฺกฬุมฺ
อูรฺตฺตุไรกฺ กาเล โอะฬิวรฺ โอะฬินฺตปินฺ
เวรฺตฺตไล โปกฺกิ วิรกิฏฺ เฏะริมูฏฺฏิ
นีรฺตฺตไล มูฬฺกุวรฺ นีติยิ โลเร. 

10.118   10 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
อารฺกฺกุมฺ อิฏุมินฺ อวริวรฺ เอะนฺนนฺมินฺ
ปารฺตฺติรุนฺ ตุณฺมินฺ ปฬมฺโปะรุฬฺ โปรฺรนฺมินฺ
เวฏฺไก ยุไฏยีรฺ วิไรนฺโตะลฺไล อุณฺณนฺมินฺ
กากฺไก กไรนฺตุณฺณุมฺ กาลมฺ อริมิเน.19,

10.121   10 st/nd Thirumurai   Song # 4   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
อารฺวมฺ อุไฏยวรฺ กาณฺปรฺ อรนฺตนฺไน
อีรมฺ อุไฏยวรฺ กาณฺปารฺ อิไณยฏิ
ปารมฺ อุไฏยวรฺ กาณฺปารฺ ปวนฺตนฺไนกฺ
โกร เนะริโกะฏุ โกะงฺกุปุกฺ กาเร. 

10.737   10 st/nd Thirumurai   Song # 8   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
อารฺว มนมุมฺ อฬวิลฺ อิฬไมยุมฺ
อีรมุมฺ นลฺลเอะนฺ รินฺปุรุ กาลตฺตุตฺ
ตีร วรุวโตรฺ กามตฺ โตะฬิลฺนินฺรุ
มาตวนฺ อินฺปมฺ มรนฺโตะฬินฺ ตารฺกเฬ.

11.004   11 st/nd Thirumurai   Song # 96   กาไรกฺกาลฺ อมฺไมยารฺ    อรฺปุตตฺ ติรุวนฺตาติ  
อารฺวลฺลารฺ กาณ อรนฺอวไน อนฺเปะนฺนุมฺ
โปรฺไว ยตนาเล โปรฺตฺตไมตฺตุจฺ - จีรฺวลฺล
ตายตฺตาลฺ นามุนฺ ตนิเนะญฺจิ นุฬฺฬไฏตฺตุ
มายตฺตาลฺ ไวตฺโตมฺ มไรตฺตุ.

11.006   11 st/nd Thirumurai   Song # 50   เจรมานฺ เปะรุมาฬฺ นายนารฺ   โปะนฺวณฺณตฺตนฺตาติ  
อารฺกฺกินฺร นีรุมฺ อนลุมฺ
มติยุมฺไอ วายรวุมฺ
โอรฺกฺกินฺร โยกุมฺ อุไมยุมฺ
อุรุวุมฺ อรุวุมฺเวะนฺริ
ปารฺกฺกินฺร เวงฺไกยุมฺ มานุมฺ
ปกลุมฺ อิรวุเมะลฺลามฺ
การฺกฺโกะนฺไร มาไลยิ นารฺกฺกุฏนฺ
อากิกฺ กลนฺตนเว.
11.023   11 st/nd Thirumurai   Song # 45   ปรณเตว นายนารฺ   จิวเปะรุมานฺ ติรุวนฺตาติ  
อารฺตุไณยา อางฺกิรุปฺป ตมฺปลวาอญฺโจะลุไม
อารฺตุไณยา อาไน อุริมูฏินฺ อารฺตุไณยามฺ
ปูวณตฺตายฺ ปูตปฺ ปไฏยาฬิ โปะงฺโกะฬิยายฺ
ปูวณตฺตายฺ เอะนฺนินฺ ปุกลฺ.

11.038   11 st/nd Thirumurai   Song # 31   นมฺปิยาณฺฏารฺ นมฺปิ   อาฬุไฏยปิฬฺไฬยารฺ ติรุกฺกลมฺปกมฺ  
อารฺมลิ ปุกลิ นาตนฺ
  อรุเฬะน อิรวิลฺ วนฺเตะนฺ
วารฺมุไล ปยไล ตีร
  มณนฺตวรฺ ตณนฺตุ โปน
เตรตรฺ อฬิยลฺ อุมฺไมจฺ
  เจะยฺปิไฬ เอะมฺม ติลฺไล
การฺติไร ปุรฬ โมติกฺ
  กไรโปะรุงฺ กฏลิ นีเร. 12
  ปติก วไก: กลิวิรุตฺตมฺ

12.000   12 st/nd Thirumurai   Song # 298   เจกฺกิฬารฺ   ติรุมไลจฺ จรุกฺกมฺ  
อารฺตฺติ กณฺฏุมฺเอะนฺ เมลฺนินฺรุ อฬรฺกติรฺ
ตูรฺปฺป เตเยะไนตฺ โตะณฺฏุโกะณฺ ฏาณฺฏวรฺ
นีรฺตฺต รงฺกเนะฏุงฺ กงฺไก นีฬฺมุฏิจฺ
จาตฺตุมฺ เวะณฺมติ โปนฺริไล ตณฺมติ.
12.090   12 st/nd Thirumurai   Song # 11   เจกฺกิฬารฺ   อิไล มลินฺต จรุกฺกมฺ  
อารฺโกะลฺ โปะรวไฬตฺตารฺ
เอะนฺรริเยรฺ ริรฺกิฬรฺนฺตุ
เจรฺวุ เปะรกฺกจฺจิลฺ
เจะรินฺตวุไฏ เมลฺวีกฺกิ
วารฺกฬลุงฺ กฏฺฏิ
วฏิวาฬฺ ปลไกโกะฏุ
โปรฺมุไนยิลฺ เอนาติ
นาตรฺ ปุรปฺปฏฺฏารฺ.
12.100   12 st/nd Thirumurai   Song # 113   เจกฺกิฬารฺ   อิไล มลินฺต จรุกฺกมฺ  
อารฺตม ราก นีริงฺ
กิรุปฺปเตะนฺ รกล มาฏฺเฏนฺ
นีรฺปจิตฺ ติรุกฺก อิงฺกุ  
นิรฺกวุงฺ กิลฺเลนฺ เอะนฺรุ
โจรฺตรุ กณฺณีรฺ วารปฺ  
โปยฺวรตฺ ตุณินฺตา รากิ
วารฺจิไล เอะฏุตฺตุกฺ โกะณฺฏุ  
มลรฺกฺไกยาลฺ โตะฬุตุ โปนฺตารฺ.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 1187   เจกฺกิฬารฺ   วมฺปรา วริวณฺฏุจฺ จรุกฺกมฺ  
อารฺว มิกฺเกะฬุมฺ อนฺปินาลฺ
มลรฺอยนฺ อไนย
จีรฺม ไรตฺโตะฬิรฺ จฏงฺกุเจะยฺ
ติรุนฺตุนูลฺ มุนิวรฺ
ปารฺว ฬิปฺปฏ วรุมฺอิรุ
วิไนกฬินฺ ปนฺตจฺ
จารฺโปะ ฬิปฺปวรฺ ติรุกฺไกยิลฺ
กาปฺปุนาณฺ จาตฺต.
12.360   12 st/nd Thirumurai   Song # 20   เจกฺกิฬารฺ   วารฺโกะณฺฏ วนมุไลยาฬฺ จรุกฺกมฺ  
อารฺวนิไร เปะรุญฺจุรฺรมฺ
อกมฺมลร วฬิตฺตวรฺตามฺ
ปารฺเปะรุกุ มกิฬฺจฺจิยุฏนฺ
ปรุวมุไรปฺ ปาราฏฺฏุจฺ
จีรฺเปะรุกจฺ เจะยฺยวฬรฺ
ติรุมกนารฺ จีรฏิยิลฺ
ตารฺวฬรฺกิณฺ กิณิยไจยตฺ
ตฬรฺนไฏยินฺ ปตญฺจารฺนฺตารฺ.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list column name paadal first lang thai string %E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D